HJEMKOMST
VOGNKORT
DR. ELSEYS KATTESAND
EPISODE TO KJEMPE
REGISTRERT EIER - ALEX EASTERN
Noe annet?
Glem det. Gi meg en av dem.
Har du brukt en sånn før?
Sannsynligvis.
Hei, Lane, dette er Audrey Temple.
Jeg fikk nettopp...
Hva mener du? Leonard vil tale?
Ved lanseringen? Hvorfor?
Så spør ham. Bare gå inn...
Vet du hva? Glem det. Fortell ham at Audrey kommer. Han må...
Jeg vet hva du pønsker på.
Nei, gå ned derfra.
LEV GRØNT MED GEIST
Kom igjen, Alex, svar.
Hva pokker skjedde i går kveld? Jeg har sittet oppe og ventet.
Jeg vet ikke hva...
Jeg drar på kontoret nå. Jeg må vite at ting er...
Du kan ikke si at ting "gikk i dass",
og så slutte å ta telefonen.
Hva gikk i dass?
Bare kom og møt meg på kontoret. Vi må gjennomgå ting.
GEIST - PARKERING FOR ANSATTE GJESTEPARKERING
BARE FOR BRUK I LABEN
God morgen.
Hei.
Hei. Fint, du også.
Kun for ansatte. Gjesteparkering på baksiden.
Styrke og likegyldighet.
God morgen, hei!
Beklager. Jeg bare ventet.
Jeg ser det.
Ja, beklager. Visste ikke hva jeg skulle si til Leonard.
Jeg visste ikke at han var involvert i lanseringen.
Han er ikke det.
Dette skulle ha vært ferdig nå.
Jeg vet det. Den første ballongfyren sa han ikke kunne rigge noe så høyt,
så vi måtte skaffe en annen ballongfyr, og han sa det ville...
Har DJ-en all musikken?
Var det jeg som skulle...
Ja, det var deg. Vi må sørge for riktig stemning.
Ikke noe problem. Fortell meg om stemningen.
Hva er poenget med å delegere dette om du kommer til meg
med spørsmål om hver minste detalj?
Greit. Vi kan gjøre noe som er morsomt og avslappet.
Du vet, optimistisk.
-Ma'am? -Hva skal det bety?
Er du her for testen?
Ned gangen til høyre.
Hei, velkommen.
Testing?
Er du her for testingen?
-Ja. -Du er sen.
Unnskyld meg.
-Kan jeg bruke toalettet? -Det har alt begynt. Kom igjen.
Denne veien.
Venstre hånd.
Ikke pokker!
Hva synes å være problemet?
Du må la aromaen spre seg. Bare nyt den.
Så tar vi imot alles tilbakemeldinger. Vennligst sett deg.
Jeg tror jeg lukter tangerin, om ikke jeg innbiller meg det.
La oss vente med alle kommentarene
inntil alle har fått sjansen til å fullføre opplevelsen.
Ok? Takk. Vi prøver igjen.
Hvor er Leonard nå?
Drivhuset? Han har gått inn og ut i hele natt,
for servicefolkene gikk inn kl. 04.00 for å mate insektene.
Han kastet mold på dem. Sa han måtte skrive en tale.
En tale om hva?
Det er cateringen. La meg bare...
Beklager, jeg trodde jeg ga deg transportavdelingen.
La meg prøve igjen.
Hallo?
Det er nytt for meg. Jeg skal undersøke.
Byttet du cateringtjenesten?
-Hva skal jeg gjøre med disse? -Hva?
Rullene. Jeg er ikke på det prosjektet lenger.
Bare finn et sted til dem. Jeg er opptatt.
Greit, sjef.
Hva er det?
Jeg får munnsår fra all sitrus, ikke bare appelsiner. Så for meg...
Ja, greit. Jeg tror vi har dekket det, greit?
Munnsårene. Har noen andre et negativt forhold til sitrus?
Jeg.
Men si mer. Du liker ikke sitrus fordi...
Det er for enkelt. Du fisker.
"Fisker"? Interessant ordvalg.
Hvordan kom du frem til det ordet?
Jeg tror han mener at
dere behandler kundene deres som barn.
Er det dette dere gjør?
Dere lager luftrensere?
Nei, vi lager en rekke husholdningsprodukter.
Såpe, skuremiddel, lim.
Lager dere såpe?
Ja, og alt er plantebasert.
Nå, Devon, "fisking".
Det er et sterkt ord. La oss gå dypere...
Jeg må på toalettet.
Det er et toalett nær prøveområdet. Det er der vi avslutter dagen...
Jeg føler meg ikke bra. Det er et nødstilfelle.
Jeg trenger et toalett, takk.
Vi er snart ferdige.
Devon, du snakket om at ditt forhold til sitrus
går imot Geists kjerneverdier.
Nixon, kom deg ut.
God morgen.
Hva vil du?
Hvorfor vil du tale ved lanseringen?
Leonard, hørte du meg?
Jeg ser på Airwolf. Det gir meg energi.
De har kanskje ikke Airwolf i fengsel.
Husk det før du...
Kanskje de har det. Vi får se.
Du vet du ikke kan gjøre dette. Vi må...
Hvorfor snakker du sånn til meg?
Hvordan da?
Som om du kjenner meg.
Som om vi er på lag.
For to uker siden visste jeg ikke engang navnet ditt.
Nå vet du det.
Vi kan komme oss gjennom dette. Jeg vet det føles som...
Nei, det føles ikke...
Jeg kan se hva som skjer rundt meg.
Jeg trenger ikke terapi for det. Jeg trenger en pokkers motorsag.
Jeg prøver å hjelpe deg.
Vi må være fleksible, samarbeide, så vil ting bli som normalt igjen.
Det kan ikke bli normalt igjen.
Så slutt å gi meg dette pisspreiket
om at alt er såre vel.
Vi har en ny partner. Vi har ikke noe valg!
"Partner".
Den var god.
Kall det hva du vil.
Men de bestemmer her, enten vi liker det eller ikke.
Ja, nemlig. Og du liker det.
Jeg godtar det. Jeg godtar realiteten.
Her er realiteten.
Det er mitt selskap,
og jeg drar dit og sier hva pokker jeg vil.
Vi har en firmabegivenhet i dag.
Så hold dere i en samlet gruppe, ok?
Fin og samlet.
Klare for noen prøver? Ja? Greit.
Still dere på rekke her.
En enkel rad, bak denne kvinnen her.
FRA GÅRDEN VÅR TIL HUSET DITT
Ok? Still dere opp langs veggen.
Sånn. I én rekke.
HVORFOR SVARER DU IKKE? - RING MEG
HVA SKJEDDE? ER DU DER? SEND
Miss? Hei. Kan du stille deg i rekken igjen?
Jepp.
Takk.
Her. Ma'am?
Ma'am, tre produkter per person.
Vi teller dem på vei ut, så det nytter ikke å stappe dem inn.
Alt vil gå mye fortere om dere husker at det er...
Hei. Du må holde deg i gruppen.
Ma'am?
Toalettet er bak oss.
Hallo?
UTGANG
Hva gjør dere her?
Hvordan havnet vi her?
Jeg vet at alle er spente på vårt nye foretak.
Vår nye retning.
Dere tenker på dollartegn, nye horisonter,
slike ting. Men...
Hvem liker å dra på camping?
Så dere er på campingtur.
Så dere har deres søtpoteter, svinekjøtt og bønner.
Bålet brenner.
Og dere ser opp.
Himmelen, stjernene, det er vakkert.
Så, hva gjør dere?
Dere spiller på fløyten deres, ikke sant?
Det er greit. Så dere spiller på fløyten deres.
Og de andre som også er på campingtur,
hører musikken. Det er jo fint?
De vil komme bort.
Og snart er alle der,
tett rundt bålet og lytter.
Det er fint.
Noen dager
har jeg følt det slik,
her sammen med dere.
Men så dukker den pokkers kjempen opp.
Hun er alltid skrubbsulten.
Hun ser ild og mat og folk.
Hun sier: "Jeg vil ha det."
Kanskje hørte hun musikken, kanskje ikke.
Men hun er en kjempe, så hva betyr det for henne?
Ikke en dritt!
Og musikken har uansett stoppet,
for hun har armen langt oppi ræva deres.
Dere får ikke puste. Og folk skriker.
Kanskje det er barn der.
Leonard.
Det er en metafor, ok?
Jeg prøver å advare dere.
-Dette er deres siste sjanse. -Skru av mikrofonen. Slipp ballongene.
-Det er oss. Vi hadde musikken. -Hva gjør du? Skru av mikrofonen!
Og kjempen er disse elendige folka.
De prøver å ta jobben vår. Alt, det er...
Dette er viktig! Dere må høre på meg! Vær så snill!
Hvem pokker er...
Hva gjør du... Alex, hvor pokker har du vært?
Alex?
Er du ok?
Hva i svarte snakker du om?
Hvor er Walter Cruz?
Kom. Bli med meg. z?