搞什麼…
欸！
欸，救命！
救命！
欸！
返家
你過來時沒看到門嗎？
你沒把車開進來，所以我猜你看到了
上面那棟是蓋斯特集團的大樓嗎？
沒錯
派對明天才開始喔
你替他們工作嗎？
本來是
直到被那些混球得手
第七集：捲土重來
你為什麼想在午宴上演講？
妳憑什麼用那種口氣跟我說話？
–怎樣的口氣？ –好像妳跟我很熟一樣
彷彿我們是搭檔
兩個禮拜前，我連妳的名字都不知道
你現在知道了
我們可以撐過去的，李奧納 我知道這感覺…
我才沒有感覺…
我他媽知道自己的處境，好嗎？
我不需要跟人懇談 我需要的是一把他媽的電鋸
我在想辦法幫你
我們必須保持彈性，配合 一切就會回歸平常
才不可能回歸平常
別再想辦法說服我接受這些狗屁
再告訴我這是樁好事，好嗎？
我們有新的合作夥伴 我們別無選擇！
“合作夥伴”
講得真好聽
想怎麼說隨便你
但無論我們喜不喜歡 現在由他們做主
是啊，妳很樂意
我只是接受事實
這才是事實
這他媽是我的公司
我要上台演講，講什麼都隨便我
蓋斯特集團
奧黛莉坦普
不好意思
借過一下
你們在這裡幹嘛？
我們怎麼變成這樣的？
舉例來說，我們可以加到油漆裡
要是濃縮液效力夠強…
目標不需要攝入，連碰都不必碰
他們只要走進房間吸口氣就完蛋了
我愛死這主意了
而且什麼顏色都行 不一定非得是紅色
–當然 –這只是他媽的譬喻，好嗎？
我在警告你們
這是你們的最後機會
那是誰？
–我們才是去露營的人，我們有音樂 –他就是…我們的吉祥物
那個巨人就是那群人
他們想奪走我們的心血，一切都…
這很重要！你們要聽我的！拜託！
來吧，我們去喝一杯
妳他媽到底是…
妳…亞歷克斯，妳跑哪裡去了？
亞歷克斯？
妳沒事吧？
妳到底在講什麼？
華特克魯茲在哪裡？
來
–放開 –亞歷克斯，這是怎麼回事？
妳幹嘛一直那樣叫我？
–怎樣？亞歷克斯嗎？ –對
因為那是妳的名字
不，亞歷克斯襲擊了我… 媽的，我知道自己叫什麼
–是小潔… –卡里科？那是我們養的貓
剛剛可真順利啊
幹嘛，妳要躲在這裡嗎？
–有什麼事？ –外燴是誰換的？
–什麼？ –新的這家有夠沒用
我叫他們其中一人 不要把同樣的開胃菜都放在一起
–結果他一臉像看到瘋子一樣… –溫蒂，我…
能不能讓我們獨處一下？
嗨，亞歷克斯
嗨
好，晚點聊
妳真的不知道我是誰？
–走 –這是怎麼…
馬上
妳不必這樣
華特克魯茲是誰？
他是退伍軍人，妳見過他，但是…
為什麼？
找到妳了
奎格，你在幹嘛？
–這女的用電擊棒電我 –我才沒有
明明就有，那是啥？就是電擊棒
才不是
–啥？ –那不是電擊棒
但她把我電暈…
奎格，去喝一杯，可以嗎？
別把這派對搞砸了
好
–妳要不要把那收起來？ –這裡是什麼地方？
–妳在幹嘛？ –這裡是我公司
奧黛莉，找到妳了！
他們就是我跟妳提過的人
他們專出好點子，查克和亞尼佛 就像孔明配周瑜
–查克，幸會 –這地方很漂亮
採光很好
多虧有奧黛莉這裡才沒分崩離析
–多虧她？ –就像膠水一樣
我們得走了
妳一定是亞歷克斯，那個業務
妳真的挑對伴了 但妳一定早就知道了吧？
我們得去樓上一趟
好，可是這些人對實際應用有個問題
對，萃取液對記憶的影響
是永久的還是…
–我們仍在研究 –他在講什麼？
–冷靜一下 –對記憶有什麼影響？
–那萃取液… –很高興認識你
–什麼萃取液？ –我們等會就下來，所以…
好吧，我等下真的需要妳再回來
–這很重要 –好
你想不想告訴我，你來這裡幹嘛？
我有帳要跟他們算
那些混帳
所以我得上去一趟
現在找人算帳有點晚了吧
應該吧
那樣會有問題嗎？
聽著，那些人對我動了手腳
他們現在還來趕盡殺絕
所以我要上去跟他們談一談
那樣對你會有問題嗎？
你是不是其中一個小伙子？
–什麼？ –曾參加療程的人
進來吧，我們來聊聊
你要不要進來？
“華特克魯茲”
這就是你吧？
看起來像你
客戶病歷
你是誰？
歸途中心，蓋斯特計畫
那是誰？
華特克魯茲
我會這樣是他造成的？
一定是
我原本在幹嘛？我幹嘛去那？
妳去找他談一談
談什麼？
那是妳的工作
若有人要找公司麻煩，像是投訴
公司就會僱用妳
妳說服那個人打消投訴的念頭
那是一種工作？
是妳把這變成一種工作的
他要投訴怎樣的問題？
我們本來在用他
測試這種萃取液
然後出了意外
所以我本來要去幫你們擺脫麻煩
對
我的刺青呢？
–妳沒有刺青 –我明明有
一個假刺青
還有一張假證件
若我只是去找他談一談 我幹嘛準備那些東西？
說來話長
媽的給我回答喔
為什麼？那樣有什麼差？
因為我知道我做了某種事
我醒來那刻就知道了
我說不上來
但我感覺得出來
他威脅到我們
妳本來想把問題壓下 因為妳專門做這種事
我們得在他的利益 和我們的利益中做選擇
一方贏，另一方就會輸 然後我們選擇了我們這一邊
我們？
對
我們互相照顧 因為其他人不會在乎我們
妳、我、我們的家庭
其他的一切，其他人
都只是閒雜人等
我必須下樓一下
能不能請妳跟我來？
然後我們能回家
所以他們就抹消了一切
對
為什麼？
我猜他們是想說 你失憶的話會更有利用價值
你能改回來嗎？
不行，沒辦法，我…
對不起
那就做到底
什麼做到底？
你們起的頭，把工作做完
我不…
–我不懂 –你明明懂
–你到底做不做得到？ –重點不在那裡
你做得到，我知道你可以
聽著，你的遭遇很慘
他們對你做的事並不公平
我才不管公不公平，好嗎？
我正在說你得怎樣幫我
–我懂 –不，你不懂
你無法理解
我叫華特克魯茲
我知道
我來自喬治亞州 畢業於瓦爾德斯塔高中
好的
我跑過田徑
我上過劇場技術課
我曾跟一個我不喜歡的女生 交往了三年
她叫凱特
然後我交到一個真心喜歡的女朋友
當時我高三，她叫小玉
小玉是天蠍座
她總共有五個蠍子刺青 遍布身體各處
其中一個在她腳底
我媽叫葛羅瑞亞
她信奉馬克思主義 我到現在仍不知道那是啥意思
你在說什麼？
那些我全都記得
我記得入伍中心和…
被派駐的事
還有人生第一次看到沙漠
但那之後就停了，就…
我服役的過程，回家的事…
全忘了
所以…
專注在你現在擁有的事物 你能從現在開始累積
不行，好嗎？辦不到
聽著，那些記憶都是…
那些記憶只是在提醒我 自己遺失了什麼
彷彿我有一種痛
永遠不會停，不斷荼毒我
所以你要我對你下藥？
不，我要你做到底
把其他記憶消掉，你想幫我 這樣幫得了我
我可以把你的記憶清得一乾二淨
你也還是一樣
聽聽你的內心，你想怎樣？
你想要的不只這樣
你控制不了那個鬼東西
它一入侵，就會纏住你並掌控一切
我的公司、農場甚至我自身 都有同樣的遭遇，好嗎？
他們明天要在那裡辦派對
就為了慶祝，媽的
慶祝什麼？
我不知道
有更多你這樣的人之類的吧
你意思是他們要捲土重來？
而你只是把錯怪到某種植物上？
你要我說什麼？我…
–我抵抗過 –東西是你種的
這是你的公司
你卻只打算躲在某間小屋裡
整棟建築都是他們的人 我只有一個人
我只是個死老頭
你一點也不老
你只是在自怨自艾
奧黛莉，妳辦到了
李奧納玩完了 上班終於能開心一點了
妳還沒開喝？我幫妳倒酒
不用
好了
很遠喔，馬克
你確定要跳嗎？
謝謝
好，能否請大家聽一下這邊
我想敬個酒
我第一次駐紮時
營裡七百名士兵只有我是女的
大家對我打哈哈、忍受我、排擠我
12年後
那個單位歸我所管
我剛來蓋斯特集團時
我認識一個了解這間公司潛力的人
其他人也對她打哈哈
忍受她、排擠她
那一切在今天畫上句點
奧黛莉坦普，我很榮幸 能在這計劃中跟妳搭檔
媽的，是妳的拚勁啟發了我
多虧有妳我們今天才能在這慶祝
我們就是隕石 而那些恐龍根本沒料到我們
敬全新開始
以及揚名立萬
做得好
這…這就是我們要的
奧黛莉，加油！
奧黛莉，乾掉
好耶，奧黛莉
再一杯，查克？
怎麼回事？
天啊…
會痛嗎？
我不記得了
我要去…
坐下
我們當初…應該回去睡的
什麼？
妳說得對，奧莉芙
那名字很美
奧莉芙
你在這裡啊
這玩意真的有效啊？
我還有多久？
不知道
取決於妳喝了多少吧
告訴你
我女兒下禮拜要結婚
我本來要陪她走紅毯
所以…
你打算怎麼處置這些植物？ 直接拔掉？
對
真浪費
我本來要在這裡做大事
在這裡大幹一番！
我本來要幹票大的
我知道妳是那麼想的
你有什麼想法？
你有什麼偉大的點子？
我捅出了大簍子
這是我最好的點子
你知道自己是什麼樣的人嗎？ 你冥頑不靈
你只從自己的角度看事情
這個嘛
我不覺得能從其他角度看事情
當然有，有幾百萬種角度
從內部看，從外部看
點子就是這樣誕生的
要有種
這個嘛
那就像他媽的歌詞
好聽，但沒意義
看吧，你只是冥頑不靈
我以前也像那樣
妳躺在這裡會曬傷
把你那頂該死的帽子給我
你救了我
妳根本不記得我是誰吧？
對，不記得
那是誰？
我也不知道
妳該走了
我會的
我只是知道起來後的感覺
那種孤獨感