HOMECOMING'DE GEÇEN SEZON
Tesis, bir seferde 18 asker barındırıyordu:
TSSB belirtili 30 yaş altı erkekleri bulmak için kayıtları kullandık.
HOMECOMING - DEVRİMSEL YENİ TEDAVİNİN BULGULARI VE UYGULAMALARI
Anıların silinip silinmediğini görmek için ilaç verdik.
Hatırlamıyor musun?
Hayır.
HAYATA!
Öylece aldın mı? Ne olduklarını biliyor musun?
Walter Cruz'u yeniden yemek yemesi için mi zorladın?
Çoktan dozunu almış birini?
Kıpırdayamaz olacak!
Bir durumla karşılaştık. Acil denebilir.
Ona ne yaptınız?
Walter Cruz'la ilgili bir şikâyeti araştırıyorum.
Geist'ın bir programı hakkında
sorularım var, Homecoming. Tanıdık geliyor mu?
Pek değil, hayır.
O program artık yürürlükte değil.
Benim için bunu başarırsan Kızılağaç'a yükselebilirsin.
O zaman belki seni çiftliğe götürürüz. Bay Geist ile tanışırsın.
Homecoming tesisinde ne işin vardı?
Adam şikâyeti onaylayacak.
Gerçek olan bu. Buna odaklanmamız gerek.
Ya ürün? Audrey, bunların hepsi benimdi.
SADECE LABORATUVAR KULLANIMI İÇİN
Bay Geist'la tüm bunları konuştuk.
Geist'la mı konuştun?
Evet, çiftliğinde. Hiç gittin mi?
Devam edelim mi?
Alo? Orada mısın?
Kahretsin!
Hey!
Yardım et!
Hey!
Lanet olsun.
BÖLÜM BİR İNSANLAR
Her şey yolunda mı hanımefendi?
Bu gece nereye gidiyoruz?
Buraya geldi.
Kim geldi?
Bilmiyorum.
Size yardım edeceğim.
Tamam.
Bir adamdan bahsettiniz, buraya mı geldi?
O adam size bir şey mi yaptı?
Bu ne?
Ne ne?
Tamam, hadi...
Benim adım Donna. Seninki ne?
Bir iyilik yapıp kimliğin var mı bakar mısın?
İsmin olan bir belge?
Peki ya pantolonun?
Sadece bakmak istiyorum, tamam mı?
Jacqueline.
ABD GAZİ İŞLERİ BAKANLIĞI JACQUELINE CALICO
Gazisin, öyle mi?
Evet.
Tamam Jacqueline, doktora gideceğiz.
Böylece olan biteni anlayabiliriz.
Tamam mı?
ACİL SERVİS
MR'ı almanız ne kadar sürer?
Bu formu doldurmanız gerek.
Buddy, yine mi?
Tüpü satın alacaksan sorun yok.
-Param yok, biliyorsun. -Bu beni ilgilendirmez.
Yenisini aldınız, elektrikli olan, şurada işte.
Evet, o bizim için.
Burası medikalci değil, acil servis.
-Başka... -Evet, herkese mi
aptalmış gibi davranıyorsun yoksa yardım etmen gerekenlere mi?
Burada işim bitti.
Özür dilerim, Jacqueline. Neden buradasın?
Beni polis getirdi.
Onunla konuştum. Kafanın karışık olduğunu söyledi.
Evet, öyle.
Sana ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
Bir adamla olduğunu söyledin. Sana vurdu mu? Kafana?
Bilmiyorum.
Tamam. Kısa bir kontrol yapayım.
Jacqueline, ev adresin ne?
Hayır. Bilmiyorum.
Tamam. Ya doğum günün? Doğum günün ne zaman?
Bilmiyorum.
Tamam. Montunu çıkarır mısın?
Ciğerlerine bir bakalım.
Tamam.
Nefes al.
Tekrar.
Çok hoş. Ne bu, bir kuş mu?
Ne?
Kolunda.
HAVA İNDİRME
Tamam Jacqueline.
Şimdi dürüst olmanın yardımı dokunabilir.
Uyuşturucu mu alıyorsun?
Hayır.
-İlaç için mi geldin? -Hayır.
Burada bekle lütfen.
Bu hiç iyi değil.
Onlara mantıklı bir şeyler söylesen iyi olur.
Bir yerinden uydur istersen.
Siktir.
Bir bakayım.
Bakayım. Hadi, sorun yok.
Evet.
Evet, herif iyi çözmüş.
Bana salağı oynamana gerek yok.
Bugünlerde ot ve biradan başka bir şeyim yok
ama gençliğimde azıtırdım.
Eşim, "Geberip gideceksin." derdi.
Ama sonra kendisi öldü.
Neyse, sen de ipin ucunu kaçırmışsın.
Uyuşturucu kullandığımı sanmıyorum.
Senin ne düşündüğün önemli değil. Onlarınki önemli.
"Onlar" kim?
Şu lanet doktorla Memur Paslanmaz.
En büyük tehlike onlar.
Sana kan testi yapıp
sonuçlar gelene kadar tutarlar.
Eğer eroin bulurlarsa yargıcın eline düşersin.
Nereye gidiyorsun?
Tanrım, gerçekten!
-Her gün, bu insanlarla... -Biliyorum.
Memur Paslanmaz. Nasılsın?
-Adı Posenaz, biliyorsun. -Ben de öyle dedim, Paslanmaz.
-Nereye gitti? -O nereye gitti?
Burada olan bitenleri gözetliyor muyuz?
Kim?
Buddy'nin yanındaki kadın.
Tüm birimler...
Bize bir çıkış yolu göster. Lütfen.
Kusura bakma.
Hey! Merhaba.
Başarmışsın.
Almaya gelecek var mı?
Burayı biliyor musun?
Skins mi? Evet.
Oraya götürür müsün?
Ne? Şimdi mi?
Evet. Sanırım bir şeyler yapabilirim.
Tamam. Atla.
ARTIK BUNLARI AŞIN LEONARD GEIST'IN ÇİFTLİĞİNDEN
Karım bir hastanede öldü.
Tek söyledikleri "Üzgünüz, işte faturanız." oldu.
Hâlâ onu ödüyorum.
Kaya çekici.
Evet! Nereye bakacağını bilirsen
dağlarda hâlâ umut vardır.
Problem, nereye bakacağımı bilmemem.
Ordudan bir kadın demek?
Gökten gelen ölüm.
"Gökten gelen ölüm" mü?
Evet. Hava indirmedeydin, değil mi? Dövme?
Evet. Sanırım.
Anlıyorum.
Bir keresinde Percocet'le çok pis uçmuştum.
-Bir at çiftlğindeydim... -Ben keş değilim.
Söyleyip duruyorum.
Teknede uyandım.
Bir adam vardı, benden kaçtı.
Ama doktor beni suçladı...
Ne oldu bilmiyorum
ama yanlış bir şey yaptıysam bile bunu hatırlamıyorum.
Tanrım, tamam. Seni suçlamıyorum, tamam mı? Hiçbir şeyle.
Tekneye nasıl geldin?
Az önce söyledim. Bilmiyorum.
Peki. Anladım.
Hiç mi? Yapma.
Teknenin öncesini hatırlamıyor musun?
Havlular.
Ne?
Havluları hatırlıyorum. Hatırladığım şey bu.
Küçük havlular. Kırmızı.
Ama dokunmak yasaktı.
Özel durumlar için mi?
Kesinlikle.
Özel durumlar.
Tamam. Gördün mü? Bu...
Bu çok garip.
Hadi ama.
Bunun için ağlamak zorunda mısın?
Skins'e gidiyoruz, bir şeyler hatırlarsın.
Ağlamıyorum.
İyi.
Güzel.
SKINS KONAKLAMA VE YEMEK
RESTORAN
Tanrım! Burası eskiden çok havalıydı.
Garsonlar askısız üstler giyerdi.
Her yerleri açık.
Ama patates kabuklu yemekleri de var. İsmi zekice seçmişler yani.
Hey.
Üç kere kızartıyorlar.
O yüzden böyle.
Kesin burası, değil mi?
Evet. Skins burası.
Sonra moteli Calgary'den zengin pisliğin teki aldı,
burayı bir aile mekânına çevirmek istedi ve tüm kızlar kovuldu.
Hep böyle yaparlar.
Kim?
Lanet olası insanlar.
Gücü elinde tutanlar.
Ne isterlerse alırlar, kalanlar geberebilir.
Burayı hatırlamıyorum.
Belki iyi uyku çekmelisin.
Bir yer yatağım var.
Kedim uğraştığından verandaya kaldırdım.
Seninle problem mi yaşayacağız?
Kyle! Dostum!
Seninle konuşmuyorum Buddy. Uzak dur demiştim.
Burada mıydım? Ne zaman?
Bana küfür ettin, burası bir aile mekânı.
Hadi oradan Kyle.
Eskiden buraya geldiğimde, gecenin sonunda
yerlerde anahtarını arıyor olurdun, götü başı dağıtırdın.
Küfretme Buddy!
Şu Alman herifin geldiği zamana ne demeli?
Tuvalette seninkine el atmıştı,
sen de herkese içki ısmarlamıştın.
Buraya ne oldu dostum?
-Kararı ben vermiyorum. -Hadi ama.
Durun!
İkiniz de. Lütfen.
Ne zaman geldim?
Dün, arkadaşınla. Yeri paspaslamam gerekti.
Arkadaşım mı?
Bilmiyorum. Birbirinize bağırıyordunuz.
Yardım için geldim,
-bana küfrettin. -Konuşulanı hatırlıyor musun?
Bilmiyorum. Neden bana soruyorsun?
Çünkü buraya geldiğimi hatırlamıyorum.
Evet, öyle olur.
Tüm öğleden sonra Bud ve Marker içtiniz.
Fiş duruyor mu?
Ne? Neden?
Fişte bir isim olabilir.
Hayır, ben... Gitmelisiniz.
Kyle. Dur.
Bu kadın bir gazi.
Ülkemize hizmet etti.
Doğru değil mi Jackie?
Evet. Doğru. "Gökten gelen ölüm."
Teşekkürler.
Rica ederim.
Ne dersin Kyle?
Burada kadın bir asker var,
en azından biraz saygı gösterebilirsin.
Sadece... Burası çok kalabalık.
Çanta dolusu fiş var.
Biz yaparız.
Eskiden karım ve ben de kavga ederdik.
Onu hiç teknede falan bayıltmadım
ama bir şeyler fırlatıp bağırırdık.
Bir keresinde verandadan düştü.
Ne?
Yani, o adam erkek arkadaşınsa
belki de kavga ettiniz ve...
Hayır. Kulağa doğru gelmiyor.
Tamam. Eminim onun suçudur. Ben...
Buldum.
"Altı Budweiser, dört Maker's Mark."
Bu ne? Bir "A" mı?
ODA NUMARASI 214
Bilmiyorum.
Hesabı odaya yazmış. Burada kalıyor.
-Hey! -Ne?
Odasına gidemezsin.
Neye bulaştığını bilmiyorsun.
Tartıştık. Belki de bunu bana o yaptı.
Çekici alayım.
Oda servisi.
Peki şimdi ne yapıyoruz?
Hapların içeride, nefes alamıyorsun.
Ne? Hey, Tanrım!
-Bakar mısınız? -Efendim?
Bize yardım eder misiniz? Babam.
Hapları içeride kaldı ve nefes alamıyor.
Geçecek baba.
Hapları içeride. Kapıyı açar mısınız?
-Korkuyorum. -Lütfen.
-Tamam, açayım tatlım. -Sorun yok baba.
Geçecek.
Tamam.
Teşekkürler.
Sorun yok baba.
Tanrım.
Tamam.
Bu bir kavun.
Evet, gerçek.
Bana şey dedin...
Baban, kocan değil. Gerçi sorun değil, sanırım.
Oksijen tüpü insanı yaşlı gösteriyor.
Bak.
SADECE LABORATUVAR KULLANIMI İÇİN GEIST
Tanrım! Kahretsin!
Onlar yüzlük mü?
FORT ULUSAL BANKASI KREDİ KARTI ALEX EASTERN
"Alex Eastern."
Tanıyor musun?
Hayır.
-Peki. -Alex Eastern.
En azından elimizde bir isim var, değil mi?
Bu adamlar kim?
Bilmiyorum.
Neye bulaştın?
-Bilmiyorum. -Biliyorsun. Bu sensin.
-Evet. -Tanrım. Bir şey yapmışsın.
Adam yüzünüze X'ler koymuş.
-Hatırlamaya çalış... -Deniyorum.
Bu da ne?
Buddy.
Buddy, bak. Dövme, çıkıyor.
Yasal olmayan ilaçlar, para desteleri.
O adama ne yaptın,
savaş arkadaşlarınla ne karıştırıyorsunuz bilmiyorum.
Dâhil olmak da istemiyorum.
Aman Tanrım...
Kötü hissediyorum, tamam mı?
Ben sadece...
Buna ihtiyacım var.
Yardım ettiğini sanmıştım.
Evet.