Wat...
Hé.
Help.
Hé.
Heb je dat hek daar gezien?
Je bent er niet doorheen gereden, dus je moet het gezien hebben.
Is dat het gebouw van Geist?
Ja.
Het feest is pas morgen.
Werkt u voor Geist?
Vroeger, ja.
Voor de klootzakken de macht overnamen.
AFLEVERING ZEVEN - OPNIEUW
Waarom wil je spreken vandaag?
Waarom praat je zo tegen me?
-Hoe? -Alsof je me kent.
Alsof we een team zijn.
Twee weken geleden wist ik niet eens hoe je heette.
Nu weet je dat wel.
Het komt goed. Ik weet dat het nu voelt alsof...
Nee, het voelt niet...
Ik zie heus wel wat er gaande is.
Ik heb geen therapie nodig. Ik wil een kettingzaag.
Ik probeer je te helpen.
We moeten flexibel zijn en samenwerken. Dan komt het goed.
Dit valt niet goed te maken.
Hou op met onzin praten
en doen alsof alles in orde is.
We hebben een nieuwe partner. We hebben geen keus.
'Partner.'
Dat slaat nergens op.
Zeg wat je wilt.
Maar zij zijn hier de baas.
Juist. En dat vind jij best.
Ik accepteer de werkelijkheid.
Dit is de werkelijkheid.
Het is mijn bedrijf
en ik ga zeggen wat ik wil.
Sorry.
Wat doen jullie hier?
Hoe zijn we hier terechtgekomen?
We kunnen het in verf oplossen.
Als we er genoeg in stoppen...
Mensen hoeven het niet in te slikken of zelfs maar aan te raken.
Ze lopen de kamer binnen, ademen in en het is klaar.
Wat een geweldig idee.
Het kan met alle kleuren. Het hoeft niet rood te zijn.
-Natuurlijk. -Het is een metafoor, goed?
Ik probeer jullie te waarschuwen.
Dit is jullie laatste kans.
Wie is dat?
-Wij hadden de muziek. -Hij is onze mascotte.
En de reus is die mensen.
Ze proberen ons ons werk af te nemen. Alles, het is...
Dit is belangrijk. Luister naar me. Alsjeblieft.
Kom, we gaan een drankje halen.
Wie zijn...
Wat ben je... Alex, waar was je?
Alex?
Gaat het?
Waar heb je het over?
Waar is Walter Cruz?
Kom.
-Blijf van me af. -Wat is er aan de hand?
Waarom noem je me zo?
-Wat, Alex? -Ja.
Omdat je zo heet.
Nee, Alex viel me aan... Ik weet hoe ik heet.
-Ik heet Jackie... -Calico? Dat is onze kat.
Dat ging goed.
Verstop je je?
-Wat wil je? -Wie heeft de cateraars vervangen?
-Wat? -De nieuwe kunnen er niets van.
Ik vroeg een van hen de hapjes te mixen
-en hij keek me aan alsof ik gek was... -Wendy, ik...
Kun je me even de tijd geven?
Hoi, Alex.
Hoi.
We hebben het er later wel over.
Weet je echt niet wie ik ben?
-Lopen. -Wat is...
Nu.
Dat is niet nodig.
Wie is Walter Cruz?
Een veteraan. Je was bij hem, maar...
Waarom?
Daar ben je.
Craig, wat doe je?
-Deze dame heeft me getaserd. -Niet.
Jawel. Wat is dat? Een taser.
Niet.
-Wat? -Het is geen taser.
Maar ze heeft me getaserd...
Craig, ga een drankje halen.
En verpest het feest niet.
Oké.
-Stop dat weg. -Wat is dit bedrijf?
-Wat doe je? -Dit is mijn kantoor.
Audrey, daar ben je.
Dit zijn de mannen over wie ik het had.
Onze fantastische ideeënmannen, Zach en Yaniv, vuur en ijs.
-Zach. Aangenaam. -Dit is een mooi gebouw.
Zo licht.
Audrey is de speciale saus die het hier allemaal bij elkaar houdt.
-Speciale saus? -Nou, lijm dan.
We moeten gaan.
U bent vast Alex, de vertegenwoordigster.
U heeft een goeie te pakken. Maar dat wist u natuurlijk al.
We moeten naar boven.
De mannen hebben een vraag over de toepassing.
Ja, het effect van het extract op het geheugen.
Is dat permanent of...
-Het onderzoek loopt nog. -Waar heeft hij het over?
-Rustig. -Effect op het geheugen?
-Het extract... -Zo fijn u te ontmoeten.
-Wat voor extract? -We zijn zo terug.
Ik heb je zo weer nodig.
-Het is belangrijk. -Oké.
Waarom ben je hier?
Ik moet iets afhandelen met hen.
De klootzakken.
Dus ik moet erheen.
Het is een beetje laat.
Ja.
Is dat een probleem?
Die mensen hebben me iets aangedaan.
En nu komen ze achter me aan.
Dus ik ga erheen om erover te praten.
Heeft u daar iets op tegen?
Je bent een van die jongens, of niet?
-Wat? -Van het behandelingsproject.
Kom binnen. We kunnen praten.
Kom je, of niet?
'Walter Cruz.'
Dat ben jij, of niet?
Hij lijkt op jou.
MEDISCH DOSSIER
Wie bent u?
TERUGKEER - EEN INITIATIEF VAN GEIST
Wie is dat?
Walter Cruz.
Heeft hij dit gedaan?
Dat moet wel.
Wat deed ik daar?
Je ging met hem praten.
Waarover?
Dat is je baan.
Als iemand een klacht heeft over een bedrijf,
dan word jij ingehuurd.
Jij overtuigt de persoon de klacht in te trekken.
Is dat een baan?
Jij hebt er een baan van gemaakt.
Wat was zijn klacht?
We hadden het extract getest
op hem.
En er is iets misgegaan.
Dus ik zou het voor je oplossen.
Ja.
En mijn tatoeage?
-Die heb je niet. -Ik had er wel een.
Een neppe.
En een vals ID.
Waarom had ik dat allemaal alleen om te praten?
Het is ingewikkeld.
Geef antwoord.
Waarom? Wat zou het uitmaken?
Omdat ik weet dat ik iets gedaan heb.
Ik voelde het toen ik wakker werd.
Ik kan het niet zeggen,
maar ik voel het.
Hij vormde een bedreiging.
Jij bracht de situatie onder controle, want dat is jouw werk.
We moesten kiezen tussen wat hij wilde en wat wij wilden.
En we hebben voor onszelf gekozen.
Ons?
Ja.
We zorgen voor elkaar, want niemand anders doet dat.
Jij, ik, onze familie.
De rest, alle anderen
zijn maar mensen.
Ik moet even naar beneden.
Kom je mee?
Daarna kunnen we naar huis.
Dus ze hebben het allemaal gewist.
Ja.
Waarom?
Ze dachten dat je zonder nuttiger zou zijn.
Kunt u het ongedaan maken?
Nee.
Het spijt me.
Maak het dan maar af.
Wat?
Wat u begonnen bent. Wis de rest ook maar.
Ik...
-Ik snap het niet. -Jawel.
-Kunt u dat, of niet? -Daar gaat het niet om.
Ik weet dat u het kunt.
We hebben je slecht behandeld.
Het was niet eerlijk.
Eerlijk kan me niet schelen.
Ik zeg u wat ik van u wil.
-Ik begrijp het. -Niet waar.
Dat kan niet.
Ik heet Walter Cruz.
Dat weet ik.
Ik kom uit Georgia. Ik ging naar Valdosta High.
Goed.
Ik deed aan hardlopen.
Ik deed theatertechniek.
Ik had drie jaar lang een vriendin die ik niet mocht.
Ze heette Kat.
Toen kreeg ik een leuke vriendin.
In mijn laatste jaar. Jade.
Ze was Schorpioen.
Ze had vijf tatoeages van schorpioenen.
Eén op haar voetzool.
Mijn moeder heet Gloria.
Ze is een marxist. Ik weet nog steeds niet wat dat betekent.
Waar heb je het over?
Dat herinner ik me.
Ik herinner me dat ik me inschreef en...
Dat ik uitgezonden werd.
Dat ik de woestijn zag.
Maar daarna houdt het op.
Mijn dienst, mijn thuiskomst...
Het is allemaal weg.
Dus...
Denk aan wat je wel hebt. Begin daarmee.
Nee.
Door die herinneringen
word ik er steeds aan herinnerd wat er ontbreekt.
Alsof ik een zeurende pijn heb.
Het houdt nooit op. Het rot binnen in me.
Dus je wilt dat ik je vergiftig?
Nee, ik wil dat u het afmaakt.
Wis de rest ook. Zo kunt u me helpen.
Ik zou je alles kunnen afnemen.
Het zou niet uitmaken.
Luister naar jezelf. Wat wil je?
Je wilt meer.
Dat spul, je kunt het niet beheersen.
Als je eraan begint, grijpt het je vast. Het neemt alles over.
Dat is er gebeurd met mijn bedrijf, mijn boerderij en mijzelf.
Ze organiseren morgen een feestje
om het te vieren.
Om wat te vieren?
Ik weet het niet.
Nog meer van jullie. Zoiets.
Bedoelt u dat ze het weer gaan doen?
En u geeft een plant de schuld?
Wat wil je dat ik zeg?
-Ik heb het geprobeerd. -U teelde het.
Het is uw bedrijf.
U verbergt zich in een hut.
Dat is een gebouw vol mensen. Ik ben maar alleen.
Ik ben oud.
Niet waar.
U heeft gewoon een slechte houding.
Audrey, het is je gelukt.
Leonard ligt eruit. We kunnen eindelijk plezier maken.
Drink je nog niet? Ik haal iets voor je.
Nee.
Goed dan.
Het is ver, Mark.
Weet je het zeker?
Bedankt.
Ik wil graag even uw aandacht
om een toost uit te brengen.
Toen ik voor het eerst uitgezonden werd,
waren het 700 mannen en ik.
Ze glimlachten tegen me, tolereerden me en duwden me opzij.
Twaalf jaar later
leidde ik die eenheid.
Toen ik hier voor het eerst kwam,
ontmoette ik iemand die het potentieel van dit bedrijf begreep.
Mensen glimlachten tegen haar,
tolereerden haar en duwden haar opzij.
Maar vanaf nu niet meer.
Audrey Temple, ik ben trots dat je mijn partner bent in dit project.
Jij bent mijn Helen Keller.
We doen dit vandaag vanwege jou.
Wij zijn de meteorieten en de dinosaurussen zagen ons niet aankomen.
Op een nieuw begin
en gezien worden.
Bravo.
Dit is wat we wilden.
Hup, Audrey.
Drink op, Audrey.
Ja, Audrey.
Nog een, Zach?
Wat is er aan de hand?
O, mijn...
Zal het zeer doen?
Ik weet het niet meer.
Ik ga...
Ik ga zitten.
We hadden gewoon terug naar bed moeten gaan.
Wat?
Je had gelijk. Olive.
Het is een mooie naam.
Olive.
Daar bent u.
Dit spul werkt echt, hè?
Hoeveel tijd heb ik?
Ik weet het niet.
Hangt ervan af hoeveel u gedronken heeft.
Weet u,
mijn dochter gaat volgende week trouwen.
Ik moet haar weggeven.
Dus...
Wat gaat u hiermee doen? Het eruit trekken?
Ja.
Wat een verspilling.
Ik wilde hier iets doen.
Ik wilde iets groots doen.
Ik ging iets geweldigs doen.
Ik weet dat u dat dacht.
En wat dacht u?
Wat was uw grote idee?
Ik heb alles grondig verpest.
Ik kon niets beters verzinnen dan dit.
Weet u wat? U bent koppig.
U ziet dingen alleen vanuit uw eigen perspectief.
Nou,
volgens mij is er hiervoor maar één geldig perspectief.
Natuurlijk niet. Er zijn er miljoenen.
Je geeft dingen een context. Je haalt ze uit hun context.
Zo krijg je nieuwe ideeën.
Er is moed voor nodig.
Nou,
dat is niets meer dan een liedtekst.
Klinkt goed. Betekent niets.
Ziet u, u bent koppig.
Zo was ik vroeger ook.
U zult hier verbranden in de zon.
Geef me uw pet.
Mijn held.
Je weet niet meer wie ik ben, of wel?
Nee.
Wie is dat?
Ik weet het niet.
Je moet gaan.
Ja.
Ik weet hoe het is om zo wakker te worden.
Alleen.
CLIËNTENLIJST is om zo wakker te worden.