มาเอสโตร
โอเค อันนี้
รอดริโก
กลอเรีย
ฟังเสียงจากเส้นผม #คลั่งซิมโฟโน่น
จังหวะเหมาะเลย
ฉันอยากให้คุณเจอเครก จี กูรูการตลาดของเรา
มาเอสโตร เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ผมอยากนั่งคุยกับคุณ
เรื่องไอเดียบางอย่าง สำหรับฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง
"ฟังเสียงจากเส้นผม" เหรอ
มันก็แค่สิ่งที่เรากำลังคิดกันอยู่
ฉันชอบมันนะ ขี้เล่นดี
ฟังเสียงจากเส้นผม
"ฟังเสียงจากเส้นผม" เหรอ
ใช่ มันเป็นแค่ส่วนเล็กๆ ของการโฆษณาทั้งหมด
คุณคิดยังไงกับ #คลั่งซิมโฟโน่น
ขี้เล่นเหมือนกัน ใช่
นี่ กลอเรีย
ผมอยากแนะนำให้คุณ... อะไรนะ...
เฮลีย์ รัทเลดจ์
รัทเลดจ์ เธอเป็นสมาชิกใหม่ในทีมโอโบของเรา
- สมาชิกใหม่เหรอ - ใช่
ทำไม นักเป่าโอโบเก่าของเราคนไหนตายเหรอ
- ผมก็หวังอย่างนั้น - เหรอ
คือทีมเครื่องเป่าของเรา อยู่กับออร์เคสตรา
มากว่าสองปี และฉันแน่ใจว่าคุณรู้ มาเอสโตร...
สมาชิกที่อยู่เกินสองปี
ถูกไล่ออกไม่ได้นอกจากสหภาพจะยินยอม
ผมว่ามันเป็นข้อจำกัดที่งี่เง่าสิ้นดี
แต่มาฝ่าฝืนกฎกันเถอะ ฝ่าฝืนกฎกัน
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง แต่มันต้องเป็นไปตามนั้น
เฮลีย์ เธอเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์มาก
- ซึ่งไม่ใช่ข้อเสีย - ขอบคุณค่ะ
และฉันมั่นใจว่าเธอเล่นดีไม่มีที่ติ
ไม่ เธอไม่ได้เล่นดีไม่มีที่ติ
เธอเล่นด้วยความกระหาย และนั่นคือสิ่งสำคัญ
"ความกระหาย นั่นคือสิ่งสำคัญ" ผมชอบนะ
ฟังนะ ฉันไม่อยากสร้างปัญหา
ยินดีที่ได้เจอคุณ เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
ไฮเลย์ ไม่ๆ เดี๋ยว ไม่ๆ ไม่มี...
ผมมีแผน
ถ้าเราเปิดฤดูกาลด้วย เอธ ซิมโฟนี ของมาห์เลอร์
ซึ่งต้องมีนักเล่นโอโบเพิ่มล่ะ
เอธ ของมาห์เลอร์
มาเอสโตร คุณก็รู้ว่าเราวางแผนฤดูกาลนี้ มากว่าสองปี
คุณรู้ว่าสัญญาของผมบอกว่า ผมสามารถปรับฤดูกาล
นิดหน่อยสามครั้งต่อปี เวอร์จิล
มาเอสโตร ผม... ผมชอบ อีรอยกา ของคุณ
ใช่ เวียนนา ฟิลฮาร์โมนิกบ้าบอนั่น ใช่
ใช่ เริ่ดมาก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม เบตตี้ เครกเดล
นักเป่าโอโบตัวที่หนึ่งเป็นคนเลือก นักเป่าโอโบสำรองตามธรรมเนียม
"เบตตี้ เครกเดล" นี่ใช่ออร์เคสตราของเบตตี้ เครกเดลไหม
มันไม่ใช่แน่นอน
เครก จี ผมชอบ "คลั่งซิมโฟโน่น"
ผมชอบมันๆ มันดีเชียว
มันเป็นแฮชแท็กใช่ไหม
แต่ "ฟังเสียงจากเส้นผม"
ฟังเสียงจากเส้นผม ไม่
โอเคไหม
โอเค ได้
กลอเรีย ด้วยความยินดี
ไฮเลย์ ฟังเสียงจากเส้นผมของผมได้ไหม
ไม่
นั่นไง ไฮเลย์ ไปกันเถอะ
ขอบคุณค่ะ
ไฮเลย์ ปิดประตู
ทางออก
ออกัสต์ เมโมเรียล คอนเสิร์ต ฮอลล์ รอดริโก
โมสาร์ทในพงไพร
"ตัวที่ห้า"
นี่
เฮ้ย เจ๋งไหม
ไมค์ เธอสักเครื่องหมายสวัสติกะทำไม
สักอะไรนะ
มันไม่ใช่เครื่องหมายสวัสติกะ มันคือหยินหยาง อย่าเว่อร์ไปหน่อยเลย
เธอแค่ล้อเล่นกับนาย มันไม่ง่ายอย่างในรูปหรอก
แต่ฉันจะทำมันต่อ และฉันจะทำมันให้เริ่ด
เจ๋ง งั้นฝากสวัสดี นักเป่าโอโบตัวที่ห้าคนใหม่
ของนิวยอร์กซิมโฟนีด้วย
ไม่มีทาง
มีสิ เอธ ของมาห์เลอร์ ตัวที่ห้า
บ้าไปแล้ว ตัวที่ห้าเหรอวะ
ตัวที่ห้า
พระเจ้า ยินดีด้วย เราต้องฉลอง
ไม่ ฉัน... ฉันต้องไปศึกษาโน้ตเพลง ฉันทำพังไม่ได้
เธอเหมือนเทพของโอโบอยู่แล้ว แค่เดินกร่างเข้าไป
แล้วพูดว่า "ฉันมาแล้ว พวกบ้า" แล้วก็จัดเต็มไปเลย
มันดูเหมือนเครื่องหมายสวัสติกะ แม่ฉันต้องฆ่าฉันแน่
หยุดบ่นซะที ฉันจะทำให้มันเหมือนลูกรูบิก
มีตำหนิ มันมีตำหนิจนหมดหวัง
คุณดูไม่มีสมาธิ เราทุกคนมีวันหยุด แม้แต่ฉัน
ที่จริง ฉันกำลังพูดถึงไชคอฟสกี
ไอ้เวรนั่นพูดถูก
การแสดงอำลาของฉัน ฉันทำพลาดไปเพราะประมาท
กลับขึ้นเตียงเถอะ
บางทีคุณอาจได้รับโอกาสที่สอง
รู้ไหมซินธ์ ไม่มีเธอ
ชีวิตฉันกำลังเดินลงหลุมอย่างช้าๆ
โรแมนติกซะไม่มี ฉันพนันว่าคุณใช้ประโยคนั้นกับสาวทุกคน
หนีไปด้วยกันเถอะ ฉันจะเลิกกับแคลร์
มาให้โอกาสมัน อย่างที่ฉันคิดว่าเราคู่ควร
ไม่ละ หลังเห็นผลงานของคุณวันนี้ ที่รัก
หยุดเลย
ช่วยอะไรเราสองคนหน่อย อย่าให้เขาทำให้คุณรำคาญใจ
ทำยังไง
ช่วยเขา
ช่วยเขาทำอะไร ทำลายทุกอย่าง
ที่ฉันสร้างมาตลอด 20 ปีเหรอ
เขาเป็นคนยโสโอหังแต่เขาเคารพคุณ
คุณแค่เป็นคนยโสโอหัง เกินกว่าจะมองเห็นมัน
ท้ายสุดแล้ว คุณคือผู้อำนวยการบริหารดนตรีกิตติมศักดิ์
ตำแหน่งบ้าบอ
ใช่ อาจจะ แต่คุณก็ยังทำให้ใครบางคนโกรธได้
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น คุณยังไม่ตาย
ใช่ไหม
ไม่ ฉันยังไม่ตายแน่นอนเว้ย
นี่ เธอช่วยเปลี่ยนแผ่นได้ไหม เสียงตกร่อง
เดี๋ยว นั่นมันเสียงเธอเล่นท่อนเดิม
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สมบูรณ์แบบทุกครั้ง
ไปให้พ้นเลย
หยุดซะที
ขอโทษ สแตน
การากัส มาร่วมทานบรันช์ด้วยกัน
งั้น...
เธอว่าผู้ชายรอยสักเยอะๆ เร่าร้อนไหม
แน่นอน ถ้าพวกเขาเร่าร้อนอยู่แล้ว ก่อนสักพวกนั้น
ขอตัวก่อน ฉันจะเอาส้นรองเท้าไปทิ่มตาเฮลีย์
นี่ แม่ย้ำคิดย้ำทำ ฉันจะเป่าบ้องกัญชายักษ์ใส่หน้าเธอ
และพังปอดอันมีค่าของเธอ
ถ้าเธอยังไม่หยุดเล่นมาห์เลอร์บ้าบอนี่
- ฉันต้องฝึก - เธอต้องนอน
ฉันนอนไม่หลับ ตื่นเต้นเกินไป
ไม่มีทาง ลิซซี่ มีนักเป่าโอโบเป็นพัน
ที่มีประสบการณ์มากกว่าฉันสิบเท่า
ที่ฝันมาทั้งชีวิตว่าอยากเล่น กับนิวยอร์กซิมโฟนี
หวัดดี อเล็กซ์เหรอ
ใช่ ไง
นี่ลิซซี่ สาวเซ็กซี่สวยใสสุดในซอย
อะไรนะ
ใช่ เฮลีย์เก็บผ้าพันคอเธอไว้
เธอสงสัยว่าเธอจะเอาไปคืนคืนนี้ได้ไหม
โอเค ดี ได้เลย ส่งที่อยู่เธอมาให้เรา บาย
ทำบ้าอะไร นั่นเรื่องจริงหรือเปล่า
เรื่องจริง
ดูสิ เขาเพิ่งส่งที่อยู่เขามา ไปกัน
ไม่นี่มัน... เที่ยงคืนสิบห้าแล้ว
เขาจะต้องคิดว่า มันเป็นการโทรหาเซ็กซ์แน่
เลิกคิดไปเลย เอาผ้านี่ไปพันรอบบั้นท้ายเขา
จริงเหรอ
- ไง - ไง
นี่ผ้าพันคอเธอ ขอโทษฉันมาคืนช้า
ไร้ปัญหาอย่าห่วง
จริงๆ ฉันไม่ค่อยพูดอย่างนั้นหรอก
ใช่ มันไม่ใช่ประโยคจีบสาว หรืออะไรแบบนั้น
ไม่ๆ ประโยคจีบสาวของฉันคือ "จับได้ตอนเธอตะแคงข้าง"
เหรอ มันแบบว่าเจ๋งไปเลย
ใช่ มันเจ๋งกว่ามาก
ไม่รู้สิ เธออยากเข้ามาไหม
หรือเธอมีผ้าพันคอผืนอื่นที่ต้องไปคืนอีก
ไม่ นี่ผืนสุดท้าย
- จริงเหรอ - ใช่
ไม่... ใช่ ได้ ฉันจะเข้าไป
- โอเค - โอเค
น่าอยู่นะ เธอมีเพื่อนร่วมห้องหรือเปล่า
ไม่ ที่นี่มีฉันคนเดียว
เปล่า ล้อเล่น ฉันมีเพื่อนร่วมห้อง
ฉันไม่มีปัญญาเช่าที่นี่หรอก แต่พวกเขาหลับแล้ว เพื่อนร่วมห้องฉัน
งั้น...
โอเค
ฉันไม่อยากให้เธอคิดว่า มันเป็นการโทรหาเซ็กซ์หรืออะไรทำนองนั้น
มันไม่ใช่จริงๆ
ไม่ ฉันรู้ มันไม่ใช่การโทรหาเซ็กซ์
มันเป็นการคืนผ้าพันคอ
ฉันเข้าใจ การคืนผ้าพันคอ
นี่ เฮลีย์ นี่แอดดิสัน หนึ่งในเพื่อนร่วมห้องฉัน
หวัดดี ขอโทษที่ขัดจังหวะ
นี่เธอยังเต้นระบำนั่นในสวนตอนตีหนึ่งเหรอ
ใช่ พระเจ้า นมบูด มันเหมือนคอตเทจชีสเลย
โอเค งั้นเธอทิ้งมันหรือยัง
ฉันพยายามแล้ว แต่ฉันเริ่มจะอ้วก ฉันเลี่ยนง่ายมาก
จริง จำได้ไหม... ตอนนั้นทำอะไรนะ บนรถไฟสายดี
ใช่ น่ารังเกียจมาก
ใช่
โอเค พวกเธอเชิญดูดดื่มกันต่อได้
- โทษที - เธอน่ารักดี
- ใช่ - ใช่
นี่อะไร
ชิ้นส่วนของหลอดเหรอ
ใช่ ไม่ มันเป็นเศษจากขลุ่ยน่ะ
งั้นฉันควรกลับได้แล้ว
พูดจริงเหรอ ทำไม เพราะเพื่อนร่วมห้องฉันเหรอ
เธอหมายถึง ซุปเปอร์โมเดลจอมเลี่ยนนั่นเหรอ
โอเค ฉันเห็นแล้วว่าเธอมีจิตใจสกปรก
ฉันได้เห็นแล้ว
ไม่เอาน่า เฮลีย์ ได้โปรด อยู่เป็นเพื่อนฉันแป๊บนึง
เธอนี่... เธอเครียดจริงๆ
ฉันดูออกไหล่เธอห่อเข้าไปเกือบถึงหูแล้ว
ใช่ ฉันฝึกหนักมาก
ฉันจะได้เล่นกับนิวยอร์กซิมโฟนี
บ้า มัน... มันสุดยอดมาก ว้าว โอเค เป็นฉันก็ตื่นเต้น
ใช่
ดื่มเบียร์สักขวด
- เบียร์ขวดเดียว - โอเค ขวดเดียว
รอดริโก มาเอสโตร
ชารอน ไปกับฉันหน่อย
ฉันต้องโทรขอบคุณสปอนเซอร์ ซึ่งฉันเลื่อนมาเป็นอาทิตย์แล้ว
ฉัน... ฉันทำไม่ได้ มาเอสโตร ฉันขอโทษ
อะไรนะ
ฉันกำลังรอมาเอสโตร... มาเอสโตรอีกคน รอดริโกน่ะ
ตอนนี้ฉันทำงานให้เขา ฉันถูกมอบหมายงานใหม่ให้
อย่างนั้นเหรอ ใครเป็นคนทำ
กลอเรีย แต่เธอกำลังสัมภาษณ์คนมาทำแทนฉันอยู่
ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับการดูแล
"ดูแล" เหรอ น่าอุ่นใจเหลือเกิน
- ชารอน - มาเอสโตร
ชารอน
ฉันต้องปกป้องเขาจากเหล่ารอดริไกท์
- ชารอน ได้โปรด... - "รอดริไกท์" เหรอ
โอเคๆ เบาๆ ไม่ๆ
ไม่ใช่คุณ ผมเคยให้คุณแล้ว ประมาณ 500 ครั้ง ไม่ๆ
มาเอสโตร
นี่ มาเอสโตร หวัดดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
- ดีใจที่ได้เจอคุณ - ไม่ ดีใจที่ได้เจอคุณ
รู้ไหม ผมก็ชอบขี่จักรยานเหมือนกัน
- จริงเหรอ - จริง
น่ารักจัง
เด็กหนุ่มในรูปนั่น
รูปนี้ถ่ายประมาณปีที่แล้วอะไรประมาณนั้น
ใช่...
ยังไงก็แล้วแต่ กล้าเลือกนะ เอธ ของมาห์เลอร์
- ใช่ไหมล่ะ - คุณมีรสนิยมชอบของแพงแน่ๆ
ผมเดาถูก เยี่ยมๆ
ขอบคุณๆ
ผมกำลังคิดว่า
ถ้ามีเวลา บางทีเราอาจแลกเปลี่ยน ไอเดียการเรียบเรียงดนตรีได้
ได้ๆ ผม... ผมว่าดีเลย มาเอสโตร
ผมอยากทำแบบนั้น... ผมอยากจริงๆ...
ขอบคุณ ผมต้องไปแล้ว บ๊ายบาย
หลบ เปิดทางให้เขา เปิดทางให้เขา
ขอบคุณ บาย หวัดดี
ไอ้พวกเพ้อเจ้อ
ชารอน ทางเข้าอยู่ไหน
- สวัสดีตอนเช้า มาเอสโตร - สวัสดีตอนเช้า วอร์เรน บอยด์
วงออร์เคสตราเริ่มมาแล้ว ผังที่นั่งตามที่คุณขอ
ขอบคุณ
ผมขอให้ทุกคนพร้อมในห้านาที
ขอบคุณมาก
โชคดีครับ มาเอสโตร
คุณด้วย วอร์เรน บอยด์
วันนี้ดีจัง นั่งรถไฟสายเอฟมา เดินทางแสนสบาย
ดีเลย
เขามีสองอย่าง ผสมผลไม้ หรือโบนันซ่า กูร์เมต์
โบนันซ่า
ราชาแห่งธัญพืช
โอเคๆ
- เฮลีย์ - ไง
ไปด้วยกัน ตื่นเต้นเหรอ
ไม่ ฉันไม่เป็นไร ทุกอย่างโอเค
ฉันอยากให้นายเข้มแข็งเพื่อฉันด้วย
ผู้บริหารมักจัดการตัวจุดอ่อน
นายไม่อยากเป็นตัวจุดอ่อน
ไง ซินเธีย ประชุมตัวแทนออร์เคสตรา วันพุธบ่ายสาม
ฉันรู้ ฉันได้รับอีเมลแล้ว
เหรอ เธอได้ยินว่าไอ้สอพลอนั่น เปิดคัดเลือกตอนสุดสัปดาห์ด้วยไหม
ไอ้เวรนั่นอยากหาคนมาแทน
- ออร์เคสตราทั้งวง และ... - ไง อังเดร
แล้วเริ่มต้นด้วยมาห์เลอร์
นักแต่งเพลงที่ถูกพวกนาซีข่มเนี่ยเหรอ ต้องการสื่ออะไร
อย่าคิดมากเลย นี่ บ๊อบ นี่เพื่อนฉัน เฮลีย์
- หวัดดี - หวัดดี
เธอจะมาเล่นโอโบแทนวันนี้
- ยินดีที่ได้เจอ - เช่นกันค่ะ
เขาคงจะไม่ทำงานจนลืมเวลาพักเข้าห้องน้ำ
ฉันรับเรื่องงี่เง่าแบบนั้นไม่ได้
คือ ตาคนนี้เป็นอัจฉริยะก็จริง แต่ก็...
- นี่ บ๊อบ - เวนดัล ไง
นั่นคือยูเนียน บ๊อบ
เขาห่วงเรื่องตารางพักเข้าห้องน้ำมาก เหมือนฉันเลย
วาทยกรบางคน พวกเขาเล่นต่อไปเรื่อยๆ
ขัดจังหวะอัจฉริยะไม่ได้
นายยังมีแท่งของไทยเหลือไหม
ที่เราเคยสูบก่อนคอนเสิร์ตฮอลสท์ปีที่แล้ว
ฉันได้แต่หวังว่ามี
ฉันมีแค่ลูกชิ้นอวกาศรสนุ่มกับมันโมร็อกโก
ผมขอโหลนึง ขอบคุณเพื่อน
- หวัดดี ที่รัก - ไง ดีดี
นี่เฮลีย์ เธอมาเป็นวันแรก
- สวัสดี - ว้าว ดีใจด้วย
ขอบคุณ
เธอดูเครียด
ฉันแนะนำยาลดความดันอ่อนๆ ฟรีนะ
เอายาอินเดอรัลลดความตื่นเต้นหน่อยไหม
ไม่ ฉัน... ฉันสบายดี ขอบคุณ
นั่นคือเบตตี้ เครกเดล โอโบตัวแรก ฉันได้เรียนดนตรีของเธอ
เธอน่าทึ่งมาก
ฉันจะไปแนะนำตัวเองกับเธอ
คุณเครกเดลคะ สวัสดี ฉันชื่อเฮลีย์ รัทเลดจ์ ฉัน...
ฉันจะนั่งอยู่ในทีมของคุณวันนี้
ฉันเป็นนักเป่าโอโบ ใช่ คือ แน่นอนฉันเป็นนักเป่าโอโบ
ฉัน... แค่อยากบอกว่า มันเป็นเกียรติที่ได้เล่นกับคุณ
ใช่ เฮลีย์ รัทเลดจ์ ฉันจำได้แล้ว
เธอคือคนที่ไม่มีประสบการณ์เลย แต่นอนกับวาทยกรคนใหม่ของเรา
เพื่อจะได้เข้ามาในทีมโอโบ
ข้ามหัวนักดนตรี ที่มีประสบการณ์มากกว่าเป็นร้อยคน
ฉันไม่ได้นอนกับวาทยกร
ที่รัก ได้โปรด ฉันก็เคยอกเต่งตึงมาก่อน
ฉันแค่ไม่ได้ใช้มันไต่เต้าให้ได้เล่นโอโบ แล้วเจอกันตอนซ้อม
แต่ฉันไม่ได้ทำ
สวัสดีตอนเช้า
อะไรเหรอ
สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า พี่น้อง วลาดิเมียร์
สวัสดีตอนเช้า ลาสโล เป็นยังไงบ้าง วอร์เรน บอยด์
นี่คือนกแก้วของผม อีกอร์
ผมตั้งชื่อมันตามอีกอร์ สตราวินสกี พวกคุณนั่งลงได้
นั่งลง ขอบคุณ
รู้ไหม สตราวินสกีเป็นคนพูดไว้ว่า
"ศิลปินระดับล่างมักยืม ศิลปินชั้นยอดมักขโมย"
เราอย่าเป็นอย่างนกแก้วกันเลย อย่าพยายามเลียนแบบออร์เคสตราอื่น
เราจะไม่แม้แต่เลียนแบบวงออร์เคสตรานี้ ในวันที่รุ่งเรืองของมัน
เขาหมายความว่าไง "วงออร์เคสตรานี้ในวันที่รุ่งเรืองของมัน"
เรามาขโมยจิตวิญญาณของนักแต่งเพลงกัน
คนที่เราจะให้เกียรติดนตรีของเขา
ใช่ น้องชาย ฉันเข้าใจนาย
ขอบใจ เพื่อน ขอบใจ
แบมบี ช่วยพาอีกอร์ สตราวินสกีไปเดินเล่นหน่อย
ขอบใจ อีกอร์
ดูสิ นี่... นี่เป็นโชคดี นี่คือโชคดี
โอเค ทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี โอเคนะ
นี่คือโชคดี เรามาต่อ...
ชารอน คุณทำอะไร
ฉันจัดการเอง มาเอสโตร เสร็จแล้ว มันสวยสะอาดหมดจด
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ
ไปพักผ่อนสักหน่อย โอเคนะ ได้โปรดๆ
มาห์เลอร์ ไม่มีการร้องประสานเสียงที่นี่ ไม่มีนักร้องเดี่ยว
มีแต่พวกเรา สมาชิกวงออร์เคสตรา
รู้ไหม ผมคิดถึงตอนผมอยู่ในทีมไวโอลิน
หรือตอนผมอยู่ในทีมเครื่องเป่าด้วย
หรือตอนผมเล่นฮาร์ป ในบัวโนสไอเรส ฟิลฮาร์โมนิก
ผมไม่เคยเก่งเท่าคุณ แคโรไลน์
ขอบคุณ
ที่นี่มีแต่สมาชิกวงออร์เคสตรา
ผมก็เป็นสมาชิกวงออร์เคสตราคนหนึ่ง และผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้คุมวงวันนี้
ดังนั้นเราขอท่อนเอ...
จากเพื่อนคนใหม่ของเรา คุณ "รัตติเลดจ์"
รัทเลดจ์
รัท-เลดจ์ ใช่ เริ่มเลยครับ
ดีใจด้วย
มาทำงานกัน พร้อมไหม แล้ว...
เดี๋ยวๆ โอเค
มันน่าสนใจใช่ไหม มันเป็นการเริ่มต้น
โอเค มาลองกันอีกที มาลองกันอีกที
ดี คุณเริ่มสนุกกันแล้ว
มาเล่นให้ดังแล้วค่อย... ดังขึ้น โอเคไหม
งั้นท่อน 14 เร่งจังหวะ เพิ่มเสียงหน่อย เครื่องสายดังหน่อย
โอเค แตรฝรั่งเศส มาลองดูอีกที
เบตตี้
คะ มาเอสโตร
คุณว่าเราเข้าบาร์ 39 ให้นุ่มนวลกว่านี้ได้ไหม
รักษาระดับตรงนั้น
แต่มาลองเล่นไล่เสียงให้เชื่อมเข้าไปอีก
ได้แน่นอน มาเอสโตร
โอเค
นั่นขลุ่ยที่เธอใช้เหรอ
ใช่
โอเค
พร้อมไหม
น่าสนใจๆ ผมนึกว่าผมฟังอีกอร์อยู่
โอเค มาลองกันอีกครั้ง อย่าพลาดกัน โอเคนะ
มาเล่นให้ดีต่อไป โอเค พร้อมนะ และ...
ฉิบหาย
- ระวังภาษาหน่อย - ขอโทษค่ะ
มัน... ไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันมาก่อน
ตอนนี้มือฉันท่วมเหงื่อ มาลองกันอีกครั้ง
มาเอสโตร ผมแค่อยากบอกคุณว่าเราต้องพัก
คุณพูดถูก วอร์เรน บอยด์ มาพักกัน
ทุกคนพักได้
ให้เวลามาห์เลอร์พักหน่อย
ใช่ มันเยอะไป การประสานเสียงแบบนี้ สำหรับการเปิดฤดูกาล
ผมว่า... ชารอน นี่
คะ มาเอสโตร
ช่วยพิมพ์ ฮังกาเรียน มาร์ช ของเบอร์ลิออซให้ 87 ชุดนะ
- ค่ะ ได้ทันที มีอะไรอีกไหมคะ - ขอบคุณ
ไม้จิ้มฟันเหล็กนั่น
ฮังกาเรียน มาร์ช ไม่มีโอโบตัวที่ห้าในนั้น
ฉันรู้
พาเวลจ๊ะ ช่วยเอาพวกนี้ทั้งหมดออกไปที
ขอบใจมากจ้ะ
การซ้อมครั้งแรกที่เยี่ยมมาก เอามาห์เลอร์ แล้วก็ไม่เอามาห์เลอร์
ฉันชื่นชมความตั้งใจในการทดลองของเขา
ผมชอบนกแก้วนั่นจริงๆ
ผมน่าจะคิดเรื่องนั้นได้ มันเป็นวิถีอัจฉริยะ
รู้ไหม ผมว่าไคลเบิร์นก็ทำแบบนี้เหมือนกัน
แต่เขาใช้อีแร้งตัวเป็นๆ
โทมัส คุณเป็นวาทยกรชั้นเยี่ยม คุณข้ามผ่านการแดกดันและความอิจฉา
ถูกต้อง เธอจี้ถูกจุด
ฉันเป็นวาทยกรชั้นเยี่ยม ฉันมาทำบ้าอะไรที่นี่
- ได้โปรด - ใช่