POWRÓT
DOWÓD REJESTRACYJNY
ŻWIREK ULTRA DR. ELSEYA KOTY GO KOCHAJĄ
ODCINEK DRUGI OLBRZYM
WŁAŚCICIEL POJAZDU ALEX EASTERN
Coś jeszcze?
Zmieniłam zdanie. Poproszę to.
Używała pani już takiego?
Prawdopodobnie.
Cześć, Lane. Mówi Audrey Temple.
Dopiero dostałam...
Leonard chce przemawiać?
Na prezentacji? Po co?
To go zapytaj. Wejdź...
Albo nieważne. Powiedz mu, że przyjedzie Audrey. On musi...
Wiem, co knujesz.
Złaź stamtąd.
EKOLOGICZNIE Z GEIST
Daj spokój, Alex. Odbierz.
Co się stało wczoraj, do cholery? Nie kładłam się, tylko czuwałam.
Nie wiem, co...
Wychodzę teraz do biura. Muszę wiedzieć, że wszystko jest...
Nie możesz mówić, że się spierdoliło,
i przestać odbierać telefon.
Co się spierdoliło?
Przyjedź do biura. Musimy omówić sprawy.
PARKING DLA PRACOWNIKÓW PARKING DLA GOŚCI
DO UŻYTKU LABORATORYJNEGO GEIST
Dzień dobry.
Cześć.
Dobrze. Wzajemnie.
Ten jest dla pracowników. Goście parkują z tyłu.
Siła i obojętność.
Dzień dobry!
Przepraszam. Wyczekiwałem ciebie.
Da się zauważyć.
Nie wiedziałem, co powiedzieć Leonardowi.
Nie widziałem, że bierze udział w prezentacji.
Nie bierze.
To miało już być gotowe.
Wiem. Facet od balonów nie umiał zrobić niczego tak wysokiego
i musieliśmy znaleźć innego. Powiedział...
DJ ma playlistę?
To ja miałem...
Tak, Lane. Ty miałeś. Musimy nadać odpowiedni ton.
Nie ma sprawy. Powiedz jaki.
Po co deleguję zadanie, skoro wracasz do mnie,
pytając o każdy szczegół?
Jasne. Może coś rozrywkowego, na luzie.
I optymistycznego.
Co to niby znaczy?
Pani na testy?
Prosto korytarzem po prawej.
Witamy.
Na testy?
Przyszła pani na testy?
-Tak. -Spóźniła się pani.
Przepraszam?
-Mogę do toalety? -Już się zaczęło.
Proszę.
Lewa ręka.
Mowy nie ma!
Czy coś jest nie tak?
Zapach musi się rozejść. Proszę wdychać.
Potem zbierzemy opinie wszystkich. Proszę usiąść.
Pachniało mi skórką mandarynki. A może mi się tylko wydawało.
Może podzielimy się wrażeniami,
gdy wszyscy zakończą doświadczenie.
W porządku? Dziękuję. Jeszcze raz.
Gdzie jest teraz Leonard?
Może w szklarni? Całą noc się krzątał.
Pracownicy o czwartej rano poszli karmić robaki.
Rzucił w nich ściółką. Mówił, że pisze przemowę.
Na jaki temat?
To katering. Muszę tylko...
Miał być dział wysyłek.
Spróbuję jeszcze raz.
Halo?
Pierwsze słyszę. Sprawdzę to.
Zmieniłaś firmę kateringową?
-Co mam z nimi zrobić? -Z czym?
Z preparatami. Nie biorę udziału w projekcie.
Znajdź na nie miejsce. Jestem zajęta.
Jasne, szefie.
Czego?
Afty robią mi się od wszystkich cytrusów, nie tylko od pomarańczy. Czyli dla mnie...
Dobrze. Chyba już o tym mówiliśmy.
Afty. Ktoś jeszcze ma negatywne skojarzenia z cytrusami?
Ja.
Zdradź więcej. Nie lubisz cytrusów, bo...
To proste. Podlizujecie się.
„Podlizujemy się”? Interesujący zwrot.
Dlaczego użyłeś akurat tego?
On chyba próbuje powiedzieć,
że traktujecie klientów jak dzieci.
To właśnie produkujecie?
Odświeżacze powietrza?
Całą gamę artykułów dla domu.
Mydła, środki czyszczące, kleje.
Produkujecie mydło?
Tak, w całości roślinne.
Devon, „podlizywanie się”...
Mocne słowo. Przeanalizujmy je.
Muszę wyjść do toalety.
Jest jedna przy sali testowej. Przejdziemy tam.
Źle się czuję. To pilne.
Muszę skorzystać z toalety.
Już kończymy.
Devon, twoje skojarzenia z cytrusami
gryzą się z fundamentalnymi zasadami Geista.
Wynoś się, Nixon.
Dzień dobry.
Czego chcesz?
Dlaczego chcesz przemawiać?
Leonardzie, słyszysz mnie?
Oglądam Airwolfa. Nakręca mnie.
W więzieniu pewnie go nie puszczają.
Pamiętaj o tym, nim...
Może puszczają. Pewnie się przekonamy.
Wiesz, że nie możesz tego zrobić...
Dlaczego mówisz do mnie tym tonem?
Jakim?
Jakbyś mnie znała.
Jakbyśmy tworzyli zespół.
Dwa tygodnie temu nie znałem twojego jebanego imienia.
Teraz je znasz.
Wyjdziemy z tego, Leonardzie. Znam to uczucie...
Nie chodzi o uczucie...
Widzę, co się dzieje dookoła.
Nie potrzebna mi terapia, tylko piła łańcuchowa.
Próbuję ci pomóc.
Musimy być elastyczni, współpracować, a sprawy wrócą do normy.
Nic nie wróci do normy.
Przestań więc bredzić bzdury
i mówić, że świeci słoneczko.
Mamy nowego partnera i żadnego wyboru!
„Partnera”.
Śmiech na jebanej sali.
Zwał jak zwał.
Rządzą nami czy nam się to podoba, czy nie.
Zgadza się. A tobie się podoba.
Godzę się z rzeczywistością.
Oto rzeczywistość.
Ta jebana firma jest moja
i powiem tam, co mi się spodoba.
Dziś mamy wydarzenie firmowe.
Trzymajmy się ustalonego kursu, zgoda?
Ustalonego kursu.
Gotowi na próbki? Świetnie.
Ustawcie się w kolejce.
Pojedynczo, zaraz za panią tutaj.
OD FARMY DO DOMU
Blisko ściany.
O tak. Gęsiego.
CZEMU NIE ODBIERASZ? – ODDZWOŃ.
CO JEST? – JESTEŚ? WYŚLIJ
Proszę pani? Może pani wrócić do kolejki?
Tak.
Dziękuję.
Tutaj. Proszę pani!
Trzy sztuki na osobę.
Policzymy je przy wyjściu, więc nie ma co ich upychać.
Słuchajcie, będzie szybciej, jeśli będziemy pamiętać o...
Musi pani zostać z grupą.
Proszę pani!
Toalety dla gości są za nami.
Halo?
WYJŚCIE
Co tu robicie?
Jak się tu znaleźliśmy?
Wiem, że wszyscy bardzo wyczekują naszego nowego projektu.
Naszego nowego kierunku.
Myślicie o pieniądzach, nowych horyzontach,
całym tym bajzlu. Ale...
Kto lubi biwakować?
Kto chce się wybrać na biwak?
No to jesteście na biwaku.
Macie ze sobą konserwy, fasolkę z puszki.
Płonie ognisko.
Patrzycie w górę.
Na niebie są gwiazdy, piękna sprawa.
Co więc robicie?
Gracie na flecie, co nie? Zgadza się?
No dobra. Gracie na flecie.
A pozostali obozowicze
słyszą muzykę. Świetna sprawa.
Chcą podejść.
I niebawem wszyscy się zbierają,
siedzą wokół ogniska i przysłuchują się.
Jest miło.
Bywały dni,
kiedy tak się czułem,
gdy byłem tu z wami.
I nagle pojawił się jebany olbrzym.
Jest wiecznie nienażarty.
Widzi ogień, jedzenie i ludzi.
Mówi: „Chcę tego”.
Może słyszał muzykę, może nie.
Ale to olbrzym, więc co mu po niej?
Chuja mu po niej!
Muzyka i tak ustała,
bo już dobrał się wam do dupska.
Nie możecie oddychać, a ludzie krzyczą.
Może są też tam dzieci.
Leonardzie.
To pierdolona metafora.
Próbuję was ostrzec.
-Macie ostatnią szansę. -Wyłącz mikrofon. Opuście balony.
-Obozowicze to my. Mamy muzykę. -Masz wyłączyć mikrofon!
A olbrzym to ci pierdoleni ludzie.
Próbują odebrać nam nasze dzieło.
To ważne! Musicie mnie wysłuchać!
Kim ty, kurwa...
Alex, gdzieś ty się podziewała?
Alex?
Nic ci nie jest?
Co ty pieprzysz?
Gdzie jest Walter Cruz?
Chodź ze mną. r Cruz?