Nee, ik ben zo blind
Ik heb geen ogen
Maar ik kan eindelijk zien
Ik heb alleen maar duisternis gekend.
Het kwam tot me als een fel mes,
geen maan te bekennen, een langzaam, verblindend zwart.
Ik, Oedipus, zag alles.
KRUISWOORDPUZZELS
Ik zag...
Jou. Ik zie je.
Film je me met je telefoon?
Ken je mij?
Wat denk je wel niet? Er zijn copyright-wetten.
Jij stomme trut.
MOZART IN DE JUNGLE
"STILLE SYMFONIE"
Hé, Lazlo, fortissimo, Lazlo.
We hadden een dubbele espresso nodig, hè? Geen enkele.
Ik weet dat dit een repetitie is,
en jullie niet gewend zijn om alles te geven...
...voor het optreden, maar ik verzeker jullie...
...dat dit de enige manier is om ons deze muziek eigen te maken.
Er is geen jij.
Geen jij. Geen ik.
We zijn verschillende harmonische strengen van dezelfde stemband.
Samen. Als we ons verbinden, kunnen we met hen communiceren.
Met de mensen daar.
-Wil hij sneller of langzamer? -Oké?
Doe dit maar even voor mij.
Zet voor mij even je instrumenten neer.
-Zet ze neer. -Neerzetten?
Zet ze gewoon neer.
Muziek zit 'm niet in de noten, maar in de stilte ertussen.
Maestro?
Ja.
Tien minuten pauze?
Oké.
Neem tien minuten.
Plannen dit weekend?
Optreden voor een verwende bruid.
Ach, ze betalen.
De Yankees speelden gelijk.
-Gratis bar. -Wat is de score?
Weet iemand het wifi-wachtwoord?
Pizzicato Freak, hoofdletter P en F.
Hou je speeksel bij je. Ik ben het zat.
Ik doe het niet expres.
Nog zeven gram en wat Z-bars.
Vraag gewoon en gij zult krijgen.
Pardon.
Ik ga liever naar het damestoilet. Dat is schoner.
Ben je tevreden? Over ons?
Nee, maar dat is mijn verantwoordelijkheid. Het is goed.
Mooie armband.
Ik zag 'm tijdens het dirigeren.
Mooie tatoeage.
-Mijn bassleutel? -Ik zag 'm toen je aan het spelen was.
Per ongeluk.
Deze, bedoel je? Het is een souvenir.
Souvenir.
Nog een souvenir.
Als ik weg ben, ga dan pas na tien tellen naar buiten, oké?
Oké. Doei.
Een aantal dingen in het leven hoort een vrouw nooit te zien,
en een blik onder Oedipus' toga staat boven aan die lijst.
Dus de voorstelling is afgelopen? Voorgoed?
Ja. Hailey Rutledge, talisman.
Ik heb zoveel jaren geoefend
om door een buis te kunnen blazen.
Je bent beter af zonder.
Je werk zit erop,
dus je kunt weer openstaan voor nieuwe energieën.
Hopelijk gaan die nieuwe energieën gepaard met een salaris,
want mijn enige inkomsten komen van
mijn enige student en wat van het New York Symphony
voor die rothobo.
Laat de violen maar spelen.
Ik zeg alleen maar dat het hier mooi is. Je drinkt overdag met een sexy man.
Ja, en als geld zo belangrijk voor je is,
kan ik nu een baan voor ons regelen.
Dat klinkt heel erg verdacht.
Wacht even.
Ja? Kan ik je helpen?
Ja, ik ben Bradford Sharpe. Voor het profielverhaal.
Ja, natuurlijk. Kom binnen.
-Hoe gaat 't? -Leuk u te zien. Mooi.
Ja, goed.
Dit had ik in gedachten.
We zetten de camera's hier, omdat ik zo'n...
Trouwens, heb je op BBC gezien wat ik voor Panorama gedaan heb?
Natuurlijk. Erg goed.
Bedankt. Het was geweldig.
Zet de camera hier.
Mooi, zacht licht door dit grote raam,
dan komt mijn goede kant uit.
Waar zijn de camera's? Aan het parkeren?
Er zijn geen camera's. Dit is een podcast.
Ik interview in mijn eentje. Alles wat ik nodig heb, zit in mijn rugzak.
Echt? Nou, spannend.
Kom binnen. Misschien kun je daar gaan zitten.
Super. Fantastisch.
-Ze is best goed, hè? -Ja.
Tante Marie had een kanarie vol larie...
-Is dat het volume dat... -Ja.
Bedankt. Dat is... Dit is een cadeautje.
Ik zie achter u een foto
waar u Mahlers Vijfde dirigeert in Wenen.
Historisch. Het is denk ik nog nooit geëvenaard zelfs.
Bedankt. Dat waardeer ik echt, want het was waarschijnlijk
het beste optreden dat ik ooit gegeven heb,
en de critici waren het daar natuurlijk mee eens.
Wacht even. Laten we beginnen. Zullen we beginnen?
-We waren toch al begonnen? Jemig. -Nee.
Zeg dat nog eens. Bedankt.
Eens even kijken. Oké.
Welkom terug. Dat was Xenakis met Analogique A-B.
Je luistert naar een nieuwe aflevering van B-Sharpe,
een muzikale podcast waar klassieke muziek onze forte is.
Ik ben Bradford Sharpe en tegenover mij
zit de beste van de beste, Thomas Pembridge,
internationaal dirigent, geleerde en beroemde vertolker van Chopins muziek.
Door zijn nieuwe rol als dirigent emeritus
is hij een drukbezet man.
Maestro, bedankt voor uw tijd. Het is meer dan een eer.
Eerste vraag. Is klassieke muziek dood?
Dat is echt ultieme lariekoek.
Klassieke muziek leeft nu nog net zo als ooit tevoren.
Rodrigo is beschreven als een sjamaan met een dirigeerstok,
een genie met een taille van 50 cm.
Nou, ik denk dat zijn taille wel iets breder is dan 50 cm.
O, er staat 70 cm. Het eerste nummer is vervaagd.
Ik zal je vertellen, en dit is misschien niet algemeen bekend,
maar weet je...
Ik zat in de jury bij een jeugdwedstrijd in dirigeren,
die hij won toen hij 12 jaar oud was.
Nu wil ik niet met alle eer strijken voor wat er gebeurd is,
maar het was mijn beslissing om hem hierheen te halen.
Gefeliciteerd. Dat gezegd hebbende,
hoe voelt het om te horen dat hij zei, en ik citeer:
"Het New York Symphony is een dood, irrelevant lijk"?
De pers trekt altijd alles uit verband.
Maar dat was het verband.
Het was een verklaring van één zin. Er is geen verband.
Ik denk het niet. Volgende.
Oké. Dat is mijn Chopin-lijst.
Is het moeilijk met iemand te werken
die bekend staat om zijn controversiële politieke associaties,
zijn openbare goedkeuring van hallucinogenen en hun voordelen,
maar vooral ook zijn stormachtige relatie
met de artiest-muzikant Ana Maria?
Gaan we het alleen over Rodrigo hebben?
Maestro, met alle respect, nee. Maar
we moeten toegeven dat hij de focus is geworden van het verhaal.
Luister. Sorry. Heb je even een momentje?
-Ik moet iemand bellen. -Ja.
-Bedankt. -Zeker. Ja.
Goed. Sorry.
Lummel.
Hé, jij daar. Ben jij iets van een assistent?
-Maestro? -Luister.
Je moet iets voor me doen. Klop over tien minuten op mijn deur
en zeg dat mijn volgende afspraak niet langer kan wachten. Snap je?
-Tien minuten. Begrepen. -Mooi zo.
Hoe heet je?
Sidney Bickarose, Jr.
Juist. Vijf minuten.
Vijf minuten, oké.
Te lang.
Nu beginnen we aan onze stille symfonie.
Koperblazers.
Fortissimo. Lazlo.
Hé, Lazlo.
"Een man met superieur talent verschrompelt,
"als hij voor altijd op dezelfde plek blijft." Zoek maar op.
Wolfgang Amadeus Mozart.
Ik heb een citaat voor u.
"Het hart van New Yorks kunstcultuur
"klopt door de nieuwe ervaringen die immigranten meebrengen."
Ik zei het je toch al. Ik ben deze banale Rodrigoïsmen beu.
Nee, maestro. Ik citeer u uit een interview uit 1988.
Ja?
Sorry, maestro.
Ja, Junior?
Er is iets belangrijks tussen gekomen.
Bedoel je dat mijn volgende afspraak niet langer kan wachten?
Nee, maestro. Er is een noodgeval.
Oké. Zet thee voor The New York Times.
Dit is onze laatste vraag. Ik kom eraan.
Nee, maestro. Er is een ongeluk gebeurd.
Kop op. Je bent er zo bovenop.
De Hongaarse Mars zou een 20-jarige trombonist vermoorden.
We zijn dit samen begonnen.
Het is gepast dat wij onze diminuendo zij aan zij spelen.
Jij gaat nergens heen.
Ik ook niet.
Ik ben het zat die rafelige, oude smoking te dragen.
Lieverd, mag ik je iets vragen?
-Alles. -Wil je mijn plek overnemen
als hoofd van het Orkestcomité?
Ik kan slecht onderhandelen met het management.
Lieverd, wist je dat deze frambozenpudding
niet in onze verzekering staat?
Serieus. Maaltijden zijn niet inbegrepen.
We hebben je hulp nodig.
Dan voel ik me vereerd.
Snel herstel gewenst, vriend.
Vergeef me mijn passie.
Maestro, heb je ooit zo graag iets gewild
dat je het perspectief verliest?
Er kunnen onderweg slachtoffers vallen.
Ja.
Hou koers.
Geen leven zonder dood, maestro.
Ik ben vereerd te zeggen dat je mijn mentor bent,
en hopelijk kan ik je op een dag mijn vriend noemen,
mocht ik dat verdienen.
Bedankt.
Het verraste me, wat je daar zei.
Ik dacht bijna dat je oprecht was.
Ik meende wat ik zei.
Thomas.
Heb je eyeliner op?
Ik heb je gemist. Ik zie je niet meer...
-Thomas... -...bij de repetitie.
Niet hier.
Waar dan?
Bij jou.
Juist. Dat zou Claire geweldig vinden, nietwaar?
Moet ik dan je billen kietelen met een veer?
Je doet kinderachtig.
Nietes.
Alsjeblieft, zeg.
-Wat is dit? -Een armband.
Mooi. Hoe kom je eraan?
Beterschap, guapo.
Ik zie hier tegenop.
Nee. Je zult fantastisch zijn.
Ga gewoon naar binnen en zeg:
"Ik kom voor mijn geld. Ik heb schijt aan
"jullie mening."
Ja, alleen klopt dat niet.
Oké, dat is het probleem.
Luister. Je zult fantastisch zijn.
Hé, wacht.
Oké.
Hier. Jouw deel.
-Bedankt. -Succes.
-Oké. -Doei.
Hij is getrouwd. Dat is wat er is.
Er staat iemand voor mijn deur.
Ik bel je terug.
Je wilde me zien, Kathy?
Ja. Kom binnen. Ga zitten.
PERSONEELSZAKEN
Ik wil eerlijk zijn.
Dat kan heerlijk zijn.
Grappig, maar dit is serieus.
Ik heb geruchten gehoord en vraag het je recht op de man af.
Verhandel je drugs aan leden van het orkest?
Niet waar.
Dee Dee.
Kijk, mijn broer is arts,
en soms neemt hij voor mij...
Ik heb Percocet nodig.
Ja.
Hoeveel wil je er?
Je staat niet in ons systeem. Hoelang heb je hier gewerkt?
Drie tot vier uur.
Ik probeer dit nog even.
Hier ben je. Gecodeerd onder Rodrigo's discretionaire rekening.
Daar kan ik niet bij.
Ik leg het voor aan zijn assistent.
Ik ben zo terug.
Ongelofelijk.
Ze kijkt.
Hailey Rutledge, alsjeblieft.
$89,35. Hier tekenen.
Je moet de achterzijde ook tekenen om het geld te krijgen.
-Bedankt. -Bedankt.
Mag ik Rodrigo's cheque alvast?
Natuurlijk.
-Was het raar? -Het was zo raar.
Hé. Je lachte me uit.
Ik schaam me al zo. Je hoeft het er niet in te wrijven.
Ik heb hard gewerkt
om een halve procent kans te hebben op dat podium te staan,
en het is gelukt, al was het maar een seconde.
Ik wou dat ik deze cheque
kon inlijsten en aan de muur hangen.
Maar ik heb die $89 nodig.
Weet je hoeveel uren ik geoefend heb op de hobo?
Ik ben 26. Ik oefen al zolang als ik weet vijf uur per dag en zeven dagen per week.
Voer dat maar in in je computer en laat het uitrekenen.
Rieten maken, geen sociaal leven.
Ik kon niet zwemmen of fietsen tot halverwege de middelbare school.
Hoelang zit je al achter dat bureau
te oefenen hoe je mensen afkraakt en onbeleefd doet?
Misschien komt het je natuurlijk.
Hoor je het haar?
Want ik hoor er niets van.
Ik hoor alleen een egoïst met een kutpapegaai.
O, god.
Maestro, vergeeft u het me ooit?
Doe niet iets heel moedigs om daarna terug te deinzen.
Oké? Nooit.
Al die dwaze woede die je net uitte,
moest op mij gericht zijn.
Als een man die men verplicht voelt te vleien,
is het fijn als mensen de waarheid zeggen, snap je?
Bedankt daarvoor. Ik stel het op prijs.
Over de waarheid gesproken...
Kom.
Ik zag je.
Je hebt talent. Je speelt met passie.
Ik zette je op dat podium en je bent er niet klaar voor.
Dat weet je, toch?
Je hebt talent. Dat heb je.
En wie weet? Misschien in de toekomst, iets.
Maar ondertussen,
als je zo waarachtig blijft als bij mij,
kan ik je een baan aanbieden.
Een erg laag salaris.
Je bent dicht bij het orkest.
Je kunt bij mij leren wat er te leren valt.
Je kunt oefenen. Je kunt me helpen de partituren op te schrijven.
En 'mate'... Dat kun je helpen maken.
Het is vrij makkelijk.
Eerst schenk je het in een hoek van 45 graden.
Ik leg het je later wel uit, oké?
Het is erg makkelijk.
Wat zeg je ervan?
Ja, maestro.
-De waarheid? -Ja, maestro.
Super. Oké.
Nog één ding, oké?
Oké.
Pak aan.
Oké.
Knip mijn haar.
Met passie, Hailey. ?