[theme song playing]
Oh, I recognize this face.
I was both surprised as well as happy.
You are so beautiful.
So,
how do you feel after going out, dear?
[cell phone chimes]
You are so beautiful.
He is not angry with me.
Who isn't angry?
He is not angry with me.
Who isn't angry, dear?
Grandma, look, today is the happiest day of my life.
All my wishes have come true now.
- Thank God then. - Yes.
My dear.
- Grandma? - Yes.
Can we go shopping tomorrow?
Sure, why not? What do you want to buy?
I don't know. Lots of things.
We will buy a lot of things.
- Okay? - Okay, okay.
Okay, my beautiful girl.
Hazal?
You said I could stay with you.
Hopefully that was true, because I have no other place.
Yes, I was serious. Come in.
Come inside.
- Are you all right? - Can we talk later?
There's a lot going on in my mind right now.
Come on.
Mom, she is Hazal. She is my school friend.
Nice to meet you.
I'm sorry to bother you like this.
- Hey, what kind of trouble is there? - Give me your bag.
Mom, Hazal will stay with us for a few days.
- Okay. - No, I mean, I should go too.
I apologize. Besides, I think Ekim is going out too.
Let her go, dear. We'll sit down and have dinner together. You're hungry, right.
We have green beans for dinner. We'll make soup with it.
If you need anything else, tell me.
I'll put your bags inside. Okay?
Sit down and relax, okay.
- I am very lucky that I have you. - Hey, no worries.
Dear, this place is a bit too much expensive for us.
Should we go back then?
No, we can't go back now.
No, no. It would be a shame for Daghan.
Let's go. Come on.
Yes, sir.
Uncle Sedat.
Hello.
- They are our guests. - Okay, sir.
Our table is over there. My mom will join us a little later.
Very nice!
Come on!
[doorbell rings]
Listen, my friend is coming home.
To study.
He...
He told me about it. I forgot to tell you.
I am sorry. I am really sorry. Forgive me.
What kind of a friend comes over this late in the evening?
We were just going to have dinner.
Open the door.
I did not recognize you.
Hello, my name is Ekim.
I'm Aziz's classmate. We have an assignment.
I'm sorry, I came over right at the dinner time.
She's a nice girl.
Can I wait in the garden?
No, no.
Hey, can you put out one more serving? We have a guest. Am I right?
I know my Aziz's friends very well.
I'm new to the class.
I received a scholarship.
Nice. Well done.
I like hardworking students.
Come on now, let's have dinner together.
Sit here.
This place is very nice.
Yes, it's good.
It has a great view.
Yes, Mom.
Okay, I got it. I got it. Okay.
My mom won't be able to come today.
There is some crisis in Azerbaijan and she has to go there urgently.
Okay.
- Anyway, don't be sad, son. - Yes.
Don't worry, we'll meet another time.
After all, we have many more days ahead of us. Isn't that so?
I'm sorry.
So, son, are we going to sit here hungry?
Let's order something to eat while we're here.
I haven't eaten since breakfast because we were going to eat together.
Okay, let's order.
Please bring the menu.
We really didn't eat anything. We are so hungry.
Thank you, Thank you so much. Thank you.
Why is everything so expensive here?
They're as much as the rent of our house.
Don't open your mouth, shut up.
How can I shut up? How are we going to pay for this?
Should we go somewhere else?
No, we will eat here.
Look, he's already very embarrassed.
Don't worry, I have money.
Look here.
They have chicken, and pasta too.
I have eaten.
Aziz, can we get to our homework now?
Or I will be late home.
No, dear, why are in a hurry? It's just homework.
How will you go without eating the dessert?
Am I right?
Thank you but I don't like too much sweet.
Okay, leave it.
Should we begin our study?
The food was very good.
[dramatic music playing]
This way.
What's going on here?
Nothing, Dad.
Don't lie to me.
What is she doing in our house?
Okay.
So tell me, what do you want to show me? What is so important?
I am asking you something.
I won't tell you.
See for yourself.
Even I don't know that.
She came to study with Aziz.
Did Aziz ever make an excuse of studying and get someone home?
I'm asking you last time. Answer me. Why is she here?
I am also wondering about it.
My dinner is done.
Can I leave the table now?
- What is this? - This?
Go to this account and look at these messages.
Whose account is this?
Whose will it be?
Of course, it's Kanat's account.
Do you see who he's been texting with?
Leyla!
I don't want to hide anymore.
I'm Leyla!
This is my real name.
You are so beautiful.
Leyla!
No, no.
I wasn't too surprised to see this.
Because Kanat does the same thing every time.
He loves to make girls fall in love with him and then leave them.
No matter how many girls ruin their lives.
- Once... - No.
Tell me, what did he do?
My brother's fun went this far.
Seda K who was living in Kadikoy in Istanbul,
was seriously injured after falling from the balcony of the house
where she was staying with her family.
What was written in her diary found among her things during police investigation
suggests that the young girl was experiencing unrequited love.
Are you sure that this…
This was something Kanat did.
Because the police came to question Kanat.
I-I can't believe this.
This can't happen.
This is true.
Because this is the real Kanat.
He doesn't think or care about anyone.
If you ask me, this is a murder.
Yesterday the victim was that girl.
- Tomorrow it could be Leyla. - No!
This may not happen.
Calm down.
No!
Look, Ekim!
Don't tell Kanat that I told you this.
I don't want to get stuck in this.
Don't mention this to anyone, okay.
You won't tell anyone, will you?
No.
Look, please.
Please answer me.
Can I trust you?
[dramatic music playing]
What are you two doing here?
We were talking.
What do you have to do with it?
Ekim, are you all right?
The chemistry teacher has announced an absurd hard end-of-term projects.
We were talking about the same thing.
That's why she's so scared.
Don't be alarmed, Ekim.
I was scared to see it at first too.
But no need to worry.
Do you think your sons managed to set a trap for me?
Answer my question.
But what kind of trap did they set?
I was supposed to lose my temper and be exposed in front of their friend.
This was your plan.
That's why he brought that girl here.
Games are being played with me in this house.
How can this happen? Why are you thinking like that?
Kids are just studying.
Well, I'm waiting, come on show me.
Show me your homework.
I will go home and do my homework.
Ekim! Tell me, what's going on?
- Leave my hand. - Ekim, come with me. Come on.
Why are you suddenly behaving like this?
I'm stupid.
I thought you might be a different person. But, you're exactly what you look like.
What are you saying? What did I do? Tell me directly.
Everything is fun for you, right.
You don't care what anyone thinks or feels, right.
You're not paying for any of your actions.
Ekim, what are you saying?
Calm down. Let's sit here.
There is nothing to talk about.
I won't let you go until you tell me.
Even if I tell you, what will happen?
What are we going to talk about? You'll deny it again, as usual!
Don't make me angry, Ekim. Tell me.
Stay away from me. Don't come after me.
What happened, dear? Is everything alright?
Well, I need to get home fast. My mother called me.
She needs me. So, I'm leaving early.
- I will walk you out. - No, there is no need.
Oh, no, no, he will go with you.
Drop your friend outside.
Good night.
I will go.
- No! Don't go upstairs. - Stay away from my way.
- Don't go upstairs, please. - Stay away from my way.
Wait a minute, Ekim.
Enough! Get out of my face! I won't say anything!
Do you think I'll let you go like this?
You're coming to my house.
Two minutes later, you're out in a fit of rage. Stop!
What happened?
Did Aziz say something to you? Tell me, what happened?
Stay away from me. Don't come close to me.
Please, don't go. Don't go upstairs.
- Mom! - I'm begging you. Stop!
- Stay away from my way. - Please,
- I beg you. - Get away!
Please, please, don't go. Don't beat him.
Whatever you're going to do, please do it to me.
- Please, leave him. - Get away, or else I will kill him.
Leave my hand.
Leave him. Don't go upstairs.
Mom, your leg.
Kanat, stop! Kanat, don't!
- Stop! No! Wait! - What are you going to do?
- Kanat, listen to me, stop. - What will you do?
- Kanat, stop! - What happened? Come on!
Come on, hit me. Come on!
Hit me!
Mom, don't come between us.
Listen to me, Kanat.
Come on!
- Mom, don't come between us. - Come on!
Listen to me. You can't do this.
This is wrong, Kanat.
How is this possible?
- Something is going on. - Nothing is there, buddy.
- Are you are talking to someone? - I'm saying seriously.
Why don't you tell me?
- Tell me. Are you lying to me? - What is this to you?
- Are you talking to someone? - Give my phone back to me.
I know what you are going through is very heavy.
But giving up is the biggest punishment you can give yourself.
I saw the same mask in his locker.
Tell me, girl, you've been mumbling for two hours.
- Kanat. - No, it can't be him.
You must've misunderstood.
Leyla!
I have to tell Leyla all the truth.
My bag.
Where is my bag?
How can you forget your bag? Because you are stupid.
How can I forget my bag? How stupid I am?
No, Kanat.
- No, please for me, stop it! - Let him do what he does.
Don't do this.
- Do I not know my seed? You are empty! - Please, put the knife back there.
- Mom, I said don't get involved! - Please, listen to me.
Come on!
Kanat, please listen to me. Don't do this.
This is wrong.
It's wrong, listen to me.
- No, Kanat. - Mom!
- Stop it. - Mom, I said, get off!
Stop for my sake, Kanat.
Kanat, stop for my sake. This is wrong. You can't do like that.
Listen to me, Kanat. Stop it! He hasn't done anything like that.
He hasn't done anything to me. Please, Kanat.
Kanat, listen to me.
It will make you a killer, which I do not want.
- Please! I'd rather die than see you kill. - Hey, you can't do anything to me.
I will give my life.
Kanat, listen.
I told you.
[upbeat music playing]
[doorbell rings]
What happened, dear? Is everything alright?
I'm sorry to disturb you, Uncle. But I forgot my bag.
- Can I go and... - Oh, no! wait, I'll bring it.
Well, listen, you go and bring her bag, okay.
Come on, go.
Let's not keep her waiting at the door.
Go fast.
I'm sorry. I will bring it now.
[intense music playing]
Here is the bag.
- Here you go. - Thank you very much.
We look forward to seeing you again.
[tense music playing]
Hazal and I were wondering where you had gone.
I am coming by taxi. But I will meet Leyla before coming home, okay.
Okay, have you made peace with her?
No, not really.
Okay, don't be late.
Would you like to sleep in Ekim's bedroom?
No, it's okay, I will sleep on the couch.
No way, dear.
This place belongs to Ekim.
She liked to sleep here watching TV in her childhood.
You accepted me
without even asking for an explanation to stay at your home.
You didn't even question me, if I ran away from my family
or if I was in trouble and you let me into your house.
Don't you want to know the reason?
I'm not wondering. It's obvious that Ekim trusts you.
If you weren't in trouble, you wouldn't have run like that.
You can talk to me whenever you feel like it, okay.
Now let's go to Ekim's bedroom.
And you can also keep your belongings in her wardrobe.
- Thank you. - You're welcome, dear.
[dramatic music playing]
What happened?
Why are you here now?
Have you come to calm yourself down again?
I have come to talk.
What is left now?
I know you texted and spoke with Kanat.
Good.
So, you found out?
So, do you want his account ID now?
I'm not going to ask for that.
But there is something you should know.
So, what is it that I need to know?
How did you try to get my boyfriend away from me?
Or how did you force him to kiss?
No need to panic.
I know everything.
Kanat will deceive you.
Everything he told you about himself is a lie.
He's been lying to you from the beginning.
Why? Because what does Kanat have to do with Leyla?
Because why would Kanat date a disabled girl?
Is that what you came here to say?
Have you gone mad?
Is your brain damaged?
Would I tell you something like that?
I guess I never knew you, Ekim.
He is deceiving you.
You aren't the only one he is talking with.
Are you jealous?
You're jealous.
You can do anything to get what you want.
- Is that your new lie? - Don't be mad, Leyla.
You took my future from me.
But my boyfriend,
I won't let you take away the one thing that binds me to life.
Understand this well.
I will reveal everything one by one, then you will see.
Look, I'll show you everything one by one, I'll show you all the truth.
Don't be so upset.
Hmm.
I will save you even though you are stubborn.
Just stop it.
- I don't want this nonsense. - I've never done anything to hurt you.
Why don't you trust me?
Where is your bracelet?
You took it off.
I can see how much you care about me.
That's why I don't trust you.
Look! Leyla, I...
Ekim, we talked about the same thing 50 times! Get out.
Okay.
I'm not a child who will get deceived.
See you at school tomorrow.
I don't know when this child grew up.
He was climbing that tree as recently as yesterday.
Yes, he almost fell once.
I held him at the last moment.
You scared me.
Yes. How scared he was before?
Now, he is not afraid of anyone.
He has become a brave, courageous young man.
Do you remember the boat holiday in Bodrum?
You didn't even know how to swim.
You were floating on my back.
Yes.
Should you start with my circumcision memories as well or not?
It's a long night anyway.
[cell phone ringing]
I am so sorry.
I'll have to take this call.
Please continue your conversation.
- Okay, okay. - Okay.
So, Mr Bedri...
Well done, Melisa. You saved my life today.
Yes, I know that Ozan.
We know you have dinner with Uncle Bedri
every week at the same time on the same day.
Thank you! Thank you so much for reminding me how much fun I have.
You will be more happy after what I will say now.
What's the matter?
Well, I had no idea that it would be so easy for us.
But tomorrow, our new toy comes to school.
Oh, finally. School is going to be a lot more fun.
Exactly. Anyway, I'll hang up now. See you tomorrow at school.
Say hi to everyone for me. Good night, sweetheart.
Ekim still drinks every night before bed.
- Drink before it cools down. - Thank you so much.
Oh! You didn't put your stuff in the closet yet.
I will put it later.
- Okay, sleep comfortably. - Thank you.
[dramatic music playing]
What's wrong with your face?
Or are you upset that I occupied your room?
How long have you known Kanat?
It's a very long topic.
We are old friends.
When we went bankrupt and everyone turned their backs, he was there.
He kept my secret and didn't tell anyone.
What happened?
Kanat is texting with Leyla.
Like a lover.
Listen to me first.
Do you know a person named Seda K?
Seda Keser.
We used to go to summer school together last summer. She was in a band.
Then something unpleasant happened.
Why are you asking?
What can an unpleasant event be?
Could that girl have committed suicide because of Kanat?
Aziz told me about all this.
He showed me a newspaper story.
No, no. Those were rumours.
I mean, yeah, Seda had a
crush on Kanat since elementary school, but it was a childhood crush.
It was childish. The problem was in her family.
Her dad was a mad psychopath.
They wanted to cover it up,
so they tried to use Kanat, but nothing came of it.
Look, I can't be as sure as you.
I saw the messages that Kanat sent to Leyla.
I'm very afraid that something will happen to Leyla.
Ekim!
I feel scared for you.
Why?
If Leyla didn't have that accident, would you still go to that school?
Not at all.
I went there to find the convict.
That's why I tolerate those bullies walking around.
I understand that.
I saw the board.
I was going to put my things in the closet when I saw it.
Help me.
I told you, I don't want to pick any side.
Okay, then.
I'd better go.
No! You can't go anywhere. Sit down here.
I won't let you go.
Look, I'm going to make coffee,
we'll talk a little more and then we're going to sleep.
Bro, I looked, the girl said asthma or something.
Her face was red.
I took the food out of her mouth,
her situation was very bad, she was going to die.
I stuck my lips to hers, gave her CPR.
- Are you telling the truth? And then? - Yes, really.
Then what had to happen.
She said, I'm glad you exist.
What would I do without you? I almost died, you are my hero.
I said, okay, calm down, don't worry, you're okay. So it is.
I feel like you're going to be tricked badly, but let's hope for the best.
Don't worry, nothing will happen, bro.
What happened to you?
Have you lost your breath?
Come on, I'll give you CPR.
- No, wait. - Hey, wait,
you're just going to die, that's it. Don't take any tension.
I'm just kidding. Stand straight. Hold on.
Halil is coming, pull it together.
Hey, why are you shouting in front of the store?
Look, I'm pissed off.
What is this?
If you open a package of chips every day,
seeds every day, this shop will be bankrupted, got it.
Brother, for God's sake, what happened to you?
Why are you angry? Did you come from the accountant?
Mind your own business, I can come from anywhere.
What is with you? Stop asking questions, got it.
Well, I've had enough. Don't stand in front of store.
Go and talk in the park.
Move it! Go quick.
And don't gossip in front of my store.
I am getting irritated.
I'll post the video with one click, just so you know.
That's on you. You can do anything.
But if you want to cry hugging your brother's coffin,
you can do it.
Who are you?
Who are you, threatening me with my brother?
If you have the strength, fight with me.
That child is my mother's, my father's heirloom.
We got out of a crushed car together.
I took my brother in my arms
and carried on my shoulder.
Even God could not take him away from me,
then who are you?
Who are you to take him away from me?
None of you know who Halil is.
But everyone will know Halil.
Everyone will find out who Halil is.
Everyone will know what Halil can do and what he was.
Hey, how are you? I hope I'm not disturbing you, but...
Thank God, bro, I'm fine too. I was going to say if you're free tomorrow
I will come to the police station and tell you something.
So, will you be there?
See, when you are at the police station, I will come and tell you everything.
Yes, I will tell you. Yes, alright. I'll see you tomorrow, okay.
Okay.
Close the door.
Did you like what you did?
It's just a guitar,
buy a new one.
I'm not talking about the guitar.
What about Mom?
Tell me, did you like what you did?
I didn't do anything.
Why would I do it?
What did you get by calling Ekim to this house?
Nothing.
Like you, I want to keep her close to me.
You know Dad, right?
He doesn't like strangers coming home at all. You know, right?
You knew he would make a scene.
Actually, it's your fault.
You left me no choice.
You were supposed to keep her in front of your eyes,
but you've fallen in love.
Now stop your nonsense and get out of here.
Calm down, brother.
Relax, I'm leaving.
Oh, by the way,
remember, whatever I'm doing,
I am doing it to protect you.
You are protecting me?
The idiot who wrote his name while buying that mask
on the Internet is protecting me?
There is something you forget.
You are just as responsible for that accident as I am.
[dramatic music playing]
[theme song playing]