NA ÚLTIMA TEMPORADA DE HOMECOMING
O complexo abrigava dezoito soldados por vez.
Usamos os registros médicos para encontrar homens com estresse pós-traumático.
Administrávamos a medicação para verificar se a lembrança tinha sumido.
Não se lembra disso?
Não.
Você sabe o que está tomando?
Forçou Walter Cruz a comer uma segunda refeição?
Depois dele tomar a dose diária?
Ele vai ficar incapacitado!
Tenho uma situação. Um tanto urgente.
O que vocês fizeram com ele?
Estou investigando uma queixa referente a Walter Cruz.
Tenho algumas perguntas
sobre o programa da Geist, Homecoming. Você já ouviu falar?
Na verdade, não.
Esse programa não existe mais.
Você consegue isto para mim, e eu promovo você pra Redwood.
E quem sabe eu te leve até à fazenda. Pra conhecer o Senhor Geist.
O que estava fazendo no prédio do Homecoming?
Ele vai encaminhar a queixa.
Essa é a realidade. Então vamos focar nisso.
O roll-on? Audrey, fui eu!
PARA USO LABORATORIAL
O Sr. Geist e eu discutimos tudo isso.
Falou com o Geist?
Sim, na fazenda dele. Já esteve lá?
Podemos continuar?
Alô? Você está aí?
Merda!
Ei!
Ei, socorro!
Socorro!
Ei!
Merda.
HOMECOMING De volta à Pátria
EPISÓDIO UM ESSA GENTE
Está tudo bem, moça?
Aonde está indo esta noite?
Ele apareceu aqui.
Quem apareceu?
Eu não sei.
Estou aqui para ajudar, está bem?
Está bem.
Disse que um homem apareceu aqui?
Esse homem fez algo a você?
O que é isto?
Isso o quê?
Tudo bem, vamos...
Meu nome é Donna. E o seu?
Pode ver se tem algum documento de identidade com você?
Ou qualquer coisa com o seu nome?
E no bolso das calças?
Só quero dar uma olhada nisso, está bem?
Jacqueline.
Você é veterana, é isso?
Isso.
Tudo bem, Jacqueline. Vamos ao médico.
Vamos descobrir o que está havendo, está bem?
Está bem?
PRONTO SOCORRO
Quanto tempo vai demorar para a ressonância ficar pronta?
Precisa preencher este formulário.
Buddy, de novo?
Se quiser comprar um tanque novo, pode comprar.
-Sabe que não posso pagar. -Isso não é problema meu.
Você tem um elétrico novinho parado aí.
É, esse é para uso nosso.
Isso aqui não é uma loja hospitalar, é um pronto-socorro.
-Certo? Se quiser... -Você trata todos
como se fossem idiotas ou só os pacientes que atende?
Já deu aqui. Está bem?
Desculpe. Jacqueline. O que traz você aqui esta noite?
A policial me trouxe aqui.
Falei com ela e ela disse que está um pouco desorientada.
Sim, estou.
Vamos tentar entender o que houve com você.
Disse que havia um homem? Ele te bateu? Na cabeça?
Eu não sei.
Certo. Vou só fazer um exame rápido.
Jacqueline, onde mora?
Eu não... Eu não sei.
Certo. E sua data de nascimento? Qual é?
Eu não sei.
Não sei.
Tudo bem. Pode tirar a jaqueta?
Quero escutar sua respiração.
Está bem.
Inspire.
De novo.
Isso é legal, o que é? Um pássaro?
Um o quê?
No seu braço.
FORÇA AÉREA
Certo, Jacqueline.
A esta altura, seria bom você abrir o jogo comigo.
É usuária de drogas?
Não.
-Está atrás de remédios, não é? -Não!
Espere aqui, por favor.
Isso não é bom.
É melhor contar algo que faça sentido, gata.
Invente qualquer coisa, se for preciso.
Merda.
Deixa eu ver.
Tudo bem. Vamos.
É.
É. Ele te pegou. Qual é.
Não precisa se fazer de boba comigo.
Hoje em dia eu prefiro maconha e cerveja,
mas quando eu era novo, topava tudo.
Minha esposa dizia: "Você deveria estar morto."
Mas foi ela quem morreu.
Enfim, você gosta de aprontar.
Não acho que uso drogas...
Não importa o que acha. É o que eles acham.
Quem são "eles"?
O médico de merda e a policial "Pseudo Nazi."
São suas ameaças agora.
Vão testar seu sangue
e segurar você por uns dias até o teste voltar.
E se der heroína, você vai parar na frente do juiz.
Aonde vai?
Fala sério!
-Todo dia aparece gente assim. -Eu sei.
Oi! Policial "Pseudo Nazi"! Como vai você?
-É Posenaz, você sabe disso... -Foi o que eu disse. Pseudo Nazi.
-Aonde ela foi? -Ei, aonde ela foi?
Está de olho no que está acontecendo aqui ou não?
Quem?
A mulher que estava bem aqui ao lado do Buddy.
Todas as unidades...
Pode nos ajudar? Por favor?
Desculpe.
Ei!
Você conseguiu escapar.
Alguém está vindo buscar você?
Conhece este lugar?
Skins? Conheço.
Pode me levar lá?
O quê? Agora?
É. Acho que posso me desviar um pouco do caminho.
É. Entra aí.
VOCÊ VAI SUPERAR DA FAZENDA DO LEONARD GEIST
Minha esposa morreu naquele hospital de merda.
Tudo que disseram foi: "Sentimos muito. Aqui está a conta."
Ainda estou pagando aquela porcaria.
Martelo de mineiro.
É! Ainda tem coisa boa
naquelas montanhas, se souber onde procurar.
O problema é que não sei onde procurar.
Então, é do exército, não?
A morte vem do céu.
"A morte vem do céu?"
Você é da Força Aérea, certo? A tatuagem?
Sou. Eu acho.
Entendi.
Uma vez, fiquei tão doido com oxicodona,
-eu vivia numa fazenda... -Não sou uma viciada.
Cansei de dizer isso.
Acordei em um barco.
Havia um homem, ele fugiu de mim.
E depois o médico me acusa...
Não sei o que aconteceu,
mas se eu fiz algo errado, não faço ideia do que foi.
Está bem, nossa. Não estou acusando você, certo? De nada.
Como foi parar num barco?
Foi o que acabei de dizer. Eu não sei.
Certo. Entendi.
Mas, nada? Qual é.
Não se lembra de nadinha, antes do barco?
Toalhas.
O quê?
Me lembro de toalhas. É disso que eu me lembro.
Pequenas e vermelhas.
Mas não podia tocar nelas.
Eram para ocasiões especiais?
Exatamente.
"Ocasiões especiais."
Tudo bem. Viu? Isso é...
Esquisito pra caramba.
Qual é.
Vai chorar por isso?
Vamos pro Skins, lá vai se lembrar de algo.
Não estou chorando.
Que bom.
Nossa! Este lugar já foi bem legal.
As garçonetes costumavam usar aqueles tops, sabe?
Com a barriga de fora,
e serviam casca de batata frita. Um lance bem legal.
Ei.
Eles fritam umas três vezes.
Por isso elas ficam assim.
Tem certeza de que este é o lugar certo?
Tenho, sim. Aqui é o Skins.
Mas aí, um riquinho babaca de Calgary comprou o motel,
decidiu que ia ser um local para as famílias, e demitiu todas as garotas.
É o que fazem.
Quem?
Essa gente.
Que está no poder.
Levam o que querem e o resto de nós que se dane.
Não reconheço nada disso.
Talvez só precise de uma boa noite de sono.
Tenho um sofá-cama lá em casa.
Ele está na varanda agora, porque meu gato gosta de...
Você vai aprontar de novo aqui?
Ei! Kyle! Meu chapa!
Não estou falando com você, Buddy. Mandei ficar longe daqui.
Eu estive aqui? Quando?
Você me mandou à merda, e este é um lugar de respeito, certo?
Dá um tempo, Kyle.
Quando eu vinha aqui, você se arrastava no chão
procurando suas chaves de tão bêbado que estava.
Ei, mais respeito, Buddy!
Lembra aquela vez que aquele alemão entrou
e masturbou você no banheiro,
e você pagou uma rodada pra todo mundo depois?
Nossa, como esse lugar mudou!
-Não sou eu quem mando. -Dá um tempo...
Parem!
Vocês dois. Por favor.
Quando eu estive aqui?
Ontem, com seu amigo. Tive que limpar o chão.
Eu tinha um amigo?
Sei lá. Vocês estavam gritando um com o outro.
Vim oferecer ajuda
-e você me mandou à merda. -Lembra o que estávamos dizendo?
Não faço ideia. Por que está me perguntando?
Porque não me lembro de ter estado aqui.
Não me surpreende.
Vocês beberam cerveja e uísque a tarde toda.
Tem a nota fiscal?
O quê? Por quê?
Pode ter um nome. Um nome na nota.
Não, olha, eu não... Vocês precisam ir embora.
Kyle. Calma aí.
A moça é veterana.
Serviu nosso país.
Não é isso, Jackie?
É. Isso mesmo. "A morte vem do céu."
Obrigado.
De nada.
Então, o que você diz, Kyle?
A G.I. Jane em pessoa está aqui,
que tal um pouco de gratidão nessa sua atitude?
Olhem, está... o bar está enchendo.
Eu teria que olhar um saco de notas...
A gente olha.
Sabe, eu e a minha esposa costumávamos brigar.
Nunca a deixei desacordada num barco,
mas a gente atirava coisas e berrava.
Ela caiu da varanda uma vez.
O quê?
Bom, se esse cara for seu namorado,
quem sabe vocês tiveram uma briga feia e...
Não. Não me parece isso.
Está bem. Tenho certeza de que foi culpa dele. Eu não...
Achei.
"Seis Budweisers, quatro uísques Marker's Mark."
O que é isso? Um "A"?
QUARTO 214
Não sei.
Mas foi cobrado na conta do quarto. Ele está ficando aqui.
-Ei! -O quê?
Não vai ao quarto dele.
Você não sabe no que está se metendo.
Nós discutimos. Talvez ele tenha feito isso comigo.
Vou pegar o martelo.
Serviço de quarto.
O que a gente faz agora?
Seus comprimidos estão lá dentro e não consegue respirar.
O quê? Ei, Jesus!
-Por favor, senhora. -O quê?
Pode nos ajudar, por favor? É o meu pai.
O remédio está lá dentro. Não pode respirar.
Vai ficar tudo bem, pai.
O remédio está lá dentro. Pode abrir?
Estou com medo.
Pode deixar.
Vai ficar tudo bem, pai.
Está bem.
Obrigada.
Está tudo bem, pai.
Nossa.
Certo.
É um melão.
É, é de verdade.
Ei, notei que me chamou de...
De pai, não de marido. O que por mim tudo bem. Eu acho.
Tanque de oxigênio envelhece alguns anos.
Olhe.
APENAS PARA USO LABORATORIAL GEIST
Jesus! Que porra!
São notas de cem?
"Alex Eastern."
Você o conhece?
Não.
-Certo, bom... -Alex Eastern.
Pelo menos temos um nome. Certo?
Quem são esses caras?
Não sei.
Em que porra se meteu?
-Não sei. -Sabe sim. Essa é você, não é?
-Sou. -Jesus. Você fez alguma coisa, moça.
O cara colocou um X no rosto de vocês.
-É melhor pensar... -Estou tentando.
Mas que porra?
Ai, Buddy.
Buddy, olhe isto. A tatuagem está saindo.
Frascos de drogas, pilhas de dinheiro.
Não sei o que fez com esse cara,
em que tipo de merda você e seus colegas de guerra se meteram,
mas não quero me envolver nisso.
Meu Deus...
Me sinto mal, está bem? Sinto mesmo.
É que eu...
Preciso disto.
Achei que estivesse me ajudando.
É.
Essa gente, sabe? e me ajudando.