REGRESO A CASA
EPISODIO DOS - LA GIGANTA
¿Algo más?
Olvide eso. Deme uno de estos.
¿Lo ha usado alguna vez?
Probablemente.
Hola, Lane, soy Audrey Temple.
Acabo de ver tu...
¿Cómo que Leonard quiere hablar?
¿En la inauguración? ¿Por qué?
Pues pregúntaselo. Ve a...
No, déjalo. Dile que Audrey va para allá. Tiene que...
Ya sé qué tramas.
No, bájate de ahí.
SE ECOLÓGICO CON GEIST
Venga, Alex, cógemelo.
¿Qué leches pasó anoche? Me quedé levantada esperándote.
No sé qué...
Ahora me voy a la oficina. Tengo que saber que todo...
No puedes decir que todo "se ha jodido"
y luego no contestar al teléfono.
¿Qué es lo que se ha jodido?
Ven a verme a la oficina. Tenemos que hablar.
PARKING PARA EMPLEADOS PARKING PARA INVITADOS
SOLO PARA USO EN LABORATORIO
Buenos días.
Hola.
Hola. Vale, bien, igualmente.
Este parking es para empleados. El de invitados está por detrás.
Fortaleza e indiferencia. Fortaleza e indiferencia...
Hola, buenos días.
Perdón, estaba esperando.
Ya lo veo.
Sí, perdón. No sabía qué decirle a Leonard.
No sabía que iba a participar en la inauguración.
No va a participar.
Esto tenía que estar hecho ya.
Ya. La primera empresa de globos dijo que no podían colgarlos tan alto,
así que tuvimos que buscar otra, y dice que van a...
¿El DJ tiene toda la música?
¿Yo tenía que...?
Sí, Lane. Tenías que hacerlo. Tenemos que fijar el tono adecuado.
Muy bien. Dime qué ambiente.
¿Qué sentido tiene delegarte esto si vas a venir
a preguntarme cada detalle?
Sí, sí. Podemos poner algo chulo pero relajante.
Y optimista.
-¿Señora? -¿Eso qué quiere decir?
¿Ha venido a la prueba?
Por el pasillo a la derecha.
Hola, bienvenida.
¿La prueba?
¿Señora? ¿Ha venido a la prueba?
-Sí. -Llega tarde.
Disculpe.
-¿Puedo ir al baño? -Ya ha empezado. Venga.
Por aquí.
Mano izquierda.
Joder, no.
¿Algún problema?
Deje que se esparza el aroma. Huélalo.
Les pediremos valoraciones después. Siéntese, por favor.
Creo que huele a cáscara de mandarina, a no ser que me lo haya imaginado yo.
Vale, vamos a reservar nuestras opiniones
hasta que todos hayan terminado.
¿Vale? Gracias. Sigamos.
¿Dónde esta Leonard?
¿En el invernadero? Creo que ha estado toda la noche entrando y saliendo
porque los de mantenimiento han entrado a las cuatro a dar de comer a los bichos.
Y él les ha tirado abono. Porque tenía que escribir un discurso.
¿Un discurso sobre qué?
Estos son los del catering. Voy a...
Perdón. Pensé que se lo había pasado a Mensajería.
Voy a probar otra vez.
¿Diga? ¿Diga?
No lo sabía. Voy a indagar.
¿Has cambiado el servicio de catering?
-¿Qué hago con esto? -¿Con qué?
Los roll-on. Yo ya no estoy en ese proyecto, ¿no?
Pues búscales sitio, ¿vale? Yo estoy ocupada.
Sí, jefa.
¿Qué?
Me salen llagas con todos los cítricos, no solo con naranjas, así que para mí...
Sí, vale. Creo que no hay más que añadir.
A lo de las llagas. ¿Alguien más asocia los cítricos con algo negativo?
Yo.
Pero añade algo. No te gustan los cítricos porque...
Creo que estás siendo condescendiente.
¿"Condescendiente"? Interesante elección de palabra.
¿Cómo se te ha ocurrido esa palabra en concreto?
Creo que se refiere
a que tratan a sus clientes como si fueran niños.
¿A esto se dedican?
¿A hacer ambientadores?
No, hacemos todo tipo de productos para el hogar.
Jabones, productos de limpieza, adhesivos.
¿Hacéis jabones?
Sí, todo a base de plantas.
Bueno, Devon, "condescendiente".
Una palabra dura. Vamos a analizarla...
Necesito ir al baño.
Hay un baño junto a la zona de muestras, donde terminaremos.
No me encuentro bien. Es urgente.
Necesito ir al baño, por favor.
Ya casi hemos acabado.
Bueno, Devon, decías que lo que tú asocias con los cítricos
es contradictorio a los valores principales de Geist.
Nixon, aparta.
Buenos días.
¿Qué quieres?
¿Por qué quiere hablar en la inauguración?
¿Me ha oído, Leonard?
Estoy viendo Lobo del aire, que me encanta.
Sí, puede que no tengan Lobo del aire en la cárcel.
Téngalo en cuenta antes de...
Puede, ya lo veremos.
Sabe que no puedes hacer esto. Tenemos que...
¿Por qué me hablas así?
¿Así cómo?
Como si me conocieras.
Como si fuéramos un equipo.
Hace dos semanas no sabía ni cómo coño te llamas.
Pero ahora sí lo sabe.
Podemos superar esto, Leonard. Sé que parece...
No, no parece...
Estoy viendo lo que pasa a mi alrededor, joder, ¿vale?
No necesito consejos. Necesito una motosierra.
Estoy intentando ayudarle.
Tenemos que ser flexibles y cooperar, y así las cosas volverán a la normalidad.
No vamos a volver a la normalidad.
Deja de venderme gilipolleces
como si fueran una bendición, ¿eh?
Tenemos un nuevo socio. ¡No hay elección!
"Socio".
Esa sí que es buena, joder.
Llámelo como quiera.
Pero están al mando, nos guste o no.
Sí, ya. Y tú, encantada.
Yo lo acepto. Acepto la realidad.
Pues mira, la realidad es esta.
Esta puta empresa es mía,
y voy a salir ahí a decir lo que me salga de los cojones.
Hoy hay una fiesta en la empresa.
Así que no os alejéis de mí, ¿vale?
No os alejéis.
¿Queréis unas muestras? ¿Sí? Muy bien.
Poneos en fila a partir de aquí.
En fila, de uno en uno, empezando por esta mujer.
¿Vale? Pegaos a la pared.
Vamos. De uno en uno.
Miraré en el portátil... ¿Por qué no lo coges?
¿Qué ha pasado? ¿Estás ahí? - ENVIAR
¿Señorita? Hola. ¿Puedes volver a la fila, por favor?
Sí.
Gracias.
Aquí. ¿Señora? ¿Señora?
Señora, tres artículos por persona.
Los contamos a la salida, así que no tiene sentido acumular.
Chicos, todo irá más rápido si recordáis...
Oye, tienes que quedarte con el grupo.
Señora. ¿Señora?
Los baños públicos están aquí detrás.
¿Hola?
SALIDA
¿Qué hacéis aquí?
¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
Sé que todos os alegráis por nuestra nueva aventura.
Nuestra nueva dirección.
Pensáis en beneficios económicos, nuevos horizontes
y mierdas así. Pero...
¿A quién le gusta ir de camping?
Vale, sí, estáis de camping, hostia.
Tenéis boniatos, cerdo y judías.
La fogata está encendida.
Y miráis arriba.
Al cielo, a las estrellas. Es precioso.
¿Y qué hacéis?
Tocáis la flauta, ¿verdad? ¿Verdad?
Muy bien. Os ponéis a tocar la flauta.
Y los demás campistas
escuchan la música. Y les gusta, ¿cómo no?
Y se acercan.
Y pronto está todo el mundo junto,
alrededor del fuego, escuchando.
Es genial.
A veces
me he sentido así
aquí con vosotros.
Pero entonces llega la puta giganta.
La giganta siempre tiene hambre.
Ve el fuego, la comida y la gente.
Y dice: "Quiero eso".
Quizá oiga la música, quizá no.
Pero es una puta giganta, así que ¿qué le importa a ella?
¡No le importa una mierda!
Pero igualmente la música deja de sonar
porque os tiene pillados por los huevos.
No podéis respirar. Y la gente grita.
Puede que también haya niños.
Leonard.
Es una puta metáfora, ¿vale?
Estoy intentando avisaros.
-Esta es la última oportunidad. -Apágale el micro y suelta los globos.
-Somos los campistas y teníamos música. -¿Qué haces? ¡Que le apagues el micro!
Y la giganta es esa puta gente.
Quiere quitarnos el trabajo. Todo, es...
¡Esto es importante! ¡Tenéis que escucharme! ¡Por favor!
¿Quién coño...?
¿Qué...? Alex, ¿dónde leches estabas?
¿Alex?
¿Estás bien?
¿Qué coño dices?
¿Dónde está Walter Cruz?
Ven, vamos. Ven conmigo. z?