IN DER LETZTEN STAFFEL
Hier waren 18 Soldaten auf einmal untergebracht.
Wir haben Männer ausgewählt,
die an posttraumatischer Belastungsstörung litten.
Wir verabreichten Medikamente, um ihre Erinnerungen zu löschen.
Erinnern Sie sich nicht daran?
Nein. - Schluckst du sie etwa? Weißt du, was das ist?
Sie haben Walter Cruz eine zweite Mahlzeit aufgedrängt,
der schon seine Dosis hatte? Er wird völlig außer Gefecht sein.
Es gibt hier ein Problem.
Es ist relativ dringend. - Was haben Sie mit ihm gemacht?
Ich untersuche eine Beschwerde in Bezug auf Walter Cruz.
Ich hab bloß ein paar Fragen zu einem Programm von Geist.
Homecoming. Sind Sie damit vertraut?
Nicht wirklich, nein. Aber das Programm existiert nicht mehr.
Wenn Sie das durchziehen, sehe ich Sie schon bei Redwood.
Und dann nehme ich Sie mit zur Farm, um Mr. Geist kennenzulernen.
Was haben Sie bei Homecoming gemacht?
Er leitet die Beschwerde weiter.
Darauf sollten wir uns konzentrieren. Der Roller?
Den hab ich ganz allein auf den Weg gebracht.
Mr. Geist und ich sprachen darüber.
Sie haben mit Geist gesprochen? - Ja.
Auf seiner Farm. Waren Sie dort?
Fahren wir fort?
Hallo? Bist du noch da?
Hallo? Sag doch was.
Mist!
Hey! Hilfe!
Hilfe!
Mist ...
FOLGE EINS LEUTE
Alles in Ordnung, Miss?
Wo geht's denn hin?
Er ist hier hochgegangen.
Wer?
Weiß nicht.
Ich will Ihnen helfen.
Da war ein Mann, der in diese Richtung weggelaufen ist?
Hat er Ihnen was getan?
Was ist hier los?
Was meinen Sie?
Lassen Sie uns doch ...
Ich heiße Donna. Und Sie?
Haben Sie irgendwas dabei, wo Ihr Name draufsteht?
Hosentasche?
Ich schau nur mal drauf, okay?
Jacqueline.
Sie sind Veteranin?
Ja ... Ja.
Gut, Jacqueline. Ich bring Sie jetzt zum Arzt.
Dann schauen wir mal, was mit Ihnen los ist.
NOTAUFNAHME
Wollen Sie eine neue Sauerstoffflasche? - Das kann ich mir nicht leisten.
Die elektrische steht da unbenutzt herum.
Die brauchen wir selbst. Wir sind kein Vorratsladen, sondern eine Notaufnahme.
Behandeln Sie jeden wie einen Idioten oder nur Ihre Patienten?
Entschuldigung.
Jacqueline, was kann ich für Sie tun?
Eine Polizistin hat mich hergebracht. - Ja. Sie sagt, Sie seien desorientiert.
Ja, das bin ich.
Wir müssen wissen, was passiert ist.
Sie sagten, da war ein Mann. Hat er Sie geschlagen? Auf den Kopf?
Ich weiß nicht.
Ich untersuche Sie kurz.
Jacqueline, wie lautet
Ihre Adresse?
Ich weiß es nicht.
Wann ist Ihr Geburtstag? - Ich weiß nicht.
Ich weiß es nicht.
Würden Sie bitte Ihre Jacke ausziehen? Ich möchte Ihre Lunge abhören.
Einatmen.
Noch einmal.
Das ist hübsch. Ist das ein Vogel? - Was? - Auf Ihrem Arm.
Jacqueline. Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie mir gegenüber ehrlich wären.
Spritzen Sie Drogen?
Nein. - Sind Sie auf Medikamente aus? - Nein!
Warten Sie bitte hier.
Oje, das ist nicht gut.
Erzähl ihm irgendwas. Und wenn du es dir aus den Fingern saugen musst.
Zeig mal. Alles gut, keine Angst.
Ah, alles klar. Der hat dich am Wickel.
Mach mir nichts vor.
Ich halt mich an Haschisch und Bier. Aber früher konnte ich auch feiern.
Meine Frau sagte immer: "Dass du noch nicht tot bist!"
Aber sie starb vor mir.
Du feierst auch gern. - Ich glaub nicht ... - Es zählt, was die glauben.
Wer? - Der Arzt und Officer Posenarsch.
Gefahr im Verzug, würde ich sagen.
Die nehmen dir Blut ab. Und wenn das Ergebnis da ist
und sie entdecken Heroin, kommst du vor den Richter.
Wo willst du hin?
Es ist echt immer das Gleiche mit denen.
Officer Posenarsch, wie geht es Ihnen? - Ich heiße Posenaz.
Hab ich doch gesagt. - Wo ist sie? - Wo ist die Frau hin?
Können Sie mal ein bisschen aufpassen? - Um wen geht's?
Die Frau, die gerade hier war. Neben Buddy.
Kannst du uns nicht helfen?
Bitte!
Tut mir leid.
Du hast es geschafft.
Holt dich jemand ab?
Wissen Sie, wo das ist?
Skins?
Klar.
Bringen Sie mich dahin?
Jetzt?
Ja, ich denke, das lässt sich einrichten. Steig ein.
ÜBERWINDEN SIE ES MITHILFE VON LEONARD GEIST
Meine Frau ist in dem Krankenhaus gestorben.
Und sie sagten nur: "Tut uns leid. Hier, die Rechnung."
Ich zahle sie immer noch ab.
Gesteinshammer.
In den Bergen glitzert es noch immer. Wenn man weiß, wo.
Ich weiß bloß nicht, wo ich suchen soll.
Du bist beim Militär?
"Tod aus der Luft."
Tod aus der Luft?
Dein Airborne-Rangers-Tattoo.
Ja. Wahrscheinlich.
Verstehe, verstehe ...
Einmal hab ich so viel Oxygesic geschluckt, dass ich ...
Ich bin kein Junkie. Wie oft soll ich das noch sagen?
Ich bin in einem Boot aufgewacht. Da war ein Mann, der weggelaufen ist.
Und dann beschuldigt mich der Arzt ...
Egal, was mit mir passiert ist:
Falls ich was falsch gemacht hab, weiß ich nicht, was. - Ist ja gut.
Ich sag ja nichts. Gar nichts!
Wie bist du in dem Boot gelandet? - Ich weiß nicht!
Schon gut. Alles klar.
Aber erinnerst du dich an gar nichts, was vor dem Boot war?
Handtücher.
Ich erinnere mich an Handtücher. Nur daran.
Es waren kleine Handtücher. Und sie waren rot.
Man durfte sie nicht anfassen. - Für besondere Anlässe.
Genau. Für besondere Anlässe. - Verstehe. Das ist ...
Ganz schön seltsam.
Ach, komm.
Kein Grund zu weinen. Bei Skins erfahren wir sicher mehr. - Ich weine nicht.
Gut.
Meine Güte.
Früher war es mal richtig cool hier.
Die Kellnerinnen trugen solche Tops, bei denen man viel Haut sah.
Aber es gab auch Potato Skins. Originell, was?
Die haben sie dreifach frittiert, damit sie so knusprig wurden.
Bist du sicher, wir sind hier richtig? - Klar.
Das ist "Skins".
Aber dann hat so 'n reicher Fuzzi aus Calgary das Motel gekauft,
ein Familienrestaurant daraus gemacht und die Mädchen gefeuert.
So machen die das.
Wer?
Die Scheiß-Leute.
Die am längeren Hebel sitzen.
Sie nehmen sich alles und wir anderen können verrecken.
Das kommt mir hier nicht bekannt vor. - Du solltest dich mal ausschlafen.
Ich hab einen Gästefuton, aber da hat die Katze drauf ... - Willst du Ärger?
Kyle, Kumpel. - Mit dir spreche ich nicht. Ich sagte, du sollst wegbleiben.
Ich war hier? Wann?
Du hast das F-Wort gesagt. In einem Familienrestaurant.
Jetzt mach mal halblang, Kyle.
Früher warst du oft so hackedicht,
dass du auf dem Boden rumgekrochen bist.
Weißt du noch, wie dir der Deutsche auf dem Klo einen runtergeholt hat?
Danach hast du eine Runde geschmissen.
Was ist aus dem Laden geworden?
Ich kann nichts dafür ... - Hört auf. Aufhören!
Bitte hört auf.
Wann war ich hier?
Gestern. Mit deinem Freund. Ich musste den Boden wischen.
Mit meinem Freund? - Ihr habt euch angeschrien und ich kam an euren Tisch.
Und du ... - Worüber haben wir gesprochen?
Keine Ahnung. Warum fragst du?
Weil ich mich nicht erinnern kann. - Soll vorkommen.
Ihr habt euch mit Bier und Whiskey zugedröhnt.
Haben Sie noch die Quittung? - Warum? - Vielleicht steht sein Name drauf.
Nein, ich werde nicht ... Bitte geht einfach. - Kyle, jetzt warte doch mal.
Die Dame ist Veteranin.
Sie hat unserem Land gedient.
Richtig, Jacky?
Ja. Das stimmt. "Tod aus der Luft."
Danke.
Gern geschehen. - Ist das alles?
Hier sitzt G.I. Jane. Du könntest ruhig ein bisschen mehr Dankbarkeit zeigen.
Ich müsste einen Haufen Bons durchforsten ...
Das können wir doch machen. Wir machen das.
Meine Frau und ich haben uns auch oft gestritten.
Ich hab sie zwar nie bewusstlos geschlagen, aber ...
wir haben uns beworfen und angebrüllt, und einmal fiel sie die Veranda runter.
Was?
Wenn der Typ dein Freund ist, hat sich die Sache vielleicht hochgeschaukelt ...
Nein.
Kann ich mir nicht vorstellen.
Na gut.
Wenn, war es sicher seine Schuld.
Ich hab's.
Sechs Budweiser und vier Whiskey.
Was heißt das?
Keine Ahnung. Aber er hat es aufs Zimmer schreiben lassen. Er wohnt hier.
Hey, du willst auf sein Zimmer? Wer weiß, worauf du dich da einlässt.
Wir haben uns gestritten. Vielleicht hat er mich geschlagen.
Ich hol den Hammer.
Zimmermädchen.
Und was machen wir jetzt?
Deine Tabletten sind da drin und du kriegst keine Luft. - Was?
Entschuldigung? Können Sie uns helfen?
Die Tabletten von meinem Vater sind da drin. Er kriegt keine Luft.
Es wird alles gut, Dad.
Seine Tabletten sind da drin. Lassen Sie uns rein? - Ich hab Angst ...
Alles gut, Dad. - Ja ... - Danke.
Ist alles gut, Dad.
Mannomann. Na dann ...
Eine Melone.
Die ist echt.
Du hast gesagt, ich wär dein Dad, nicht dein Mann. Das ist ...
okay, nehm ich an.
Mit der Sauerstoffflasche wirke ich älter, ist klar.
Sieh mal.
NUR FÜR LABORGEBRAUCH
Ach du Scheiße. Sind das Hunderter?
Alex Eastern. - Kennst du den?
Nein.
Wenigstens haben wir jetzt einen Namen.
Und wer sind die?
Weiß ich nicht.
Was geht hier ab?
Keine Ahnung. - Aber das bist doch du, oder?
Ja. - Du musst was angestellt haben. Der Typ streicht eure Gesichter durch.
Denk nach. - Das versuch ich ja.
Wie jetzt?
Oh Buddy ...
Oh Buddy, Buddy, Buddy ...
Buddy, sieh mal. Das Tattoo geht ab ...
Leere Drogenröhrchen. Massenhaft Kohle.
Ich weiß nicht, was du und deine Kumpels von der Armee
ausgefressen habt. Aber damit will ich nichts zu tun haben.
Oh Gott ...
Das mach ich nicht gern, klar? Wirklich nicht.
Aber ich ...
kann das gebrauchen. - Ich dachte, du wolltest mir helfen.
Ja.
So sind die Leute. . - Ich dachte, du wolltest mir helfen.