HJEMKOMSTEN
MOTORKONTORET REGISTRERINGSKORT
DR. ELSEY'S ULTRA GRUSET, SOM KATTE ELSKER
AFSNIT TO KÆMPE
REGISTRERET EJER ALEX EASTERN
Ellers andet?
Glem det. Lad mig få sådan en.
Har du brugt sådan en før?
Sikkert.
Hej, Lane, det er Audrey Temple.
Jeg har lige fået din...
Hvad mener du med, at Leonard vil tale?
Til lanceringen? Hvorfor?
Så spørg ham. Bare gå ind...
Ved du hvad? Bare glem det. Fortæl ham, at Audrey kommer. Han skal...
Jeg ved, hvad du pønser på.
Kom ned med dig.
VÆR GRØN MED GEIST
Kom nu, Alex, svar nu.
Hvad pokker skete der i aftes? Jeg sad oppe og ventede.
Jeg ved ikke, hvad...
Jeg tager på kontoret nu. Jeg må vide, om tingene er...
Du kan ikke bare sige, at "lortet gik galt,"
og så holde op med at tage din telefon.
Hvilket lort gik galt?
Kom og mød mig på kontoret. Vi må snakke om tingene.
GEIST - MEDARBEJDERPARKERING GÆSTEPARKERING
KUN TIL LABORATORIEBRUG GEIST
Godmorgen.
Hej.
Hej. Okay, godt, i lige måde.
Det er kun medarbejderparkering. Gæsteparkeringen er bagved.
Styrke og ligegyldighed. Styrke og ligegyldighed...
Godmorgen, hej!
Undskyld. Jeg ventede bare.
Det kan jeg se.
Ja, undskyld. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige til Leonard.
Jeg vidste ikke, at han var involveret i lanceringen.
Det er han ikke.
Det her skulle være gjort nu.
Ja. Den første ballonmand sagde, at han ikke kunne sætte det så højt op,
så vi måtte finde en anden ballonmand, og han sagde, at det ville...
Har DJ'en al musikken?
Vent, skulle jeg...
Ja, Lane, det skulle du. Vi må sætte den rette tone her.
Intet problem. Fortæl mig om tonen.
Hvad er pointen i at uddelegere, hvis du bare kommer tilbage
med spørgsmål om samtlige detaljer?
Nej, fint. Vi kan vælge noget, der er sjovt, men afslappet.
Og du ved, optimistisk.
-Frue? -Hvad betyder det?
Kommer du til prøven?
Ned ad gangen og til venstre.
Hej, velkommen.
Prøver?
Frue? Er du her til prøven?
-Ja. -Du kommer for sent.
Undskyld mig.
-Må jeg låne toilettet? -Det er begyndt. Kom nu.
Denne vej.
Venstre hånd.
Nej, for fanden!
Hvad er der galt?
Du skal lade aromaen sprede sig. Bare absorber det.
Vi tager alles feedback bagefter. Sid nu ned.
Jeg synes, jeg kunne dufte mandarinskal, medmindre jeg forestillede mig det.
Lad os vente med kommentarerne,
indtil alle har haft chancen for at gennemføre oplevelsen.
Okay? Tak. Lad os prøve igen.
Hvor er Leonard nu?
Drivhuset? Han er vist kommet og gået hele natten,
fordi vedligeholdelsesfolkene gik ind kl. fire i nat for at fodre insekterne.
Han kastede muld efter dem. Han sagde, han skulle skrive en tale.
En tale om hvad?
Det er madleverandøren. Lad mig lige...
Hej, undskyld, jeg troede, jeg gav jer Shipping.
Lad mig prøve igen.
Hallo?
Det har jeg da ikke hørt noget om. Lad mig finde ud af det.
Har du byttet madleverandør?
-Hvad skal jeg gøre med dem her? -Hvad?
Cylindrene. Jeg er ikke længere på projektet, vel?
Bare find et sted til dem, okay? Jeg har ret travlt.
Okay, chef.
Hvad?
Jeg får blister af alle citrusfrugter, ikke kun appelsiner. Så ikke til mig...
Okay, ja. Det har vi talt om, ikke?
Blisterne? Er der andre, der associerer citrus med noget negativt?
Det gør jeg.
Du må give mig noget mere. Du kan ikke lide citrus, fordi...
Det er for let. I lefler.
"Lefler"? Interessant ordvalg.
Hvordan valgte du det specifikke ord?
Jeg tror, han mener,
at I behandler jeres kunder som børn.
Er det det, I laver?
Laver I luftfriskere?
Nej, vi laver en lang række husholdningsprodukter.
Sæbe, rengøringsmiddel, lim.
Laver I sæbe?
Ja, og den er plantebaseret.
Nå, Devon, "lefler."
Det er et stærkt ord. Lad os prøve at pakke det ud...
Jeg skal på toilettet.
Der er et toilet ved prøveområdet. Det er der, vi afslutter i dag...
Jeg har det ikke godt. Det er et nødstilfælde.
Jeg skal på toilettet, tak.
Vi er næsten færdige.
Devon, du talte om din association med citrus
ikke svarede til Geists kerneværdier.
Nixon, ud med dig.
Godmorgen.
Hvad vil du?
Hvorfor vil du tale til lanceringen?
Leonard, hørte du mig?
Jeg ser Airwolf. Det pepper mig op.
De har måske ikke Airwolf i fængslet.
Det bør du huske, før du...
Det har de måske. Det får vi vel at se.
Du ved godt, at du ikke kan gøre det her. Vi er nødt til...
Hvorfor taler du sådan til mig?
Hvordan?
Som om du kender mig.
Som om vi er en slags team.
For to uger siden vidste jeg sgu end ikke, hvad du hed.
Det gør du nu.
Vi kan komme igennem det her, Leonard. Jeg ved, det føles...
Nej, det føles ikke...
Jeg kan sgu da godt se, hvad der foregår omkring mig, okay?
Jeg har ikke brug for terapi til det. Hvad, jeg har brug for, er en kædesav.
Jeg prøver at hjælpe dig.
Vi må være fleksible, samarbejdsvillige, og så vil tingene blive normale igen.
Tingene kan ikke blive normale igen.
Så hold op med at forsøge at sælge mig det rådne fis,
som var det hele lutter lagkage, okay?
Vi har en ny partner. Vi har intet valg!
"Partner."
Ja, det er sgu flot.
Kald det, hvad du vil.
Men de bestemmer, om vi synes om det eller ej.
Ja, sikkert. Og du synes om det.
Jeg accepterer det. Jeg accepterer virkeligheden.
Her er virkeligheden.
Det er mit firma,
og jeg går derop og siger, hvad fanden jeg nu har lyst til.
Vi har et firmaevent i dag.
Så lad os holde os sammen som gruppe. Okay?
En tæt gruppe.
Er I klar til nogle prøveprodukter? Ja? Godt.
Lad os starte en kø her.
Én ad gangen bag kvinden her.
FRA VORES GÅRD TIL DIT HJEM
Okay? Hold jer tæt på væggen.
Sådan. Én ad gangen.
Jeg kigger på min bærbare... Hvorfor svarer du ikke? - Ring tilbage.
Hvad er der sket? - Er du der? SEND
Frøken? Hej. Kan du stille dig i køen, tak?
Jeps.
Tak.
Lige her. Frue?
Frue, tre genstande per person.
Vi tæller dem på vej ud, så du behøver ikke proppe dem derned.
Venner, alt går meget hurtigere, hvis I husker, at det...
Hov. Du skal blive hos gruppen.
Frue?
De offentlige badeværelser er bag os.
Hallo?
UDGANG
Hvad laver I her?
Hvordan endte vi her?
Jeg ved, at alle er spændte på vores nye satsning.
Vores nye retning.
I tænker dollartegn, nye horisonter,
alt det lort. Men...
Hvem er til camping?
Ja, så I er på campingtur.
Og I har jeres yams og jeres bacon og bønner.
I har gang i bålet.
Og I kigger op.
Himlen, stjerner, det er smukt.
Hvad gør I så?
I spiller på jeres fløjte, ikke?
Fint nok. Det er okay. Så I spiller på jeres fløjte.
Og de andre mennesker, de andre campister,
de hører musikken. Hvad er der ikke at synes om?
De vil komme hen til jer.
Og snart er alle der,
samlet omkring ilden, tætte, og de lytter.
Det er rart.
Nogle dage
har jeg følt det sådan
her hos jer.
Men det er der, den skide kæmpe dukker op.
Hun er altid sulten, kæmpen.
Hun ser ild og mad og mennesker.
Hun siger: "Jeg vil have det."
Måske hørte hun musikken, måske ikke.
Men hun er en skide kæmpe, så hvad betyder det for hende?
Ikke en skid!
Og musikken er alligevel stoppet,
fordi hun har sin arm så langt oppe i din røv.
Du kan ikke få vejret. Og folk skriger.
Måske er der børn.
Leonard.
Det er en skide metafor, okay?
Jeg prøver at advare jer.
-Det er jeres sidste chance. -Afbryd hans mikrofon. Smid ballonerne.
-Vi er campisterne. Vi havde musikken. -Hvad laver du? Afbryd nu hans mikrofon!
Og kæmpen er de skiderikker.
De prøver at tage vores arbejde. Alt, det...
Det er vigtigt! I er nødt til at høre efter! Kom nu!
Hvem fanden er...
Hvad... Alex, hvor fanden har du været?
Alex?
Har du det godt?
Hvad fanden snakker du om?
Hvor er Walter Cruz?
Kom. Kom med mig. z?