心智
请所有访客到前台办理登记
-海蒂博格曼？ -是的
-你好 科林贝尔法斯特 -你好
-准备好面试了吗？ -当然了
跟我来
-这栋大楼很壮观吧？ -对 非常漂亮
返乡
那接下来怎么办？
我会提交报告
这份申诉会向上呈报
会展开调查
他们会查明真相 断定由谁负责
那我呢？
-什么意思？ -我也涉案
不 像你这种人
不会是他们要找的目标
像我这种人
对 你是基层人员 你只是员工
但我理应为自己的所作所为 受到惩罚 不是吗？
我不知道
第九集 工作
早安
妈 我现在真的不想说话
我想
看来我们没有共识
希望你知道 不管你跟我说什么…
人们信任我 妈
我却欺骗他们
-好 -这一点都不好
就算不好 还能怎样？
你不懂
我有什么不懂的？
你在那里做的事情很可疑？
你第一次跟我提到那份工作时 我就知道了
你才刚拿到学位 只有三年经验？
他们就要你管规模这么大的公司？
还给你那么优渥的薪水？太可疑了
抱歉 妈 但你根本搞不清楚状况
人难免需要妥协
你做了你该做的事 你接下了工作
我的工作是帮助他们
或许不是
你在那里很忙
但我们每次通电话 你知道你听起来怎样吗？
快乐
欣喜不已
我只是告诉你 你想听的话而已
我现在该怎么办？
去工作
-海蒂？ -嗨 请进
这是华特克鲁兹 2018年5月15日 第六周
鱼跑去哪里了？
我把它们处理掉了
胖摩根餐厅
这样也好 我无心照料它们
我看到这里来了一些新人
食堂人超多的
对 我们正在扩展
肯定是因为疗法很有成效吧？
恭喜
谢谢
他们跟我说部署的事了
真有意思
你对此有何感想？
很好 是的 不 我其实很兴奋
我想许莱尔或许也可以一起去
-他不行 华特 -什么？我知道他跟家人在一起
但这是有可能的
许莱尔需要更多时间
对 但还是有可能
他可以像我一样接受你的治疗
然后就可以重回战场了 这是有可能的
你说得对 的确有可能
连勒斯基也是
不管是谁 只要认识彼此
大家都会变成一家人
即使处不来也可以假装
但重点是 这一切很快就过去了
我是说 我们上次的预约 只感觉像是个漫长的一天
相信这次也会一样
你到时候就知道了
你不担心回去吗？
不
这是你发自内心想做的事？
我只想把事情搞定 只有这样才能搞定
如果我不去 他们就会派
一个搞不清楚状况的小子过去
所以还是这样比较好
我不怕 如果你是这个意思的话 我很清楚那边的状况
-可是你之前说过… -对 海蒂 我知道 可是…
你想每天都来工作吗？
-不想 -没错
你有时候会觉得你的工作烂透了
但你还是来了 不是吗？
这份工作难不倒你 这是一样的道理
况且 重新部署只不过是九个月？
我到时候就自由了
也许我会回来探望你
如果你想的话
这样会很好
-你不必刻意这么说 -我没有
我只是有可能不会在这里
你要去哪里？
不知道 这世界有时候事不由己
好吧 不管你去哪里
我都会找到你
你到时可能会是完全不同的人
不可能 我不会变
总之…
很感谢你为我所做的一切 海蒂
谢谢
不客气
如果不是你 我肯定无法回去 所以…
我是不是说了什么 还是…
华特 如果…
嘿 我还没吃东西
要不要跟我一起去食堂吃东西？
我已经吃过了 不过当然可以 我以为这么做会违反规定
今天是你的最后一天 他们还能怎样？
对 好的
好吗？
走吧
我明白
我们最晚可以什么时候告诉你？
我晚点再打给你
瞧瞧你
他怎么说的？
谁？
国防部那人
国防部的人…他要立案
我当初应该留在这里的 我一时慌张
我把事情搞得更惨 我要怎么解释…
-你不必解释 -我当然要解释 莉迪亚
这就是我的意思 好吗？
我们必须承担后果 我们可能会失去…
你跟朗恩有联络吗？
是的 我今天下午去了他的办公室
好 那我们不会有事的
朗恩去死吧 他根本不喜欢我
我在这里没有容身之地
朗恩不需要朋友 他都说你是什么？
-什么？杀手级人物？ -杀手级人物
这才是朗恩需要的
-我做的事… -你做了什么不重要
-宝贝 你不懂 -我懂
你们男人之间会互相照顾
我有件事情必须告诉你
好
-要放箱子里吗？ -不 我必须说出来
不 我不想…
我做了一件事 之前发生了一件事
那你告诉我也无济于事
那我们该怎么办？
我们把它放在箱子里 既往不咎
很好
就这样
不见了
我会想念他的
看到这个饮水机没有？ 这是我的饮水机
只有我可以用
但如果你非要用 也不可以把鼻屎放在上面
-我为什么要把鼻屎放在上面？ -嘿 华特
你知道你这个人怎么样吗？
怎么样？
你总是身在一处 心在一处
-是吗？ -对
那里面是什么声音？
你是说我的脑海里吗？
对 会有很吵杂的音乐吗？
有时候会
看来我们错过吃饭时间了
等我一下 你先坐
第六周-第六周-第五周
真是个大人物 对吧？
该怎么说？
我不喜欢一个人吃饭
好 我们可以晚点再谈吗？
可以 但我明早之前一定得知道
-海蒂 -嘿
-你好 -给我就可以了
海蒂 你对熟成肉有什么看法？
这…什么？
你问她这个干嘛？
因为大家听到“熟成” 然后听到“肉”
他们都会失控
-那一桌的客人刚到吗？ -什么？对
我现在得重新开始了
假如你刚才注意听我说的话 你会…
欢迎光临 你们看完菜单了吗？
-嗨 -牛奶！
可以尽快给我们一大堆面包吗？谢谢
-我也会顺便给你们几支蜡笔 -好主意 谢谢
就像葡萄酒 这就是我的重点
什么重点？
葡萄酒跟肉在顾客眼中有何不同？
-小姐？ -新鲜度 对吧？
-客人喜欢新鲜的肉跟陈年葡萄酒 -小姐！可以再来点咖啡吗？
这两者有什么不同？关键在包装
这是最基本的营销手法
-肉葡萄酒？ -不是！
我的意思是如果…
-谢谢 -谢谢
-一切还好吗？ -很好 谢谢
-谢谢 -不客气
小姐？我的食物呢？我等好久了
-我马上帮你看 -假设你把它切下来…
我就是搞不懂 肉就是要新鲜
不新鲜的肉也很好？
那是因为你让它听起来感觉很蠢
-什么？或许就是很蠢！对！ -好 谢谢
达拉 你那一区的客人
你到底有什么问题？ 为什么不能讨论一下？
-你只要同意… -那就走吧
天啊！看你做了什么好事！
-什么 我？ -对 就是你 去死吧！
久等了 谢谢
崔特太太 你还好吗？
崔特太太？
太太…
崔特太太
这是什么？
玉棋 周二是意式料理
-你不吃吗？ -好啊
我吃
这其实挺好吃的
对 这里的食物不难吃 你没在这里吃过东西吗？
我们不能吃
真不公平
的确 非常不公平
我一直在想公路旅行的事
-真的吗？ -对
怎么了？
我很好奇那会是什么感觉 我没体验过公路旅行
看来我们得解决这个问题
没错
一起去吧
等我回来的时候
那座小镇叫什么名字？
-菲什… -菲什营
不 不是的 那里叫…
菲什…或什么菲什的
海蒂？
菲什营
-你的口袋里有一张地图？ -对
你居然就这样把它拿出来 却不觉得不好意思
菲什营
那之后 我们要去哪里？
我看看
我们可以…
她到底在做什么？
返乡过渡支持中心 心智
是 谢谢 卡佛先生
这是要拿来插入投影机的 我刚才测试过了
修改过的幻灯片都在里面
这家伙一直打给我 谢了
返乡过渡支持中心 一项革命性新疗法的发现与应用
-各位先生、女士 午安 -午安
我是科林贝尔法斯特
然后呢？
贝尔法斯特在访谈途中离开
我就开车载博格曼回家
所以她证实了这场…
骗局？
在她的能力范围内 她当时很…心烦意乱
所以你会向监察长呈报？
对
好
很好
心智行政部门 有什么可以为您服务？
你好 我是国防部的潘贝莉
我们这里出了点状况 事态紧急
解决方案：申诉已向上呈报 点击以确认
申诉已向上呈报
本人
在此证实
我的提议
真实可靠
点击以确认
托马斯卡拉斯科 合规官
格萝丽亚莫瑞索 31606 乔治亚州瓦尔多斯塔福斯东街1201号
这看起来没问题
好
其实有很多人来面试
有些候选人经验非常丰富 不过…
经验到底是什么 海蒂？
经验是什么？
对 我是说 不就是熟悉度吗？
对过去和现在事情的熟悉度
但未来呢？未来的可能性？
我大概懂你的意思
我们需要热忱、专注力
全心投入
一个目前或许还不明确的领域 因为它暂时不存在
你可能会感到惊讶 但要找到这种人非常困难
你在问我是否… 我是否拥有这些品质吗？
对
我知道我的经验有限 而且我的…
我受过的训练跟这份工作没有直接关联
但我有满腔的热忱…
加入你们的行列…
参与…成为…
这个计划的一员
很好
听着 非常感谢你大老远过来这里
我可以再多做补充吗？
好啊
你想找一个愿意全力以赴
把这份工作摆在第一顺位的人
我就是这种人 我渴望这样的工作 我…
我已准备好全心投入
从头到尾付出所有的一切
这点毋庸置疑
毒番石榴
谢谢 这边吗？
前台
-这边吗？ -是的