VORIG SEIZOEN BIJ HOMECOMING
Er zaten 18 soldaten tegelijk in de inrichting.
We gebruikten hun medische dossier om mannen met PTSS-symptomen te vinden.
REVOLUTIONAIRE NIEUWE BEHANDELING
We gaven ze medicijnen om te zien of de herinneringen gewist werden.
Herinner je je dat niet?
Nee.
OP HET LEVEN
Wist je niet wat je kreeg?
En je hebt Walter Cruz een tweede maaltijd laten eten?
Terwijl hij zijn volle dosis al had gehad?
Hij wordt ongeschikt verklaard.
Ik heb een probleem. Het is nogal dringend.
Wat heb je met hem gedaan?
Ik onderzoek een klacht over Walter Cruz.
Ik heb wat vragen
over een Geist-programma, Terugkeer. Ben je daar bekend mee?
Niet echt, nee.
Dat programma is niet meer operationeel.
Als je dit klaarspeelt, kun je naar Redwood promoveren.
Dan kun je misschien naar de boerderij. Mr Geist ontmoeten.
Wat deed je bij de Terugkeer-inrichting?
Hij dient die klacht in.
Zo is het nu eenmaal. Laten we ons daarop focussen.
De roller? Dat deed ik allemaal.
VOOR LABORATORIUMGEBRUIK
Mr Geist en ik hebben het besproken.
Heb je Geist gesproken?
Ja, op zijn boerderij. Ben je er weleens geweest?
Gaan we verder?
Hallo? Ben je daar?
Verdorie.
Hé.
Hé, help.
Help.
Hé.
Verdorie.
AFLEVERING ÉÉN - MENSEN
Gaat het, mevrouw?
Waar gaat u heen vanavond?
Hij ging deze kant op.
Wie?
Ik weet het niet.
Ik wil u helpen, goed?
Oké.
U zei dat een man hierheen rende?
Heeft die man u iets aangedaan?
Wat is dit?
Wat is wat?
Oké, even...
Ik heet Donna. En jij?
Heb je misschien een legitimatiebewijs?
Of iets anders met je naam erop?
Je broek, misschien?
Ik wil het even bekijken, goed?
Jacqueline.
VETERANENZAKEN
Ben je veteraan?
Ja.
Goed, Jacqueline, we gaan de dokter bezoeken.
Om uit te zoeken wat er aan de hand is.
Goed?
SPOED
Wanneer hebben jullie de MRI-resultaten?
U moet dit formulier invullen.
Buddy, alweer?
Je kunt zelf een nieuwe tank kopen.
-Ik heb geen geld. -Dat is mijn probleem niet.
Je hebt daar een mooie, nieuwe staan.
Ja, die is voor ons.
We zijn geen winkel, maar een spoedeisende hulp.
-Oké? Verder... -Ben je tegen iedereen
zo neerbuigend of alleen tegen patiënten?
Genoeg. Goed?
Sorry. Jacqueline. Waarom ben jij hier?
De politie heeft me gebracht.
Ze zei dat je een beetje gedesoriënteerd was.
Ja, dat klopt.
We willen uitzoeken wat er met je gebeurd is.
Zei je dat er een man was? Heeft hij je op je hoofd geslagen?
Ik weet het niet.
Oké. Ik ga je even onderzoeken.
Jacqueline, wat is je adres?
Ik weet het niet.
Oké. En je verjaardag, wanneer is die?
Ik weet het niet.
Goed. Kun je je jas uitdoen?
Ik wil naar je ademhaling luisteren.
Oké.
Adem in.
Nog eens.
Dat is mooi. Is het een vogel?
Wat?
Op je arm.
PARACHUTISTEN
Oké, Jacqueline.
Nu moet je even eerlijk zijn.
Gebruik je intraveneuze drugs?
Nee.
-Ben je hier voor medicijnen? -Nee.
Wacht even, alsjeblieft.
Dat is niet best.
Je moet ze iets logisch vertellen.
Verzin iets als dat moet.
Verdomme.
Laat zien.
Even zien. Het is al goed.
O, ja.
Hij heeft je te pakken.
Je hoeft voor mij niet te doen alsof.
Ik hou het nu bij wiet en biertjes,
maar vroeger hield ik van feesten.
Mijn vrouw zei altijd: 'Je had al dood moeten zijn.'
Maar toen ging zij dood.
Je houdt dus van een feestje.
Ik denk niet dat ik verslaafd ben...
Dat maakt niet uit. Alleen hun mening telt.
Wie zijn 'hun'?
Die dokter, agent Poseer-Aars.
Hij is nu het gevaar.
Ze zullen een bloedtest afnemen
en dan moet je op de resultaten wachten.
En als ze heroïne vinden, sta je zo voor de rechter.
Waar ga je heen?
Echt.
-Elke dag weer met die mensen. -Ik weet het.
Agent Poseer-Aars, hoe gaat het?
-Het is Posenaz, dat weet je... -Dat zei ik, Poseer-Aars.
-Waar is ze? -Waar is ze gebleven?
Letten jullie hier op, of niet?
Wie?
De dame naast Buddy hier.
Alle afdelingen...
Kunt u ons helpen, alstublieft?
Sorry.
Hé.
Het is je gelukt.
Komt iemand je ophalen?
Ken je deze plek?
Skins? Ja.
Kun je me erheen brengen?
Wat? Nu?
Nou, ik kan wel wat dingen verzetten...
Ja, stap in.
LAAT HET LOS VAN DE BOERDERIJ VAN LEONARD GEIST
Mijn vrouw overleed in dat ziekenhuis.
Ze zeiden: 'Gecondoleerd, hier heeft u de rekening.'
Ik moet hem nog steeds afbetalen.
Rotshamer.
Er zit nog kleur
in de bergen als je weet waar je moet zoeken.
Maar ik weet niet waar ik moet zoeken.
Een soldaat, hè?
Dood van bovenaf.
'Dood van bovenaf?'
Ja. Parachutist, toch? De tatoeage?
Ja, het lijkt erop.
Ik snap het al.
Ik slikte eens heel veel Percocet.
-Ik verbleef op een paardenranch... -Ik ben geen junkie.
Ik heb het je al gezegd.
Ik werd wakker in een boot.
Er was een man, die wegrende.
En de dokter beschuldigde me...
Hoe dit ook gebeurd is,
als ik iets misdaan heb, heb ik geen idee wat.
Goed dan. Ik beschuldig je nergens van, oké?
Hoe kwam je in de boot terecht?
Dat zei ik net. Ik weet het niet.
Oké, begrepen.
Maar, helemaal niets?
Je herinnert je niets van voor de boot?
Handdoeken.
Wat?
Ik herinner me handdoeken. Dat is alles.
Kleintjes. Ze waren rood.
Maar je mag ze niet aanraken.
Voor bijzondere gelegenheden?
Ja.
'Bijzondere gelegenheden.'
Juist. Zie je wel? Dat is...
Het is heel vreemd.
O, kom op.
Ga je nu huilen?
Skins zal je vast helpen herinneren.
Ik huil niet.
Goed.
Jezus. Het was hier vroeger zo cool.
De serveersters droegen naveltruitjes, weet je?
Ze waren onverschillig,
maar ze serveerden ook gebakken aardappelschillen. Heel grappig.
Hé.
Ze bakken ze wel drie keer.
Daarom zijn ze zo lekker.
Weet je zeker dat dit het is?
Ja, dit is Skins.
Maar toen kocht een rijke klootzak uit Calgary het motel.
Hij besloot dat het een gezinsmotel zou worden en heeft alle meiden ontslagen.
Dat doen ze nu eenmaal.
Wie?
Rotmensen.
De machthebbers.
Ze nemen wat ze willen en de rest mag oprotten.
Ik herken het helemaal niet.
Misschien heb je nachtrust nodig.
Ik heb een futon thuis.
Hij ligt nu op de veranda, want mijn kat zat eraan...
Kom je herrie schoppen?
Kyle, vriend.
Ik heb het niet tegen jou. Jij mocht er niet meer in.
Was ik hier? Wanneer?
Je schold me uit en dit is een gezinsrestaurant.
Alsjeblieft zeg, Kyle.
Vroeger lag je hier altijd op de vloer,
op zoek naar je sleutels omdat je zo dronken was.
Let op je woorden.
Weet je nog toen die Duitser kwam
en je aftrok op de wc
en jij drankjes kocht voor iedereen?
Wat is er met deze plek gebeurd?
-Ik bepaal de regels niet. -Doe normaal.
Hou op.
Allebei. Alsjeblieft.
Wanneer was ik hier?
Gisteren, met je vriend. Ik moest dweilen.
Had ik een vriend?
Jullie schreeuwden tegen elkaar.
Ik wilde helpen
-en je schold me uit. -Wat zeiden we?
Weet ik veel. Waarom vraag je me dat?
Omdat ik het me niet herinner.
Dat verbaast me niets.
Jullie zaten de hele middag aan het bier.
Heb je een rekening?
Wat? Waarom?
Misschien staat er een naam op.
Ik ga niet... Jullie moeten vertrekken.
Kyle. Wacht even.
Deze dame is veteraan.
Ze heeft ons land gediend.
Toch, Jackie?
Ja. Precies. 'Dood van bovenaf.'
Bedankt.
Graag gedaan.
Wat zeg je ervan, Kyle?
Dit hier is G.I. Jane,
dus kun je een beetje dankbaarheid tonen?
Het is gewoon druk.
Er is een hele zak bonnetjes...
Wij zoeken wel.
Wij doen het.
Mijn vrouw en ik hadden soms erge ruzie.
Ik heb haar nooit knock-out geslagen in een roeiboot of zo,
maar we gooiden met spullen en schreeuwden.
Een keer viel ze van de veranda.
Wat?
Als die man je vriend is,
dan hadden jullie misschien ruzie en...
Nee. Ik denk het niet.
Oké, maar het was vast zijn schuld. Ik wil niet...
Hier.
'Zes Budweisers, vier Maker's Mark.'
Wat is dat? Een 'A'?
KAMERNUMMER 214
Ik weet het niet.
Maar het staat op de rekening van een kamer hier.
-Hé. -Wat?
Je gaat niet naar zijn kamer.
Je weet niet wat er aan de hand is.
We hadden ruzie. Misschien heeft hij dit gedaan.
Ik haal de hamer.
Schoonmaker.
En nu?
Je pillen liggen binnen en je krijgt geen adem.
Wat?
-Sorry, mevrouw. -Wat?
Kunt u helpen? Het is mijn vader.
Zijn pillen liggen binnen.
Het komt goed, pap.
Kunt u ons binnenlaten?
-Ik ben bang. -Alstublieft.
-Oké, goed. -Goed, pap.
Het komt goed.
Oké.
Bedankt.
Het is al goed.
Jezus.
Oké.
Het is een meloen.
Hij is echt.
Je noemde me je...
Je vader, niet je echtgenoot. Dat is best.
Ik lijk ouder door de zuurstoftank.
Kijk.
VOOR LABORATORIUMGEBRUIK - GEIST
Verdomme.
Zijn dat honderdjes?
'Alex Eastern.'
Ken je hem?
Nee.
-Oké, nou... -Alex Eastern.
We hebben tenminste een naam.
Wie zijn dat?
Ik weet het niet.
Waar ben je bij betrokken?
-Ik weet het niet. -Jawel. Dat ben jij, toch?
-Ja. -Jezus. Je hebt iets gedaan, dame.
Die gast kruist jullie gezichten af.
-Denk maar... -Ik probeer na te denken.
Wat?
O, Buddy.
Kijk eens. De tatoeage komt eraf.
Drugsflesjes, stapels contant geld.
Ik weet niet wat je met die gast gedaan hebt,
wat er gaande is met jou en je oorlogsmaatjes,
maar ik wil er niets van weten.
O, mijn god.
Ik voel me schuldig, oké? Echt.
Maar ik...
Ik heb dit nodig.
Ik dacht dat je me hielp.
Ja.
Rotmensen, weet je? ielp.