OSVĚDČENÍ O REGISTRACI VOZIDLA
DR. ELSEYS' ULTRA KOČKOLIT
EPIZODA DRUHÁ OBRYNĚ
REGISTROVANÝ VLASTNÍK ALEX EASTERN
Ještě něco?
To nakonec ne. Dejte mi tohle.
Už jste to používala?
Nejspíš.
Ahoj, Lane, tady Audrey Templeová.
Dostala jsem tvoji...
Jak že chce Leonard promluvit?
Na zahájení? Proč?
Tak se ho zeptej. Prostě tam vejdi...
Víš, co? Zapomeň na to. Řekni, že Audrey přijde.
Já vím, co děláš.
Ne, slez odsud.
MYSLETE ZELENĚ S GEISTEM
No tak, Alex. Zvedni to.
Co se včera sakra stalo? Čekala jsem...
Nevím, co mám...
Teď jdu do kanceláře, musím vědět, že...
Nemůžeš prostě říct „všechno posralo,“
a pak nezvedat telefon.
Co se posralo?
Přijď za mnou do kanceláře. Musíme to probrat.
GEIST PARKOVIŠTĚ PRO ZAMĚSTNANCE
JEN K LABORATORNÍM ÚČELŮM GEIST
Dobré ráno.
Dobrej.
Dobrej, jak se máte?
Parkoviště pro návštěvy je za rohem.
Síla a netečnost.
Dobré ráno!
Pardon. Já jsem jen čekal.
To vidím.
Jo. Nevěděl jsem, co Leonardovi říct.
Nevěděl jsem, že se má zapojit.
Nemá.
Tohle už mělo být hotový.
Ten první chlap řekl, že to nepůjde tak vysoko.
Takže jsme museli sehnat jinýho a...
Už má DJ tu hudbu?
Počkat, já jsem měl...
Ano, Lane, to jsi měl. Musíme nachystat správnou atmosféru.
Bez problému. Řekněte mi jakou.
Jaký má tohle smysl, když za mnou pořád
kvůli všemu chodíš?
Jasně. Tak třeba něco veselýho, ale klidnýho.
A víte, optimistickýho.
-Madam? -Co to znamená?
Jste tu na testy?
Konec chodby a doprava.
Dobrý den, vítejte.
Testy?
Paní? Jste tu na testy?
-Ano. -Jdete pozdě.
Pardon?
-Můžu si odskočit? -Už to začalo. Pojďte.
Tudy.
Levou ruku.
Tak to ne.
Co je za problém?
To aroma se musí rozptýlit. Jen to zkuste.
Pak si vyslechneme vaše názory. Prosím, posaďte se.
Já jsem, myslím, cítila mandarinkovou kůru.
Dobře, tak počkáme s komentáři,
dokud všichni nebudou hotovi.
Dobře? Děkuji. Tak ještě jednou.
Kde je Leonard teď?
Ve skleníku? Myslím, že tam byl celou noc,
protože když šli ve čtyři ráno z údržby krmit brouky,
hodil po nich mulč. Že prý musí psát řeč.
Jakou řeč?
To je catering. Jen to...
Promiňte, já jsem vás nepřepojil?
Zkusím to znova.
Haló?
No, to jsem nevěděl. Já to všechno zjistím.
Změnila jste catering?
-Co mám udělat s tímhle? -Co?
Ty rollery. Už v tom projektu nejsem, ne?
Prostě je někam dej, jo? Nemám teď čas.
Jasná věc, šéfko.
Co?
Nedělají mi dobře všechny citrusy, ne jen pomeranče. Takže...
Jasně, myslím, že to už jsme probírali.
Tu nevolnost. Má ještě někdo negativní asociace s citrusy?
Já jo.
Konkrétněji. Nemáte je rád, protože...
Jsou moc jednoduché. Vtíravé.
„Vtíravé“? Zajímavý výběr slov.
Jak jste k takovému slovu došel?
Já si myslím, že chce říct,
že se k zákazníkům chováte jako k dětem.
Takže tohle tu děláte?
Osvěžovače?
Ne, vyrábíme celou řadu produktů.
Mýdla, čističe, lepidla.
Děláte mýdla?
Ano a vše má rostlinný původ.
Tak, Devone, „vtíravost“.
Silné slovo. Pokusme se...
Musím jít na toaletu.
Ta je vedle vzorků. Tam dnes skončíme.
Není mi dobře. Je to akutní.
Musím na toaletu, prosím.
Jsme skoro u konce.
Říkal jste, že vaše asociace s citrusy
je v rozporu se základními hodnotami Geistu.
Nixone, mazej pryč.
Dobré ráno.
Co mi chcete?
Proč chcete mít projev?
Leonarde, slyšel jste mě?
Dívám se na Airwolfa. Ten mě nabudí.
No, ve vězení Airwolfa možná mít nebudou.
Pamatujte na to...
Mohli by. To asi uvidíme.
Víte, že to nemůžete udělat. Musíme...
Proč se mnou takhle mluvíte?
Jak?
No, jako byste mě znala.
Jako bychom byli tým.
Před dvěma týdny jsem neznal vaše jméno.
Teď ho znáte.
My to zvládneme, Leonarde. Vím, že to vypadá...
Ne, nevypadá to...
Já do prdele vidím, co se děje, jasný?
Nepotřebuju terapii. Potřebuju motorovku.
Snažím se vám pomoct.
Musíme spolupracovat a všechno se zlepší.
Nic se nezlepší.
Tak mi přestaňte vykládat tyhle sračky,
tvrdit, že je všechno růžový.
Máme nového partnera. Nemáme už na výběr!
„Partnera“.
Jo, to je kurva skvělý.
Říkejte tomu, jak chcete.
Ale to oni tomu velí, ať chceme nebo ne.
Jo, jasně. A vy jste ráda.
Já to přijala. Přijímám realitu.
No, tady je realita.
Je to kurva moje společnost.
a já tam půjdu a řeknu, co se mi zamane.
Dnes pořádáme firemní akci.
Tak zůstaňte hezky pohromadě. Ano?
Hezky v chumlu.
Připravení na vzorky? Jo? Tak jo.
Uděláme tady řadu.
Začneme tady za touto paní.
Z FARMY K VÁM
Dobře? Hezky pohromadě podél zdi.
To je ono, jedna řada.
Proč to nebereš? Zavolej mi
Co se stalo? Jsi tam?
Slečno? Mohla byste se zařadit, prosím?
Jo.
Děkuju.
Přímo tady. Madam?
Madam, tři produkty na osobu.
Počítáme je, takže tohle nemá smysl.
Všechno bude mnohem rychlejší, když...
Hej. Musíte zůstat se skupinou.
Madam?
Veřejné toalety jsou za námi.
Haló?
AUDREY TEMPLEOVÁ
Co tady děláte?
Jak jsme se sem dostali?
Vím, že jsou všichni nadšený z toho novýho počinu.
Našeho novýho směru.
Vidíte dolarovky, nový obzory.
a takový sračky. Ale...
Kdo rád jezdí kempovat?
Tak jo, jasně, kurva kempujete...
Máte s sebou jídlo, vepřový a fazole.
Oheň plápolá.
A podíváte se nahoru.
Na nebe, hvězdy, je to krásný.
A co uděláte?
Začnete hrát na flétnu, ne?
Tak jo. Je to dobrý. Hrajete na flétnu.
A ostatní lidi, ostatní kempaři
tu hudbu slyší. Proč by se jim nelíbila?
Chtěj se přidat.
A za chvíli jsou tam všichni,
blízko okolo ohně, poslouchaj.
Je to hezký.
Někdy...
jsem se tak cítil...
tady s váma.
Ale pak se objeví ta posraná obryně.
Je vždycky hladová, ta obryně.
Vidí oheň a jídlo a lidi.
A řekne: „Já to chci.“
Možná slyšela tu hudbu, možná ne.
Je to zasraná obryně, záleží jí na tom?
Ani hovno!
A ta hudba stejně přestala,
protože strčila ruku tak hluboko do vaší prdele,
že nemůžete dýchat. A lidi křičej.
Možná jsou tam i děti.
Leonarde.
Je to zasraná metafora, jasný?
Snažím se vás varovat.
-Máte poslední šanci. -Vypněte ho. Shoďte balónky.
-My jsme ty kempující. Měli jsme tu hudbu. -Vypněte ho!
A ta obryně jsou tihle sráči.
Chtěj nám ukrást naší práci. Všechno, co...
Je to důležitý! Poslouchejte mě! Prosím!
Kdo kurva jste...
Co to... Alex, kde jsi sakra byla?
Alex?
Jsi v pořádku?
O čem to kurva mluvíš?
Kde je Walter Cruz?
Pojď, pojď se mnou.
Kreativní dohled Filip Zrak byla?