Maestro.
Greit, denne.
Rodrigo.
Gloria.
HØR på HÅRET #syndfomani
Dette er flott timing.
Jeg vil du skal møte Craig G, markedsføringguruen vår.
Maestro, det er meg en ære. Jeg vil gjerne sette meg med deg
og gå over noen ideer til den kommende sesongen.
"Hør på Håret"?
Det er bare noe vi jobber med.
Jeg liker det. Det er lekent.
HØR PÅ HÅRET
"Hør på Håret"?
Ja. Det er bare en liten del av en større kampanje.
Hva synes du om #Syndfomani?
Også lekent. Ja.
Du, Gloria,
jeg vil presentere deg for... Hva var det...
Hailey Rutledge.
Rutledge. Hun er det nye medlemmet av oboseksjonen vår.
-Et nytt medlem? -Ja.
Døde en av våre gamle oboister?
-Skulle ønske det. -Altså,
saken er at hele treblåseseksjonen har vært en del av orkesteret
i over to år, og som du vet, maestro...
Et medlem som har vært her i over to år, kan ikke
få sparken med mindre fagforeningen går med på det.
Det er en latterlig begrensning.
Nå kutter vi ut byråkratiet.
Jeg er helt enig, men det er sånn det er.
Hailey, du er en svært attraktiv ung kvinne,
-og det skader ikke. -Takk.
Og du spiller nok feilfritt.
Nei, hun spiller ikke feilfritt. Nei.
Hun spiller med blodet, og det er det som betyr noe.
"Blodet. Det er det som betyr noe." Jeg liker det.
Jeg vil ikke skape problemer.
Det var hyggelig å møte dere, og en sann ære.
Hailey. Nei, nei. Vent. Nei. Det er ikke...
Jeg har en plan.
Hva om vi starter sesongen med Mahlers Symfoni nr. 8,
som trenger en ekstra oboist?
Mahlers Nr. 8.
Maestro, du vet at denne sesongen har vært planlagt i over to år.
Kontrakten min sier at jeg kan endre sesongen
litt tre ganger per år. Virgil.
Maestro, jeg... Jeg elsket din Eroica.
Ja, jævla Wien filharmoniske. Ja.
Ja. Strålende.
Uansett velger Betty Cragdale,
første oboist, vanligvis reserveoboistene.
"Betty Cragdale". Er dette Betty Cragdales orkester?
Det er det absolutt ikke.
Craig G. Jeg liker "Syndfomani".
Jeg liker det. Det er bra.
Det er en emneknagg, ikke sant?
Men "Hør på Håret?"
Hør på Håret. Nei.
Greit?
Greit? Ikke sant?
Gloria, det har vært flott.
Hailey, kan du høre håret mitt?
Nei.
Ikke sant? Kom, Hailey.
Takk.
Hailey, lukk døra.
UTGANG
AUGUST MEMORIAL KONSERTHALL RODRIGO
MOZART I JUNGELEN
"FEMTE STOL"
Hei.
Hei sann. Tøft, ikke sant?
Mike, hvorfor får du tatovering av et hakekors?
Et hva?
Det er ikke et hakekors. Det er yin og yang. Ikke overreager.
Hun kødder med deg. Det er ikke så lett som det virker.
Men jeg skal fortsette med det, og jeg kommer til å tjene fett.
Greit. Hils på den nye femte reserveoboisten
ved New York symfoniorkester.
Du tuller.
Nei. Mahlers Nr. 8, femte stol.
Fy faen. Femte jævla stol?
Femte jævla stol!
Herregud. Gratulerer. Vi må feire.
Nei, jeg... Jeg må øve på musikken. Jeg kan ikke kødde det til.
Du er oboens jævla Hendrix. Bare vals inn
og si: "Her er jeg, kjerringer", og knus til.
Det ser ut som et hakekors. Mora mi kommer til å drepe meg.
Slutt å klage. Jeg får det til å se ut som en Rubiks kube.
Lytefull. Den var håpløst lytefull.
Du virket distrahert. Alle har dårlige dager, selv jeg.
Jeg snakket faktisk om Tsjaikovskij-konserten.
Jævelen hadde rett.
Farvel-fremføringen min, og jeg køddet den skikkelig til.
Kom og legg deg igjen.
Kanskje du får enda en sjanse.
Vet du, Cynth, uten deg
er livet mitt en treig jævla marsj mot graven.
Det er veldig romantisk. Den replikken bruker du nok på alle jentene.
Vi bør reise vekk. Jeg kan gå fra Claire.
Vi kan endelig gi dette sjansen jeg tror vi fortjener.
Ikke etter prestasjonen din i dag.
Dra til helvete.
Og gjør oss begge en tjeneste. Slutt å la ham gå inn på deg.
Hvordan?
Hjelp ham.
Med å ødelegge alt
jeg har brukt 20 år på å bygge opp?
Han er en arrogant drittsekk, men han respekterer deg.
Du er en for arrogant jævel til å innse det.
Du er jo overordnet musikalsk direktør.
Latterlig tittel.
Kanskje det, men du kan fortsatt lage litt leven.
Sist jeg sjekket, var du ikke død.
Er du det?
Nei. Det er jeg faen meg ikke.
Kanskje du kan skifte plate? Den hopper.
Nei, vent, det er du som spiller samme stykke
om og om igjen, og perfekt hver gang.
Gå vekk.
Holdt kjeft, for faen!
Beklager, Stan.
CARACAS BLI MED PÅ BRUNSJ
Så...
Synes du menn med mange tatoveringer er deilige?
Absolutt, hvis de allerede var deilige før de fikk tatoveringene.
Unnskyld meg. Jeg skal gå og kjøre hælen inn i øyet på Hailey.
Du, Rain Man, jeg blåser en stor røyksky fra bongen opp i trynet ditt
og ødelegger de dyrebare lungene dine
hvis du ikke slutter å spille Mahler.
-Jeg må øve. -Du må sove.
Jeg får ikke sove. For oppspilt.
Umulig. Lizzie, det er tusenvis av andre oboister der ute
med ti ganger mer erfaring enn meg
som har drømt hele livet om å spille med New York symfoniorkester.
Hei. Er dette Alex?
Ja, hei.
Dette er Lizzie, den utrolige vertinnen.
Hva?
Ja. Hailey har skjerfet ditt.
Hun lurte på om hun kunne komme med det i kveld.
Greit, flott. Bare tekst oss adressen din. Adíos.
Hva i helvete? Var det på ekte?
Det var på ekte.
Se, han tekstet adressen sin. Dra.
Nei, klokka er 00:15.
Han kommer til å tro det gjelder sex.
For en grusom tanke. Knytt dette skjerfet rundt rumpa på ham.
Seriøst?
-Hei. -Hei.
Her er skjerfet ditt. Beklager at det tok så lang tid å levere det tilbake.
Ikke no' problemo.
Det er ikke noe jeg pleier å si.
Det er ikke slagordet ditt?
Nei, nei. Slagordet mitt er: "Heng ti og møt meg over bøljan blå."
Det er superkult.
Ja, mye kulere.
Vil du komme inn, eller?
Eller har du flere skjerf du må levere?
Nei, dette er mitt siste.
-Jaså? -Ja.
Nei... Ja, jeg kan komme inn.
-Greit. -Greit.
Fint sted. Har du romkamerater?
Nei, det er bare meg.
Nei. Jeg tuller. Jeg har romkamerater.
Jeg hadde aldri hatt råd til dette. Men de sover, romkameratene.
Så...
Greit.
Jeg vil ikke at du skal tro at jeg kom hit for sex.
Det gjorde jeg ikke.
Nei, jeg vet det. Du kom ikke for sex.
Jeg skulle bare levere skjerfet.
Jeg skjønner. Levering av skjerf.
Hailey, dette er Addison. En av romkameratene mine.
Hei. Beklager at jeg avbryter.
Du, skal du fortsatt på den boltrende dansegreia i parken kl. 01.00?
Ja. Herregud, melken stinker. Som cottage cheese.
Kastet du den i søpla?
Jeg prøvde, men jeg fikk brekninger. Jeg får lett brekninger.
Det er sant. Husker du... Når var det, på D-toget?
Ja, det var ekkelt.
Ja.
Greit, dere kan fortsette å kline nå.
-Beklager. -Hun er hyggelig.
-Ja. -Ja.
Hva er dette?
Er det halm?
Nei, det er spon fra et rørblad.
Jeg burde sikkert gå også.
Seriøst? Hvorfor det? På grunn av romkameraten?
Mener du supermodellen som lett får brekninger?
Jeg skjønner at du har grisete tankegang.
Det skjønner jeg nå.
Kom igjen. Vær så snill, Hailey, bare bli her i et lite øyeblikk.
Du er skikkelig... Du er så anspent.
Du har skuldrene helt oppe ved ørene.
Ja. Jeg har øvd som besatt.
Jeg skal få spille med New York symfoniorkester.
Fy faen. Det er utrolig. Jøss. Jeg hadde også vært nervøs.
Ja.
Ta en øl.
-Én øl. -Greit. Én øl.
Rodrigo! Maestro!
Sharon, bli med meg.
Jeg må ta noen verdsettelsestelefoner til donatorer som jeg har unngått lenge.
Jeg kan ikke, maestro. Beklager.
Unnskyld?
Jeg venter på maestroen... Den andre maestroen. Rodrigo?
Jeg jobber for ham nå. Jeg har blitt omplassert?
Jaså? Av hvem?
Gloria. Men hun intervjuer erstatninger.
Jeg vet at du blir tatt hånd om.
"Tatt hånd om"? Så betryggende.
-Sharon! -Maestro!
Sharon!
Jeg må beskytte ham fra rodrigittene.
-Sharon, vær så snill... -"Rodrigittene"?
Greit, rolig. Nei.
Ikke du, jeg har gitt deg omtrent 500 allerede. Nei.
Maestro.
Hei, maestro. Så hyggelig å se deg.
-Godt å se deg. -Nei, godt å se deg.
Jeg liker også å sykle.
-Jaså? -Ja.
Så søtt.
En ung gutt på det bildet.
Det ble tatt for et år siden. Ja.
Ja...
Det var dessuten et modig valg, Mahlers Nr. 8.
-Ikke sant? -Du har visst dyr smak.
Jeg gjettet riktig, ypperlig.
Takk.
Jeg tenkte bare.
Hvis du får tid, kunne vi kanskje snakke litt om arrangementsideer.
Ja. Det... Gjerne, maestro.
Det hadde jeg virkelig elsket, virkelig...
Takk, jeg må gå. Ha det.
Flytt dere. La ham komme forbi!
Takk. Ha det. Ciao.
Jævla drittsekker.
Sharon, hvor er inngangen?
-God morgen, maestro. -God morgen til deg, Warren Boyd.
Orkesteret samler seg. Plassoversikten du ba om.
Takk.
Alle er klare om fem minutter.
Tusen takk.
Tvi, tvi, maestro!
Du også, Warren Boyd.
Nydelig dag. Tok F-toget. Flott tur.
Stilig.
De hadde to sorter, fruktblanding og Bonanza Gourmet.
Bonanza.
Fuglefrøenes konge.
Greit. Greit.
-Hailey. -Hei.
Kom igjen. Nervøs?
Nei, det går bra. Alt i orden.
Du må være sterk for meg her.
Ledelsen prøver seg alltid på det svake leddet.
Du må ikke være det svake leddet.
Hei, Cynthia, fagforeningsmøte for orkesteret på onsdag kl. 15.00.
Vet det. Jeg fikk e-posten.
Ja. Hørte du at denne jævelen hadde åpen audition i helga?
Den jævelen vil erstatte
-hele orkesteret. Og... -Hei, Andre.
Og å begynne med Mahler?
En komponist som ble bannlyst av nazistene? Hva slags budskap er det?
Ikke tenk for mye. Du, Bob, dette er vennen min, Hailey.
-Hei. -Hei.
Hun er reserveoboist i dag.
-Hyggelig å møte deg. -Deg også.
Ja. Best han ikke prøver å jobbe gjennom toalettpausene.
Det tolererer jeg ikke.
Altså, fyren er et geni, men likevel...
-Hei, Bob. -Wendell! Hei.
Det er fagforenings-Bob.
Han bryr seg veldig mye om tissepausene, og det gjør jeg også.
Noen av disse dirigentene bare fortsetter og fortsetter.
Kan ikke avbryte et geni.
Har du mer av det thai-gresset
vi røykte før Holst-konserten i fjor?
Gid jeg hadde det.
Det jeg har, er en deilig rus med marokkansk hasj.
Jeg vil ha et dusin. Takk, kompis.
-Hei, vennen. -Hei, Dee Dee.
Dette er Hailey. Det er hennes første dag.
-Hallo. -Jøss. Gratulerer.
Takk.
Du virker litt stresset.
Kan jeg foreslå en lett betablokker, på huset?
Litt Inderal for å hjelpe deg å slappe litt av?
Nei, jeg... Jeg klarer meg. Takk.
Det er Betty Cragdale, første oboist. Jeg har studert innspillingene hennes.
Hun er utrolig.
Jeg skal presentere meg for henne.
Ms. Cragdale? Hei. Jeg heter Hailey Rutledge. Jeg...
Jeg skal bli med i seksjonen din i dag.
Jeg er oboist. Ja. Altså, selvsagt er jeg det.
Jeg ville bare si at det virkelig er en ære å få spille med deg.
Ja. Hailey Rutledge. Nå husker jeg det.
Du er den helt uerfarne jenta som knullet vår nye dirigent
for å lure seg inn i oboseksjonen,
forbi hundrevis av langt mer kvalifiserte musikere.
Jeg lå ikke med dirigenten.
Gi deg, kjære deg. Jeg hadde en gang pupper.
Jeg spilte bare ikke obo med dem. Vi ses på øvingen.
Men jeg gjorde ikke det.
God morgen. Hei.
Hva?
Hei. God morgen.
Buenos días, familia. Vladimir.
Ja. Guten Morgen, Lazlo. Står til, Warren Boyd?
Dette er papegøyen min, Igor.
Jeg ga ham navn etter Igor Stravinskij. Dere kan sette dere.
Sett dere, er dere snille.
Det var Stravinskij som sa:
"Mindre artister låner, store artister stjeler."
Nå skal vi ikke være papegøyer. Vi skal ikke imitere andre orkestre.
Vi skal ikke engang imitere dette orkesteret i storhetstiden sin.
Hva mener han med "dette orkesteret i storhetstiden sin"?
Vi skal stjele sjelene til komponistene
hvis musikk vi vil beære.
Ja, broder, jeg skjønner.
Takk.
Bambi, kan vi ta med Igor Stravinskij på en tur?
Ja? Takk. Igor!
Se. Dette er... Dette gir oss hell og lykke.
Alt kommer til å gå bra, greit?
Dette betyr hell og lykke. Vi bare fortsetter...
Sharon, hva gjør du?
Jeg ordnet det, maestro. Det er gjort. Fint og rent.
Det er meg en ære.
Bare slapp av litt, greit? Vær så snill.
Mahler. Her er det ikke noe kor. Her er det ingen solister.
Det er bare oss orkestermedlemmer.
Jeg savner tiden min i fiolinseksjonen.
Eller da jeg var med treblåserne.
Eller da jeg spilte harpe ved Buenos Aires filharmoniske.
Jeg var aldri like flink som deg, Caroline.
Takk.
Her er det bare orkestermedlemmer.
Jeg er et orkestermedlem, og i dag har jeg æren av å dirigere dere.
Så kan vi få en A...
...fra vår nye kollega, Miss "Rutilesj"?
Rutledge.
Rut-ledge. Sett i gang.
Brava.
Nå setter vi i gang. Klare? Og...
Vent, vent. Greit.
Det var interessant, greit? Vi har bare begynt.
Greit. Vi prøver igjen.
Bra. Dere begynner å ha det gøy.
Vi prøver fortissimo, og så... Og så forte, greit?
Så 14, med opptakten, litt mer lyd, litt mer bue.
Greit, valthorn, vi prøver igjen.
Betty.
Ja, maestro?
Tror du vi kan tilnærme oss takt 39 litt mer forsiktig?
Vi holder kraften gående,
men prøver å finne mer legato der.
Absolutt, maestro.
Greit.
Er det rørbladet ditt?
Ja.
Greit.
Klare?
Interessant. Jeg syntes jeg hørte Igor.
Greit, vi prøver igjen. Nå må vi ikke miste det, greit?
Vi holder det gående. Klare? Og...
Helvete!
-Språkbruk! -Beklager.
Det har... Det har aldri hendt meg før.
Jeg har bare veldig svette hender akkurat nå. Vi prøver en gang til.
Maestro, jeg må bare fortelle deg at vi må ta en pause.
Du har rett, Warren Boyd. Vi tar en pause.
Vi tar alle en pause.
Vi gir Mahler en pause, greit?
Vet dere, det er for mye, denne typen kor til å åpne sesongen.
Jeg tror... Sharon. Du, Sharon.
Ja, maestro?
Kan vi skrive ut 87 eksemplar av Berlioz' Marche Hongroise?
-Ja, skal bli. Var det noe mer? -Takk.
De mentale tannpirkerne. Jepp.
Marche Hongroise. Det er ingen femte obo der.
Jeg vet det.
Pavel, vennen, kan du fjerne alt dette?
Takk, kjære deg.
Flott første øving. Mahler er inne, og Mahler er ute.
Jeg setter pris på hvor villig han er til å eksperimentere.
Jeg elsket papegøyen.
Skulle ønske jeg hadde kommet på det. Det var en genistrek.
Jeg tror Cliburn gjorde det samme,
men han bruke en gribb.
Thomas, du er en flott dirigent. Sarkasme og sjalusi er under din verdighet.
Det stemmer. Du traff spikeren på hodet.
Jeg er en flott dirigent. Så hva i helvete gjør jeg her oppe?
-Gi deg. -Ja...
Kanskje du burde kalle den nye kampanjen "Hør på Hatten". pe?