Eddie en Jean ontmoetten elkaar en werden verliefd.
Eddie en Jean trouwden en kochten een huis.
Eddie en Jean zouden een kind krijgen,
maar dat gebeurde niet.
Dus elke ochtend geeft Eddie Jean een kus,
gaat Eddie de deur uit
en is Jean alleen.
Stomme Eddie. Kom op.
Eddie, heb je de schaar gezien? Ik...
Hé, je hebt hem aan.
Hij staat je heel goed.
Wie is dat?
Dit is onze baby.
Er zaten nog kaartjes aan.
Zeg je niets?
Is dit een flauwe grap? Ik ben niet in de stemming.
Nee.
Het is een baby, Jean.
Dat zie ik.
Het is ons gelukt.
Dit is onze baby.
Kom eens kijken.
Hier, hou hem...
Waar heb je...
Niet nu.
Het is jouw baby.
Hoe heet hij?
Dat mag jij beslissen.
Brandt er iets aan?
Ja.
Waar is het andere ei?
Op de vloer.
Ik ga wel.
Ik ben er vanavond niet. Red je het wel?
Mijn kleine spetter.
Eddie, ik...
Wat?
Niets.
Hé.
Maak je geen zorgen.
Je eieren zijn toch vreselijk.
Hé. Kom binnen. Leuk je te zien.
Ralph, ja.
Kom op. Ik ben verdomme zo...
Let op je woorden. We hebben een kind.
Oké. Ik snap het.
Heel even.
Jimmy.
Alles goed?
Ja. Waarom?
Wat doe je?
Is er niemand hier?
Waar heb je het over?
Er is vanavond iets gebeurd. We moeten hier weg. Nu, Jean.
Kom op.
-Wat doe je hier? -Vooruit. Einde van de gang.
Wat doe je in Eddies kast?
Je kunt niets inpakken. Koop onderweg maar spullen.
Wacht. Ik weet niet wat er aan de hand is.
Je overlegt met Cal wel waar je heen gaat.
Wie is Cal nou weer? Waar is Eddie?
Dit is $200.000.
Cal beheert het geld, maar jij houdt het bij je.
Is Eddie oké?
Je geeft hem meteen $10.000 en dan kijk je maar verder
-als hij bij je blijft. -Moest je dit van hem zeggen? Wat...
Jimmy, hou op.
Ik ben het. Jean.
Vertel me wat er aan de hand is.
Neem de tas mee, lieverd.
Maak de baby wakker.
Ik ben Cal.
Eddie zei dat hij niet thuiskwam, maar dat zegt hij zo vaak.
Dan word ik midden in de nacht wakker met hem naast me.
Ik weet niet wat er aan de hand is, wie jij bent
of waarom dit allemaal gebeurt.
Zo is hij nooit.
Net of hij weet dat er iets niet klopt.
Hij huilt als hij honger heeft, maar hij heeft net gegeten.
Zeggen ze dat niet over baby's?
Ze kunnen een bepaalde energie voelen.
Zelfs als je het wilt verbergen, weten ze hoe je je echt voelt.
Heb je zelf kinderen?
Nee.
Ik word mijn huis uitgezet en, nog erger, met een vreemde meegestuurd...
-Je weet toch wat Eddie is? -Een dief die steelt?
-Ja, dat weet ik. -Dan weet je genoeg.
Ik weet niet wie je bent, maar...
Ik houd jou en de baby veilig.
Harry.
-Sorry? -De baby.
Ik dacht dat je zijn naam wel wilde weten.
Alles goed met hem?
Dat weet ik niet.
Werk je met hem?
Vroeger.
We zouden overleggen waar we heen gaan.
-Ik kan mijn zus bellen. -Geen zussen. Niemand.
-Hoelang blijven we weg? -Dat weet ik niet.
Je weet dus niet waar ik ga wonen,
niet voor hoelang en niet of Eddie het goed maakt.
-Laat me hem bellen. Dan legt hij het uit. -Dat kan niet.
-Hij is mijn man. -Niemand weet waar hij is.
Je kunt hem niet bellen. Niemand weet waar hij is.
Zoekt iemand hem?
Iedereen zoekt hem.
En ze zoeken jou ook.
Een mooi huis.
Bij een park.
Ik wil met de buggy wandelen.
Waarom is hij niet aan?
Het schijnt niet goed voor me te zijn.
Wat heeft het dan voor zin?
Het helpt.
Godzijdank.
Hij leek...
Nu gaat het weer.
Gelukkig drinkt hij.
Als je hem makkelijker voedt met een... Je weet wel.
Dan ga ik wel weg.
Wat bedoel je?
Met...
Het gaat wel. Zie je wel?
-Cal? -Wat is er?
Het is Harry.
Er is iets mis. Hij is bloedheet. Voel eens.
Ik denk dat we naar het ziekenhuis moeten.
Nee. Geen mensen. Mensen stellen vragen.
Ziekenhuizen willen informatie.
Begrijp je niet dat iedereen je zoekt? Het kan niet.
Jean.
Meneer?
Mevrouw?
Meneer?
Pardon.
Niet omkijken.
Mevrouw, alles goed met u?
Wat?
Voel eens.
Het is over.
Pardon?
De baby had koorts, maar het gaat veel...
Stap uit.
Wat is er?
Stap uit.
Maar de baby ligt te slapen.
Wacht. Cal.
-Ik begrijp het niet. -Doe wat hij zegt.
-Is echt alles goed met u? -Ja.
Valt deze man u niet lastig?
Wat doet u bij deze man?
Hij is mijn man.
Is er een probleem?
Waarom sliep u in uw auto?
-Het spijt ons, agent. We hebben... -Ik vraag het aan haar.
We zijn op weg naar een nieuw huis.
We waren zo opgewonden dat we de hele nacht door wilden rijden.
Maar rond...
Ik weet het niet. Hoe laat was het ook alweer, schat?
Rond 1.00 of 2.00 uur?
Dat klopt. Rond 1.00 of 2.00 uur begon hij moe te worden
en ik was bezorgd vanwege de baby en zijn koorts,
dus liet ik hem meteen stoppen. Ik wilde niet eens tot een motel rijden.
Het is mijn schuld, agent.
Hebt u kinderen?
Dan weet u hoe moeders kunnen zijn.
Het zal niet meer gebeuren.
Zorg daarvoor.
Ik wist niet dat ik zo kon liegen.
Wat?
Ik heb een witte baby gemaakt.
De keuken is bevoorraad.
Er is melk, eieren,
brood,
bananen, crackers
en pasta.
De eetkamer.
Een televisie.
Jouw kamer en die van de baby zijn boven klaargemaakt.
De babymelk die je wilde, luiers en medicijnen voor als hij ziek wordt.
Er is een telefoon in de la van je nachtkastje.
Bij nood haal je die eruit,
sluit je hem aan en bel je dit nummer.
Oké?
En je mag met niemand praten.
Geen vrienden. Geen kennissen.
En houd de deur altijd op slot.
-Waarom vertel je me dat alsof... -Ik kom terug als dat kan.
Als dat kan?
-Wanneer gaan we naar huis? -Heb geduld.
-Jimmy zei dat je ons zou helpen... -Jean.
...en ik heb nooit alleen gewoond.
-Ik heb tijd nodig om... -Zo moet het nou eenmaal.
-Maar Eddie zou willen dat je bleef. -Ik doe mijn best.
Laten we allebei ons best doen.
Wie heeft dit gedaan?
Eddie heeft blijkbaar nog vrienden.
Hoezo 'nog'?
Cal.
En het park?
Er is geen park.
Hallo?
Hallo? Ik ben je buurvrouw.
Hoi.
Is alles in orde?
Ja, natuurlijk.
Nee. Ik wilde je niet laten schrikken.
Mijn vrienden hebben hier jaren gewoond.
Het is fijn dat hier weer iemand woont.
Ik ben Evelyn.
Mary.
Aangenaam, Mary.
Ik woon twee huizen verder.
Mijn man is een paar jaar geleden overleden.
Als je ooit hulp nodig hebt of wat dan ook...
Bedankt.
Oké.
Tot ziens.
-Hoe heet je baby? -Harry.
Harry.
Harry en Mary.
Candygram.
Maar toen mijn dochter verhuisde, was het weer moeilijk.
Als de televisie aanstaat, vergeet ik dat ik alleen ben.
Dit is heerlijk.
Het is makkelijk. Ik geef je het recept wel.
Ik kook heel slecht.
Mag ik dit vragen? Slaapt Harry de hele nacht door?
Het spijt me. Hoor je hem huilen?
-Ik probeer hem... -Nee, hoor.
Het is gewoon...
Je lijkt uitgeput.
Ik ben zo moe.
Ik ben altijd zo moe.
Ik hoor hem zelfs huilen als hij slaapt.
Wat is er met je man gebeurd?
Ik ben te nieuwsgierig.
Ik wilde gewoon...
Waar is je toilet?
Boven, aan het einde van de gang.
Zei je niet dat je vrienden hier woonden?
Pardon?
Je zei dat je vrienden hier woonden. Het toilet.
Jee, je hebt gelijk.
Ik word blijkbaar sneller oud dan ik dacht.
Evelyn?
Evel...
Alles goed met je?
Welterusten.
Neem nou op.
Hallo?
Shit.
Evelyn?
Evelyn, ik weet dat dit...
Jean?
Ga zitten.
Waar is Eddie?
We weten dat je het weet.
Ik weet helemaal niets.
Laat het kind ophouden.
-Wat heeft hij? -Ik moet staan.
-Blijf zitten. -Om hem te wiegen.
-Nee, dat is... -Laat me staan.
-Het is goed, hij is... -Bedek zijn oren.
Wacht...
-Je kunt niet zomaar iemand doden. -Hoezo iemand?
-Ik wilde dit niet doen. -We konden het uitleggen.
-Ze heeft me gezien. -Ze was onschuldig.
-Hoe weet je dat? -Hoe weet ik wat?
-Misschien werkte ze voor hen. -Echt niet.
Heb je daar niet één keer aan gedacht?
Maar als ze onschuldig was?
Ze was al dood toen jij haar binnenliet.
Ik had het gezegd. Geen mensen.
-Geef 'm je vinger. -Dat werkt niet.
-Jawel. -Niet als hij honger heeft.
-Heeft hij honger? -Ja.
-Voed hem dan. -Dat kan ik niet.
-Ik heb het vaak genoeg gezien. -Ik kan het niet.
Ik kan geen kinderen krijgen.
Eddie vond het niet erg, zei hij.
Dat was niet de reden dat hij me wilde.
Hij zei dat hij van me hield en dat we er wel uit zouden komen.
Maar we konden niet adopteren
vanwege zijn strafblad.
Natuurlijk niet.
Op een dag kwam hij binnen met een baby.
Ik zei: 'Wie is dat?'
Eddie glimlachte en zei:
'Dit is onze baby.'
Er was een meisje dat in de problemen zat.
Eddie betaalde overal voor.
De beste dokters. Alles.
Haar vader wilde haar onterven, maar Eddie leerde hem mores.
Eddie zei dat die dag iedereen werd gered.
Ik denk aan zijn moeder.
Ik denk de hele tijd aan haar.
Heb jij iemand?
Wat?
Je zou het me toch niet vertellen.
Toen ik wist dat er geen kind kwam,
wilde ik het niet meer.
Ik dacht dat het zo beter was.
We moeten een baby zo'n leven niet geven.
Eddie is een crimineel.
Ik zei tegen mezelf dat ik ze daarom steeds verloor.
Dat ze daarom niet bij me wilden blijven.
Maar eigenlijk wilde ik het wel.
Meer dan wat dan ook.
Ik moest gewoon verder leven.
Ik heb het dus achter me gelaten.
Ik accepteerde dat het niet kon.
En toen kwam Eddie binnen met een baby.
Dit is geen plek voor een kind.
Lacht hij?
Wat?
Maak je hem aan het lachen?
Waar heb je het over?
Of je hem weleens hoort lachen?
Natuurlijk hoor ik hem lachen.
Dan weet je het.
Hij lacht.
Vooral als ik...
Wat?
Wat dan?
Ik doe iets als ik zing.
Hij vindt het leuk.
Het gebeurde een keer, dus bleef ik het doen.
Het is niet eens een liedje over baby's.
Nu ik erover praat, besef ik dat het best raar is.
Doe het.
Hij slaapt.
Ik zal het begrijpen.
Absoluut niet.
Goed dan. Als je niet durft...
Als ik uitkeek op de ochtendregen
Voelde ik me zo levenloos
En als ik wist dat ik nog een dag door moest komen
Mijn god, wat voelde ik me dan moe
Voor de dag dat ik jou leerde kennen
Was het leven zo onvriendelijk
Jij bent de sleutel tot mijn gemoedsrust
Want jij laat me voelen
Jij laat me voelen
Als een echte vrouw
Vrouw
Oké?
Ooit moet de eerste keer zijn.
Er staan nog wat blikken in de kast als dit op is.
Er liggen kleren in de kast. Buiten is een waterpomp.
Genoeg hout aan de zijkant van het huis.
Er is geen telefoon.
Er zijn nooit problemen geweest, maar voor het geval dat...
Schuif die stoel weg.
Zet die achteruit.
Pak de tafel en verplaats hem daarheen.
Het was mijn schuilplaats
toen ik een kind was.
Dit was van je familie.
Ik kom snel terug.
-Je laat me hier toch niet... -Heb je een beter idee?
En het geld in het huis?
Dat geld is weg.
Heb jij geen geld, zoals Eddie?
Ik werkte voor Eddie.
Ik ben Eddie niet.
Ben ik dan een klus?
Het gaat niet om jou.
Eddie had de baas, Marvin, vermoord op de avond dat we weggingen.
Marvins mannen gingen naar je huis
en vermoordden Jimmy.
Niemand snapt er meer iets van. Het is gewoon...
De stad verkeert in een chaos.
Meer weet ik niet.
Eddie zou nooit iemand vermoorden.
Eddie is een moordenaar.
Dat is hij al heel lang.
Waar is hij nu?
Dat weet ik niet.
Zweer je dat?
Ik weet het echt niet.
Je hebt wel iemand.
Iemand die zei dat die niet goed voor je waren.
Dat zei diegene uit liefde voor jou.
Hij had geen naam.
Harry.
Ik heb hem Harry genoemd.
Zomaar. Ik vond het een leuke naam.
Tijdens mijn langste zwangerschap noemde ik de baby Harry.
Dat heb ik nooit iemand verteld.
Hoelang denk je dat het duurt tot...
Vuur.
Heet.
Ja.
Vuur.
Heet.
Dat heb ik gedaan.
Ik heb het gedaan.
Mam.
Ze heeft mijn schuilplaats gevonden.
Inderdaad.
Ik ben Teri. Dit is Paul. En dat is Art.
Sorry. Wie?
Teri. Cals vrouw?
Waarom kom je er niet uit en help je ons met uitpakken?
Kom op, help me even.
En dat is...
Cals vader.
Jij bent Eddies vrouw.
Ken je Eddie?
Ja. Ik ken Eddie.
Paul, kun je kijken hoeveel hout er is?
Werkte Eddie met Cal samen?
Hij vertelde me niet veel.
Cal is een slimme man.
Is Cal...
-Hij komt wel. -Is hij...
Maak je geen zorgen over Cal.
Bijna op.
Ik wil gewoon weer slapen.
Nu weet ik van wie Cal het heeft.
Is hij goed met de baby?
Teri zei dat haar eerste man niet goed was.
-Ik wilde hem de fles geven. -Nee.
We eten niet midden in de nacht.
Dat kan hij maar beter leren.
Alles goed?
Alles is in orde. Ga maar weer slapen.
Toen Paul klein was,
moesten we een tijd in een oud hotel in de stad wonen.
-Het St. Francis. -Dat weet ik nog.
Waarom?
Het was veilig voor ons.
Het was van zwarten, er werkten zwarten
en je kon erheen om je leven op orde te krijgen.
Het was een overgangsplek.
Nog niet helemaal daar, maar beter dan waar je eerst was.
'Waar wanhoop is, kan ik hoop brengen.'
Ken je het gebed van St. Franciscus?
Van de katholieke school overgehouden.
Alles rook er oud. Soms spoelden de toiletten niet door.
Maar Paul vond het er geweldig.
Er hing een telefoon op de gang. Hij rende erheen als die ging.
Een kleine telefonist, op zijn tenen.
Je verstopte je.
Paul, eet je erwten op.
Wat heb je met de erwten gedaan?
Is er iets mis mee?
Zijn het die uit het blik?
Ja.
Ze zijn heerlijk.
Zout, peper, wat boter,
wat liefde.
Warm jij ze gewoon op uit het blik?
Ik ben een vreselijke kok.
Je geeft je gezin toch te eten?
Ja, maar...
Dan ben je 's werelds beste chef-kok.
Ik kocht dit huis toen Cal vijf was.
Ben je getrouwd?
Dat was ik.
Mijn vrouw is vier jaar geleden overleden.
Cal wilde nergens over praten.
Over zijn familie of wat dan ook.
Dat hoort bij het vak.
Ik ga nu een pistool tevoorschijn halen.
Het is leeg.
Heb je er ooit een gebruikt?
Al die mannen en hun wapens.
Mijn man liet me niet eens rijden.
Iedereen kan leren schieten.
Het moeilijkste is wat je doet als het zover is.
En als je oefent,
haal je de trekker over
en denk je aan druk en het richten,
maar waar je eigenlijk aan moet denken,
is wat je gaat doen als het echt gebeurt.
Hier.
Wen vast aan het gewicht.
Waarom heeft Art me leren schieten?
Paul, kun je naar buiten gaan om opa te zoeken?
Er waren een paar kerels voor ons appartement.
Woon je in de stad?
Ja. Eerst dacht ik dat Cal gewoon paranoïde was,
maar na twee nachten stuurde hij ons weg.
Hij zou vlak na ons komen.
Je kunt maar beter voorbereid zijn op wat er gaat gebeuren.
Wat gaat er gebeuren?
Dat weet ik niet,
maar ik heb dit al eens meegemaakt.
Art zei laatst iets.
Wat?
Eddie was je eerste man.
Heb je dat van Art?
Ik heb het zelf begrepen.
Heeft Eddie bij jou hetzelfde gedaan?
Voor Cal er was?
Alleen is het erger, omdat we een kind hebben.
Niets is erger voor jou.
Dat weet je niet.
Dat weet ik wel.
Eddie heeft me nooit verteld dat hij een ex had.
Hij heeft me zoveel nooit verteld.
Zo zijn ze nou eenmaal.
Teri.
Ben je wakker?
Er klopt iets niet.
We moeten Cal zoeken. We moeten Cal en Eddie vinden.
Maak je nou geen zorgen om...
Ik ben het zo zat dat iedereen zegt wat ik moet doen.
Wat?
Ik was van plan weg te gaan.
Ik wilde weggaan als jullie allemaal sliepen.
Natuurlijk weet ik dat Cal in de problemen zit.
Sorry.
Art zou het je morgenochtend vertellen.
Ik ga met je mee.
En je kunt me niet tegenhouden.
Niemand kan me een goed antwoord geven op wat ik moet doen,
omdat er geen antwoord is.
Niemand weet iets,
dus ik ga met je mee.
Ik ga mee.
Ben je klaar?
-Ja. -Oké.
Oké, mag ik mee?
Dat heb je zelf al gezegd.
Oké.
Die twee donkere ramen.
Dat is onze flat.
We laten altijd een licht aan.
Stop dit in je zak.
Zodat je altijd weet dat het er is.
We moeten ergens heen
en als we daar zijn, moet je naar me luisteren, oké?
Vertel niemand wie je bent. We zijn daar niet veilig.
En we hebben andere kleren nodig.
Hallo, schoonheid.
Wil je er een?
Nee.
Bedankt.
Zie je die vent daar? Dat is Mike.
Blijf hier, oké? Met niemand praten.
-Daar heb je onze oude spetter. -Noem me niet oud, rotzak.
Kom hier. Hoe gaat het met je?
Nooit gedacht dat ik haar weer zou zien.
Hoe ken je haar?
Ze was getrouwd met een man die ik ken.
Eddie?
Ken je Eddie?
Ze heeft me over hem verteld.
Man, dat was me wat.
Wat?
Weet je het niet?
Pas op voor haar.
Ze nam hem alles af.
En ik bedoel alles.
Maar hij begon een heel nieuw leven, een nieuw gezin,
en hield het ver bij dit klotegat vandaan.
Zoals ik al zei, nooit gedacht haar weer te zien.
Er gaat iets gebeuren. We moeten weg.
Paul is Eddies zoon.
Niet nu, Jean.
Waarom zei je dat niet? Eddie vertelde me helemaal niets.
Om mij te beschermen, zei hij,
net als jij en Cal, maar ik geloof het niet meer.
Is iets hiervan echt of ben je net als de rest?
Shit. Mike.
Kom op.
Wat doe je?
Blijf hier.
Gaat het?
Het is al goed.
Alles is goed.
Het is al goed.
Bedankt.
Kamer 12.
Ik was teruggekomen.
Maar je was weg.
Hoi.
Eddie en ik kregen Paul het jaar dat we trouwden.
Kort daarna ontdekte ik wat hij echt deed.
Ik wilde weg,
maar Eddie beloofde me dat zijn volgende klus de laatste was.
Maar dat was niet zo. Dat was het nooit.
Cal werkte voor Eddie,
maar hij wilde het niet doen zoals Eddie het deed.
Ik denk dat het hem zelfs bang maakte.
Maar hij was er altijd. Altijd betrouwbaar.
We begonnen elkaar van alles te vertellen en uiteindelijk
werden we verliefd.
Je verstopte je dus voor Eddie toen je hier zat.
We kwamen hier zonder plan.
We werden rusteloos en vertrokken.
Toen vond Eddie ons.
Hij deed ons niets uit liefde voor ons,
maar hij liet ons niet gaan zonder er iets voor terug te krijgen.
We sloten dus een deal.
Wij mochten bij elkaar blijven,
we mochten eruit stappen.
Maar ooit zou Eddie bellen
en zou Cal geen nee kunnen zeggen.
Dat was ik.
Dat was jij.
Ik werk op de universiteit
en Cal bij een verhuisbedrijf.
Paul denkt dat hij zijn vader is.
En een heel goede ook.
De tijd verstreek en we dachten dat het voorbij was.
Dat we er echt uit waren gekomen.
We stopten het verleden weg
in een doos in een geheime la
en we dachten dat het misschien gewoon zou
verdwijnen.
Het spijt me vreselijk.
Die Mike in de club is een echte rotzak.
Altijd geweest. Ik wist dat het gevaarlijk kon zijn.
Zo is het sinds Eddie Marvin heeft vermoord.
Maar daarheen gaan was onze beste optie.
Wat bedoel je?
Als ik gelijk heb, zal Cal horen dat ik in de stad ben.
En als Cal dat weet, vindt hij ons wel.
Werkt Mike met Eddie samen?
Ze hebben samen wat klusjes gedaan.
Toen schoot Eddie zijn oor eraf.
Mike noemde je 'spetter'.
Was dat...
Zeg niet...
Wat doen we nu?
We wachten.
Hallo?
Teri, er zijn mannen buiten.
Neem de achterdeur maar.
Bedankt.
Ik zie je daar.
Wat je ook hoort,
blijf lopen.
Teri, je hebt gepraat, hè?
Teri, waar ga je heen?
Waar is Teri?
Ze zei dat ze hier komt.
Paul en Harry?
Bij je vader. In de blokhut.
Kan ik jullie iets brengen?
-Koffie. -Twee.
Alles goed?
Eddie is dood.
Alsjeblieft.
Het regent tenminste niet meer, hè?
Anders nog iets?
Nee. Bedankt.
Ik ga een baan zoeken.
Wat?
Misschien een appartement.
Ergens ver hiervandaan.
Harry kan daar opgroeien.
Hij zal zich hier niets van herinneren.
Ik weet alles, Cal.
Heb je hulp nodig?
Het gaat wel.
Waar is ze?
Ze komt wel.
Heeft Eddie dat gedaan?
Hij was al dood voordat ik er kwam.
-Neem de brug bij Wilson Street. -Dat is om.
-Vermijd Central. -Maar we zijn de truck kwijt.
-Teri. -We moeten naar de kinderen.
Mikes mannen stonden toch voor het hotel? Ik vertrouw 'm niet.
Niet te geloven dat die rotzak nog leeft.
Maar Eddie is dood.
Dat weet hij vast niet.
We worden gevolgd.
Hij is weg.
Cal?
Teri?
Nee. Teri? Cal?
Nee. Teri.
Cal.
Is zij het?
Hou je kop.
-Wat gebeurt er? -Hou je kop.
-Is dit Jean? -Ja.
Eddies vrouw?
Jezus.
Ik zei toch dat hij zijn mond moest houden?
Fijn je eindelijk te leren kennen, Jean.
Sorry dat ik niet wist dat jij het was in mijn club.
Waar is Eddie?
Eddie is dood.
Jean.
Doe dat niet.
Lieg niet tegen me.
Weet je niet dat dit het moment is dat alles voorbij kan zijn?
Je hoeft maar...
Teri?
Oké.
Ik ben in orde.
Oké.
Rijden.
Ik heb Mike vermoord.
Jean...
Ik kan me niet bewegen.
Art.
Alles is nu goed. Papa en mama zijn buiten.
Het is al goed, lieverd.
Mama is hier.
We doen een spelletje, oké?
Doe je ogen dicht en doe ze pas open als ik het zeg.
Oké?
En als ik zeg dat je ze open mag doen, mag je niet omkijken. Begrepen?
Oké, Paul.
Doe je ogen dicht.
Er komt een hoge tree.
Nog een tree. Nog een.
Oké, Paul. Hou ze dicht.
Oké, Paul. Doe je ogen open.
Je mag niet omkijken.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief Supervisor Sofie Janssen oen, mag je niet omkijken. Begrepen?