Hvad i...
Hallo!
Hjælp!
Hallo!
HJEMKOMSTEN
Kan du se porten deromme?
Du kørte ikke igennem den, så du så den nok.
Er det Geist-bygningen?
Netop.
Festen er først i morgen.
Arbejder du for dem?
Det plejede jeg.
Før røvhullerne overtog.
AFSNIT SYV IGEN
Hvorfor vil du tale til lanceringen?
Hvorfor taler du sådan til mig?
-Hvordan? -Som om du kender mig.
Som om vi er en slags team.
For to uger siden vidste jeg sgu end ikke, hvad du hed.
Det gør du nu.
Vi kan komme igennem det her, Leonard. Jeg ved, det føles...
Nej, det føles ikke...
Jeg kan sgu da godt se, hvad der foregår omkring mig, okay?
Jeg har ikke brug for terapi til det. Hvad, jeg har brug for, er en kædesav.
Jeg prøver at hjælpe dig.
Vi må være fleksible, samarbejdsvillige, og så vil tingene blive normale igen.
Tingene kan ikke blive normale igen.
Så hold op med at forsøge at sælge mig det rådne fis,
som var det hele lutter lagkage, okay?
Vi har en ny partner. Vi har intet valg!
"Partner."
Ja, det er sgu flot.
Kald det, hvad du vil.
Men de bestemmer, om vi synes om det eller ej.
Ja, sikkert. Og du synes om det.
Jeg accepterer det. Jeg accepterer virkeligheden.
Her er virkeligheden.
Det er mit firma,
og jeg går derop og siger, hvad fanden jeg nu har lyst til.
Undskyld mig.
Undskyld.
Hvad laver I her?
Hvordan endte vi her?
For eksempel kunne vi bruge det i maling.
Hvis koncentrationen var høj nok...
Personen ville ikke behøve indtage det. De ville end ikke behøve røre det,
de skulle bare gå ind i lokalet, trækket vejret, og så er det gjort.
Den idé elsker jeg sgu.
Og det kunne være enhver farve. Det behøver ikke være rød.
-Selvfølgelig. -Det er en skide metafor, okay?
Jeg prøver at advare jer.
Det er jeres sidste chance.
Hvem er det?
-Vi er campisterne. Vi havde musikken. -Han er en slags maskot.
Og kæmpen er de skiderikker.
De prøver at tage vores arbejde. Alt, det...
Det er vigtigt! I er nødt til at høre efter! Kom nu!
Kom, lad os få en drink.
Hvem fanden er...
Hvad... Alex, hvor fanden har du været?
Alex?
Har du det godt?
Hvad fanden snakker du om?
Hvor er Walter Cruz?
Kom.
-Slip. -Alex, hvad sker der?
Hvorfor kalder du mig det?
-Hvad? Alex? -Ja.
Fordi det hedder du.
Nej, Alex angreb mig... Jeg ved sgu godt, hvad jeg hedder.
-Jeg hedder Jackie... -Calico? Det er vores kat.
Det gik jo let.
Gemmer du dig herovre?
-Hvad har du brug for? -Hvem har skiftet madleverandør?
-Hvad? -De nye folk er inkompetente.
Jeg bad en af dem om at bytte rundt på appetitvækkerne,
-og han så på mig, som om jeg var skør. -Wendy, jeg...
Må jeg lige få et øjeblik?
Hej, Alex.
Hej.
Ja, vi snakker senere. Okay.
Ved du virkelig ikke, hvem jeg er?
-Flyt dig. -Hvad...
Nu.
Det behøver du ikke gøre.
Hvem er Walter Cruz?
Han er krigsveteran. Du mødtes med ham, men...
Hvorfor?
Der er du.
Craig, hvad laver du?
-Hun skød mig med en strømpistol. -Nej, jeg gjorde ej.
Jo, du gjorde. Hvad er det? Det er en strømpistol.
Nej, det er ej.
-Hvad? -Det er ikke en strømpistol.
Men hun skød mig med en...
Craig, få en drink, okay?
Og lad være med at ødelægge festen.
Okay.
-Gider du lægge den væk? -Hvad er det her for et sted?
-Hvad laver du? -Det er mit kontor.
Audrey, der er du!
Det var de mænd, jeg fortalte dig om.
Vores vidunderlige idémænd, Zach og Yaniv, ild og is.
-Zach, rart at møde dig. -Det er en smuk bygning.
Fuld af lys.
Audrey er den særlige sauce, der holder sammen på stedet.
-Særlige sauce? -Eller lim. Lim.
Vi er nødt til at gå.
Du må være Alex, sælgeren.
Du har virkelig en vinder her. Men det ved du nok godt, ikke?
Vi er nødt til at løbe ovenpå.
Okay, men fyrene havde et spørgsmål om implementering.
Ja, ekstraktens påvirkning af hukommelsen.
Er de permanente, eller...
-Vi forsker stadig i det. -Hvad snakker han om?
-Slap af. -Hvilken hukommelsespåvirkning?
-Ekstrakten... -Det var så rart at møde jer.
-Hvilken ekstrakt? -Vi kommer ned igen om lidt, så...
Jeg har brug for, at du er tilbage om nogle minutter.
-Det er vigtigt. -Okay.
Kan du fortælle mig, hvad du laver her?
Jeg har noget, jeg skal ordne med dem.
Røvhullerne.
Så jeg skal derop.
Det er lidt sent til forretninger.
Det er det vel.
Bliver det et problem?
Hør, de gjorde noget ved mig.
Og nu er de efter mig.
Så jeg går derop for at tale med dem om det.
Har du et problem med det?
Du er en af de knægte, ikke?
-Hvad? -Fra behandlingsprogrammet.
Kom indenfor. Så snakker vi.
Kommer du eller ej?
"Walter Cruz."
Det er dig, ikke?
Det ligner dig.
LÆGEJOURNAL FOR KLIENT
Hvem er du?
HOMECOMING ET GEIST-INITIATIV
Hvem er det?
Walter Cruz.
Gjorde han det her ved mig?
Det må han have gjort.
Hvad lavede jeg? Hvorfor var jeg der?
Du talte med ham.
Om hvad?
Det er dit job.
Hvis nogen har et problem med firmaet, en klage,
så hyrer firmaet dig.
Du overtaler vedkommende til at droppe deres klage.
Er det et job?
Du gjorde det til et job.
Hvad var hans klage?
Vi afprøvede ekstrakten
på ham.
Og der skete et uheld.
Så jeg skulle få dig ud af det.
Ja.
Hvad med min tatovering?
-Du har ikke nogen. -Det havde jeg.
En falsk én.
Og et falsk ID.
Hvorfor havde jeg alt det, hvis jeg bare ville tale med ham?
Det er kompliceret.
Svar nu bare på spørgsmålet.
Hvorfor? Hvilken forskel gør det?
Fordi jeg ved, jeg gjorde noget.
Jeg følte det, så snart jeg vågnede.
Jeg kan ikke sige det,
men jeg kan føle det.
Han var en trussel.
Du tog kontrol over situationen, for det er det, du gør.
Vi havde et valg mellem hvad han ville, og hvad vi ville.
Mellem at vinde og at tabe, og vi valgte os.
Os?
Ja.
Vi passer på hinanden, fordi ingen andre vil.
Dig, mig, vores familie.
Alt andet, alle andre,
det er bare folk.
Jeg skal nedenunder lidt.
Vil du ikke gå med?
Og så kan vi tage hjem.
Så de slettede bare det hele?
Ja.
Hvorfor?
De tænkte vel, at du ville være mere nyttig uden.
Kan du rette op på det?
Nej. Det kan jeg ikke, jeg...
Jeg beklager.
Så gør det færdigt.
Gør hvad færdigt?
Hvad I begyndte på. Tag resten.
Jeg...
-Jeg forstår ikke. -Jo, du gør.
-Kan du gøre det eller ej? -Det er ikke pointen.
Du kan godt, det ved jeg.
Du fik en skidt behandling.
Det er ikke fair, hvad vi gjorde ved dig.
Fair rager mig sgu ikke, okay?
Jeg fortæller dig, hvad jeg har brug for.
-Jeg forstår ikke. -Nej, det gør du ikke.
Det kan du ikke.
Mit navn er Walter Cruz.
Ja, det ved jeg.
Jeg er fra Georgia. Jeg gik på Valdosta High.
Okay.
Jeg dyrkede atletik.
Jeg læste teaterteknik,
og jeg havde en kæreste, jeg ikke kunne lide i tre år.
Hun hed Kat.
Og så havde jeg en kæreste, jeg virkelig godt kunne lide.
På sidste år, hun hed Jade.
Jade var skorpion.
Hun havde fem skorpiontatoveringer på sin krop.
En af den var under hendes fod.
Min mor hedder Gloria.
Hun er marxist. Jeg ved stadig ikke, hvad fanden det betyder.
Hvad snakker du om?
Alt det kan jeg huske.
Jeg kan huske rekrutteringscenteret og...
Og min udsendelse.
Og at jeg så ørkenen for første gang.
Men derefter stopper det. Det...
Min tjeneste, at komme hjem...
Det hele er væk.
Så...
Fokuser på det, du har. Du kan bygge videre på det.
Nej, okay? Nej.
De her minder, de...
De minder mig bare om, at der mangler noget.
Det er, som om jeg har den her smerte.
Den stopper aldrig. Den rådner bare derinde.
Så jeg skal forgifte dig?
Nej, du skal gøre arbejdet færdig.
Tag resten. Hvis du vil hjælpe, er det sådan.
Jeg kunne skrælle dig helt ned til fundamentet.
Det ville ikke gøre en forskel.
Lyt nu til dig selv. Hvad vil du have?
Du vil have mere.
Man kan ikke styre lortet.
Når det først er inde, tager det fat og overtager.
Det skete med mit firma, min gård, det skete sgu med mig, okay?
Og nu holder de sgu fest i morgen
for at fejre det.
Fejre hvad?
Det ved jeg ikke.
Flere af dig. Noget i den stil.
Mener du, at de gør det igen?
Og du vil bare bebrejde en plante?
Hvad skal jeg sige? Jeg...
-Jeg prøvede. -Du dyrkede den.
Det er dit firma.
Du gemmer dig bare i en skide hytte.
Der er en bygning fuld af dem og kun én af mig.
Jeg er sgu gammel.
Du er ikke gammel.
Du har bare en lorteindstilling.
Audrey, du gjorde det!
Leonard er færdig. Endelig kan vi more os lidt.
Drikker du ikke endnu? Lad mig hente dig en drink.
Nej.
Okay.
Der er ret langt, Mark.
Er du sikker på det?
Tak.
Hvis jeg må bede om jeres opmærksomhed,
vil jeg gerne udbringe en lille skål.
Da jeg blev udsendt første gang,
var det 700 mænd og mig.
Jeg blev smilet til, tolereret og skubbet til side.
Tolv år senere
ledte jeg den enhed.
Da jeg kom til Geist,
mødte jeg nogen, der forstod denne virksomheds potentiale.
Den person blev smilet til,
tolereret og skubbet til side.
Men det slutter i dag.
Audrey Temple, jeg er stolt af at kalde dig min partner i dette projekt.
Du er sgu min Helen Keller.
Vi gør det her i dag takket være dig.
Vi er meteorerne, og de dinosaurer så os ikke komme.
Skål for nye begyndelser
og at blive set.
Bravo.
Det var det her, vi ønskede.
Kom så, Audrey!
Bunden i vejret, Audrey.
Ja, Audrey.
En til, Zach? Zach?
Hvad foregår der?
Åh nej...
Vil det gøre ondt?
Jeg kan ikke huske det.
Jeg går...
Sæt dig ned.
Vi skulle bare være gået i seng igen.
Hvad?
Du havde ret. Olive.
Det er et kønt navn.
Olive.
Der er du.
Det virker faktisk, ikke?
Hvor længe har jeg?
Det ved jeg ikke.
Det kommer nok an på, hvor meget du drak.
Du ved,
min datter skal giftes i næste uge.
Jeg skal føre hende til alters.
Så...
Hvad vil du gøre med alt det her? Bare rive det op?
Jeps.
Sikket spild.
Jeg ville gøre noget.
Jeg ville gøre noget stort!
Jeg ville sgu skyde efter stjernerne!
Jeg ved, at det var det, du troede.
Og hvad troede du?
Hvad var din idé?
Jeg kvajede mig godt og grundigt.
Det her var den bedste løsning, jeg kunne tænke på.
Ved du, hvad du er? Du er stædig.
Du ser kun tingene på din måde.
Tja,
jeg tror ikke, at det her kan ses på mere end én måde.
Selvfølgelig kan det det. Der er en million måder.
Man sætter tingene i sammenhæng, man fjerner dem fra sammenhæng.
Det er sådan, nye ideer opstår.
Det kræver mod.
Ja,
det er sgu bare en sangtekst.
Det lyder godt. Men det betyder ikke noget.
Se, du er bare stædig.
Jeg plejede at være sådan.
Du bliver solskoldet, hvis du ligger herude.
Så giv mig din skide hat.
Min helt.
Du kan slet ikke huske mig, vel?
Nej.
Hvem er det?
Det ved jeg ikke rigtig.
Du må hellere gå.
Det gør jeg også.
Jeg ved bare, hvordan det er at vågne sådan.
Alene.
KLIENTLISTE , hvordan det er at vågne sådan.