ESTIGIA EDIPO DA CAÑA
No, soy tan ciego...
No tengo ojos pero por fin veo...
Solo conocía la oscuridad.
Entonces llegó como un resplandeciente filo...
...sin una sola luna, un negro lento y cegador.
Yo, Edipo... lo vi todo.
CRUCIGRAMAS
Tú. Te estoy viendo. ¿Me estás grabando con tu móvil?
¿Sabes quién soy? ¿Quién te has creído que eres?
¡Hay derechos de autor! Hijo de la gran puta.
SINFONÍA SILENCIOSA
Eh, Lazlo, "fortissimo", Lazlo.
Necesitamos un espresso doble, ¿no? Con uno no basta.
Bueno, sé que esto es un ensayo.
En fin, no estáis acostumbrados a darlo todo
antes del concierto, pero os aseguro que es la única forma
de que esta música pueda meterse en nuestros huesos.
No existes.
Ni tú. Ni yo.
Todos somos diferentes armonías de la misma cuerda vocálica.
Juntos, juntos, si nos conectamos,
juntos podemos comunicarnos con ellos. Con esa gente de ahí.
¿Lo quiere más rápido o más lento?
Hacedme un favor.
Hacedme un favor y dejad los instrumentos.
Dejadlos.
La música...
no está en las notas sino en el silencio que las separa.
¿Maestro?
¿Sí? -Es hora de la pausa.
Está bien. -Diez minutos.
Gracias. -Vale, diez minutos...
¿Qué haces este fin de semana?
Una boda de gente de pasta en Sag Harbor.
Al menos pagan, ¿no? -Y barra libre.
¿Alguien se sabe la contraseña del WiFi?
Un monstruo del pizzicato... Con letras mayúsculas.
Solo te digo que no me vacíes la válvula salival encima.
Lo haces a propósito. -200 gramos y un par de Xanax.
Tú pide por esa boquita.
Tendrás que disculparme.
Siempre prefiero los baños de mujeres. Están más limpios.
¿Estás satisfecho con nosotros? -No. No.
Pero es mi responsabilidad, tranquila.
Me gusta tu pulsera.
La he visto mientras nos dirigías.
Y a mí tu tatuaje. -¿Mi clave de fa?
La he visto mientras tocabas. No pude evitarlo.
¿Te refieres a este? Es un souvenir.
Ah, un souvenir.
Otro souvenir.
Cuando me vaya, cuenta hasta diez y luego sal, ¿vale?
Adiós.
Hay cosas en la vida que una mujer no debería ver nunca,
y ver por debajo de la toga de Edipo es la primera de la lista.
Ya. Entonces el espectáculo, ¿ya está? ¿Cancelado?
Sí. Hailey Rutledge, el amuleto de buena suerte.
Cuesta creer que haya pasado tantos años aprendiendo
a soplar aire por un tubo. -Creo que es mejor así.
Quedarte en el paro.
Así puedes abrirte a nuevas... nuevas energías.
Espero que estas nuevas energías vengan acompañadas de un sueldo
porque mis únicos ingresos ahora son mi único alumno
y la miseria de la Sinfónica de Nueva York por tirar un oboe.
Bah, olvídate de eso.
Yo solo digo que hay belleza por ahí.
Y estás aquí tomándote una cerveza con un tío sexy.
Vaya.
Y, eh, oye, si tanto te importa el dinero,
nos conseguiré un trabajo ahora mismo.
Suena muy sospechoso.
Eh... un momento.
Sí, ¿en qué puedo ayudarle?
Sí, soy Bradford Sostenido. Vengo por la entrevista.
Oh. Sí, por supuesto. Pasa, pasa, pasa. ¿Qué tal?
Un placer. -Igualmente.
Sí, sí. Bien, bien.
Bueno, he pensado esto: podríais poner las cámaras aquí
porque... Ah, ¿viste la pieza de la BBC que hice para Panorama?
Claro, fue preciosa. -Sí, gracias. Fue excelente.
Bueno, si ponéis la cámara aquí, me da esta luz cálida
desde el ventanal. Porque así se realza mi lado bueno.
Bueno, ¿y los cámaras? ¿Aparcando?
No hay cámaras. Es un podcast.
Soy una máquina móvil de entrevistar.
Tengo todo lo necesario en mi mochila.
¿En serio? Pues qué... qué emocionante.
Vamos allá. Podemos sentarnos aquí.
Genial. Fantástico.
Es buena, ¿verdad?
La tía Mary tenía un canario en el fondo de su armario.
¿Ese es el nivel que...? -Sí. "Freude...
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium"...
Gracias. Es... es un lujo.
Veo esa foto suya dirigiendo la quinta de Mahler en Viena.
Para mí, histórica.
De hecho creo que jamás se ha superado.
Gracias, te lo agradezco, de verdad.
Porque yo pienso que fue probablemente
la mejor actuación de mi vida, y por supuesto los críticos
tienden a darme la razón. -Espere. Empecemos.
¿Empezamos? -Creía que habíamos empezado.
No. -En fin, por Dios.
Repite eso otra vez. Gracias.
Eh... veamos. De acuerdo.
Bienvenidos. Esto ha sido Xenokis con “Analogique ABº.
Estáis escuchando otra edición de “Si sostenidoº,
un podcast musical en el que la música clásica
es nuestro fuerte. Soy vuestro presentador, Bradford Sostenido,
y hablando de sostenidos, tengo frente a mí a un gran experto
en armonía, Thomas Pembridge, director de orquesta,
erudito y afamado intérprete de la obra de Chopin.
En su nuevo papel como director musical emérito,
es un hombre muy ocupado.
Maestro, gracias por regalarme su tiempo. Es un gran honor.
La primera pregunta y... ¿ha muerto la música clásica?
Eso es una tontería como un piano.
La música clásica tiene la misma fuerza que ha tenido siempre.
A Rodrigo le han calificado como un chamán con batuta,
un genio con una cintura de 50cm.
Bueno, sin duda tiene... una cintura de más de 50cm.
¿Sabe qué? Tiene 70. Es la parte de arriba la delgada.
Permíteme decir una cosa.
Y puede que no sea de dominio público, pero... ¿sabes?
Una vez fui juez de un concurso de jóvenes directores
que ganó él a los 12 años.
A ver, no me atribuyo todo el mérito de lo que pasó.
Pero, dicho esto, fue decisión mía traerle aquí.
Enhorabuena.
Bien, dicho eso, ¿cómo se sintió al oír sus declaraciones,
y cito: “La Sinfónica de Nueva York es un cadáver muerto
e irrelevanteº? -La prensa, Dios los bendiga,
siempre saca las cosas de contexto.
Bueno, es que ese era el contexto. Solo dijo eso.
No hay contexto. -Bah, no lo creo.
Siguiente.
Está bien. Esta es mi lista de Chopin.
¿Es difícil trabajar con alguien tan célebre
por sus controvertidas afiliaciones políticas,
su defensa de los beneficios de los alucinógenos,
por no mencionar su tempestuosa relación con la artista
de performance y música Ana Maria?
¿Esto va a ser solo sobre Rodrigo?
Maestro, con todos mis respetos, no, pero, ya sabe,
se ha convertido en el centro de atención de todas las miradas.
Oh. Espera, perdona. ¿Puedes esperar un segundo?
Tengo que hacer una llamada. -Por supuesto.
Sí.
Perdona, disculpa. ¡Disculpa!
Capullo.
Eh, tú. Tú. ¿Eres ayudante de algún tipo?
Maestro. -Vale, escucha.
Escucha. Hazme un favor.
Llama a mi puerta en 10 minutos y dime que mi próxima visita
no puede esperar más. ¿Vale? -Diez minutos. Vale.
Bien. ¿Cómo te llamas?
Sidney Bickarose, Jr. -Sí.
Ah, en cinco minutos. -Cinco minutos, vale.
Vamos, enciéndete...
Y ahora empezamos nuestra sinfonía silenciosa.
Metal.
¡Entra!
¡"Fortissimo", Lazlo!
Eh, ¿Lazlo?
Un hombre de talento superior estaría acabado
si se quedara toda la vida en el mismo lugar.
Piénsalo. -Wolfgang Amadeus Mozart.
¡Oh! -Tengo una cita para usted.
"El latido de la vida artística de Nueva York reside
en las nuevas experiencias que traen los inmigrantes".
Por favor, ya te lo he dicho.
Estoy hasta las narices de este banal “rodriguismoº.
No, no, maestro.
Le estoy citando a usted de una entrevista que dio en 1988.
Eh... ¿Sí?
Disculpe, maestro. -Sí, junior.
Ha surgido una urgencia.
¿No será que mi próxima visita no puede esperar más?
No, maestro. Esto es una urgencia.
Ah, está bien.
Prepárales a los del New York Times un té.
Tendrá que ser la última pregunta. Enseguida voy.
Maestro, ha habido un accidente.
Vamos, en dos días estás como nuevo.
La marcha húngara podría matar a un trombón de 20 años.
Empezamos en esto juntos.
Lo más lógico es que toquemos nuestro diminuendo
codo con codo. -Tú no te vas a ninguna parte.
Ni yo tampoco.
Estoy harto de ponerme ese esmoquin viejo y raído.
¿Puedo preguntarte una cosa? -Lo que sea.
¿Ocuparás mi lugar como jefa del Comité de la Orquesta?
Lo haría fatal negociando con administración.
¿Eres consciente de que esta gelatina de frambuesa
ni siquiera la cubre nuestro seguro?
En serio. Las comidas están excluidas.
Necesitamos tu ayuda.
Pues será un honor.
Bueno, recupérate pronto, querido amigo.
Perdonadme. Por mi pasión.
Maestro, ¿alguna vez has deseado algo tanto
que has perdido la perspectiva?
Puede que haya víctimas en el camino.
Mantén el rumbo.
No hay vida sin la muerte, maestro.
Es un honor decir que eres mi mentor
y espero poder decir que eres mi amigo.
Si es que lo merezco.
Gracias.
Me ha sorprendido lo que has dicho ahí dentro.
Casi me creo que lo decías en serio.
Lo he dicho de verdad.
Thomas.
¿Llevas contorno de ojos?
Te echaba de menos. Quiero verte.
Thomas. -En los ensayos.
Aquí no. -¿Dónde entonces?
En tu casa. -Oh, claro.
A Claire le encantaría, ¿verdad?
¿Qué quieres que haga? ¿Rascarte el culo con una pluma?
Pareces un crío. -¡No, no lo soy!
¿Qué es esto? -Una pulsera.
Oh, bonita. ¿De dónde?
Mejórate, majo.
Oh, me muero de miedo. -No, no. Lo harás genial.
Ya verás. Tú solo entra y di: "he venido a por mi dinero
y no me importa lo que penséis".
Ya, pero es que me importa. -Bueno. He ahí el problema.
Eh, eh, eh. Escucha. Lo harás genial.
Ah, espera, espera, espera. Espera, espera.
Toma. Tu parte.
Gracias. -Buena suerte.
Vale. -Adiós.
Está casado, eso es lo que pasa.
Hay alguien en la puerta. Luego te llamo y te cuento.
¿Querías verme, Kathy? -Sí, pasa.
Por favor, siéntate.
RECURSOS HUMANOS
DD. Quiero ser franca. -Vale, y yo quiero ser Sally.
Muy gracioso. Pero va en serio.
He oído rumores y tengo que preguntártelo directamente.
¿Vendes drogas a los miembros de la orquesta?
No es cierto.
¿Dee Dee?
Vale, escucha. Mi hermano es médico, y a veces,
en el hospital, me consigue... -Necesito Percocet.
Sí.
¿Cuántos quieres?
No te encuentro en el sistema. ¿Cuánto tiempo estuviste?
Tres o cuatro horas.
Oh... Caray.
Probemos con esto.
Ah... Aquí estás.
Estás codificada en la cuenta personal de Rodrigo.
No tengo acceso a ella. Debo preguntarle a su asistente.
Enseguida vuelvo.
¿Hailey Rutledge? Aquí tienes. 89 dólares con 35 centavos.
Si me firmas aquí...
Y tendrás que firmar el cheque para que te den el dinero.
Gracias. -A ti.
¿Me traes el adelanto de Rodrigo?
ESCUCHA al CABELLO
¡Eh! Os he visto reíros de mí.
Bastante vergüenza me da ya. No tenéis por qué restregármelo.
¿Sabéis? He trabajado mucho para tener una oportunidad
sobre ese escenario y lo conseguí.
Aunque solo fuera un segundo.
Y ojalá, ojalá pudiera coger este cheque y enmarcarlo
y colgarlo en mi pared.
Pero no puedo, porque necesito los 89 dólares.
¿Sabéis las horas que he pasado practicando con el oboe?
Tengo 26 años.
He practicado cinco horas al día, siete días a la semana
desde que tengo uso de razón, ¿por qué no metes eso
en tu ordenador y cálculas?
Haciendo mis cañas, y sin vida social.
No aprendí a nadar ni a montar en bici hasta el instituto.
¿Cuánto llevas tú sentada en esa mesa practicando cómo ser
una zorra maleducada con la gente?
A lo mejor lo llevas en la sangre.
¿Puedes oír el pelo? Porque yo no oigo una mierda.
Solo oigo a un ególatra con un puto loro.
Ay, Dios.
Maestro, ¿podrá perdonarme?
No hagas algo tan atrevido y luego te arrepientas, ¿vale?
Nunca, jamás, jamás, jamás.
Toda esa ira que acabas de expresar debiste dirigirla a mí.
Como hombre a quien todos se sienten obligados a elogiar
es agradable que te digan la verdad, así que, gracias.
Gracias. Te lo agradezco.
Pero hablando de la verdad...
Ven.
Te vi.
Tienes talento. Tocas con la sangre.
Te subí a ese escenario y no estabas lista.
Lo sabes, ¿no?
Tienes talento. Lo tienes.
¿Y quién sabe? Tal vez en el futuro, puede.
Pero mientras, si sigues siendo tan sincera
como lo eres conmigo ahora,
creo que puedo ofrecerte un trabajo.
El salario es bajo, pero puedes estar cerca de la orquesta
y aprender lo que sea que puedas aprender de mí.
Puedes practicar...
ayudarme a anotar las partituras, no sé.
Puedes ayudarme a hacerme el mate. Es muy fácil.
Primero lo viertes en un ángulo de 45 grados...
Luego te lo explico, ¿vale? Es muy sencillo.
¿Qué me dices?
Sí, maestro.
¿La verdad? -Sí, maestro.
Sí. Bien. De acuerdo.
Una cosa más, ¿vale?
Muy bien...
Cógelas.
Bien.
Córtamelo.
Con pasión, Hailey. ?