FORRIGE SESONG PÅ HJEMKOMST
Anlegget tok inn atten soldater om gangen.
Vi brukte legejournalene for å finne menn med grunnleggende PTSD-markører.
HOMECOMING - FUNN OG BRUK AV EN REVOLUSJONERENDE NY BEHANDLING
Vi ga medisinen for å se om minnene var slettet.
Husker du ikke det?
Nei.
FOR LIVET!
Tok du dem bare? Vet du hva det er?
Så tvang du Walter Cruz til å spise nok et måltid?
Etter at han allerede hadde fått en full dose?
Han blir faen meg slått ut!
Jeg har en situasjon her. Det haster.
Hva har dere gjort mot ham?
Jeg undersøker en klage angående Walter Cruz.
Jeg har noen spørsmål
om et Geist-program, Homecoming. Kjenner du til det?
Ikke egentlig.
Det programmet er ikke lenger i drift.
Får du til dette for meg, kan du havne hos Redwood.
Så får vi deg kanskje ut til gården. For å møte Mr. Geist.
Hva gjorde du på Homecoming-anlegget?
Han kommer til å befordre klagen.
Det er slik realiteten er. Så vi burde konsentrere oss om det.
Rullen? Audrey, det var meg!
BARE FOR BRUK I LABEN
Mr. Geist og jeg har diskutert alt det.
Har du snakket med Geist?
Ja, på gården hans. Har du vært der?
Skal vi fortsette?
Hallo? Er du der?
Svarte!
Hei!
Hei, hjelp!
Hjelp!
Hei!
Svarte.
HJEMKOMST
EPISODE ÉN FOLK
Alt i orden, frøken?
Hvor skal du?
Han kom hit.
Hvem da?
Jeg vet ikke.
Jeg er her for å hjelpe.
Ok.
Du sier det er en fyr, og han stakk av?
Gjorde han deg noe?
Hva er dette?
Hva er hva?
Greit, la oss...
Jeg heter Donna. Hva heter du?
Kan du gjøre meg en tjeneste og se om du har med deg legitimasjon?
Eller noe med navnet ditt på?
Hva med buksene dine?
Jeg vil bare ta en kikk, ok?
Jacqueline.
KRIGSVETERANDEPARTEMENTET JACQUELINE CALICO
Du er krigsveteran, stemmer det?
Ja.
Greit, Jacqueline, vi tar en tur til legen.
Ser om vi kan finne ut hva som foregår, ok?
Ok?
AKUTTMOTTAK
Når får dere MR-en tilbake?
Du må fylle ut dette skjemaet.
Nå igjen?
Hvis du vil kjøpe en ny tank, må du gjerne det.
-Det har jeg ikke råd til. -Det er ikke mitt problem.
Du har en ny og fin en, den elektriske, den bare står der.
Ja, den bruker vi.
Vi er ikke et utstyrslager, vi er et akuttmottak.
-Ok? Noe annet... -Ja, snakker du til alle
som om de er idioter, eller bare de du er her for å hjelpe?
Jeg er ferdig her. Ok?
Beklager, Jacqueline. Hva bringer deg hit i kveld?
En politibetjent kjørte meg hit.
Jeg snakket med henne og hun sa at du føler deg litt desorientert.
Ja. Det gjør jeg.
Vi prøver å forstå hva som skjedde med deg.
Du sa det var en fyr med deg? Slo han deg? I hodet?
Jeg vet ikke.
Ok. Jeg skal ta en rask undersøkelse.
Jacqueline, hva er adressen din?
Nei... Jeg vet ikke.
Ok. Hva med bursdagen din?
Jeg vet ikke.
Vet ikke.
Greit. Kan du ta av deg jakken?
Jeg vil høre på pusten din.
Ok.
Pust inn.
Igjen.
Den er fin. Er det en fugl?
En hva?
På armen din.
I LUFTEN
Ok, Jacqueline.
Det hadde hjulpet om du var ærlig med meg nå.
Er du en IV-stoffmisbruker?
Nei.
-Er du her for å få medisiner? -Nei!
Vent her, takk.
Det er ikke bra.
Du burde fortelle dem noe som gir mening, vennen.
Dikt opp noe om du blir nødt.
Svarte.
Her, få se.
Få se. Det går bra. Kom igjen.
Å, ja.
Ja. Han tok deg. Kom igjen.
Du trenger ikke leke dum med meg.
Jeg holder meg mest til hasj og øl nå,
men i ungdommen kunne jeg feste.
Kona mi pleide å si: "Du burde være død."
Så døde hun selv, selvsagt.
Uansett, du liker å feste.
Jeg tror ikke jeg er misbruker...
Spiller ikke rolle hva du tror, men hva de tror.
Hvem er de?
Den pokkers legen, betjent Poserass.
Han er trusselen din.
De tar en blodprøve,
så holder de deg her noen dager til den kommer tilbake.
Ser de heroin, lar dommeren deg få svi.
Hvor skal du?
Seriøst!
-Sånne folk hver eneste dag. -Jeg vet det.
Hei! Betjent Poserass! Hvordan går det?
-Du vet det er Posenaz... -Det var det jeg sa. Poserass.
-Hvor ble hun av? -Hvor gikk hun?
Følger vi med her inne?
Hvem?
Kvinnen ved siden av Buddy.
Alle enheter...
Kan du hjelpe oss? Vær så snill?
Beklager.
Hei!
Du klarte det.
Kommer noen for å hente deg?
Kjenner du dette stedet?
Skins? Ja.
Kan du kjøre meg dit?
Hva? Nå?
Ja, jeg kan vel lage litt plass...
Ja. Hopp inn.
LEGG DET BAK DEG FRA GÅRDEN TIL LEONARD GEIST
Kona mi døde på det sykehuset.
De sa bare: "Beklager, her er regningen."
Betaler fortsatt på den dritten.
Steinhammer.
Ja! Det er fortsatt mineraler
i fjellene der, om du vet hvor du skal lete.
Problemet er bare at jeg ikke vet hvor jeg skal lete.
Militærkvinne, hva?
Døden ovenfra.
"Døden ovenfra"?
Ja. Luftforsvaret, ikke sant? Tatoveringen?
Ja. Jeg antar det.
Jeg skjønner.
En gang ble jeg så rusa på Percocet
-på en hesteranch... -Jeg er ikke et dophue.
Det har jeg sagt mange ganger.
Jeg våknet i en båt.
Det var en mann, han stakk av.
Så anklager legen meg...
Uansett hvordan dette skjedde,
om jeg gjorde noe galt, aner jeg ikke hva det var.
Greit. Himmel. Jeg anklager deg ikke for noe.
Hvordan havnet du i en båt?
Jeg vet ikke, sa jeg nettopp.
Ok. Greit.
Ingenting? Kom igjen.
Husker du ingenting før båten?
Håndklær.
Hva?
Jeg husker håndklær. Det er alt.
De var små og røde.
Men man får ikke røre dem.
For spesielle anledninger?
Nettopp.
"Spesielle anledninger".
Greit. Ser du? Det er...
Det er pokker så sprøtt.
Kom igjen.
Må du gråte over det?
Vi drar til Skins. Noe vil få deg til å huske.
Jeg gråter ikke.
Fint.
Himmel! Dette stedet pleide å være kult.
Servitrisene hadde trange topper.
Så man fikk se mye hud,
men de hadde også potetskall. Så det var smart.
Hei.
De steker dem tre ganger.
Det er sånn de blir slik.
Sikker på at dette er riktig sted?
Ja, dette er Skins.
Men så kjøpte en rik drittsekk fra Calgary motellet,
gjorde det til et familiested, og alle jentene fikk sparken.
Det er sånn de gjør.
Hvem da?
Pokkers folk.
Overmakten.
Tar det de vil, og alle andre kan bare råtne.
Jeg gjenkjenner ikke noe av dette.
Kanskje du bare trenger en god natts søvn.
Jeg har en futon hjemme.
Den står på verandaen fordi katten min gikk bak...
Vil du lage problemer?
Hei! Kyle, kompis!
Jeg snakker ikke til deg. Jeg ba deg holde deg unna.
Var jeg her? Når?
Du ba meg drite og dra, og dette er et familiested.
Gi deg, Kyle.
Jeg pleide å komme hit, og du kravlet rundt på gulvet
på jakt etter nøklene dine fordi du var så drita.
Pass språket ditt!
Husker du den gangen han tyske fyren var innom,
og han runket deg på doen,
så du spanderte en runde på alle etterpå?
Hva skjedde med dette stedet?
-Det er ikke mitt valg. -Gi deg...
Slutt!
Begge to. Vær så snill.
Når var jeg her?
I går, med vennen din. Jeg måtte vaske gulvet.
Hadde jeg en venn?
Jeg vet ikke. Dere ropte til hverandre.
Jeg kom bort for å hjelpe,
-og du ba meg drite og dra. -Husker du hva vi sa?
Jeg aner ikke. Hvorfor spør du meg?
Fordi jeg ikke husker at jeg var her.
Ja, det er sånt som skjer.
Dere drakk Bud og Maker's hele ettermiddagen.
Har du kvitteringen?
Hva? Hvorfor?
Det kan stå et navn på kvitteringen.
Nei, jeg er ikke... Dere er nødt til å gå.
Kyle. Vent.
Damen er krigsveteran.
Hun tjente landet vårt.
Stemmer ikke det, Jackie?
Ja. Det stemmer. "Døden ovenfra".
Takk.
Vær så god.
Hva sier du, Kyle?
Vi har G.I. Jane her,
så hva med litt takknemlighet?
Det er travelt.
Jeg må lete i en haug med kvitteringer.
Vi kan gjøre det.
Vi gjør det.
Kona mi og jeg pleide å krangle.
Jeg slo henne ikke i svime i en robåt eller noe,
men vi kunne kaste ting og rope.
Én gang falt hun utfor verandaen.
Hva?
Jeg sier bare, at om fyren er kjæresten din,
og dere kanskje kranglet og...
Nei. Det høres ikke riktig ut.
Ok, det var sikkert hans feil. Jeg...
Fant den.
"Seks Budweisere, fire Maker's Mark."
Hva er det? En "A"?
ROM NUMMER 214
Jeg vet ikke.
Han satte det på romregningen. Han bor her.
-Du! -Hva er det?
Du drar ikke til rommet hans.
Du aner ikke hva du begir deg ut på.
Vi kranglet. Kanskje han gjorde dette mot meg.
Jeg henter hammeren.
Stuepiken.
Hva pokker gjør vi nå?
Pillene er der inne, og du kan ikke puste.
Hva? Himmel!
-Unnskyld meg. -Hva?
Kan du hjelpe oss? Det er pappa.
Pillene hans er inne, og han får ikke puste.
Det ordner seg, pappa.
Pillene. De er der inne. Kan du slippe oss inn?
-Jeg er redd. -Vær så snill.
-Sånn. -Det går bra, pappa.
Det går bra.
Ok.
Takk.
Det går bra, pappa.
Himmel.
Greit.
Det er en melon.
Ja, den er ekte.
Jeg merket at du kalte meg...
Faren din, ikke mannen din. Det er vel greit, antar jeg.
Oksygentanken legger på et par år.
Se.
BARE FOR BRUK I LABEN GEIST
Himmel! Svarte!
Er det hundredollarsedler?
KREDITTKORT ALEX EASTERN
"Alex Eastern".
Kjenner du ham?
Nei.
-Vel... -Alex Eastern.
Vi har iallfall et navn. Ikke sant?
Hvem er de karene?
Jeg vet ikke.
Hva pokker driver du med her?
-Jeg vet ikke. -Jo, det gjør du. Er ikke det deg?
-Jo. -Himmel. Du har gjort noe.
Fyren tegner X-er på ansiktene deres.
-Tenk etter... -Jeg prøver.
Hva pokker?
Å, Buddy.
Buddy, se her. Tatoveringen går av.
Pokkers dopflasker, pengebunker.
Jeg vet ikke hva du gjorde mot fyren,
hva slags dritt du og krigskompisene dine har rotet dere oppi,
men jeg vil ikke bli involvert.
Kjære vene...
Jeg er lei for deg. Virkelig.
Jeg bare...
Jeg trenger dette.
Jeg trodde du hjalp meg.
Ja.
Pokkers folk, ikke sant? lig.