అంబాసిడర్ స్టిక్స్ - ఒడిపస్ రాక్స్
లేదు, నేను గుడ్డివాడిని
నాకు కళ్ళు లేవు
కానీ చివరికి నాకు చూపు వచ్చింది
నాకు తెలిసిందల్లా చీకటే
కటిక చీకటి నలువైపులా,
చంద్రుడు కూడా లేని కటిక చీకటి.
ఒడిపస్ అనే నేను, అంతా చూసాను.
క్రాస్ వర్డ్ పజిల్స్
నేను చూసాను...
నిన్ను. నిన్ను. చూస్తున్నాను.
ఏంటి, నన్ను ఫోనులో షూట్ చేస్తున్నావా?
నేనెవరో నీకు తెలుసా?
నువ్వెవరనుకుంటున్నావు? కాపీ రైట్ చట్టాలున్నాయి!
చెత్త వెధవ.
మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
"సైలెంట్ సింఫనీ"
హే, లాజ్లో, ఫోర్టిసిమో, లాజ్లో.
మనకి ఒక డబుల్ ఎస్ప్రేసో కావాలి, కదా? సింగిల్ కాదు.
అంటే, ఇది రిహార్సలని తెలుసు,
అంటే, మీరు ప్రదర్శనకి ముందు, అన్నీ ఇక్కడే చెయ్యరని తెలుసు
కానీ నేను హామీ ఇస్తున్నాను
ఇలా చేస్తేనే మనకి ఈ సంగీతం నరనరాల్లో జీర్ణించుకుపోతుంది.
నువ్వు లేవు.
నువ్వు లేవు. నేను లేను.
ఒకే స్వర పేటికకి చెందిన భిన్న తంత్రులం మనం.
అందరం కలిసి, కలిసి, కలిపితేనే వాటితో మనం మాట్లాడగలం,
అక్కడున్న జనాలతో.
-తనకింకా వేగంగా కావాలా నెమ్మదిగానా? -సరే?
నన్ను కలుపుకోండి.
నన్ను కలుపుకోండి, మీ వాయిద్యాలు కింద పెట్టండి.
-కింద పెట్టండి. -కింద పెట్టాలా?
కింద పెట్టండంతే.
సంగీతం స్వరాలలో లేదు కానీ వారి మధ్య ఉన్న నిశ్శబ్దంలో ఉంది.
మాయిస్ట్రో?
హా.
పది నిముషాల బ్రేకు తీసుకోవచ్చా?
సరే.
పది నిమిషాలు తీసుకోండి.
ఐతే, వారాంతంలో ఏం చేస్తున్నావు?
సాగ్ హార్బరులో ధనికురాలి పెళ్ళి వేడుక ఉంది.
కనీసం వారు డబ్బులిస్తారు, కదా?
యాంకీస్ అవకాశం ఇచ్చారు.
-ఓపెన్ బార్. -స్కోరు ఎంత?
హే, వైఫై పాస్ వర్డ్ ఎవరికైనా తెలుసా?
పిజ్జికాటో పిచ్చి, పెద్ద పి, పెద్ద ఎఫ్.
చెపుతున్నానంతే, నీ ఉమ్మి తొట్టి తెరవకు. నాకు చిరాకు పుడుతుంది.
నేనది కావాలని చేయట్లేదు.
ఇంకో క్వార్టర్-ఔన్స్, ఇంకా కొన్ని జి-బారులు.
అడుగు అంతే నీకు వస్తాయి.
నన్ను క్షమించాలి.
నేనెప్పుడూ అమ్మాయిల బాత్రూమే వాడతాను. కొంచెం శుభ్రంగా ఉంటుంది.
సంతృప్తి చెందారా? మాతో?
లేదు. లేదు. లేదు, ఇది నా బాధ్యత. పర్లేదు.
మీ బ్రాస్ లెట్ నచ్చింది.
మీరు కండక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు చూసాను.
నీ టాటూ నచ్చింది.
-నా బాస్ క్లెఫా? -నువ్వు వాయిస్తున్నప్పుడు చూసాను.
చూడకుండా ఉండలేకపోయాను.
దీని గురించా? ఇది సావనీర్.
సావనీర్.
ఇంకో సావనీర్.
నేను వెళ్ళాక, 10 లెక్క పెట్టి తరువాత వెళ్ళు, సరేనా?
సరే. బై.
జీవితంలో కొన్ని విషయాలు అమ్మాయిలు చూడకూడదు,
ఒడిపస్ టోగా పైన ఉన్న దృశ్యం వాటిలో మొదటిది.
హా, ఐతే, షో, అయిపోయిందా? అది, పూర్తిగా మూసేసారా?
అవును. హేలీ రట్లెడ్జ్, అదృష్ట దేవత.
ఒక గొట్టం గుండా గాలి పంపటం నేర్చుకోవటానికి
ఇన్నేళ్ళు గడిపానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
అది లేకపోతేనే నీకు మంచిదనుకుంటాను.
నీ పని పోయాక, అంటే, తెలుసుగా,
నీకు కొన్ని కొత్త ద్వారాలు తెరుచుకుంటాయి.
అంటే, ఈ కొత్త ద్వారాలు జీతంతో వస్తాయని ఆశిస్తున్నాను
ఎందుకంటే నాకు డబ్బు వచ్చే ఏకైక మార్గం ప్రస్తుతానికి
నా ఒక్క స్టూడెంటు ద్వారానే, ఇంక న్యూయార్క్ సింఫనీ నుండి చిన్న చెక్కు
ఓబోని వాయిస్తున్నందుకు.
వయోలిన్లకి క్యూ అంతే.
బయట చాలా అందంగా ఉంది. సెక్సీ మనిషితో పగలే మందు కొడుతున్నావు.
అవును, హే, నీకు డబ్బు అంత అవసరం ఉంటే,
మనిద్దరికీ డబ్బులు వచ్చే ఉద్యోగం ఇప్పుడే చూడగలను.
అది, అంటే, చాలా, చాలా అనుమానాస్పదంగా ఉంది.
ఒక్క నిముషమాగు.
హా? చెప్పండి ఏంటి సంగతి?
హా, నా పేరు బ్రాడ్ ఫోర్డ్ షార్ప్. నేను ప్రొఫైల్ కథనం కోసం వచ్చాను.
హా, తప్పకుండా. అరే రండి, రండి, లోపలికి రండి.
-ఎలా ఉన్నారు? కలిసినందుకు సంతోషం. -సంతోషం. బావుంది.
అవును, అవును. మంచిది, మంచిది, మంచిది.
ఐతే, నేను అనుకున్నది చెప్తాను.
మనం కెమెరాలని ఇక్కడ పెట్టవచ్చు ఎందుకంటే నాకు సరైన...
అది సరే, నేను పనోరామా కి చేసిన బిబిసి కథనం చూసారా?
తప్పకుండా. అది చాలా అందమైన కథనం.
అవును, ధన్యవాదాలు. అది అద్భుతం.
సరే, కెమెరా ఇక్కడ పెట్టండి.
మంచి ప్రశాంతమైన లైటుని ఈ పెద్ద కిటికీ దగ్గర పెట్టండి
ఎందుకంటే అది నా బాగున్న వైపును చూపిస్తుంది.
ఐతే, కెమెరాలు ఏవి? పార్కింగులో ఉన్నాయా?
కెమెరాలు లేవు. ఇది స్వరం తీసుకోవడమే.
నేను ఒకే ఒక్క మొబైల్ ఇంటర్యూ యంత్రాన్ని. అంతా వెనుక బ్యాగులో ఉంది.
నిజంగానా? అంటే అది థ్రిల్లింగుగా ఉందనుకో.
లోపలికి రండి. మనం... ఇక్కడ కూర్చుందాం, తరువాత.
మంచిది. అద్భుతం.
-బాగా వాయిస్తుంది కదా? -చాలా బాగా వాయిస్తుంది.
ఆంటీ మేరీ దగ్గిర తన అటక మీద పెద్ద కేనరీ ఉండేది.
-అది మీరు వెళ్ళగలిగే స్థాయా... -అవును.
ధన్యవాదాలు. అది... అది... ఇది బహుమానం.
అంటే, నేను మీ వెనుక ఆ ఫోటోని చూస్తున్నాను
మహ్లర్ ఫిఫ్త్ వియన్నాలో కండక్ట్ చేస్తున్నది.
నాకు, అది చరిత్ర. అంటే, దాని కన్నా గొప్పది లెదు.
ధన్యవాదాలు. నాకు ఆనందంగా ఉంది. నిజంగా ఎందుకంటే అది
నేనిచ్చిన వాటన్నింటిలోకి అతి గొప్ప ప్రదర్శన,
ఇంకా, అంటే, విమర్శకులు కూడా ఒప్పుకుంటారనుకో...
ఆగండి. నన్ను... మొదలుపెట్టనివ్వండి. ఇక... మొదలుపెడదామా?
-మనం మొదలుపెట్టాం అనుకున్నాను. దేవుడా. -లేదు.
ఐతే, మళ్ళీ చెప్పండి దానిని. ధన్యవాదాలు.
ఇక్కడ చూడండి. సరేనా.
బాష్ కి స్వాగతం. అది జెనాకిస్ ఆనాలోగిగ్ ఏ-బి తో.
మీకు బి షార్ఫ్ లో ఇంకో ప్రసారం వింటున్నారు,
ఒక సంగీత స్వర కథనం, అందులో శాస్త్రీయ సంగీతం మా ప్రత్యేకత.
నేను మీ హోస్ట్ బ్రాడ్ ఫోర్డ్ షార్ప్. షార్ప్ గురించి చెప్పాలంటే,
నా ముందు ఉన్నారు చురుకైన వారిలోకెల్లా అత్యంత చురుకైన థామస్ పెంబ్రిడ్జి,
అంతర్జాతీయ కండక్టర్, పండితుడు, షాపేన్ సంగీతపు దుబాసి.
గౌరవ సంగీత దర్శకునిగా తన కొత్త పాత్రలో,
ఆయన చాలా, చాలా బిజీ మనిషి.
మాయిస్ట్రో, సమయమిచ్చినందుకు థాంక్యూ. మేము చాలా అదృష్టవంతులం.
మొదటి ప్రశ్న, ఇక... శాస్త్రీయ సంగీతం చనిపోయిందా?
అది అర్థరహితమైన వ్యాఖ్య.
శాస్త్రీయ సంగీతం ఎప్పటిలాగే పచ్చగా ఉంటుంది.
రాడ్రిగో ని అధికార దండం గల సంగీత దేవునిగా కొలుస్తున్నారు,
20 అంగుళాల నడుము గల మేధావిగా.
అంటే, నేను... అతనిది ఖచ్చితంగా, 20-అంగుళాల కంటే పెద్ద నడుమే అనుకోండి.
మీకొకటి తెలుసా? తనది 28. సంగతేంటంటే, అతని పై భాగం చిన్నది.
నన్నొకటి చెప్పనివ్వండి, ఇది మామూలు సంగతి కాకపోవచ్చు,
కానీ, తెలుసుగా...
నేను ఒక యువ కండక్టింగ్ పోటీని జడ్జి చేసాను
దానిలో అతడు తన 12 ఏళ్ళప్పుడు గెలిచాడు.
ఇక, వినండి, పేరంతా నేనే తీసుకోవటం లేదు,
కానీ నేననేది తననిక్కడికి తీసుకురావటం అన్నది నా నిర్ణయం.
శుభాకాంక్షలు. అంటే, ఇక తరువాత,
"న్యూయార్క్ సింఫనీ చచ్చిన, అనవసరమైన చెత్త" అని
అతను అనడం విన్న తరువాత మీకు ఎలా అనిపించింది?
ప్రెస్ పైన దేవుడే దయ చూపాలి, ఎప్పుడూ మాటల్ని వక్రీకరిస్తారు.
కానీ, చూడండి, అది నిజం.
అది ఒకే ఒక్క లైను ప్రకటన. సందర్భం లేదు.
నాకలా అనిపించలేదు. తరువాత.
సరే. అది నా షోపిన్ లిస్టు.
అతని వివాదాస్పద
రాజకీయ సంబంధాలు,
అతని భ్రామకాల లాభాల గురించిన బహిరంగ ప్రకటనలు,
ప్రదర్శన కళాకారిణి-సంగీతకారిణి ఆనా మరియాతో తన విశృంఖల సంబంధాల వల్ల
ప్రసిధ్ధి చెందిన వ్యక్తితో కలిసి పని చేయడం కష్టమా?
ఇదంతా రాడ్రిగో గురించేనా?
మాయిస్ట్రో, పూర్తి గౌరవంతో చెప్తున్నాను కాదు, కానీ
అతనే ఈ కథలో ముఖ్య పాత్ర అయ్యాడని మనం అంగీకరించాలి.
వినండి. క్షమించండి. ఒక్కక్షణం ఆగుతారా?
-నేను అర్జెంటుగా ఒక ఫోను చేయాలి. -హా.
-ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. -తప్పుకుండా. సరే.
మంచిది. క్షమించాలి మిమ్మల్నే. మిమ్మల్నే!
వెధవ.
హే, నువ్వు. నువ్వు. నువ్వు సహాయకుడివా?
-మాయిస్ట్రో? -సరే విను.
విను, నాకో సహాయం కావాలి. 10 నిముషాలలో నా తలుపు కొట్టి,
నా తరువాతి అప్పాయింట్మెంటు ఆగరని చెప్పు. అర్థమైందా?
-పది నిముషాలు. సరే. -హా, మంచిది.
నీ పేరేంటి?
సిడ్నీ బికరోస్, జూనియర్.
సరే. ఐదు నిముషాలు.
ఐదు నిముషాలు, సరే.
అది చాలా ఎక్కువ.
ఇక మనం మన నిశ్శబ్ద సింఫనీ ఆరంభిద్దాం.
బ్రాస్.
ఫోర్టిసిమో! లాజ్లో.
ఆహా, లాజ్లో!
"అద్భుతమైన నైపుణ్యం ఉన్నవారు ఒకే చోట ఉంటే,
"పనికిరాకుండా పోతారు." దానిని చూడండి.
వూల్ఫ్ గాంగ్ అమెడస్ మొజార్ట్.
మీకో కోట్ చెప్పాలి.
"న్యూయార్క్ నగర కళా సంస్కృతి గుండె చప్పుడు
"విదేశీయులు తీసుకు వచ్చే కొత్త అనుభవాల మీద ఆధారపడి ఉంది."
దయచేసి, చెప్పానుగా. వెర్రి రాడ్రిగో తత్వంతో విసుగెత్తింది.
లేదు, లేదు, మాయిస్ట్రో. మీరు 1988 లో చెప్పిందే చెపుతున్నాను.
ఎవరు?
క్షమించాలి, మాయిస్ట్రో.
చెప్పు జూనియర్?
కొంచెం అర్జెంటు పని ఉంది.
నా తరువాతి అప్పాయింట్మెంటు ఇంక ఆగలేరనా అర్థం?
కాదు, మాయిస్ట్రో, ఇది, ఇది అత్యవసరం.
సరే మరి. ద న్యూయార్క్ టైమ్స్ కి టీ ఇవ్వు.
ఇది మా చివరి ప్రశ్న. నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
లేదు, మాయిస్ట్రో, అక్కడ ప్రమాదం జరిగింది.
అరే. నువ్వు త్వరగా కోలుకుంటావు.
ద హంగేరియన్ మార్చ్ 20-ఏళ్ళ-ట్రంబోనిస్టుని చంపుతుంది.
అంటే, మనం దానిని కలిసి మొదలుపెట్టాం.
మనిద్దరం పక్క పక్కన దానిని వాయిస్తేనే బావుంటుంది.
నువ్వెక్కడికిి పోవడం లేదు.
నేను కూడా.
నాకు ఈ కోటు వేసుకొని వేసుకొని విసుగు వచ్చింది.
బంగారం, నిన్నో ప్రశ్న అడగనా?
-ఏదైనా. -నా స్థానంలోకి వస్తావా
ఆర్కెస్ట్రా కమిటీ చైర్మనుగా?
యాజమాన్యంతో చర్చలు నాకంతగా పడవు.
బుజ్జీ, నీకు తెలుసా ఈ రాస్ప్ బెర్రీ జెల్-ఓ
మన ప్రస్తుతపు ఆరోగ్య ప్రణాళికలో లేదని?
నిజంగానే అంటున్నా. భోజనాలు లేవు.
మాకు నీ సహాయం కావాలి.
అలాగైతే అది నా అదృష్టం.
త్వరగా కోలుకో, ముసలి మిత్రమా.
నా తపనకి నన్ను క్షమించండి.
మాయిస్ట్రో, మీరెప్పుడైనా ఒక దాన్ని ఎక్కువగో కోరుకోవడం వల్ల,
దాని అసలు ఉద్దేశం మర్చిపోవడం జరిగిందా?
ప్రయాణంలో మరణాలు సంభవిస్తాయి.
అవును.
దారిలో ఉండాలి.
చావు లేని జీవితం లేదు, మాయిస్ట్రో.
మీరు నా గురువు అని చెప్పడానికి గర్విస్తున్నాను,
అలాగే ఒక రోజు మీరు నా స్నేహితులని చెప్పగలనని కూడా ఆశిస్తున్నాను,
నాకు అంత అర్హత ఉంటే.
ధన్యవాదాలు.
మీ మాటలకి ఆశ్చర్యపోయాను.
ఒక నిముషం, నేను కూడా నిజమనుకున్నాను.
నేను మనస్సులో మాటే చెప్పాను.
థామస్.
కాటుక పెట్టుకున్నావా?
నిన్ను మిస్సయ్యాను. నిన్ను చూడడం మిస్ అయ్యాను.
-థామస్... -రిహార్సలులో.
ఇక్కడ కాదు.
ఎక్కడ, ఐతే?
మీ ఇంట్లో.
తప్పకుండా. క్లెయిర్ కి తప్పకుండా నచ్చుతుంది కదా?
ఏం చేయమంటావు నన్ను, కితకితలు పెట్టనా?
చిన్నపిల్లవాడిలా చేస్తున్నావు.
లేదు చేయట్లేదు!
దేవుడా, దయచేసి.
-ఏంటిది? -ఇది బ్రేస్లెట్.
బావుంది. ఎక్కడిది ఇది?
కోలుకోండి, గ్వాపో.
నాకిది నచ్చట్లేదు.
లేదు, లేదు, లేదు. నువ్వు బాగా చేస్తావు. బాగా చేస్తావు.
నువ్వుక్కడికి వెళ్ళి అనాలి అంతే,
"నేనిక్కడికి డబ్బు కోసం వచ్చాను, మిగతావి నాకనవసరం
"మీరంతా నా గురించి ఏమనుకున్నా."
అవును, కానీ నేను పట్టించుకుంటాను.
అంటే, అలాగే. అక్కడే అసలు విషయం ఉంది.
హే, హే, హే. విను, బాగా చేస్తావు.
హే, ఆగు. ఆగు, ఆగు, ఆగు. ఆగు, ఆగు.
ఇదిగో. నీ వాటా.
-ధన్యవాాదాలు. -గుడ్ లక్.
-సరే. -బై.
రాడ్రిగో
తనకి పెళ్ళయింది. అదీ విషయం.
సరే, నీకు తెలుసా, ఎవరో వచ్చారు.
నేను తరువాత కాల్ చేస్తాను.
కాథీ, నన్ను పిలిచారా?
అవును. లోపలికి రా. దయచేసి, కూర్చో.
మానవ వనరులు
డీ డీ, సూటిగా చెపుతున్నాను.
సరే, కానీ నేను సాలీ కాదు.
అది జోకు, కానీ ఇది సీరియస్సు.
నేను కొన్ని పుకార్లు విన్నాను, నిన్ను నేరుగా అడుగుదామనుకుంటున్నాను.
ఆర్కెస్ట్రా మెంబర్లకి మత్తుమందులు సరఫరా చేస్తున్నావా?
నిజం కాదు.
డీ డీ.
సరే, చూడు, నా సోదరుడు వైద్యుడు,
కొన్నిసార్లు ఆసుపత్రి నుండి నాకు కొన్ని...
నాకు కొంచెం పెర్కోసెట్ కావాలి.
సరే.
ఎన్ని కావాలి?
మీరు రావటం నా సిస్టంలో కనిపించట్లేదు. మీ పని ఎన్ని గంటలు?
మూడు లేదా నాలుగు గంటలు.
మళ్ళీ చూడనివ్వండి.
ఇక్కడున్నావు, రాడ్రిగో స్వంత అకౌంటులో ఉన్నారు.
నాకు దానిని చూసే అనుమతి లేదు.
ఈ సంగతి అతని సహాయకునికి చెపుతాను.
ఇప్పుడే వస్తాను.
నువ్వు నమ్ముతావా?
తను చూస్తుంది.
హేలీ రట్లెడ్జ్, ఇదిగో మీది.
$89.35. ఇక్కడ సంతకం చేయండి.
చెక్కు వెనుక కూడా సంతకం పెట్టాలి డబ్బు కావాలంటే.
-ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు.
రోడ్రిగో చెక్కుని ముందే తీసుకోనా?
తప్పకుండా.
-అది ఇబ్బందికరంగా ఉందా? -చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
హియర్ ద హెయిర్
హే. నన్ను చూసి నవ్వటం విన్నాను.
నాకసలే సిగ్గుగా ఉంది. ఇంకా దానిని పెంచక్కరలేదు.
తెలుసుగా, నేను చాలా కష్టపడ్డాను
ఆ వేదిక మీద వాయించే చిన్న అవకాశం కోసం,
ఇక సాధించాను, ఒక్క క్షణం కోసమైనా కానీ.
నేను ఈ చెక్కు తీసుకొని
దానిని ఫ్రేము కట్టించి, నా గోడకి కట్టించుకుందామనుకున్నాను.
కానీ అలా చేయలేను ఎందుకంటే నాకు $89 కావాలి.
మీకు తెలుసా నేను ఎన్ని గంటలు ఓబో సాధన చేస్తానో?
నాకు 26 ఏళ్ళు. చిన్నప్పటినుండి ప్రతి రోజు ఐదు గంటలు అభ్యాసం చేస్తాను.
అది మీ కంప్యూటరులోకి ఎక్కించుకొని లెక్క వేసుకొని చూడండి?
పీకలు చేసుకుంటూ, స్నేహితులు లేకుండా.
నాకు ఈత కానీ సైకిలు కానీ రాదు మిడిల్ స్కూలు వరకూ.
మీరెంత కాలం నుండి ఆ బల్ల దగ్గిర కూర్చుంటున్నారు
ఎలా సొల్లు వేయాలి జనాలని ఎలా అగౌరవించాలని అభ్యాసం చేస్తూ?
అది మీ సహజ లక్షణమేమో.
మీరు "హియర్ ద హెయిర్" వినిపిస్తుందా?
ఎందుకంటే నాకు ఏం వినిపించట్లేదు.
నాకు వినపడేదల్లా ఒక చెత్త చిలుక ఉన్న అహంకారే.
దేవుడా.
మాయిస్ట్రో, నన్ను క్షమించండి?
ధైర్యంగా ఒక పని చేసి వెనకడుగు వేయకు.
సరే? ఇంకెప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ.
నువ్వు వెళ్ళగక్కిన ఆ అక్కసంతా,
అది నాకు వినిపించాలి.
మనిషిగా, పొగడ్తలకి పొంగిపోవటం సహజం,
అలాగే జనాలు నిజం మాట్లాడితే బావుంటుంది తెలుసా?
అందుకే దానికి ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. సంతోషంగా ఉంది.
కానీ నిజం చెప్పాలంటే...
రా.
నిన్ను చూసాను.
నీకు టాలెంటు ఉంది. చెమటోడ్చి వాయిస్తావు.
నిన్ను వేదిక మీదకి పంపాక నువ్వు సిద్ధంగా లేకపోతే.
అది నీకు తెలుసు కదా?
నీకు టాలెంటు ఉంది. ఉంది.
ఎవరికి తెలుసు, తెలుసుగా? భవిష్యత్తులో, అలా.
కానీ అప్పటివరకూ,
ఇప్పటిలా నాతో నిజాయితీగా ఉంటే,
నీకు నేను ఉద్యోగం ఇవ్వగలను.
ఇది చాలా తక్కువ జీతం.
నువ్వు ఆర్కెస్ట్రాకి దగ్గిరగా ఉంటావు.
తెలుసుగా, నా దగ్గిర నుండి కావలసినదంతా నేర్చుకుంటావు.
నీ సంగీతం నువ్వు అభ్యాసం చేసుకో. స్కోరులు లెక్కించటానికి నాకు సహాయపడు,
తెలుసుగా, ఉదాహరణకి మేట్, నాకది చేసివ్వచ్చు.
అంటే, ఇది చాలా సులభం. ఇది...
ముందుగా దీనిని 45 కోణంలో వంపాలి.
అంటే, ఇది చాలా... అంటే తరువాత వివరిస్తాను సరేనా?
ఇది... చాలా సులభం.
ఏమంటావు?
అలాగే, మాయిస్ట్రో.
-నిజమా? -అవును, మాయిస్ట్రో.
సరే! సరే. సరే.
ఇంకో విషయం, సరేనా?
సరే.
దీనిని తీసుకో.
సరే.
జుట్టు కత్తిరించు.
శ్రద్ధగా, హేలీ. ంచు.