ねえ
ねえ！
助けて！
待って！
ホームカミング
ゲートを見たか？
車で突破してないってことは 見たんだな
ガイストの社屋は？
この先だ
パーティーは明日だぞ
あなたは社員？
以前はな
クソどもが来るまでだ
第７話 再演
スピーチの目的は？
なぜ そんな口を？
どんな？
なれなれしい
仲間のつもりか
２週間前は 名前も知らなかった
今は知ってる
不安でしょうが 乗り越え…
周りで何が起きてるかは ちゃんと分かってる
現状をぶち壊すのみだ
力になります
柔軟に協力して 平常に戻しましょう
平常に戻るなどない
このクソまずい状況で うまい話をするな
新しいパートナーとやるしか
パートナーか
バカげてる
何と言おうと 主導権は彼らにあるんです
ああ 君の望みどおりだ
私は現実を受け入れます
現実は こうだ
ここは私の会社だ 壇上から言いたいことを言う
“オードリー･テンプル”
失礼
ここで何をしてる
ここまでの道のりは？
例えば 壁の塗料に混ぜる
濃度が十分なら…
食べたり飲んだりは必要ない 触ることすら
その部屋の空気を吸うだけ
すばらしいアイデアだわ
色は赤に限らず何でも
ただの例えだ 出てくるな
忠告する これは最後のチャンスだ
誰です？
ああ 彼はマスコットよ
怪物は そいつらだ
我々の仕事を奪う
何もかも…
重要なことだ 聞け！
さあ 飲み物を
あんた誰…
アレックス どこに？
アレックス？
大丈夫？
何 言ってるの
ウォルター･クルーズは？
来て
アレックス どうしたの
なんで そう呼ぶの？
そうって… アレックス？
そうよ
あなたの名前だから
それは私を襲った男よ 私はジャクリーン…
キャリコ？ うちの猫よ
うまくいったわね
隠れてるの？
何か？
料理の業者の件
新しい業者は最悪よ 指示した私をあきれた目で…
ウェンディ 今…
少し待ってて
あら
アレックス
どうも
じゃあ あとで
私が分からない？
歩いて
早く
そんな物…
クルーズって誰？
退役軍人 会ったでしょ
何のため？
見つけたぞ
クレイグ 何？
僕にスタンガンを
当てたよ
それは？ スタンガンだ
違う
何？
スタンガンじゃない
でも 当てたんだ
何か飲んだら？ パーティーをぶち壊さないで
分かった
飲んでくる
それ しまって
ここは何なの？
何を…
私の職場よ
オードリー いた！
先日 話したでしょ
すばらしいアイデアマンよ ザックとヤニフ
ザックです
すてきな社屋ですね 明るい
オードリーは この会社の接着剤なの
まとめ役ってこと
行こう
アレックスね 営業ウーマンの
彼女は真の成功者よ もちろん ご存じね？
上へ
待って 彼らから質問が
ええ 記憶への効果は ―
永続的？
まだ研究中でして…
記憶って？
会えてうれしいです
すぐ戻りますので…
数分で戻って 重要な話をするから
何しに来たんだね？
用があるんだ
クソどもに
行かないと
こんな時間に？
確かに遅い
問題ですか？
俺は何かされたんだ
今は追われてる
だから話をしに行く
不都合でも？
あの若者の１人か
はい？
治療プログラムの
来い 中で話そう
入らないのか？
ウォルター･クルーズ
君だな？
そのようだ
“治療記録”
あなたは何者？
誰？
ウォルター･クルーズよ
私に何かした？
たぶん そう
私は なぜ彼の所へ？
話をしに行ったの
どうして？
仕事だから
会社が誰かとモメると 雇われて―
相手を引き下がらせる
それが仕事？
あなたが始めた
彼の問題は？
私たちは試験的に 彼に抽出液を投与して―
事故が起きた
だから私が解決に
そうよ
私のタトゥーは？
ないわ
あった
偽物よ
ＩＤも偽物
なんで そんな物が 必要だった？
複雑なの
いいから答えて
聞いて どうなる？
私は何かをしたの
目覚めた瞬間に感じた
説明はできない
でも感じる
彼は脅威だった
あなたは自分の意思で 対処した
私たちは結局 彼の望みよりも―
私たちの人生を選んだ
私たち？
そうよ
私たちは互いだけが頼り
あなたと私だけ あとはみんな―
ただの他人よ
少し 下に行かないと
一緒に来て
それで帰りましょ
記憶を消したのか
ああ
なぜ？
そのほうが使えると 思ったんだろ
戻せる？
いや 無理だ
すまない
終わらせろ
何を？
始めた仕事だ
残りを使え
私には… 何のことだか
分かってる
できない？
そんなこと
できるだろ
君にしたことは 倫理に反してた
倫理は どうでもいい
言うとおりに…
同情はする
俺の気持ちが分かるもんか
俺はウォルター･クルーズだ
知ってる
ジョージア州出身 バルドスタ高卒
そうか
陸上部だった
好きじゃない子と ３年 付き合った
名前はキャット
次のジェイドは大好きだった
彼女は さそり座で
さそりのタトゥーが５つ 足の裏にも
母はグロリアって名で マルクス主義者だ
何が言いたい？
覚えてるんだ
入隊した時や 派遣された時のこと
初めて見た砂漠
でも そこまでだ
軍務のことや 帰国時のことは―
記憶にない
じゃあ ―
そこから築けばいい
ダメだ できない
記憶がないっていう事実が つきまとう
ずっとここが…
痛むんだ
何かが腐り続けてる
君に毒を盛れと？
違う やり遂げろ
俺を助けたいんだろ
社屋には連れていける
だが無意味だ
君が本当に望むものは？
もっとあるだろ
ベリーは君の手に負えん
関われば とりこになり 支配される
私は会社も農場も 自分自身も失った
なのに ―
あいつらは明日 パーティーを開く
何のために？
知らない
君みたいな者が増えるのを 祝うのかも
またやるってこと？
悪いのは植物？
仕方ない 私だって…
努力した
育てた
社長だろ
隠れてるだけ？
社内は敵だらけ 私は孤立した年寄りだ
年寄りじゃない
いじけてるだけだ
オードリー やったな
レナードは終わった 楽しもう
飲み物 持ってくるよ
要らない
よし
無理だろ マーク 本気で…
ありがとう
皆さん ちょっといいかしら
乾杯のスピーチを
私が初めて出征した時は
約700人の隊で 女は私だけだった
みんな 笑顔で 私を脇へ追いやった
12年後 私は その隊を率いてた
初めてガイストに来た時
会社の可能性を知る人に 出会った
その人のことを ―
みんな 笑顔で 脇に追いやってた
でも それも今日まで
オードリー･テンプル
このプロジェクトの 私のパートナー
あなたは 私に続く“奇跡の人”よ
この日を迎えたのは あなたのおかげ
私たちは 隕石いんせき よ 恐竜たちを急襲した
この新たな門出と
明るい未来に
ブラボー
これが望んでたことよ
すごい オードリー
やったな！
ザック どうした
何なの？
そんな…
痛くなる？
覚えてない
ちょっと…
座るわね
あの朝 もう一度 眠ればよかった
何？
“オリーヴ”に賛成よ
かわいい名前
オリーヴ
いらっしゃい
効果は本物ね
私に残された時間は？
さあな 飲んだ量によるだろう
私の…
娘が来週 結婚するの
私がエスコートする
それで…
これ全部 捨てるの？
そうだ
もったいない
私は壮大なプロジェクトを 計画してたの
革新的なことをやろうと
だろうな
あなたは？
どんな計画が？
すべて ぶち壊すこと
これがベストだ
あなたは頑固ね
自分の視点でしか 物を見ない
まあ…
これに関しては 他に見方がない
あるわよ 無数の見方が
試してみてダメなら 次へ行く
それでアイデアが生まれるの
勇気があればね！
そいつは…
歌詞みたいなもんだ
響きはいいが 意味はない
やっぱり頑固ね
昔の私のよう
ひどい日焼けをするぞ
帽子を貸しなさいよ
私のヒーローね
俺を覚えてないな
ええ
覚えてない
それ 誰？
知らない
もう行って
目覚めたらね
私は知ってるから
あの孤独を