Maestro.
Okej, den här.
Rodrigo.
Gloria.
HÖR HÅRET
Det var bra timing.
Jag vill att du träffar Craig G, vår marknadsföringsguru.
Maestro, det är en ära. Jag vill gärna sitta ner med dig
och gå igenom några idéer för den kommande säsongen.
"Hör håret"?
Bara nåt vi jobbar på.
Jag gillar det. Det är lekfullt.
"Hör håret"?
Ja. Det är en liten del av en större kampanj.
Vad tycker du om #Syndfoni?
Också lekfullt. Ja.
Gloria.
Jag vill presentera dig för... Vad...
Hailey Rutledge.
Rutledge. Den nya medlemmen i vår oboesektion.
-En ny medlem? -Ja.
Har en av våra gamla oboespelare avlidit?
-Jag önskar det var så. -Jaha,
grejen är att hela träblåsarsektionen har varit med orkestern
i över två år och som du säkert vet...
En medlem som varit där i mer än två år
kan inte avskedas om inte facket godkänner det,
det är en löjlig regel.
Men nu hoppar vi över byråkratin.
Jag håller helt med, men det är så det är.
Hailey, du är en mycket attraktiv ung kvinna,
-vilket inte skadar. -Tack.
Och du spelar säkert felfritt.
Nej, hon spelar inte felfritt.
Hon spelar med blodet, och det är det som spelar roll.
"Blodet. Det är det som spelar roll." Det gillar jag.
Jag menade inte att orsaka problem.
Det var trevligt att träffa er, en sån ära.
Hailey. Nej. Vänta. Det finns ingen...
Jag har en plan.
Om vi startar säsongen med Mahlers Åttonde symfoni,
som kräver en extra oboespelare?
Mahlers Åttonde.
Du vet att vi har planerat den här säsongen i över två år.
Du vet att mitt kontrakt säger att jag kan förändra säsongen
lite grann tre gånger per år. Virgil.
Maestro, jag... Jag älskade din Eroica.
Ja, Wiens filharmoniker.
Ja. Strålande.
Oavsett det, är det Betty Cragdale,
första oboespelare, som väljer de andra oboespelarna.
"Betty Cragdale." Är det Betty Cragdales orkester?
Det är det definitivt inte.
Craig G. Jag gillar "Syndfonin".
Jag gillar det. Det är bra.
Det är en hashtag, eller hur?
Men "Hör håret"?
Hör håret. Nej.
Okej?
Okej? Eller hur?
Gloria, det var ett nöje.
Hailey, kan du höra mitt hår?
Nej.
Eller hur? Hailey, kom.
Tack.
Stäng dörren.
"FEMTE SPELAREN"
Hej.
Hejsan. Badass, eller hur?
Mike, varför skaffar du en svastika-tatuering?
En vadå?
Det är ingen svastika. Det är en yin-yang. Överreagera inte.
Hon skojar. Det är inte så lätt som det ser ut.
Men jag håller fast vid den och jag ska tjäna pengar på det.
Cool. Säg hej till den nya femte oboespelaren
i New Yorks symfoniorkester.
Är det sant?
Ja. Mahlers Åttonde, femte oboespelare.
Jäklar. Femte?
Femte jäkla spelare!
Herregud. Grattis. Vi måste fira.
Nej. Jag måste plugga på noterna. Jag kan inte sabba det här.
Du är som Hendrix på oboe. Du bara strövar in,
säg: "Här är jag, bitches", och sätter det.
Det liknar faktiskt en svastika. Mamma kommer att döda mig.
Sluta gnälla. Jag får det att likna Rubiks kub.
Det var hopplöst fel.
Du verkade distraherad. Vi har alla våra dagar, till och med jag.
Jag pratade om Tjajkovskij.
Den jäveln hade rätt.
Mitt farväluppträdande och jag gjorde bort mig.
Kom tillbaka till sängen.
Du får kanske en andra chans.
Cynth, utan dig
är mitt liv en jävla långsam marsch till graven.
Det var romantiskt. Du säger säkert så till alla flickorna.
Vi åker iväg. Jag lämnar Claire.
Vi ger äntligen det här den chansen vi behöver.
Inte efter ditt uppträdande idag, älskling.
Fan ta dig.
Gör oss båda en tjänst. Sluta låta honom komma åt dig.
Hur då?
Hjälp honom.
Hjälpa honom med att förstöra allt
som jag byggt upp de senaste 20 åren?
Han är en arrogant skitstövel, men han respekterar dig.
Du är alltför mycket en arrogant skitstövel för att se det.
Du är ju trots allt den exekutiva chefsdirigenten emeritus.
Löjlig titel.
Kanske, men du har ännu lite makt.
Sist jag kollade, var du inte död.
Är du?
Nej. Det är jag verkligen inte.
Kan du byta skiva? Den hoppar.
Vänta, det är du som spelar samma sak
om och om igen, perfekt varje gång.
Gå härifrån.
Håll käften!
Förlåt, Stan.
Så...
Tycker du att killar med många tatueringar är sexiga?
Absolut, om de redan var sexiga innan de fick tatueringarna.
Ursäkta. Jag ska trycka min häl i Haileys öga.
Hej, Rain Man. Jag ska blåsa rök i ansiktet på dig
och förstöra dina dyrbara lungor
om du inte slutar spela den här jäkla Mahler.
-Jag måste öva. -Du måste sova.
Jag kan inte sova. För peppad.
Lizzie, det finns tusen andra oboespelare där ute
med tio gånger mer erfarenhet än jag,
vars livslånga dröm är att spela med New Yorks symfoniorkester.
Hej. Är det Alex?
Ja, hej.
Det här är Lizzie, värdinnan med det mesta.
Va?
Ja. Hailey har din halsduk.
Hon undrar om hon kan komma över med den ikväll.
Visst. Sms:a din adress. Adiós.
Vad tusan? Var det på riktigt?
Det var på riktigt.
Han sms:ade precis sin adress. Gå.
Nej, klockan är typ 00.15.
Han kommer att tro att jag vill ha sex.
Så synd. Vira halsduken runt hans stjärt.
Seriöst?
-Hej. -Hej.
Här är din halsduk. Förlåt att jag är sen.
No problemo.
Jag brukar inte säga så.
Så det är inte ditt valspråk?
Nej då. Mitt valspråk är... "Vi ses på andra sidan."
Ja, det är supercoolt.
Ja, mycket coolare.
Så, jag vet inte, tänker du komma in?
Eller har du andra halsdukar som du måste leverera?
Nej, det här är den sista.
-Jaså? -Ja.
Nej... Ja, jag kommer in.
-Okej. -Okej.
Fint ställe. Har du rumskompisar?
Nej det är bara jag.
Nej. Jag skojar. Jag har rumskompisar.
Jag skulle aldrig ha råd med det här. Men de andra sover.
Så...
Okej.
Jag vill inte att du ska tro att jag kom hit för sex.
För så är det inte.
Jag vet. Så är det inte.
Det är en halsduksleverans.
Jag fattar. En halsduksleverans.
Hailey, det här är Addison. En av mina rumskompisar.
Hej. Ursäkta att jag stör.
Dansar du ännu runt i parken klockan ett på natten?
Ja, det gör jag. Åh, Gud, mjölken stinker. Den är som keso.
Har du kastat bort den?
Jag försökte, men jag fick kräkreflexer. Det är jobbigt.
Det är sant. Minns du när... den gången på D-tåget?
Ja, det var hemskt.
Ja.
Nu kan ni fortsätta pussas.
-Förlåt. -Hon är trevlig.
-Ja. -Ja.
Vad är det här?
Är det halm?
Nej, det är från ett rörblad.
Jag borde väl också gå.
Är du seriös? Varför? På grund av min rumskompis?
Du menar supermodellen med kräkreflexen?
Jag ser att du verkligen har snuskig fantasi.
Jag ser det nu.
Kom igen. Snälla, var hos mig i en minut till.
Du är verkligen... Du är så spänd.
Dina axlar nuddar öronen.
Ja. Jag har övat mycket.
Jag ska få spela med New Yorks symfoniorkester.
Fan. Det är otroligt. Oj. Jag skulle också vara nervös.
Ja.
Ta en öl.
-En öl. -Okej. En öl.
Rodrigo! Maestro!
Sharon, följ med mig.
Jag har några välgörarsamtal som jag skjutit upp i veckor.
Jag kan inte, maestro, tyvärr.
Ursäkta?
Jag väntar på den andra maestron. Rodrigo?
Jag jobbar för honom nu. Jag har blivit omplacerad.
Är det så? Av vem?
Gloria. Men hon intervjuar ersättare.
Jag vet att du får en ny.
"En ny"? Så uppmuntrande.
-Sharon! -Maestro!
Sharon!
Jag måste skydda honom från Rodriguites.
-Sharon, snälla... -"Rodriguites"?
Okej. Lugn. Nej.
Inte du. Jag har redan gett dig typ 500.
Maestro.
Hej, maestro. Så trevligt att se dig.
-Trevligt att se dig. -Nej, trevligt att se dig.
Jag gillar också en trevlig cykeltur.
-Jaså? -Ja.
Gulligt.
Ung pojke på den bilden.
Den togs för ett år sen, eller nåt.
Ja...
Förresten, det var ett djärvt val, Mahlers Åttonde.
-Eller hur? -Du måste ha dyr smak.
Jag gissade rätt, excellent.
Tack.
Jag har funderat.
Om vi har tid, kanske vi kan dela lite arrangemangidéer.
Ja. Jag... Jag skulle älska det, maestro.
Jag skulle verkligen älska det.
Tack, jag måste gå. Hej då.
Flytta på er. Släpp fram honom!
Tack. Hej då. Ciao.
Jävla fåntrattar.
Sharon, var är ingången?
-God morgon, maestro. -God morgon, Warren Boyd.
Orkestern samlas. Platslistan du bad om.
Tack.
Alla är klara om fem minuter.
Tack så mycket.
Lycka till, maestro.
Du också, Warren Boyd.
Vacker dag. Tog F-tåget. Fin resa.
Coolt.
De hade två sorter, fruktblandning, Bonanza Gourmet.
Bonanza.
Fågelfrönas kung.
Okej.
-Hailey. -Hej.
Kom. Är du nervös?
Nej, jag är lugn. Allt är bra.
Jag vill att du är pålitlig.
Ledningen ger sig alltid på den svagaste länken.
Du vill inte vara den svaga länken.
Du, Cynthia, orkesterrepetitionsmöte på onsdag kl. 15.00.
Jag vet. Jag fick mejlet.
Hörde du att skitstöveln hade öppna auditioner i helgen?
Den jäveln vill ersätta
-hela orkestern. Och... -Hej, Andre.
Och börjar med Mahler?
En kompositör förtryckt av nazisterna? Vad är det för budskap?
Tänk inte för mycket. Hej, Bob, det här är min vän Hailey.
-Hej. -Hej.
Hon är vikarie på oboe idag.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
Bäst att han inte försöker jobba under toalettpauserna.
Jag tål inte sånt.
Jag menar, han är ett geni och allt, men...
-Hej, Bob. -Wendell! Hej.
Det är facket-Bob.
Han bryr sig mycket om våra schemalagda kisspauser, precis som jag.
Vissa av de här dirigenterna de kommer och går.
Kan inte avbryta ett geni.
Har du mer av den där tai-stickan
som vi rökte före Holst-konserten förra året?
Jag önskar jag hade det.
Men jag har några rymdbollar med marockanskt hasch.
Jag tar ett dussin. Tack.
-Hej, raring. -Hej, D.D.
Det här är Hailey. Det är hennes första dag.
-Hej. -Oj. Grattis.
Tack.
Du verkar lite stressad.
Får jag föreslå en betablockerare, huset bjuder?
Lite Inderal för att lugna dig?
Nej, jag mår bra. Tack.
Det där är Betty Cragdale, första oboespelare. Jag har studerat henne.
Hon är fantastisk.
Jag ska presentera mig för henne.
Ms Cragdale? Hej. Jag heter Hailey Rutledge. Jag...
Jag ska sitta i din sektion idag.
Jag är oboespelare. Jag menar, det är ju uppenbart.
Jag ville bara säga att det är en ära att få spela med dig.
Ja. Hailey Rutledge. Nu minns jag.
Du är den fullständigt oerfarna flickan som låg med vår nye dirigent
för att mygla sig in i oboesektionen
förbi hundratals mycket mer kvalificerade musiker.
Jag har inte legat med dirigenten.
Älskling. Jag hade tuttar förut.
Jag spelade inte oboe med dem. Vi ses på repetitionen.
Men det har jag inte gjort.
Godmorgon. Hej.
Va?
Hej. Godmorgon.
Buenos días, familia. Vladimir.
Ja, Guten Morgen, Lazlo. Hur är det, Warren Boyd?
Det här är min papegoja, Igor.
Jag har namngett honom efter Igor Stravinskij. Nu kan ni sitta.
Sitt ner, tack.
Det var Stravinskij som sa:
"Mindre artister lånar, stora artister stjäl."
Låt oss inte vara papegojor. Låt oss inte försöka härma andra orkestrar.
Vi ska inte ens härma den här orkestern i sina glansdagar.
Vad menar han med: "Den här orkestern i sina glansdagar"?
Låt oss bara stjäla själen hos de kompositörer
vars musik vi vill hedra.
Ja, broder, jag känner dig.
Tack så mycket.
Bambi, kan vi ta Igor Stravinskij på en promenad?
Ja? Tack. Igor!
Det här betyder god tur.
Allting kommer att gå bra, okej?
Det här betyder god tur. Låt oss bara fortsätta...
Sharon, vad gör du?
Jag tar det, maestro. Det är klart. Rent och snyggt.
Det var en ära.
Lugna dig lite, okej? Snälla.
Mahler. Det finns ingen kör här. Inga solister.
Det är bara vi orkestermedlemmar.
Jag saknar min tid i violinsektionen.
Eller när jag var i träblåssektionen.
Eller när jag spelade harpa i Buenos Aires filharmoniker.
Jag var aldrig lika bra som du. Caroline.
Tack.
Det finns bara orkestermedlemmar här.
Jag är en orkestermedlem och jag har äran att få dirigera er idag.
Så kan vi få ett A...
...från vår nya kollega miss "Rutiledge"?
Rutledge.
Rut-ledge. Ja, varsågod.
Bravo.
Nu börjar vi. Redo? Och...
Vänta, vänta. Okej.
Det var intressant, eller hur? Det är början.
Vi provar igen. Låt oss prova igen.
Bra. Ni börjar ha roligt.
Vi tar fortissimo och sen... Och sen forte, okej?
Så 14 med upptakten, lite mer ljud, mera stråkar.
Franska horninstrument, vi provar igen.
Betty.
Ja, maestro?
Tror du att vi kan närma oss takt 39 lite försiktigare?
Vi behåller kraften,
men försöker hitta mer legato i det.
Absolut, maestro.
Okej.
Är det rörbladet du använder?
Ja.
Okej.
Redo?
Intressant. Jag tyckte att jag hörde Igor.
Vi provar igen. Låt oss inte tappa det, okej?
Vi fortsätter. Okej, klara? Och...
Jävlar!
-Tänk på språket. -Förlåt.
Det har aldrig hänt mig förut.
Mina händer är så svettiga. Vi provar en gång till.
Maestro, vi måste ta en paus.
Du har rätt, Warren Boyd. Vi tar en rast.
Vi tar alla en paus.
Vi ger Mahler en paus, okej?
Det är för mycket, det här stycket för att öppna säsongen.
Jag tycker... Sharon, hallå.
Ja, maestro?
Kan vi skriva ut 87 kopior av Berlioz Ungersk marsch?
-Genast. Nåt annat? -Tack.
De mentala tandpetarna. Ja.
Ungersk marsch. Det finns ingen femte oboe i den.
Jag vet.
Pavel, raring, kan du ta bort allt det här?
Tack, raring.
Underbar första repetition. Mahler in och Mahler ut.
Jag hyllar hans villighet att experimentera.
Jag älskade papegojan.
Jag önskar jag hade tänkt på det. Det var genialt.
Jag tror att Cliburn gjorde samma sak,
men han använde en levande gam.
Thomas, du är en bra dirigent. Sarkasm och avundsjuka är under din värdighet.
Det stämmer. Du slog huvudet på spiken.
Jag är en bra dirigent. Så vad gör jag här uppe?
-Snälla. -Ja...
Du borde kanske kalla din nya kampanj för "Hör hatten". under din värdighet.