“ガイスト”
ハイディ？
はい
コリン･ベルファストです
面接に？
そうです
こちらへ
どうです？
すてきですね
ホームカミング
ガイストは…
ホームカミング
この先は？
報告書を提出します
苦情は上に送られ ―
正式な調査が始まる
事実を確認し 責任の所在を明確にする
私は？
何です？
あそこにいた
あなたのような人は 調査されません
私のような？
従業員レベルは追わない
でも私のしたことは 罰を受けるに値する
私には何とも
第９話 仕事
おはよう
今は話したくない
私は話したい
意見の相違ね
私は…
何もなければいいの
信じてくれた人たちに ―
ウソをついた
そうなのね
許されない
だったら何なの？
話してもムダよ
私には分からない？
怪しい前職のこと？
最初から分かってた
修士号を取ったばかりで 実務経験３年よ
大企業が高給な要職を 与えるなんて
怪しいわ
ママは何も分かってない
人は妥協するものよ
あなたは仕事を受けただけ
彼らを助けるのが仕事だった
違ったかも
常に忙しそうだったけど 話すと分かった
幸せだって
声に にじみ出てた
いい話だけしたから
私は どうするべき？
仕事に行きなさい
ハイディ
どうぞ
ウォルター･クルーズ 2018年５月15日 第６週
魚がいない
よそへやったのよ
それが一番だと思ったの
私には無理
また何人か入ったね 食堂が混雑してる
どんどん増えてる
効果が出てるからだよね
おめでとう
ありがとう
派遣の話が来た
重大ニュースだ
どんな気分？
いいよ
と言うか…
楽しみだ シュライアに会えるかも
いいえ
家族といるのは知ってるけど
可能性はある
彼には早い
でも ありえる
あなたのような人が 彼にも付いてれば―
可能だ
ええ そうね
レスキーだって
誰でもそうだ
あなたは出会った人と
家族みたいになる
ふりをするだけかな
でも…
とにかく また あっという間だよ
前回の出征は 長い一日みたいだった
今回もそうだ
たぶんね
戻ることに ―
不安はないの？
ないよ
あなた自身 戻ることを望んでる？
やり遂げたい
これが仕事だし
何も分かってないヒヨっ子が 行くより―
俺のほうがいい
どんな所か分かってるし 怖くないよ
でも以前の面談では…
そうだけど
毎日 仕事したい？
いいえ
でしょ 仕事がイヤな時だってある
それでも出勤する
できると分かってる
それと同じだ
それに 次の９ヵ月が終われば―
自由だ
また会いに来る
よかったら
すてきね
合わせなくても
本音よ ただ…
ここにいないかも
どこへ？
分からない 言われた所へ行く
そうか じゃあ
どこだろうと捜し当てるよ
その頃 あなたは別人になってるかも
いいや 俺は変わらない
とにかく
今までのこと 感謝してる
ありがとう
どういたしまして
あなたのおかげで戻れる
何か悪いこと言った？
ウォルター もし…
ねえ 私…
まだ食べてないの 食堂で一緒にどう？
もう食べたけど いいよ
でも規則は？
最後の日だから 違反しても罰はない
そうだね 分かった
いい？
行きましょ
そう？ ええ
分かったわ
私たちに聞いても 知らないわよ
かけ直す
ひどい顔
彼は何て？
彼って？
国防総省の人よ
報告するってさ
行くんじゃなかった パニクったよ
裏目に出ちまった
どう説明を…
必要ない
納得させないと 何らかの処分が下ることに
ロンに話す？
午後に
なら大丈夫よ
ロンは俺を嫌ってる
俺は はみ出し者だ
彼 あなたのこと 何て言ってた？
“切れ者”？
そうよ ロンはそれを求めてる
でも…
したことは関係ない
君には…
分かってる
あなたたち２人は 補い合うの
告白することが
いいわよ
箱に？
いや ちゃんと言いたい
待て 隠したくない
俺は あることをした
私に言っても 何も変わらない
こんな時は？
箱に入れて ―
前進するんでしょ
いいわ
ほら
もう消えた
寂しくなる
このウォータークーラーは 俺専用だ
鼻クソを付けるなよ
当然だ
ウォルター
いつもそうだ
何？
つかみどころがない
私が？
その中は何が聞こえてる？
頭の中？
そう 大音量の音楽？
そういう時もある
食事は終わってるね
ちょっと待って
座ってて
“第６週”
さすが大物
そうでしょ
１人だと寂しい
この話は あとで
でも仕事のことだから
ハイディ
それ 預かる
熟成肉をどう思う？
えっと 何？
なんで聞くの？
要するに古い肉だ ギョッとするだろ
あの席は？
来たばかり
数え直しだわ
ちゃんと聞いてくれたら…
いらっしゃいませ ご注文は？
ミルク ミルク！
なるべく早くパンをくれる？
クレヨンも
いいね
そう ワインがいい例だ
何が？
客にとって 肉とワインの違いは何か
鮮度だよ
肉は新しく ワインは古いのを好む
なぜか？ 包装がすべてなんだ
説得力があるだろ
肉ワイン？
違うよ そうじゃなくて…
お味は？
うまいよ
ありがとう
いえ
ねえ 料理はまだ？
確認します
新鮮な肉に古い肉っていう ラベルを貼るの？
それじゃバカだ
バカでしょ
もういい
ダラ 接客して
ごめん
何だよ なんで話し合えない
同意すれば…
ああもう 何なの
最低よ
俺のせい？
そうよ ムカつく！
お待たせしました
トロッターさん 調子は？
トロッターさん？
ねえ…
トロッターさん
これは何？
ニョッキだ 火曜はイタリア料理
食べないの？
ああ 食べるよ
おいしいわ
ここは うまい
初めて？
禁止されてる
ひどいね
そのとおりよ
車の旅のこと 考えてたの
本当に？
何を？
ただ…
どんな感じかなって
未体験は まずいね
確かに
行こう
俺が戻ったら
あの町 何だったかしら フィッシュ…
フィッシュ･キャンプ
違う 確か…
何とかフィッシュ
ハイディ
“フィッシュ･キャンプ”
ほらね
常に地図を？
そうだ
臆面もなく出したわね
フィッシュ･キャンプ
そのあとは？
そうだな
次は…
何してるんだ
プロジェクターもスライドも 準備できています
しつこい電話だ
“ホームカミング 革命的な治療の発見と実用”
こんにちは
コリン･ベルファストです
それから？
ベルファストが逃げ 私がバーグマンを家へ
それで彼女が認めたの？ その…
陰謀を
動揺してたので 可能な限りですが
これを提出するつもりなのね
監察総監に
そうです
そう
いいわ
では
ガイストです
国防総省のベイリーです
問題が起きたの
急を要することよ
“苦情 要調査”
“個人的に ―”
“この結論は ―”
“正しいと ―”
“断言する”
“確定”
“国防総省 トーマス･カラスコ”
“ハイディ”
“グロリア･モリソー”
いいね
面接には大勢 来てくれてる
非常に経験豊富な人も いるが…
経験とは何だ
“何か”？
そうだ
ただの“慣れ”だろう？
過去や現状に 精通してるということ
だが将来は？
今後については どうだろう
意味は分かる気がします
必要なのは ―
情熱だ 集中力だ
まだ形のない新しい試みに 献身できる人が欲しい
そんな人材は極めてまれだ
私がそういう人かという 質問ですか？
そうだ
経験が少ないのは 分かっています
特化した訓練も 受けていません
ですが間違いなく 熱意はあります
その役割を担いたいという…
ぜひとも その… 携わりたいです
この仕事に
すばらしい
ご足労いただき ありがとう
もう少し 話してもいいですか？
どうぞ
必要なのは ひるまない人ですよね
この仕事を生活の核にする人
それは私です そうしたいです
この仕事に全身全霊を傾ける 覚悟はできています
最後まで 全力でやり抜きます
必ず
“マンチニール”
ありがとうございます
受付に
こちらですね