VIIME KAUDELLA TAPAHTUNUTTA
Laitoksessa oli kahdeksantoista sotilasta kerrallaan.
Heidän terveystietojensa avulla löysimme miehiä, joilla oli yleisiä PTSD-oireita.
KOTIINPALUU - UUSI MULLISTAVA HOITO
Annoimme lääkkeet nähdäksemme, olivatko muistot hävinneet.
Etkö muista sitä?
En.
ELÄMÄLLE!
Tiedätkö edes, mitä ne ovat?
Pakotit Walter Cruzin syömään toisen aterian.
Oliko hän jo syönyt täyden annoksen?
Hänhän helvetti lamautuu täysin!
Minulla on tilanne päällä. Melko kiireinen sellainen.
Mitä olette tehneet hänelle?
Tutkin Walter Cruzia koskevaa valitusta.
Minulla on muutama kysymys
Geistin Kotiinpaluu-ohjelmasta. Onko se teille tuttu?
Ei oikeastaan.
Se ohjelmahan ei ole enää toiminnassa.
Jos hoidat tämän menestyksekkäästi, näen sinun etenevän Redwoodiin.
Sitten saamme sinut ehkä farmille. Tapaamaan herra Geistia.
Mitä asiaa sinulla oli Kotiinpaluun tiloihin?
Hän tekee sen valituksen.
Niin tosiaan käy. Meidän pitää keskittyä siihen.
Lääketestausko? Minä hoidin sen kaiken!
VAIN LABORATORIOKÄYTTÖÖN
Herra Geist ja minä keskustelimme siitä kaikesta.
Puhuitko Geistin kanssa?
Puhuin, hänen maatilallaan. Oletko ollut siellä?
Jatketaanko?
Haloo? Oletko siellä?
Oletko sinä siellä?
Voi paska!
Hei!
Apua!
Auta minua!
Hei!
Hitto.
KOTIINPALUU
JAKSO YKSI - IHMISET
Onko kaikki hyvin, neiti?
Mihin sitä ollaan matkalla?
Hän meni tänne.
Kuka?
En tiedä.
Haluan auttaa.
Selvä.
Puhuit jostain miehestä, juoksiko hän tänne?
Tekikö se mies sinulle jotain?
Mitä tämä on?
Mikä?
No niin...
Minä olen Donna. Mikä sinun nimesi on?
Tee palvelus ja katso, onko sinulla mitään henkilöpapereita.
Tai mitään, missä on nimesi.
Katso housuntaskuista.
Haluan vain vilkaista sitä.
Jacqueline.
USA:N VETERAANIASIAINMINISTERIÖ
Oletko siis veteraani?
Olen.
Selvä. Nyt lähdetään tapaamaan lääkäriä.
Yritetään selvittää, mistä on kyse.
Sopiiko?
ENSIAPU
Kuinka kauan magneettikuvauksen tuloksissa kestää?
Sinun pitää täyttää tämä lomake.
Oletko taas täällä?
Jos haluat ostaa uuden tankin, niin siitä vain.
-Tiedät, ettei ole varaa siihen. -Se ei ole minun ongelmani.
Teillä on uusi sähkökäyttöinen, jota ei käytetä.
Se on meidän käyttöömme.
Emme ole mikään lääkintätarvikemyymälä, vaan ensiapu.
-Kaikki muu... -Puhutko kaikille
kuin idiooteille vai vain niille, joita sinun kuuluisi auttaa?
Nyt riittää.
Olen pahoillani. Jacqueline, mikä toi sinut tänne?
Poliisi toi minut tänne.
Puhuin hänen kanssaan, ja hän sanoi, että olet hieman sekava.
Totta.
Yritämme selvittää, mitä sinulle tapahtui.
Kerroit, että olit jonkun miehen kanssa. Löikö hän sinua päähän?
En tiedä.
Selvä. Teen sinulle pikaisen tarkastuksen.
Mikä sinun osoitteesi on?
Ei... En tiedä.
Entä syntymäpäiväsi? Milloin se on?
En tiedä.
Voisitko ottaa takkisi pois?
Haluan kuunnella keuhkojasi.
Selvä.
Hengitä sisään.
Vielä kerran.
Onko tuo lintu?
Mikä?
Käsivarressasi.
MAAHANLASKUJOUKOT
Hyvä on, Jacqueline.
Siitä olisi paljon apua, jos olisit rehellinen minulle.
Käytätkö suonensisäisiä huumeita?
En.
-Tulitko hakemaan täältä lääkkeitä? -En.
Odota täällä.
Tuo ei ole hyvä juttu.
Kerro heille jotain, missä on järkeä, kulta.
Keksi vaikka jotain.
Helvetti.
Näytä sitä.
Näytä nyt.
Aivan.
Jäit kiinni.
Älä esitä tyhmää minulle.
Pysyttelen nykyään pilvessä ja kaljassa,
mutta bailasin nuorena.
Vaimoni sanoi aina, että minun pitäisi olla kuollut.
Tosin sitten hän kuoli.
Pidät siis bailaamisesta.
En usko käyttäväni huumeita...
Ei sinun mielipiteelläsi ole väliä, vaan heidän.
Kenen?
Helkutin lääkärin ja konstaapeli Possunassun.
He ovat nyt vaarana.
Sinulle tehdään verikoe,
ja olet täällä pari päivää, kunnes tulokset tulevat.
Jos niissä näkyy heroiini, päädyt tuomarin eteen.
Minne sinä menet?
Ihan totta...
-Joka päivä sama juttu näiden kanssa. -Tiedän.
Hei, konstaapeli Possunassu! Mitä kuuluu?
-Nimeni on Posenaz. -Niinhän minä sanoin. Possunassu.
Mihin hän meni?
Katsotko yhtään, mitä täällä tapahtuu?
Kuka?
Se nainen, joka oli Buddyn vieressä.
Huomio, kaikki yksiköt...
Voitko auttaa meidät pois?
Olen pahoillani.
Hei!
Selvisit ulos.
Tuleeko joku hakemaan sinut?
Tiedätkö tämän paikan?
Skinsin? Kyllä.
Voitko viedä minut sinne?
Nytkö?
Kaipa voin järjestellä aikatauluni uudelleen.
Hyppää kyytiin.
TOIPUMINEN - LEONARD GEISTIN MAATILALTA
Vaimoni kuoli siinä sairaalassa.
He sanoivat vain: "Otamme osaa, tässä on lasku."
Maksan sitä edelleen.
Kivivasara.
Väriä löytyy vieläkin
vuorilta, jos tietää, mitä etsiä.
Ongelmana vain on, etten tiedä, mistä etsiä.
Olet siis armeijan nainen.
Kuolema ylhäältä.
"Kuolema ylhäältä"?
Olet laskuvarjojääkäri, eikö niin? Se tatuointi.
Niinpä kai.
Ymmärrän kyllä.
Sekosin kerran niin pahasti Oxysta,
-asuin silloin hevostilalla... -En ole mikään nisti.
Kerron tämän yhä uudelleen.
Heräsin veneessä.
Siellä oli mies, joka juoksi pois.
Sitten lääkäri syyttää...
Kävipä se miten tahansa,
jos tein jotain väärää, en tiedä siitä mitään.
Selvä, en syytä sinua. Mistään.
Miten päädyit veneeseen?
Juurihan minä sanoin. En tiedä.
Asia selvä.
Etkö muista mitään
ennen sitä venettä?
Pyyhkeet.
Mitä?
Muistan pyyhkeet. Sen minä muistan.
Pieniä. Ne olivat punaisia.
Mutta niihin ei saanut koskea.
Olivatko ne erityistilanteita varten?
Juuri niin.
Erityistilanteisiin.
Selvä, tuo on...
Helvetin outoa.
Älä nyt.
Onko pakko itkeä?
Skinsissä jokin tuntuu varmasti tutulta.
En minä itke.
Hyvä.
RAVINTOLA
Jessus. Tämähän oli ennen upea paikka.
Tarjoilijoilla oli topit yllä.
Näki paljon paljasta pintaa,
mutta sitten oli myös perunankuoria. Se oli fiksua.
Hei.
Ne paistetaan varmaan kolmeen kertaan.
Siten ne saadaan sellaisiksi.
Onko tämä varmasti oikea paikka?
On, tämä on Skins.
Sitten yksi rikas paskapää Calgarysta osti motellin
ja päätti, että tämä on koko perheen paikka, joten tytöt saivat potkut.
Niin he tekevät.
Ketkä?
Helvetin ihmiset.
Valtaapitävät.
He ottavat haluamansa, ja kaikki muut voivat painua helvettiin.
En tunnista tätä paikkaa.
Hitto, ehkä tarvitset vain kunnon yöunet.
Minulla on futon kotona.
Se on terassilla nyt, koska kissani meni...
Tuleeko sinun kanssasi ongelmia?
Kyle, mitä mies?
En puhu sinulle, Buddy. Käskin sinun pysyä poissa.
Olinko minä täällä? Milloin?
Käskit minun painua helvettiin, ja tämä on koko perheen paikka.
Älä viitsi, Kyle.
Kun kävin täällä, ryömit lattialla
etsimässä avaimiasi illan lopulla, olit saatanan sekaisin.
Varo, mitä puhut!
Muistatko, kun tänne tuli se saksalainen tyyppi,
joka veti sinulta käteen vessassa,
ja tarjosit kaikille kierroksen sen jälkeen?
Mitä helvettiä tälle paikalle tapahtui?
-Minä en sitä päätä. -Älä viitsi...
Lopettakaa!
Te kumpikin.
Milloin olin täällä?
Eilen, ystäväsi kanssa. Jouduin moppaamaan lattian.
Ystävän kanssako?
En tiedä, te kiljuitte toisillenne.
Tulin auttamaan,
-ja käskit painua helvettiin. -Muistatko, mitä sanoimme?
En minä tiedä. Miksi kysyt minulta?
Koska en muista olleeni täällä.
Niinhän siinä käy.
Te joitte kaljaa ja viskiä koko iltapäivän.
Onko siitä kuittia?
Miten niin?
Kuitissa voi olla nimi.
En minä... Teidän pitää lähteä nyt.
Kyle, odota.
Tämä neiti on veteraani.
Hän palveli maatamme.
Eikö niin, Jackie?
Totta. "Kuolema ylhäältä."
Kiitos.
Ole hyvä.
Miten on, Kyle?
Tässä on naissotilas.
Etkö halua osoittaa yhtään kiitollisuutta?
Asiakkaita on aika paljon.
Pitäisi tutkia pussillinen kuitteja...
Me voimme tehdä sen.
Me teemme sen.
Vaimoni ja minä tapasimme riidellä.
En lyönyt häneltä tajua kankaalle soutuveneessä,
mutta me heittelimme tavaroita ja huusimme.
Kerran hän putosi kuistilta.
Mitä?
Jos se tyyppi on sinun poikaystäväsi,
ehkä teille tuli riitaa ja...
Ei. Se ei kuulosta oikealta.
Se oli varmasti hänen syytään.
Nyt löytyi.
Kuusi Budweiseria, neljä Maker's Markia.
Onko tuo A?
HUONE NUMERO 214
En tiedä.
Hän laittoi sen huoneen laskuun. Hän asuu täällä.
-Hei! -Mitä?
Et mene hänen huoneeseensa.
Et tiedä, mihin olet sekaantumassa.
Me riitelimme. Hän saattoi tehdä tämän minulle.
Haen vasaran.
Huonesiivooja.
Huonesiivooja!
Mitä helvettiä nyt tehdään?
Pillerisi ovat huoneessa, etkä saa henkeä.
Mitä? Jessus!
-Anteeksi, rouva! -Mitä?
Voitko auttaa meitä? Kyse on isästäni.
Lääkkeet ovat sisällä, eikä hän saa henkeä.
Ei hätää, isä.
Lääkkeet ovat tuolla. Päästätkö meidät sisään?
-Pelottaa! -Ole kiltti.
-Hyvä on. -Ei hätää, isä.
Kaikki järjestyy.
Hyvä on.
Kiitos.
Ei hätää, isä.
Jessus.
No niin.
Se on meloni.
Ihan oikea.
Huomasin, että sanoit minua
isäksesi, et aviomieheksi. Se on kai ihan okei.
Happisäiliö vanhentaa pari vuotta.
Katso.
VAIN LABORATORIOKÄYTTÖÖN - GEIST
Jessus sentään!
Ovatko ne satasia?
FORT NATIONAL BANK -LUOTTOKORTTI
Alex Eastern.
Tunnetko hänet?
En.
No...
Saimme sentään nimen.
Keitä nuo ovat?
En tiedä.
Mistä helvetistä tässä on kyse?
-En tiedä. -Kyllä tiedät. Tuossahan olet sinä.
-Totta. -Jessus, sinä teit jotain.
Tyyppi piirtelee rukseja naamojenne yli.
-Mieti nyt... -Yritän miettiä.
Mitä helvettiä?
Voi, Buddy.
Buddy...
Voi, Buddy.
Katso, tatuointi lähtee pois.
Helvetin kamapullot ja seteliniput.
En tiedä, mitä teit sille tyypille,
tai mihin paskaan sinä ja sotakamusi oikein sekaannuitte,
mutta en halua olla siinä mukana.
Voi luoja...
Tämä tuntuu pahalta.
Mutta...
Tarvitsen nämä.
Luulin sinun auttavan minua.
Niin.
Helvetin ihmiset. van minua.