I SIDSTE SÆSON AF HJEMKOMSTEN
Centret husede atten soldater ad gangen.
Vi brugte deres medicinske journaler til at finde mænd med PTSD-markører.
HOMECOMING - RESULTATER & BRUG AF EN REVOLUTIONERENDE NY BEHANDLING
Vi gav dem medicinen for at se, om minderne forsvandt.
Kan du ikke huske det?
Nej.
FOR LIVET!
Tog du dem bare? Ved du, hvad det er?
Og så tvang du Walter Cruz til at spise igen?
Som allerede havde fået en fuld dosis?
Han bliver fandeme uarbejdsdygtig!
Jeg har et problem her. Det er ret vigtigt.
Hvad har I gjort ved ham?
Jeg undersøger en klage omkring Walter Cruz.
Jeg har nogle spørgsmål
til et Geist-program, Homecoming. Kender du til det?
Ikke rigtig, nej.
Programmet er ikke længere aktivt.
Klarer du det her for mig, kan jeg se dig rykke op til Redwood.
Og så får vi dig måske ud på gården. Og møde hr. Geist.
Og hvad lavede du på Homecoming-centret?
Han sender den klage videre.
Det er bare virkeligheden. Så vi burde fokusere på det.
Cylinderen? Det er kun mig!
KUN TIL LABORATORIEBRUG
Hr. Geist og jeg har diskuteret det hele.
Har du talt med Geist?
Ja, på hans gård. Har du set den?
Skal vi fortsætte?
Hallo? Er du der?
Lort!
Hallo!
Hjælp!
Hallo!
Lort.
HJEMKOMSTEN
AFSNIT ET FOLK
Er alt i orden, frøken?
Hvor skal vi hen i aften?
Han kom herop.
Hvem gjorde?
Det ved jeg ikke.
Jeg vil bare hjælpe, okay?
Okay.
Du siger, at der var en fyr, der stak af heroppe?
Gjorde han dig noget?
Hvad er det her?
Hvad er hvad?
Okay, lad os...
Jeg hedder Donna. Hvad hedder du?
Kan du gøre mig en tjeneste og se, om du har noget legitimation?
Eller noget med dit navn på?
Hvad med i dine bukser?
Jeg vil lige kigge, okay?
Jacqueline.
VETERANMINISTERIET JACQUELINE CALICO
Er du krigsveteran?
Ja.
Okay, Jacqueline, vi tager en tur til lægen.
Så ser vi, om vi kan finde ud af, hvad der foregår, okay?
Okay?
SKADESTUE
Hvornår får I MR-scanningen tilbage?
Du skal udfylde den her formular.
Buddy, igen?
Hvis du vil købe en ny tank, er du velkommen til at gøre det.
-Det har jeg sgu da ikke råd til. -Det er ikke mit problem.
I har en fin, ny elektrisk én, der bare står der.
Ja, den er til os.
Vi er ikke en lægemiddelbutik, vi er en skadestue.
-Okay? Ellers andet... -Ja, snakker du til alle,
som om de er idioter, eller kun til dem, du er her for at hjælpe?
Jeg gider ikke mere. Okay?
Undskyld. Jacqueline. Hvad bringer dig hertil i aften?
En politibetjent.
Jeg har talt med hende, og hun sagde, at du følte dig lidt desorienteret.
Ja. Det gør jeg.
Vi prøver at forstå, hvad der er sket med dig.
Du sagde, der var en fyr med dig? Slog han dig? I hovedet?
Det ved jeg ikke.
Okay. Jeg foretager lige en hurtig undersøgelse.
Jaqueline, hvad er din adresse?
Nej... Jeg... Det ved jeg ikke.
Hvad med din fødselsdag? Hvornår har du fødselsdag?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved det ikke.
Okay. Kan du tage jakken af?
Jeg vil lytte til dit åndedræt.
Okay.
Ånd ind.
Igen.
Det er godt. Hvad er det, en fugl?
En hvad?
På din arm.
FALDSKÆRMSTROPPERNE
Okay, Jacqueline.
Lige nu ville det hjælpe, hvis du var ærlig.
Injicerer du dig med stoffer?
Nej.
-Er du her for at få medicin? -Nej!
Vent her, tak.
Det lyder ikke godt.
Begynd hellere at fortælle dem noget, der giver mening, skat.
Bare lyv, hvis du er nødt til det.
Pis.
Lad mig se.
Lad mig se. Det er okay. Kom.
Ja.
Ja. Han lurede dig. Kom nu.
Du behøver ikke spille dum overfor mig.
Jeg holder mig til tjald og pilsnere nu om dage,
men jeg kunne feste i min ungdom.
Min kone plejede at sige: "Du burde sgu være død."
Men så døde hun selvfølgelig.
Nå, men du er glad for at feste.
Jeg tror ikke, at jeg er misbruger...
Det er lige meget, hvad du tror. Det handler om, hvad de tror.
Hvem er "de"?
Den skide læge, betjent Posenar.
Det er din nuværende fare.
De vil tage blodprøver,
og så beholder de dig i nogle dage, til resultatet kommer.
Og hvis de kan se heroin, bestemmer dommeren over dig.
Hvor skal du hen?
Seriøst!
-Det er sgu hver dag med de mennesker. -Jeg ved det.
Hej! Betjent Posenar! Hvordan fanden går det?
-Det er Posenaz, det ved du... -Det var det, jeg sagde. Pose-nar.
-Hvor blev hun af? -Hallo, hvor blev hun af?
Holder vi øje med, hvad her foregår?
Hvem?
Hende, der sad ved siden af Buddy.
Alle enheder...
Kan du hjælpe os? Vil du ikke nok?
Undskyld.
Hallo!
Du klarede den.
Kommer der nogen og henter dig?
Kender du det her sted?
Skins? Ja.
Kan du køre mig derhen?
Hvad? Nu?
Ja. Jeg kan vel godt rykke rundt på et par ting...
Ja. Hop ind.
KOM VIDERE FRA LEONARD GEISTS GÅRD
Min kone døde på det skide hospital.
Alt, hvad de sagde, var: "Det gør os ondt, her er regningen."
Jeg betaler stadig af på lortet.
Stenhammer.
Ja! Der er stadig farve
i bjergene derude, hvis man ved, hvor man skal lede.
Problemet er, at jeg ikke ved, hvor jeg skal lede.
Så du var i militæret?
Død ovenfra.
"Død ovenfra?"
Ja, du var i faldskærmstropperne, ikke? Tatoveringen?
Jo. Det var jeg vel.
Jeg er med.
Jeg blev engang så skæv af Percocet,
-jeg boede på et hesteopdræt... -Jeg er ikke junkie.
Jeg bliver ved med at sige det.
Jeg vågnede i en båd.
Der var en mand, han stak af fra mig.
Og så beskyldte lægen...
Hvordan det end skete,
hvis jeg har gjort noget forkert, aner jeg ikke hvad.
Okay, fint, kors. Jeg beskylder dig ikke for noget, okay?
Hvordan endte du i en båd?
Det sagde jeg jo lige. Jeg ved det ikke.
Okay. Forstået.
Men intet? Helt ærligt.
Kan du intet huske før båden?
Håndklæder.
Hvad?
Jeg kan huske håndklæder. Det er alt, hvad jeg husker.
Små håndklæder. De var røde.
Men man må ikke røre dem.
Som til særlige lejligheder?
Præcis.
"Særlige lejligheder."
Okay. Se? Det...
Det er sgu sært.
Helt ærligt.
Er du nødt til at tude over det?
Vi tager på Skins, det må da ruske op i noget.
Jeg tuder ikke.
Godt.
SKINS KRO & MAD
Kors! Her plejede at være så fedt.
Servitricerne gik i små toppe eller sådan noget, ikke?
Så man kunne se en masse maveskind,
men de havde også kartoffelskind, ikke? Så det var snedigt.
Hej.
Ja, de steger dem tre gange.
Det er sådan, de laver dem.
Er du sikker på, det er det rigtige sted?
Ja, det her er Skins.
Men så kom der et rigt røvhul fra Calgary og købte motellet
og ville gøre det familievenligt, så alle pigerne blev fyret.
Sådan gør de.
Hvem?
Folk.
De højere magter.
De tager, hvad de vil, og så kan alle andre bare rådne op.
Jeg genkender intet af det her.
Måske har du bare brug for en god nats søvn.
Jeg har en futon derhjemme.
Den står på verandaen lige nu, fordi min kat smuttede om bag futonen...
Får vi et problem med dig?
Hej! Kyle! Min ven!
Jeg taler ikke med dig, Buddy. Jeg bad dig om at blive væk.
Var jeg her? Hvornår?
Du bad mig om at skride, og dette er et familieetablissement, okay?
Hold nu op, Kyle.
Jeg plejede at komme og finde dig rodende rundt på gulvet
efter dine nøgler, fordi du var så pisse stiv.
Tal pænt, Buddy!
Kan du huske ham tyskeren,
der gav dig en spiller på toilettet,
og så gav en omgang bagefter?
Hvad fanden er der sket med det her sted?
-Det er ikke mit valg. -Gider du lige...
Stop!
Begge to. Tak.
Hvornår var jeg her?
I går, sammen med din ven. Jeg var nødt til at vaske gulvet.
Havde jeg en ven?
Jeg ved det ikke. I skreg ad hinanden.
Jeg kom over for at hjælpe,
-og du bad mig skride. -Kan du huske, hvad vi sagde?
Det ved jeg da ikke. Hvorfor spørger du mig?
Fordi jeg ikke kan huske, at jeg har været her.
Ja, den slags sker.
I drak Bud og Maker's hele eftermiddagen.
Har du kvitteringen?
Hvad? Hvorfor?
Der kunne stå et navn på kvitteringen.
Hør, jeg er ikke... I er bare nødt til at gå.
Kyle, vent lige.
Hun er krigsveteran.
Hun har tjent vores land.
Ikke, Jackie?
Jo. Det er rigtigt. "Død ovenfra."
Tak.
Det var så lidt.
Hvad siger du så, Kyle?
Det er G.I. Jane herovre,
gider du prøve med lidt taknemmelighed?
Det er bare... Her er travlt.
Jeg ville være nødt til at grave gennem en pose kvitteringer...
Vi gør det.
Min kone og jeg plejede at toppes.
Jeg slog hende aldrig bevidstløs i en robåd eller noget,
men vi kastede med alt muligt og råbte.
Hun faldt ned fra verandaen engang.
Hvad?
Jeg siger bare, at hvis det er din kæreste,
så skændtes I måske, og...
Nej. Det lyder ikke rigtig.
Okay, fint, det var sikkert hans skyld. Jeg siger ikke...
Jeg har fundet den.
"Seks Budweiser, fire Maker's Mark."
Er det et "A"?
VÆRELSE 214
Jeg ved det ikke.
Men han skrev regningen på et værelse. Han bor her.
-Hov! -Hvad?
Du går ikke ind på hans værelse.
Du aner ikke, hvad fanden du kaster dig ud i.
Vi skændtes. Måske gjorde han det her ved mig.
Jeg henter hammeren.
Rengøring.
Hvad fanden gør vi nu?
Dine piller er derinde, og du kan ikke få vejret.
Hvad? Hov, kors!
-Undskyld, frue. -Hvad?
Kan du hjælpe os? Det er min far.
Hans piller er derinde, og han kan ikke få vejret.
Det skal nok gå, far.
Pillerne. De er derinde. Kan du lukke os ind?
-Jeg er bange. -Vær nu rar.
-Det er i orden, søde. -Det er okay, far.
Det skal nok gå.
Okay.
Tak.
Det er okay, far.
Kors.
Okay.
Det er en melon.
Ja, den er ægte nok.
Jeg bemærkede, at du kaldte mig din...
Din far, ikke din mand. Hvilket er fint nok. Tror jeg.
Ilttanken lægger et par år til.
Se.
KUN TIL LABORATORIEBRUG GEIST
Jøsses! Pis!
Er det hundreddollarsedler?
FORT NATIONAL BANK KREDITKORT ALEX EASTERN
"Alex Eastern."
Kender du ham?
Nej.
-Okay, så... -Alex Eastern.
Nu har vi da et navn. Ikke?
Hvem er de?
Det ved jeg ikke.
Hvad fanden er du rodet ud i?
-Det ved jeg ikke. -Jo, du gør. Det er dig, ikke?
-Jo. -Kors i røven. Du har gjort noget.
Fyren streger jeres ansigter ud.
-Tænk dig hellere... -Jeg prøver at tænke.
Hvad fanden?
Åh, Buddy.
Buddy, se her. Tatoveringen går af.
Skide narkohætteglas, stakkevis af kontanter.
Jeg ved ikke, hvad du har gjort ved ham,
hvad for noget pis du og dine krigskammerater er rodet ind i,
men jeg vil ikke være en del af det.
Åh gud...
Jeg har det skidt med det, okay? Det har jeg.
Jeg har bare...
Jeg har brug for det her.
Jeg troede, du hjalp mig.
Ja.
Folk er noget lort, ikke? okay? Det har jeg.