TIDIGARE I HEMKOMST
Vi tog emot arton soldater åt gången.
Vi granskade deras vårdjournaler för att hitta män med symtom som tyder på PTSD.
FYND OCH TILLÄMPNINGAR FRÅN EN REVOLUTIONÄR NY BEHANDLING
Vi medicinerade dem för att se om minnena hade försvunnit.
Minns du inte det?
Nej.
TILL LIVET!
Tog du dem bara? Vet du ens vad det är för nåt?
Tvingade du Walter Cruz att äta en gång till?
Som redan hade fått full dos?
Han kommer att bli förlamad!
Vi har en situation här. Ganska brådskande.
Vad har ni gjort med honom?
Jag utreder ett klagomål angående Walter Cruz.
Jag har några frågor
om ett Geist-program, Homecoming. Känner du till det?
Inte direkt.
Det är nedlagt.
Fixar du det här åt mig, kan jag se till att du befordras till Redwood.
Sen kanske du får besöka gården och träffa mr Geist.
Vad gjorde du i Homecoming-byggnaden?
Han lämnar in klagomålet.
Vi borde fokusera på det, eftersom det sker just nu.
Roll-on:en? Det var jag!
ANVÄND ENDAST I LABB
Mr Geist och jag har diskuterat det.
Har du pratat med Geist?
Ja, på hans gård. Har du varit där?
Ska vi fortsätta?
Hallå? Är du där?
Helvete!
Hallå! Du!
Hjälp!
Hallå!
Fan.
HEMKOMST
AVSNITT ETT FOLK
Är allt okej?
Vart är du på väg?
Han kom upp hit.
Vem då?
Jag vet inte.
Jag är här för att hjälpa.
Okej.
Säger du att en kille sprang hit upp?
Gjorde han dig nånting?
Vad är det här?
Vad då?
Okej, låt oss...
Jag heter Donna. Och du?
Har du nån id-handling med dig?
Eller nåt med ditt namn på?
I byxorna?
Jag vill bara titta, okej?
Jacqueline.
VETERANDEPARTEMENT
Du är soldat?
Ja.
Okej, Jacqueline, vi åker till doktorn.
Få se om vi kan ta reda på vad som pågår.
Okej?
AKUTMOTTAGNING
När får ni tillbaka röntgenbilderna?
Jag vill att du fyller i den här blanketten.
Om du vill köpa en ny behållare får du gärna göra det.
-Du vet att jag inte har råd, för fan. -Det är inte mitt problem.
Ni har en fin ny en, den elektriska, den sitter bara där.
Ja, vi använder den.
Vi är inte ett förråd med medicinsk utrustning, utan en akutmottagning.
-Okej? Nåt annat... -Ja, pratar du med alla
som om de är idioter eller bara de du hjälper?
Nu räcker det. Okej?
Ursäkta. Jacqueline. Varför är du här ikväll?
Polisen tog med mig hit.
Jag pratade med henne och hon sa att du verkade lite förvirrad.
Ja. Det är jag.
Vi försöker ta reda på vad som hänt dig.
Du sa att en kille var med dig. Slog han dig? I huvudet?
Jag vet inte.
Okej. Jag ska göra en snabb undersökning.
Vad har du för adress?
Nej... Jag vet... Jag vet inte.
Okej. När fyller du år?
Jag vet inte.
Vet inte.
Okej. Kan du ta av dig din jacka?
Jag vill lyssna på din andning.
Okej.
Och bara andas in.
Igen.
Vad fin. Vad är det, en fågel?
En vad?
På din arm?
Okej, Jacqueline.
Det skulle hjälpa om du var ärlig mot mig.
Använder du intravenösa droger?
Nej.
-Är du här för att få droger? -Nej!
Vänta här, tack.
Det var inte bra.
Bäst att du börjar berätta nåt som verkar rimligt, gumman.
Helt påhittat om du måste.
Fan.
Här, få se.
Låt mig se. Det är okej. Kom igen.
Jadå.
Han har dig. Kom igen.
Du behöver inte spela dum med mig.
Jag håller mig mest till gräs och bira nuförtiden,
men när jag var ung kunde jag festa.
Min fru brukade säga: "Du borde vara stendöd."
Sen så dog förstås hon.
I alla fall, du gillar att festa.
Jag tror inte att jag tar droger...
Spelar ingen roll vad du tror. Det är vad de tror.
Vilka är "de"?
Den jäkla doktorn, polis Poison-Ass.
Den största faran just nu.
De tar ett blodprov på dig,
och behåller dig i några dar tills det kommer tillbaka.
Och hittar de heroin blir lagen intresserad.
Vart ska du?
Alltså, allvarligt!
-Dessa personer, varenda jäkla dag. -Jag vet.
Polis Poison-Ass! Hur i helvete är det med dig?
-Det är Posenaz, det vet du. -Det sa jag ju. Poison-Ass.
Du, vart tog hon vägen?
Har vi koll på vad som händer här?
Vem då?
Kvinnan bredvid Buddy.
Alla enheter...
Kan du bara hjälpa oss? Snälla?
Ursäkta.
Hallå! Du.
Du klarade det.
Kommer nån och hämtar dig?
Känner du till det här stället?
Skins? Visst.
Kan du köra mig dit?
Vad då? Nu?
Tja, jag antar att jag kan flytta på vissa grejer.
Visst. Hoppa in.
SLÄPP DET FRÅN LEONARD GEISTS GÅRD
Min fru dog på det där sjukhuset.
Allt de sa var: "Vi beklagar, här är räkningen."
Betalar fortfarande av den jäkeln.
Stenhammare.
Ja! Det finns fortfarande mineraler
i bergen därborta, om man vet var man ska leta.
Problemet är att jag inte vet var i helvete jag ska leta.
Så, en militärtjej, alltså?
Döden från ovan.
"Döden från ovan"?
Du är väl fallskärmsjägare? Tatueringen?
Ja. Jag antar det.
Jag fattar.
En gång blev jag så hög på Percocet,
-jag bodde på en hästranch... -Jag är ingen jäkla knarkare.
Jag har ju sagt det.
Jag vaknade i en båt.
En man sprang iväg från mig.
Och sen så anklagar doktorn...
Hur det än gick till,
om jag har gjort nåt fel, så har jag ingen aning om vad det är.
Okej, du, herregud. Jag anklagar dig inte. För nånting.
Hur hamnade du i en båt?
Det har jag ju sagt. Jag vet inte.
Okej. Jag fattar.
Men, ingenting? Jag menar, kom igen.
Du minns inte ett jäkla dugg innan båten?
Handdukar.
Va?
Jag minns handdukar. Det är vad jag minns.
Små ena. De var röda.
Men man får inte röra dem.
Typ för speciella tillfällen?
Precis.
"Speciella tillfällen."
Okej. Se där? Det är...
Det är jäkligt skumt.
Du, kom igen.
Måste du gråta?
Vi är på väg till Skins, nåt kommer att dyka upp.
Jag gråter inte.
Bra.
Herregud! Det här brukade vara ett häftigt ställe.
Servitriserna hade tubtoppar, du vet?
Så man kunde se en massa skinn,
men de hade avskalade potatisar också. Det var fyndigt.
De friterade dem tre gånger.
För att få dem så.
Är du säker på att det här är rätt ställe?
Åh, ja, det här är Skins.
Men sen så köpte det där rika arslet från Calgary motellet,
bestämde att det skulle bli familjevänligt så tjejerna fick sparken.
Det är så de gör.
Vilka då?
Folk, för fan.
De som bestämmer.
Tar vad de vill ha och alla andra kan fara åt helvete.
Jag känner inte igen nåt av det här.
Du behöver kanske bara en god natts sömn.
Jag har en futon därhemma.
Just nu är den på verandan för katten gick bakom futonen...
Kommer du att bli ett problem?
Hej, Kyle! Kompis!
Jag pratar inte med dig, Buddy. Jag sa åt dig att hålla dig borta.
Var jag här? När då?
Du bad mig dra åt helvete, och det här är ett familjevänligt ställe.
Ta det lugnt, Kyle.
När jag brukade komma hit, krälade du på golvet
och letade efter dina nycklar när kvällen var slut, så full var du.
Tänk på språket, Buddy!
Minns du när den tyske killen kom
och han gav dig en handtralla på toaletten,
du köpte drinkar till alla efteråt?
Vad har hänt med det här stället?
-Det är inte upp till mig. -Ta det lugnt...
Sluta!
Båda två. Snälla.
När var jag här?
Igår, med din vän. Jag var tvungen att moppa golvet.
Hade jag en vän?
Jag vet inte. Ni skrek på varandra.
Jag kom över för att hjälpa till
-och du bad mig dra åt helvete. -Minns du vad vi sa?
Inte fan vet jag. Varför frågar du mig?
För jag minns inte att jag var här.
Tja, sånt händer.
Ni drack Bud och Maker's hela eftermiddan.
Har du kvittot?
Varför det?
Det kan stå ett namn. Det kan stå ett namn på kvittot.
Nej, hör på, jag är inte... Ni måste bara gå härifrån.
Kyle. Vänta.
Damen är i det militära.
Hon har tjänat vårt land.
Stämmer inte det, Jackie?
Ja. Det stämmer. "Döden från ovan."
Tack.
Varsågod.
Så vad sägs, Kyle?
Med G.I. Jane här,
vill du kanske börja visa lite tacksamhet?
Det är bara... Det är fullt upp här.
Jag skulle behöva gå igenom en hel påse kvitton...
Vi gör det.
Min fru och jag brukade bråka.
Jag lämnade henne aldrig medvetslös i en roddbåt,
men jisses vad vi kastade saker och skrek.
En gång ramlade hon ner från verandan.
Vad då?
Jag säger bara, att om den här killen är din pojkvän,
så kanske ni kom ihop er och...
Nej. Det låter inte rätt.
Okej. Jag är säker på att det var hans fel. Jag är inte...
Där är det.
"Sex Budweisers, fyra Maker's Mark."
Vad är det? Ett "A"?
RUM NUMMER 214
Jag vet inte.
Men han satte notan på rummet. Han bor här.
-Du! -Vad då?
Du ska inte gå till hans rum.
Du har ingen aning om vad du ger dig in i.
Vi bråkade. Han kan ha gjort det här.
Jag hämtar hammaren.
Städerskan.
Vad i helvete gör vi nu?
Dina tabletter är därinne och du kan inte andas.
Va? Herregud!
-Ursäkta, ma'am. -Vad då?
Kan du hjälpa oss? Det är min pappa.
Hans tabletter är därinne och han kan inte andas.
Det ordnar sig, pappa.
Tabletterna. De är därinne. Kan du släppa in oss?
-Jag är rädd. -Snälla.
-Okej, jag fixar det, raring. -Det är okej, pappa.
Det ordnar sig.
Okej.
Tack.
Det är okej, pappa.
Herregud.
Okej.
Det är en melon.
En äkta.
Du, jag märkte att du kallade mig din...
Din pappa, inte din man. Vilket är okej. Antar jag.
Syrgasbehållare lägger till ett par år.
Titta.
ANVÄND ENDAST I LABB GEIST
Herregud! Helvete!
Är det hundringar?
"Alex Eastern."
Känner du honom?
Nej.
-Okej, tja... -Alex Eastern.
Vi har åtminstone ett namn. Eller hur?
Vilka är det där?
Jag vet inte.
Vad i helvete är du insyltad i?
-Jag vet inte. -Jo, det gör du. Det där är väl du?
-Ja. -Herregud. Ni har gjort nånting.
Killen har kryssat över era ansikten.
-Bäst att du tänker... -Jag försöker tänka.
Vad fan?
Åh, Buddy.
Buddy, titta på det här. Tatueringen försvinner.
Jäkla injektionssprutor, högar med stålar.
Jag vet inte vad du gjort den här killen,
vad för slags skit du och dina krigspolare hamnat i här,
men jag vill inte vara med.
Herregud.
Jag har dåligt samvete. Det har jag.
Jag bara...
Jag behöver det här.
Jag trodde att du hjälpte mig.
Ja.