TODAS LAS VISITAS DEBEN REGISTRARSE EN RECEPCIÓN
-¿Heidi Bergman? -Sí.
-Hola. Colin Belfast. -Hola.
-¿Preparada para la entrevista? -Claro.
Acompáñame.
-Qué pasada el edificio, ¿eh? -Sí, muy bonito.
REGRESO A CASA
¿Y qué pasa ahora?
Presentaré el informe.
Se elevará la queja.
Habrá una investigación.
Ellos determinarán qué pasó y decidirán quién es responsable.
¿Y en cuanto a mí?
-¿A qué se refiere? -Yo estaba allí.
No, no es alguien como usted
a quien están buscando.
Como yo.
Sí, de su nivel. Una empleada.
Pero yo merezco una sanción, ¿no? Por lo que hice.
No lo sé.
EPISODIO NUEVE TRABAJAR
Buenos días.
Mamá, no quiero hablar ahora.
Pues yo sí.
Entonces discrepamos.
Espero que sepas que nada de lo que puedas contarme...
La gente confiaba en mí, mamá.
Y yo les engañé.
-Vale. -No, no vale.
¿Entonces qué?
Tú no lo entiendes.
¿Qué es lo que no entiendo?
¿Que lo que hacías era sospechoso?
Lo supe desde el primer momento.
Acababas de terminar la carrera. Y tenías, ¿qué? ¿Tres años de experiencia?
¿Y pretendían que tú llevaras la dirección de una empresa así?
Con aquel sueldo. Olía a chamusquina.
Perdona, mamá, pero no sabes de qué hablas.
La gente se compromete.
Hiciste lo que tenías que hacer. Aceptaste el trabajo.
Mi trabajo era ayudarlos.
Puede que no.
Te tuvieron ocupada,
pero cuando hablábamos, ¿sabes qué transmitías?
Felicidad.
Desbordante.
Solo te decía lo que querías oír.
¿Qué hago ahora?
Irte a trabajar.
-¿Heidi? -Hola. Pasa.
Estoy con Walter Cruz. Sexta semana, 15 de mayo de 2018.
¿Qué les ha pasado a los peces?
Me he deshecho de ellos.
Me pareció lo mejor. No me convencían.
He visto que han venido chicos nuevos.
La cafetería está petada.
Sí, nos estamos expandiendo.
Eso es que la cosa funciona, ¿no?
Enhorabuena.
Gracias.
Me han dicho lo de mi despliegue,
interesante.
¿Qué te parece?
Bien. Sí, la verdad es que me hace ilusión.
A lo mejor Shrier también podrá incorporarse.
-No, Walter. -¿Qué? Ya sé que está con su familia,
pero es posible.
Shrier necesita más tiempo.
Sí, sí, pero es posible.
Pueden ayudarlo, como tú me has ayudado a mí,
y entonces podrá volver. Por eso es posible.
Sí, es verdad.
O incluso Lesky.
O quien sea. Cuando conoces a la gente,
empieza a convertirse en tu familia.
O no, y tú finges que sí.
Pero la cuestión es que esto habrá pasado muy pronto.
O sea, la última sesión fue como un día largo,
y esto será lo mismo.
Ya lo verás.
¿No te preocupa volver?
No.
¿Y es lo que quieres hacer?
Yo quiero terminar. Y así es como se termina,
porque si no vas, buscan a otro chaval
que no tiene ni idea de en dónde se está metiendo,
así que es mejor así.
No me da miedo, si es lo que preguntas. Ya sé cómo va a ser.
-Pero como me has contado... -Sí, Heidi, ya lo sé, pero...
¿Quieres venir a trabajar todos los días?
-No. -Vale.
A veces piensas: "Que le den por culo a este trabajo".
Pero vienes igualmente, ¿no?
No es tan insoportable. Pues esto es más o menos lo mismo.
Además, este reemplazo será de ¿cuánto? ¿Nueves meses?
Y después seré libre.
Igual vengo a verte.
Si quieres.
Estaría genial.
-No tienes que seguirme el rollo. -No te sigo el rollo.
Pero puede que ya no esté aquí.
¿No? ¿Adónde te vas?
No lo sé. No siempre depende de mí.
Bueno, pues donde sea que acabes,
te encontraré.
Para entonces puede que seas alguien totalmente distinto.
Qué va. No voy a cambiar.
En fin...
Te agradezco mucho lo que has hecho por mí, Heidi.
Gracias.
De nada.
No creo que fuera capaz de volver de no ser por ti, así que...
¿He dicho algo que...?
Walter, si...
Mira, no he comido todavía.
¿Vienes conmigo a la cafetería?
Bueno, yo ya he comido, pero vale. No sabía que estuviera permitido.
Es tu último día, ¿qué van a hacer?
Sí. Venga.
¿Sí?
Vamos.
Entiendo, sí.
¿Y hasta cuándo podemos avisarte?
Luego te llamo.
¿Qué te ha pasado?
¿Qué te ha dicho?
¿Quién?
El tío de Defensa.
El tío de Defensa... Que lo va a presentar.
Tenía que haberme quedado aquí. Me he cagado de miedo.
Lo he empeorado todo. ¿Cómo explico ahora...?
-No tienes que explicarlo. -Claro que sí, Lydia.
Eso es lo que intento decir, ¿vale?
Va a haber consecuencias. Podríamos perder...
¿Vas a hablar con Ron?
Sí, esta tarde, en su despacho.
Entonces no hay nada que temer.
Puto Ron. Si ni siquiera le caigo bien.
Yo no encajo en esto.
Ron no necesita un amigo. ¿Qué dice que eres?
-¿Qué? ¿Un matador? -Un matador.
Eso es lo que Ron necesita.
-Lo que he hice... -Da igual lo que hiciste.
-Cariño, tú no lo entiendes. -Claro que lo entiendo.
Los tíos os protegéis entre vosotros.
Tengo que contarte una cosa.
Vale.
-¿Lo guardamos en la caja? -No, quiero decirlo.
No. No quiero...
He hecho algo. Ha pasado algo.
Y contármelo no va a cambiar nada.
¿Qué hacemos entonces?
Lo guardamos en la caja y pasamos página.
Bien.
Ya está.
Ya no hay nada.
Voy a echar de menos a ese tío.
¿Ves esa fuente? Es mía.
Solo la uso yo.
Pero si alguna vez la usas, que no sea para sonarte los mocos.
-¿Por qué me iba a sonar los mocos ahí? -Hola, Walt.
¿Sabes lo que te pasa?
¿Qué?
Que siempre estás medio ausente.
-¿Ah, sí? -Sí.
¿Qué suena ahí dentro?
¿Dónde? ¿En mi cabeza?
Sí. ¿Suena, no sé, música muy fuerte?
Algunos días, sí.
Parece que llegamos tarde.
Espérame un momento. Ve sentándote.
SEMANA 6
Qué platazo, ¿eh?
¿Qué quieres que te diga?
No me gusta comer sola.
Vale. ¿Lo hablamos después, por favor?
Sí, vale. Pero tengo que saberlo mañana por la mañana.
-Heidi. -Hola.
-¿Qué tal? -Dame eso.
Oye, Heidi, ¿qué te parece la carne madurada?
Es... ¿Qué?
¿Por qué me lo preguntas?
Porque cuando la gente oye las palabras "carne" y "madurada",
se vuelve loca.
-¿Esa mesa acaba de llegar? -¿Qué? Sí.
Vale, ahora tengo que volver a empezar.
Si me hubieras prestado atención, te...
Hola, bienvenidos. ¿Han visto la carta?
-Hola. -¡Leche! ¡Leche! ¡Leche!
¿Nos traes pan en cantidad en cuanto puedas, por favor?
-Y unas ceras. -Buena idea, gracias.
Como el vino. Es lo que digo yo.
¿Cuál es?
¿Cuál es la diferencia entre vino y carne para un cliente?
-¿Señorita? -La frescura.
-Quieren carne fresca y vino añejo. -Señorita, ¿me trae más café?
¿Por qué son distintos? Por el envase.
Nivel básico de persuasión.
-¿La carne y el vino? -¡No!
Lo que digo es...
-Muchas gracias. -Gracias.
-¿Qué tal todo? -Bien, gracias.
-Gracias. -De nada.
Señorita, ¿y mi comida? Llevo rato esperando.
-Voy a ver. -Digamos que lo reduces.
No entiendo que tener algo fresco
y tener algo que no está fresco sea buena idea.
Porque haces que parezca estúpido.
-¿Qué? ¡A lo mejor lo es! ¡Sí! -Vale, gracias.
Dara, tu zona.
¿Qué te pasa? ¿Por qué no lo hablamos?
-Si estás de acuerdo... -Pues vete.
¡Me cago en todo! ¡Mira lo que has hecho!
-¿Quién, yo? -Sí, tú. ¡Vete a tomar por culo!
Gracias por la espera.
Señora Trotter, ¿cómo está?
¿Señora Trotter?
Señora...
Señora Trotter.
¿Qué es esto?
Ñoquis. Los martes toca cocina italiana.
-¿No comes? -Sí.
Claro.
Están muy buenos.
Sí, la comida de aquí no está mal. ¿No la habías probado?
No podemos.
No me parece justo.
Es verdad, no lo es.
He estado pensando en lo de aquel viaje por carretera.
-¿Ah, sí? -Sí.
¿Y qué has pensado?
Cómo sería. Y que nunca he hecho uno.
Pues ese es un problema que tenemos que arreglar.
Creo que tienes razón.
Pues lo haremos.
Cuando vuelva.
¿Cómo se llamaba aquel pueblo?
-Fish... -Fish Camp.
No, ese no. Era...
Fish... O algo Fish.
¿Heidi?
Fish Camp.
-¿Llevas el mapa en el bolsillo? -Sí.
Muy fuerte que no te dé corte sacarlo.
Fish Camp.
¿Y luego adónde iremos?
Pues...
Podemos...
¿Qué coño está haciendo?
Regreso a Casa - GEIST
Sí. Gracias, señor Carver.
Esto es para el proyector, acabo de probarlo.
La presentación revisada está dentro.
Este tío no para de llamarme. Gracias.
Regreso a Casa - Resultados y aplicaciones de un nuevo tratamiento revolucionario
-Buenas tardes, señoras y señores. -Buenas tardes.
Soy Colin Belfast.
¿Y luego?
Belfast se largó de golpe.
Llevé a Bergman a casa.
Y ella confirmó este...
¿Complot?
Sí, lo que pudo. Estaba... Estaba alterada.
¿Y vas a elevar la queja al inspector general?
Sí.
Vale.
Bien.
Dirección de Geist, ¿qué desea?
Hola, soy Pam Bailey, del Departamento de Defensa.
Tengo un problema, urgente en cierto modo.
Resolución: Queja elevada
Queja elevada
Yo personalmente
doy fe
de la veracidad
de mi recomendación.
Clic para confirmar
THOMAS CARRASCO DIRECTOR DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO
Tiene buena pinta.
Muy bien.
Hemos visto a mucha gente, hay muchas opciones,
candidatos con mucha experiencia. Pero...
¿Qué es la experiencia, Heidi?
¿Qué es?
Sí. Solo es estar familiarizado con algo, ¿no?
Familiarizado con el pasado, con cómo son las cosas.
Pero ¿y el futuro qué? ¿Qué pasa con cómo podrían ser las cosas?
Creo que sé a qué se refiere.
Lo que necesitamos es pasión, concentración.
Un compromiso absoluto con algo
que puede no estar claro ahora mismo porque aún no existe.
Es muy difícil encontrar gente así.
¿Me está preguntando si yo tengo esas cualidades?
Así es.
Sé que no tengo mucha experiencia y mis...
Mis formación no está directamente relacionada con esto,
pero tengo muchísimas ganas de...
De desempeñar un papel en...
De hacer... De formar parte de...
Esto.
Pues estupendo.
Muchas gracias por venir hasta aquí.
¿Puedo acabar de explicarme?
Claro.
Buscan a alguien que no vaya a echarse atrás.
Que esté dispuesto a construir su vida en torno a este trabajo.
Esa soy yo. Eso es lo que quiero. Yo...
Estoy lista para meterme de lleno en esto
y dar todo lo que tengo desde el principio hasta el final.
Por completo.
Gracias. ¿Por aquí?
La recepción.
-¿Por aquí? -Sí.
-Vale. -Adiós. Gracias. esde el principio hasta el final.