Ingat, siapa yang paling tak sopan memiliki peluang paling baik.
Aku sama sekali tak memerhatikan pujian atau tuduhan orang.
Aku mengikuti perasaanku saja.
Itulah yang aku berusaha lakukan, Tn. Mozart.
Omong kosong.
Omong kosong!
MOZART DI RIMBA
"KAU MENGHINA TCHAIKOVSKY"
Katakan, apa kabar anak-anak?
Ryan dan... Sekali lagi, siapa nama mereka?
Scott. Ryan dan Scott. Mereka kembar.
Ya. Ryan dan Scott, si kembar. Baiklah.
Dari awal.
Istri, putri, keponakan, Kira... Baiklah.
Helen! Sangat cantik. Dan sebagainya.
Selamat atas karya Picasso itu. Dan seterusnya.
Apa kabar Ryan dan Scott? Kau tahu,
aku anggota dewan Princeton, jika kau butuh sesuatu.
-Usia mereka baru empat tahun. -Sial. Benar juga.
Baik, aku beralih ke Ny. Burlingame.
Selamat datang. Aku ikut berduka.
Eugene adalah pria yang hebat.
Tampaknya kau sudah bertemu dirigen baru kami, Rodrigo.
Berpura-puralah menjadi si maestro.
Dia menolak.
Apa?
Dia tak datang. Aku tinggalkan pesan di mejamu.
Tunjukkan letak kantornya.
Tak ada yang pernah dengarkan aku.
-Sharon! -Aku ikut.
Jika dia akan memaksa kita berlatih saat libur musim panas,
setidaknya kita minta agar suhu ruangan nyaman di 22 derajat.
21 derajat.
Apa pedulimu? Tak berdampak terhadap segitiga, Tanya.
Itu idiofon. Gemanya lebih jelas di suhu 21 derajat.
Itu hanya mitos sial!
-Bisa kita berfokus ke sini? -Ya.
Dulu Lazlo menyuruhnya diam.
Jangan menyuruh Cynthia begitu.
-Teman-teman... -Dia punya caranya.
-Hei, peredaranku kurang baik. -Dee Dee, kau di pihakku, bukan?
-Nada lebih jelas di suhu 21 derajat. -Tanganku tak bisa bergerak cepat
-jika ruangan dingin. -Cukup. Ini konyol.
Siapa peduli tentang suhu ruangan latihan
jika manajemen berusaha mengurangi gaji cuti sakit sebanyak 40%
dan dana pensiun sebanyak setengah?
Itu hanya untuk orang baru.
Kita semua menanggung ini bersama.
Jangan merugikan para rekan muda kita, Bob.
Benar.
Isi kurang dari tiga per empat.
Lagi. Lagi.
Selalu agak berantakan, jangan cemas.
Yang penting adalah kocok.
Kini letakkan tanganmu di atas botol. Balikkan.
Ya, dan kocok. Kocok dengan kuat. Kocok.
Lagi. Kocok!
Baik, kini kembalikan ke posisi.
Suhu air harus di bawah mendidih, 85 derajat atau kurang.
Kini tuang air ke bagian rendah, di bagian yang daunnya seperti bukit.
Yerba harus menyerapnya. Biarkan.
Kini masukkan bombilla, yaitu sedotan.
Baik. Kini kita tunggu.
Tapi jangan matikan kaset. Kau tetap di sana, dan aku di sini.
Akan kukatakan saat sudah tepat.
Hailey, kenapa obo?
Ayahku menyarankannya karena nenekku dulu main itu, maka...
Astaga. Ini lucu, kau tahu? Maaf. Itu lelucon.
Lucu karena aku tak di sana, kau tahu? Maaf.
Igor, ada elang di luar. Di mana ularmu?
Menarik sekali, elang di kota, kau paham?
Aku bisa paham. Baik, Hailey, kini seharusnya sudah siap.
Hirup bagian pertama lalu langsung buang.
Buang. Jangan diminum.
Jangan diminum, karena itu terlalu pahit.
Tunggu beberapa detik.
Baik. Kini minumlah.
Bagus. Seperti itulah rasa mate yang seharusnya.
-Lewat pintu. -Ini menyebalkan, Sharon.
Apa-apaan ini?
Aku tunjukkan kantor di atas,
tapi dia lebih suka dekat ke tanah.
Dia lebih suka akustiknya?
"Dekat ke tanah"?
Ini sudah bawah tanah. Aku bahkan tak tahu ini ada.
Maestro, ini Gloria.
Maestro, boleh aku masuk?
Ny. Windsor, hai.
Di mana dia?
Maestro ke perpustakaan. Katanya itu...
Hubungi dia.
Baiklah.
Ada cara lebih cepat untuk menggunakan ini?
Dulu orang pasti sangat sabar.
Mate. Sebenarnya prosesnya luar biasa...
Aku tak peduli. Dengar, Nona Muda.
Ada limosin hitam dan panjang yang menunggu di luar.
Itu ada untuk mengantar maestroku ke acara yang penting bagi kami.
Bawa mobil itu ke perpustakaan, suruh dia naik,
dan antar dia dalam satu jam.
Acara formal. Jika lebih lama,
aku akan mengalami semacam kejang, dan kau akan dipecat.
Lagi.
Sharon, aku akan keluar mundur.
Satu jam.
Pencegahan bunuh diri. Ini Lizzie.
Hei, Lizzie, kau di mana? Kau tahu penatu di Grand itu?
Papan buletin yang bagus.
Apakah aneh bahwa menurutku aku cocok untuk semua pekerjaan ini?
Banyak yang harus kutelepon.
Syukurlah kau datang. Aku mencari seorang pria yang...
Biar aku saja, Hail. Apakah ada ruangan tenang
tempat seorang pria bisa bermeditasi atau berpikir, semacam itu?
Maksudmu seperti perpustakaan?
Ayo.
Ini dia. Apakah ini dia?
ARSIP LANGKA AKSES TERBATAS
Helen, lihat... Kau memukau.
Apa kabar dua anak tampan itu, Ryan dan Scott?
Aku anggota dewan Collegiate. Saat waktunya tiba, hubungi aku.
Edna, kau tampak cantik. Margaret, aku suka karya Lanvin itu.
Astaga, sayang sekali mengenai Eugene.
Tak terbayangkan tak melihatnya di Everglades musim dingin ini
dengan koleksi kravatnya yang indah.
Dia pernah pinjamkan satu kepadaku.
Tak pernah kukembalikan.
Akan kuhargai untuk selamanya. Benar, Sayang?
Thomas suka kravat itu.
Benar.
Kita bicara nanti, ya?
Bunny!
Senang melihatmu, Gloria.
Aku juga.
Jadi, di mana matador muda dan tampan yang kau sewa untuk memimpin?
Genius tak bisa dibuat terburu-buru. Permisi sebentar.
Boleh kupinjam sang maestro?
Permisi.
Tamu mulai tak sabar.
Kaulah yang menyewa anak plinplan itu.
Karena itu kita tak boleh terkejut oleh sikapnya yang kurang peduli.
Ini pukul berapa?
Astaga, sudah larut! Baiklah, tak apa, Sayang.
Seperti kata orang, aku akan selamatkan keadaan.
Nona-nona, harap perhatian?
Mari berkumpul.
Selamat datang, teman lama dan baru, ke acara kecil ini
untuk memulai pengumpulan dana tahun 2015.
Atau kami suka menyebutnya, hukuman mati.
Tahun lalu kalian dengan murah hati menghadiahi pemimpin konser.
Tahun ini kami meminta kalian bersama-sama menghadiahi dua pemimpin,
yaitu aku dan dirigen baru yang akan datang, Tn. DeSousa.
Setiap orang punya beberapa not musik di depannya,
dan di not itu ada berbagai angka.
Kami meminta kalian mengangkat not,
lebih baik yang jumlah angka nolnya paling banyak,
untuk aku, dan untuk si pria satu lagi.
Dengan begitu kita akan tahu maestro yang mana
yang hadiahnya paling banyak.
Terima kasih. Aku tahu, itu lelucon konyol.
Saat aku seusiamu, aku sudah mati.
Aku tahu, Maestro.
Aku tahu.
Aneh.
Kau bahkan tak selesaikan yang itu.
Maestro...
Aku berusaha mencari musik dalam musik.
Inti sarinya, bukan tampilannya.
Penyair.
Menurutku tampaknya ini tentang kemuliaan.
Apakah itu artinya dalam bahasa Bavaria?
-Maestro. -Hailey.
Kau bisa ketuk? Ketuk saja?
Aku sudah ketuk. Aku mengetuk buku, sangat lunak dan tua.
Tak ada suaranya.
Tak apa.
Baik. Permintaan maaf selesai. Terima kasih sudah mengetuk.
Maestro, kau harus ikut denganku. Nanti akan kujelaskan semuanya.
Siapa dia? Kau siapa?
Aku Lizzie. Aku teman serumahnya. Ini setelanmu.
Tanda terimanya hilang.
Aku benci plastiknya.
Maestro, untuk ke depannya,
bisa kita susun semacam jadwal bersama?
-Rod, atasan lamaku... -Lizzie, sudahlah.
Maestro, atasan lamaku berselingkuh,
dan kami membuat sistem bagus berdasarkan warna
untuk meluruskan semuanya, dan...
-Lizzie! -...itu berhasil.
Tunggu.
Kau dengar itu?
Apa?
Itu.
-Ya. -Ya?
Tidak.
Drum snare.
Kalian bercanda, ya?
Lalu itu...
Alat musik gesek.
Hei, Ibu. Tidak, aku di taksi dengan dua pemadat.
Ibuku menitip salam, Hailey.
Itu alat musik tiup kayu. Melodinya.
Apa?
Kenapa pemain biola adalah pasangan bercinta terburuk?
Aku tak tahu.
Karena mereka hanya tahu satu posisi.
Itu lucu.
Kau tahu harus bagaimana untuk membuat pemain gitar berhenti?
Tidak.
Letakkan partitur di depannya.
Lalu cara membuat pemain piano berhenti?
Ambil partiturnya.
Baiklah, sampai jumpa.
Ini sungguh suatu kehormatan, Maestro.
Lihatlah.
Itu bagus.
Kita harus selalu menyimpan alat musik di dekat kita.
Aku tak biasanya begini, Maestro, tapi...
Jika tak merepotkan, apakah kita bisa berfoto bersama?
Karena saudaraku tak akan percaya bahwa kau mengendarai limosinku.
Aku punya ide yang lebih bagus.
Kita akan ambil semacam,
apa istilahnya, "jalan memutar"?
Apa?
Ini untuk istriku yang cantik, Claire.
Kami berulang tahun ke-40 bulan Desember nanti.
Dia yang menguasai sang maestro.
Kau sangat beruntung.
Ya.
Ayo, Nona-nona, jangan memaksaku menyanyi.
Suaraku jelek.
Terima kasih.
Terima kasih banyak. Libby Mornimets akan tampil...
Constanze Aku merindukan batonmu.
Ya, Sayang?
Ada pesan darimu untuk Constanze.
Siapa Constanze itu? Aku tak kenal seorang Constanze.
Tentu saja kau kenal. Constanze adalah istri Mozart.
Tapi kau bukan Mozart, dan pelacur itu, Cynthia, bukan istri siapa pun.
Apa yang akan kau lakukan mengenai "masalah kulkas"?
Kenapa itu dikutip?
Mulai lagi.
Tidak, kulkas penuh masakan Cina tua dan bau...
Pertama, itu masakan Thai. Lagi pula, bukan tua, itu memang aromanya.
Baiklah. Kulkas penuh masakan Thai baru yang tua dan bau.
Intinya, obat baruku harus "disimpan di kulkas", tapi tak ada tempat.
Baiklah. Kita akan berjuang demi kulkas lebih besar.
Sungguh, kita akan berjuang. Akan kucatat.
Maestro.
Terima kasih. Jangan cemas, Hailey. Tak akan lama.
Gloria akan mengalami semacam kejang,
dan aku bisa kehilangan pekerjaan lagi.
Tapi kau bukan bekerja untuk Gloria.
Aromanya seperti surga.
Aromanya seperti rumah.
Aku sedang bekerja. Kau tak boleh datang kemari.
Selamat ulang tahun, Marisa.
Selamat sore.
Selamat ulang tahun.
Maaf karena aku datang tanpa pemberitahuan.
Kita harus pergi dari sini.
Jika kau dipecat, boleh kuisi posisimu?
Maafkan aku karena datang sangat terlambat.
Ny. Remeny, maaf.
Pasangan McGill. Sangat kuat.
Ny. Beckenbauer, aku senang melihatmu di mana pun di dunia.
Di mana pun. Gloria.
Syukurlah kau datang.
Nona-nona, perkenalkan permata terbaru dari simfoni kami!
Hebat!
Baiklah, tak perlu berteriak.
Terima kasih.
Senang akhirnya bisa bertemu, Maestro. Aku Bunny...
Shiefelbein. Ny. Shiefelbein,
-benar? -Ya.
Aku senang kau bisa menyempatkan diri dari... Apa namanya?
-Joffrey. -Joffrey, ya!
Terima kasih atas kedatanganmu.
Aku merindukan rambutmu.
Aku menyimpan beberapa helai, dan bisa kukirim kapan saja.
-Kapan saja. -Maestro.
Aku senang kau akhirnya datang.
Aku menggila karena datang terlambat. Maafkan aku.
Tidak. Kau tepat waktu.
Maestro, Thomas bermain untuk kami. Kau juga akan bermain?
Tidak.
Kurasa kita akan coba hal berbeda.
Ny. Shiefelbein, boleh kupinjam gelasmu?
Kau boleh pinjam apa pun.
Baiklah, Gloria?
Rodrigo, kau bisa dapat minuman sendiri.
Ada yang bisa berikan dia segelas sampanye?
Tak apa, kumohon. Kau bisa duduk di sana?
Kumohon, aku butuh bantuanmu.
Kalian bisa mendekat dengan gelas juga?
Kau, ya, silakan. Di sana saja.
Semuanya, mari mendekat.
Kau bisa kemari?
Baik, coba kulihat.
Baiklah. Kini boleh aku beranikan diri
dan minta kalian basahi jari?
Lalu kami apakan?
Tak akan terlalu nakal.
Sayang sekali.
Astaga.
Kini letakkan jari dengan ringan di atas gelas, seperti ini.
Kalian rasakan?
Mulai terjadi, bukan? Baik, semuanya berhenti,
dan Ny. Shiefelbein, kau bisa?
Bagus. Ny. Gibbs? Bagus. Baik, Ny. Shiefelbein?
Ny. Gibbs? Baik, bagus.
Ikuti aku, ya? Kita lakukan lebih cepat, ya? Jadi...
Astaga.
Ya!
Ya.
Bagus.
Terima kasih.
Nona-nona, siapa yang mau menghadiahi baton itu?
Ada $5.000 di sana.
Lihat! $20.000. Terima kasih, Ny. Shiefelbein.
Claire, apa... Sial!
Ny. Tembridge, $10.000! Terima kasih, Maestro.
-Sial! -Terima kasih.
Apakah kalian tahu bahwa pria ini membuat pernyataan umum
bahwa Simfoni New York adalah mayat yang tak relevan?
-Thomas... -Selain itu,
dia bereksperimen dengan,
dan mendukung penggunaan halusinogen ilegal.
Dia berpindah dari komponis ke komponis, mencemooh acara yang sudah disusun rapi,
karena 1812 Overture jelas kurang baik baginya!
Berengsek, dasar bodoh...
Maestro, apakah aku menghinamu?
Lebih buruk lagi! Kau menghina Tchaikovsky.
Astaga, andai aku menonton Real Madrid bertahun-tahun lalu itu
dan bukan menjadi juri di lomba dirigen remaja yang sial itu.
Thomas, cukup. Tenanglah.
Mari kita keluar, sejenak saja. Ayo.
Tidak, kau tinggal saja. Aku yang pergi.
Itu yang kau inginkan selama bertahun-tahun.
Thomas, kendalikan dirimu.
Persetan denganmu.
Maestro?
Johnny! Aku sama sekali tak keberatan membuka mulutmu
dan memasukkan burrito sarapan itu
ke tenggorokanmu langsung ke perut gemukmu.
Thomas Pembridge Di Panggung Sekali Lagi
Junior, di mana cairan pemantik itu?
Maestro.
Rodrigo. Silakan masuk.
Aku malu. Aku kecewa.
Maafkan jika perkataanku kemarin
membuatmu merasa aku tak menghormatimu, karena aku sangat menghormatimu. Aku...
Dimaafkan. Sungguh dimaafkan.
Terima kasih.
Pewaris takhta harus selalu membunuh raja.
Aku melakukan itu kepada Scherheiser, dan itulah yang kau lakukan kepadaku.
Itu hukum rimba, bukan?
Hanya bisa ada satu singa pada satu waktu.
Kau sedang apa?
Hai. Maaf. Aku tak bisa temukan cairan pemantik,
tapi ada pengencer cat dan minyak tanah. Apakah boleh?
-Tentu saja, minyak tanah. Terima kasih. -Maaf.
Hai. Apa kabar?
-Kau boleh pergi. -Ya. Baiklah.
Baiklah. Ya. Dengar...
Aku akan cuti panjang.
Cuti panjang?
-Kau akan pergi ke mana? -Entahlah,
ke tempat hangat, sunyi,
tempat aku bisa berpikir, membaca dan menulis...
-Ya. -Di sini,
aku muak di sini. Aku harus menyegarkan diri.
Aku paham. Aku sangat paham.
Tidak, kau tak paham. Tapi kau akan paham.
Kau keberatan? Punggungku sakit. Kau bisa bantu aku bawa ini?
-Tentu saja. Tanpa tekanan, ya. -Kau keberatan?
Junior sedang kekurangan lengan.
Mungkin sebaiknya kau berpikir untuk bekerja sesuai sistem
daripada membenturkan kepala ke dinding bata
berulang kali.
Kau sungguh harus percaya kepadaku.
Bagus.
Kau yakin?
Hilanglah seluruh hidupku.
Ya.
Demi Tuhan,
keluarlah dari gubuk itu dan ambil kantorku.
Itu satu-satunya suaka yang akan kau punya.
Aku kurang suka kantor.
Mengutip pria hebat itu,
"Bicara dengan baik dan fasih adalah seni yang sangat hebat,
"tapi yang sama hebatnya adalah tahu saat yang tepat untuk berhenti."
Ya, Maestro. Terima kasih.
Ini bagian dari hadiah tahunan keluarga Benutka untuk kita, mari masuk.
Mari kutunjukkan sesuatu.
Ini ditinggikan.
Kau pantas mendapatkannya.
Kurasa kita belum pernah mengumpulkan uang sebanyak itu
dalam satu acara tunggal.
Itu sudah dikurangi kerusakan yang harus kita bayarkan kepada Knickerbocker Club.
Gloria, aku tak bisa selalu begitu.
Ya. Aku paham.
Tapi pengumpulan dana bukanlah hal membosankan.
Begitu juga seniku.
Baiklah.
Aku akan berusaha membatasi jumlah acara yang harus kau datangi.
Aku berjanji.
Terima kasih.
Aku tahu kau kurang bersemangat tentang proposal media sosial.
Tidak, tak apa.
Lalu pemotretan?
Akan kulakukan.
Mari.
Dulu aku takut ketinggian,
tapi kemudian aku sadar bahwa aku hanya takut akan rasa takut.
-Hailey. -Maestro,
aku mendapatkan semua pesananmu.
Ayunan harus kupesan khusus.
Tapi akar manis, tanah liat lunak dan Tagetes lucida...
Aku dengar tentang itu. Bagus untuk sakit perut.
Juga untuk bermimpi...
Ya. Menarik. Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Gloria. Terima kasih.
-Sampai jumpa. -Sampai jumpa, Ny. Windsor.
Lalu ada ini untukmu dari Greenland. Kupikir mungkin kau ingin lihat.
Apa ini?
Melodinya sangat aneh.
Kami sering menulis dengan sandi.
-Siapa? -Ana Maria.
Dia akan datang ke New York.
Dia menyuruhku menjauh. ork.