《返乡》最后一季
中心一度收容了18位士兵
我们利用他们的医疗记录 找出有创伤后遗症的人
返乡-一种革命性的新型治疗方法 的成功和应用
我们通过给药 来观察记忆是否被删除了
你不记得了吗？
是的
向生命致敬！
你刚刚吃了？你知道那是什么吗？
你强迫华特克鲁兹吃了第二顿饭吗？
他刚才吃过完整的剂量？
他会他妈的无行为能力！
我们这里出了点状况 事态紧急
你对他做了什么？
我在调查一宗 关于华特克鲁兹的申诉案
心智
我对于心智的计划返乡中心
有一些疑问 你熟悉吗？
并没有
那个计划已经不再运作了
假如你这次能胜任 我会让你有机会升迁到红杉
也许还可以让你去农场 见心智先生本人
那你去返乡中心做什么？
他想把申诉立案
好 那是事实 我们应该专心在这一点上
全新药物测试？ 奥黛莉 这全是我的功劳！
仅供实验室使用
心智先生和我讨论过所有那些事
你和心智先生交谈过？
是的 在他的农场里 你去过吗？
我们应当继续吗？
喂？你在那吗？
该死！
嘿！嘿！
嘿！救我！
救救我！
嘿！
该死
返乡
第一集 人
你没事吧 女士？
你今晚要到哪去？
他到这来了
谁？
我不知道
我会帮你 知道吗？
好
我听你说有个人 他跑到这儿来了？
这家伙对你做了什么吗？
这是什么？
什么是什么？
好吧 让我们…
我叫唐娜 你叫什么？
你能帮我个忙吗？看看你身上 有没有证件
或者任何写着你名字的东西？
你的裤子里呢？
我就看一眼 好吗？
杰奎琳
美国退伍军人事务部 杰奎琳卡莉科
你是个退伍军人 对吧？
对
好 杰奎琳 我们要去看医生
看看我们能否搞清楚情况 好吗？
好吗？
急诊
核磁共振的结果什么时候能出来？
我需要你填这张表格
巴迪 又怎么了？
如果你想买个新的氧气罐 我举双手赞成
-你知道我买不起 -那不是我的问题
有一个很新很漂亮的 是电动的 就放在那边
对 那是我们用的
我们不是医疗器材商店 我们是急诊室
-好吗？还有什么… -好吧 你是把所有人
都当傻子吗？ 还是只把你们要帮助的人当傻子？
我不跟你说了 好吗？
抱歉 杰奎琳 你哪里不舒服吗？
警察带我过来的
我和她谈过了 她说你感觉有点分不清方向了
是的
好 我们来看看你有什么问题
你说有个男人跟着你？ 他打你了吗？打你的头了吗？
我不知道
好 我来做个快速检查
杰奎琳 你住在哪里？
不…我…不知道
好 你的生日是哪天？
我不知道
不知道
好 你介意脱下外套吗？
我要听一下你的呼吸
好
先吸气
再来一次
很好 那是什么 一只鸟吗？
一只什么？
在你的胳膊上
空降兵
好了 杰奎琳
在这个时候 你最好对我说实话
你是静脉吸毒者吗？
不是
-你是来这里找药的 对吗？ -不是！
在这里别动
这可不妙
宝贝 你最好告诉他们一些有意义的信息
如果有必要的话 编也可以
该死
来 让我看看
让我看看 没事 来
哦 对
是的 你被他逮个正着
嘿 你不用在我面前装傻
这些年我一直靠着大麻和精酿啤酒过日子
但我年轻的时候也玩得很疯
我老婆以前常说：“你应该去死”
当然了 然后她就死了
不管怎样 你喜欢那些玩意
我不认为我是吸毒者…
你怎么想没有用 重要的是他们怎么想
“他们”是谁？
那该死的医生 还有毒屁股警官
他们是你目前面临的危险
他们会给你验血
然后他们会扣留你几天直到结果出来
如果他们发现你的血液里有海洛因 那你就要吃官司了
你到哪去？
好吧 真是受够了！
-他妈的每天都有这样的人 -我知道
嘿 毒屁股警官！你好吗？
-我叫波西纳兹 你知道的 -我刚才就是这么说的 毒屁股
-她上哪去了？ -嘿 她上哪去了？
你们刚才看到这边的情况了吗？
谁？
刚才在巴迪旁边的那个女人
所有部门…
求求你 能帮我度过难关吗？
抱歉
嘿！
你成功了
有人过来接你吗？
你知道这个地方吗？
思金斯
思金斯？知道
能带我到那去吗？
什么？现在？
好吧 我走走看
好 进来吧
通过伦纳德心智的农场 克服它
我老婆就他妈死在那个医院里
他们只是对我说：“很抱歉 这是账单”
还在还那该死的账单呢
石锤
如果你找对地方
你还能在那边的山里 发现一些五颜六色的东西
问题是 我他妈的不知道去哪找
你是个女兵 对吧？
死从天降
“死从天降”？
嗯 你是空降兵 对吧？你的纹身？
对 我想是的
我懂的
有一段时间我也曾沉迷于扑热息痛
-我呆在马厩里… -我他妈的不是吸毒者
我一直在这样说
我醒来发现自己在一只船上
原来有个男人 他从我身边跑开了
然后医生就指控…
不管这一切是怎么发生的
如果我做错了什么事 我也不知道是什么
嘿 好了 天哪 我没有指控你任何事 好吗？
你怎么会在船上？
我刚才说了 我不知道
好 明白了
可是 什么事都没有吗？得了吧
在船之前 你不记得任何事了吗？
毛巾
什么？
我还记得毛巾
小块的毛巾 是红色的
但是我不能碰它们
就像是特别场合使用的毛巾吗？
没错
“特别场合”
好了 那真是…
真他妈的怪
好了 别这样
你他妈的想哭吗？
我们要去思金斯 一个听上去似乎很熟悉的地方
我他妈的没哭
好
思金斯 酒店和餐厅
饭店
天哪！这个地方以前可是很酷的
女服务员都穿着抹胸什么的 你知道吗？
所以你可以看到很多春色
他们还有土豆皮做的菜 很巧的
嘿
他们会用油煎三次
然后才有了那个样子
你确定是这个地方吗？
哦 对 这是思金斯
但是后来一个从卡尔加里来的富有的混蛋 买下了这个汽车旅馆
他决定这里要变成家庭活动的空间 因此所有的女孩子都被解雇了
那就是他们所做的事情
谁？
那些该死的人
当权者
拿走了他们想要的 其他人就都去腐烂吧
我不认识这里的任何人
嗯 该死 也许你需要好好睡上一晚
我的住处有个沙发床
现在它是被放在阳台上 因为我的猫 会躲到沙发床的后面…
你是有什么毛病吗？
嘿！凯尔！伙计！
我不是在和你说话 巴迪 我跟你说过离远点
我来过这里？什么时候？
你让我滚蛋 说这里是家庭活动的地方 对吧？
得了吧 凯尔
我以前到这里来的时候 你会在夜晚将尽的时候
趴在地上找你的钥匙 你那时是一塌糊涂
嘿 巴迪 注意语言！
你还记得有个德国人过来
他在卫生间里帮你打飞机
之后你给所有人买了一轮酒？
这地方到底怎么了 伙计？
-这不是我能决定的 -得了吧…
停！
你们两个别争了
我什么时候到过这里？
昨天 和你朋友来的 把地面弄得很脏 我不得不拖了一遍
我有个朋友？
我不知道 你们互相冲着对方尖叫
我过来帮忙
-你叫我滚开 -你还记得我们说了什么吗？
我他妈不知道 你为什么要问我？
因为我不记得自己来过这里
是的 那是真的
你们整个下午都在喝百威啤酒和波本威士忌
你有收据吗？
什么？为什么？
可能会有名字 收据上可能会有名字
不 听着 我不… 你们必须走
等等 凯尔
这位女士是个退伍军人
她为我们的国家服务过
没错吧 杰奇？
对 没错 “死从天降”
谢谢你
不客气
那 你想说什么 凯尔？
我把一个他妈的女大兵到这里来
你得稍微感谢一下我吧？
听着 只是…我现在很忙
我还要从一大袋的收据里…
我们来找吧
我们来找
你要知道 我和我老婆也经常吵架
我从来没有做过 把她打昏在一条小船上之类的事情
但是我们会冲着对方大叫
她有一次从阳台上掉了下去
什么？
我只是说 如果这个人是你男朋友
那可能你们俩吵架了…
不 听上去不对劲
好吧 我敢肯定是他的错 我没有…
找到了
“6听百威 4瓶波本威士忌”
那是什么？一个字母“A”?
214房间
我不知道
但是账单是给一间客房的 他就住在这里
-嘿！ -什么？
你不能去他的房间
你不知道你会遇到什么该死的事情
我们吵架了 也许我变成这样就是因为他
我去拿锤子
客房服务
好了 现在我们该做什么？
你的药落在房里了 你现在不能呼吸了
什么？天哪！
-打扰了 女士 -什么事？
你能帮帮我们吗？我爸爸不舒服
他的药在里面 他已经不能呼吸了
爸爸 你会好起来的
药在房间里 你能让我们进去吗？
-我好害怕 -求求你了
-好了 我知道了 宝贝 -没事了 爸爸
会没事的
好的
谢谢你
没事了 爸爸
天哪
行了
这是个西瓜
是个真的西瓜
嘿 我注意到你叫我…
你的爸爸 不是你的丈夫 我想这样挺好
氧气瓶让我看上去老了几岁
看
仅供实验室使用 心智
天哪！该死！
这些都是百元钞票吗？
福特国家银行信用卡 阿莱克斯伊斯顿
“阿莱克斯伊斯顿”
你认识他？
不认识
-好吧… -阿莱克斯伊斯顿
至少我们知道了一个名字 对吧？
这些人是谁？
我不知道
你惹上了什么事？
-我不知道 -你在照片里 那就是你 不是吗？
-对 -天哪 你一定做了什么事 女士
那家伙在你的脸上画了叉
-你最好想想… -我正在想
什么鬼？
哦 巴迪
哦 巴迪 巴迪
哦 巴迪
巴迪 看看这 纹身去掉了
小瓶的毒品 一堆堆的钱
我不知道你对这家伙做了什么
你和你的战友有什么纠纷
我不想参与进去
哦 我的天…
我感觉很不好 知道吗？
我只是…
我需要这个
我原本还认为你是来帮我的
是的