MOTORLU ARAÇLAR DAİRESİ RUHSAT
DR. ELSEYS' ULTRA KEDİLERİN BAYILDIĞI KUM
BÖLÜM İKİ DEV
RUHSAT SAHİBİ ALEX EASTERN
REQUA YOLU NO. 817 OAKLAND, KALİFORNİYA 94601
Başka bir şey?
Onu boş ver. Şunlardan bir tane ver.
Daha önce böyle bir şey kullandın mı?
Muhtemelen.
Selam Lane, ben Audrey Temple.
Şimdi elime senin...
Leonard konuşmak istiyor da ne demek?
Lansmanda mı? Neden?
O zaman sor. İçeri girip...
Neyse, unut gitsin. Audrey geliyor de. O da...
Neyin peşinde olduğunu biliyorum.
Hayır, çekil buradan.
GEIST'LA YEŞİLİ KORU
Hadi Alex, aç şunu.
Dün gece ne oldu öyle? O kadar saat ayaktaydım ve bekledim.
Ne yapacağımı da...
Şimdi ofise geçiyorum. İşler ne alemde görmem...
"İşler boka sardı" deyip
açmamazlık yapamazsın.
Ne boka sardı?
Benimle ofiste buluş. Bazı şeylerin üstünden geçmeliyiz.
GEIST - ÇALIŞAN OTOPARKI MİSAFİR OTOPARKI
SADECE LABORATUVAR KULLANIMI İÇİN GEIST
Günaydın.
Merhaba.
Merhaba. Teşekkürler, size de.
Burası çalışanlar için. Misafir otoparkı arkada.
Güç ve ilgisizlik.
Günaydın, merhaba.
Özür dilerim. Bekliyordum.
Görebiliyorum.
Evet, özür dilerim. Leonard'a ne diyeceğimi bilemedim.
Lansmana dâhil olduğunu bilmiyordum.
Değil zaten.
Bu şimdiye kadar bitmeliydi.
Biliyorum. İlk baloncu o kadar yukarıda olamayacağını söyledi.
Bu yüzden başkasını çağırdık. O da bunun...
DJ'de tüm müzikler hazır mı?
Bir saniye, ona da mı...
Evet Lane, bakmalıydın. Doğru müziği ayarlamalıyız.
Sorun değil. Müziği söyleyin yeter.
Eğer her küçük detay için sorularla geleceksen
sen niye buradasın?
Hayır, elbette. Keyifli ve sakin bir şey olabilir.
Optimistik tarzda.
-Hanımefendi? -Bu da ne demek?
Test için mi?
Koridorun sonundan sağa.
Merhaba, hoş geldiniz.
Test için mi?
Hanımefendi? Test için mi geldiniz?
-Evet. -Geç kaldınız.
Affedersiniz.
-Tuvaleti kullanabilir miyim? -Çoktan başladı. Hadi.
Buradan.
Sol eliniz.
Asla olmaz!
Sorun nedir acaba?
Bırakın aroma nüfuz etsin. İçinize çekin.
Sonunda herkesten dönüt alacağız. Lütfen oturun.
Bana biraz mandalina kabuğunu anımsattı. Tabii uydurmuyorsam eğer.
Pekâlâ, neden herkes bitirene kadar
tüm bu yorumları kendimize saklamıyoruz?
Tamam mı? Bir daha deneyelim.
Leonard şu an nerede?
Serada sanırım. Tüm gece durmadan girip çıktı.
Bakım ekibi sabah 4.00 gibi böcekleri beslemeye gitmişti.
Onlara malç atmış. Konuşma yazıyormuş.
Ne konuşması?
Yemek şirketleri. Size...
Pardon. Nakliyenin telefonunu aktardım sanıyorum.
İzninizle tekrar deneyeyim.
Alo?
Bu benim için de yeni oldu. Hemen öğreneyim.
Yemek şirketini mi değiştirdiniz?
-Bunlarla ne yapacağım? -Ne?
Roll-on'larla. Projeye dâhil değilim artık, değil mi?
Bir yer buluver, tamam mı? Çok meşgulüm.
Tabii ki patron.
Ne?
Tüm turunçgillerden aft çıkıyor, sadece portakaldan değil, yani benim...
Evet, tamam. Sanırım bunu anladık, değil mi?
Aft. Başka birinin turunçgillerle ilgili negatif bir çağrışımı var mı?
Benim var.
Biraz daha açsana. Turunçgili sevmiyorsun çünkü...
Çok basit. Kötülüğe teşvik ediyor gibi.
"Kötülüğe teşvik etme" mi? İlginç bir ifade.
Nasıl böyle bir çıkarım yaptınız?
Sanırım demek istediği,
müşterilere çocuk gibi davranıyorsunuz.
Burada yaptığınız şey bu mu?
Oda kokusu mu?
Hayır, birçok ev ürünü yapıyoruz.
Sabun, temizlik ürünleri, yapıştırıcı.
Sabun demek?
Evet ve hepsi bitkisel.
Devon, demek "kötülüğe teşvik etme."
Bu güçlü bir ifade. Bunu biraz daha açalım.
Tuvalete gitmeliyim.
Test ürün alanının yanında tuvalet var. En son oraya gideceğiz.
İyi hissetmiyorum. Acil bir durum.
Tuvalete gitmeliyim.
Neredeyse bitirdik.
Pekâlâ, Devon. Turunçgillerle ilgili söylediğin şeyler
Geist'ın tüm değerlerine ters.
Nixon, çekil oradan.
Günaydın.
Ne istiyorsun?
Neden lansmanda konuşmak istiyorsun?
Leonard, beni duydun mu?
Hava Kurdu'nu izliyorum, beni teşvik ediyor.
Hapishanede Hava Kurdu olmayabilir.
Bir şey yapmadan önce bunu düşünmelisin.
Olabilir de. Sanırım birlikte göreceğiz.
Bunu yapamayacağını biliyorsun. Bizim...
Neden böyle konuşuyorsun?
Nasıl?
Beni tanıyormuş gibi.
Sanki bir ekipmişiz gibi.
İki hafta önce lanet adını bile bilmiyordum.
Şimdi biliyorsun.
Bunu aşabiliriz Leonard. Biliyorum bu...
Hayır, bunun...
Çevremde olan biteni görebiliyorum, tamam mı?
Aklına ihtiyacım yok. Sadece bir testere lazım.
Amacım yardım etmek.
Esnek olup iş birliği yapmalıyız. Sonra işler normale dönecektir.
Hiçbir şey normale dönmeyecek.
Bu lanet şeyi yok sayıp
her şey yolunda gibi gösterme.
Yeni bir ortağımız var. Seçeneğimiz yok!
Ortakmış.
Çok iyiymiş.
Ne istersen de.
Ama şu an onlar başımızda. Sevsek de sevmesek de.
Evet, doğru. Sen de bunu seviyorsun.
Kabulleniyorum. Gerçeği kabulleniyorum.
Gerçek nedir, söyleyeyim.
Burası benim lanet şirketim
ve çıkıp istediğim her şeyi söyleyeceğim.
Bugün bir şirket etkinliğimiz var.
Bu yüzden lütfen grup şeklinde kalalım, tamam mı?
Ayrılmayalım.
Birkaç test ürünü ister misiniz? Evet mi? Pekâlâ.
Bir sıra oluşturalım.
Tek sıra. Hanımefendinin arkasından.
ÇİFTLİĞİMİZDEN EVİNİZE
Tamam mı? Duvarın yanında sırayı bozmayalım.
İşte böyle, tekli sıra.
Laptopumdan izleyeceğim... Neden açmıyorsun? - Beni ara.
Neler oldu? - Orada mısın? GÖNDER
Hanımefendi. Merhaba. Sıraya geçebilir misiniz lütfen?
Evet.
Teşekkürler.
Buraya. Hanımefendi?
Hanımefendi? Her kişi için üç ürün.
Çıkışta sayacağız, o yüzden buna gerek yok.
Her şeyin daha hızlı ilerlemesi sizlerin...
Hey. Grupla birlikte kalmalısınız.
Hanımefendi?
Misafir tuvaletleri arkada.
Hey.
ÇIKIŞ
Burada ne işiniz var?
Buraya nasıl geldik?
Herkesin yeni girişimimiz hakkında heyecanlı olduğunu biliyorum.
Yeni istikametimiz.
Kafanızda dolar işaretleri, yeni ufuklar,
bunun gibi saçmalıklar var ama...
Kimler kamp yapmayı sever?
Pekâlâ, gidip kamp yapıyorsunuz.
Patatesiniz, fasulyeniz, etiniz yanınızda.
Ateş yanıyor.
Yukarı bakıyorsunuz.
Gökyüzü, yıldızlar, her şey çok güzel.
Ne yaparsınız?
Flütünüzü elinize alıp çalarsınız, değil mi?
Pekâlâ, mükemmel. Flütünüzü çalıyorsunuz.
Diğer insanlar, diğer kamp yapanlar
müziğinizi duyuyor. Bunda sevilmeyecek ne var ki?
Onlar da gelmek istiyor.
Bir süre sonra ateş çevresinde toplanılıyor.
Herkes iç içe, birbirini dinliyor.
Çok güzel.
Bazı günler
sizlerle
ben de öyle hissettim.
Ama işte o anlarda lanet dev çıkagelir.
Her zaman açtır bu dev.
Ateşi, yemekleri ve insanları görür.
"Ben de istiyorum." der.
Belki müziği duymuştur belki de duymamıştır.
Ama o lanet bir dev. Onun için bunun anlamı nedir ki?
Hiçbir şey.
Müzik artık kesilmiştir
çünkü o dev, lanet elini götünüze daldırmıştır.
Nefes alamazsınız. İnsanlar bağırıyor.
Etrafta çocuklar da olabilir.
Leonard.
Bu lanet bir metafor.
Sizi uyarmak istiyorum.
-Son şansınız. -Mikrofonunu kes. Balonları bırak.
-Biz o kampçılarız. Müziğimiz vardı. -Ne yapıyorsun? Kes mikrofonunu.
Ve o dev, şu insanlar.
İşimizi almaya çalışıyorlar. Yaptıklarımızı...
Bu önemli! Beni dinlemelisiniz! Lütfen!
Sen de kim...
Ne demek... Alex, nerelerdeydin?
Alex mi?
İyi misin?
Sen neden bahsediyorsun?
Walter Cruz nerede?
Hadi. Gel benimle.