Sebenarnya mereka hanya perlu berpelukan saja.
MOZART DI RIMBA
"AKU BERSAMA MAESTRO"
Bapa,
bolehkah aku minta petunjukmu?
Kumohon?
Aku akan coba membantu jika bisa.
Baik. Sebenarnya, aku tidak religius.
Aku orang yang spiritual. Aku musisi.
Aku menemukan spiritualitasku dalam hal-hal
yang lebih kuat dibanding apa pun yang kau kerjakan.
Tapi, Tuhanku adalah musik, paham?
-Tuhan hadir dalam banyak cara. -Ya.
Memang.
Apakah kau pernah merasakan sebuah gairah yang teramat sangat?
Aku menutup mataku dan aku melihat wanita itu.
Aku melihat matanya, bibirnya.
Dia akan datang. Dia akan datang ke kota ini
dan aku ingin melenyapkan perasaan ini.
Perasaan yang sangat menyesakkan ini.
Hubunganku adalah dengan Yesus.
Jadi, aku tak pandai memberi nasihat tentang percintaan.
Tapi akan bijaksana jika mempunyai kekuatan dari dalam
saat harus melawan godaan.
Dalam kematian dan kebangkitan Tuhan kita,
aku memberimu pengampunan dosa.
Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Aku tadi tidak mengaku dosa.
Tadi kupikir...
Tapi, terima kasih. Ini...
Jadi, kalau aku kuat, aku tidak perlu menghindarinya?
Maksudku bukan begitu...
Itu bisa kulakukan.
Aku mengerti.
Terima kasih. Itu saran yang bagus.
Masuk akal. Terima kasih!
Jangan beri tahu wakil serikatmu.
Bagaimana jika kubilang aku wakil serikat?
Aku masih tak percaya film horor kecil membutuhkan banyak obo.
Siapa sangka?
Aku membuatnya bergaya klasik ala Elmer Bernstein.
Seperti gaya kontemporer lama yang mencengangkan, mengerti?
Apakah kau bersedia mendengar lebih banyak lagu demoku sambil minum?
Aku ingin, tapi aku sangat sibuk.
Jadi, aku takkan bisa mendengarkannya.
Tidak apa-apa.
Maafkan semangatku, itu kekuatanku yang bisa jadi kekurangan.
Sampai jumpa.
Aku akan mengingat kata-kata itu.
Itu tak buruk, bukan? Memainkan musik, menonton film.
Aku berjanji, kalau aku tahu ada pekerjaan, akan kuberikan kepadamu.
Aku sungguh menghargainya. Aku hanya ingin main musik.
Dulu aku pernah berpentas seharian
memainkan kibor sintesis dengan satu tangan sambil melinting ganja.
Kalau tak salah, filmnya berlatar luar angkasa, atau di Afrika?
Atau mungkin aku terlalu tak sadar saat itu.
-Ya. -Sampai jumpa, Dee Dee.
Sampai jumpa.
Hei, kalian mau makan?
Aku tak terlalu lapar.
Aku harus mandi untuk membersihkan diriku dari film yang hina dan bodoh itu.
Rasanya aku ingin menelepon saudariku dan bilang aku menyayanginya.
Tidak, aku tak bisa. Alex berpentas malam ini.
Aku gembira melihat perkembanganmu dengannya.
Ya, kita lihat saja nanti.
Dipikir-pikir lagi, mungkin aku bisa makan sesuatu.
Aku yang traktir, Cyn.
Apa ini pengusir setan asli?
Tentu, langsung dari Athena.
Itu akan menghalau semuanya.
Tadinya kami punya banyak, tapi sudah diborong Chipotle.
Kau punya yang lebih ampuh?
Maksudmu seperti ilmu hitam?
Lebih seperti daun sage.
Betty, aku harus bertanya kepadamu, tapi jangan marah.
Tanya saja.
Kau pernah terpikir untuk lebih ramah kepada Hailey?
Coba kupikirkan.
Tidak, itu takkan terjadi.
Betty, dia baik.
Ya, sebaik anak anjing yang penuh kutu.
Alihkan pandanganmu,
dan kau akan lihat simfoninya penuh dengan gadis kampus yang sok bermusik.
Lagi pula, aku tak pandai jadi mentor.
-Boleh minta tagihannya? -Tentu.
Kau ingat betapa sulitnya saat kita baru mulai?
Beri dia kesempatan.
Kenapa? Dulu aku tak diberi.
Waktu aku baru mulai, aku salah satu dari enam wanita di simfoni ini.
Saat Catherine Lee hamil,
mereka tak mau memberinya cuti hamil. Dia dipecat.
Aku sangat kesal
mendengar anak-anak ini mengeluh betapa berat ini bagi mereka.
Diamlah. Menangislah di tempat lain.
Aku bergabung di sini karena bakat dan kerja kerasku.
-Silakan. -Terima kasih.
Ya.
-Tidak. -Betty.
Kubilang, aku yang traktir.
Terima kasih.
Seberapa parah?
Apa?
Pergelangan tanganmu? Tendinitis.
Apakah sejelas itu?
Bagiku jelas.
Kau minum apa?
Koktail vodka Grey Goose dan steroid ringan.
Ya, aku bukan wanita penyegan.
Hei!
-Sial kau! -Bajingan!
-Persetan kau! -Kau yang persetan!
Kau tak apa-apa?
Ya, terima kasih.
Pukulan yang hebat!
Hanya refleks.
Aku punya es untuk mengompres itu. Ikutlah ke rumah.
Hai, semuanya.
Yang akan kalian saksikan ini masih belum selesai.
Tekankan pada kata "belum selesai,"
di kartuku, itu ditulis dengan huruf besar dan digaris bawah.
Aku membantunya menyiapkan itu.
Beberapa tahun yang lalu,
Addison memperkenalkanku kepada sebuah buku berjudul Moby Dick.
Aku sangat menyukainya, dan aku ingin tahu apakah ada cara
untuk mengungkapkan kemegahannya menggunakan tubuh kami,
dan sekarang kami sudah siap untuk menerima umpan balik.
Jadi, terima kasih semua karena telah berkenan hadir.
Ini sangat keren, aku tak pernah melihatnya menari di depan penonton.
Menurutmu dia pantas menjadi Kapten Ahab?
Menurutku dia paus sperma albinonya.
Itu bagus, bukan?
Mereka terlihat bagus bersama.
Seperti adik kakak.
3 PANGGILAN TAK TERJAWAB RODRIGO
Sial.
Aku harus pergi.
-Terus perhatikan dia. -Ya.
Halo, Maestro?
Halo. Aku ingin kau menemuiku. Akan kukirimkan alamatnya.
Ya, tentu saja. Sudah pasti.
Kau tahu aku Hailey, bukan?
Hailey!
Maestro. Maaf aku terlambat.
Hailey, tak ada yang boleh mengenali kita, ya?
Tak ada yang boleh mengenali. Paham maksudku?
-Ya. -Ya?
-Sama sekali tak boleh. Baik. -Bagus.
-Ya, kuat, bagus. -Hailey?
Baik. Yang kuat, yang berani. Kenapa? Ada apa?
-Tak ada apa-apa. -Sial.
Hailey Rutledge.
-Astaga. Hei. -Aku tak tahu kau di NY.
Ya, NY. Lucu kau menyebutnya begitu.
-Bagaimana kabarmu? -Aku baik-baik saja.
Saat kuliah, dia memperkenalkanku pada Ayn Rand, dan itu...
Apa kau tahu bahwa John Cage pernah tampil di sini?
Philip Glass juga sepertinya menyumbangkan kibornya
yang panjangnya tiga meter?
Aku benci Philip Glass.
-Kau benci Philip Glass? -Ya.
Siapa dia?
-Apa dia pacarmu? -Bukan.
Pria? Wanita? Hai, aku Derrick.
-Apakah itu... -Maaf.
Bukan, Derrick. Senang bertemu kau.
-Kau harus pergi sekarang. -Baik.
Sampai jumpa.
Berikutnya.
-Apakah dia cinta lamamu? -Maaf, aku sangat malu saat ini.
-Berikutnya. -Baik, kau berikutnya.
Hai, dua tiket atas nama "Rodrigo DeSousa".
Bukan, atas nama...
Baik. Sebenarnya atas nama Harmonic.
-Phil. -Phil.
Phil Harmonic. Terima kasih banyak.
-Berikutnya. -Hei. Aku tahu.
Aku penggemar beratmu.
Terima kasih banyak.
Baiklah. Hailey.
Ya?
-Dengarkan aku, ya? -Ya.
Dengarkan baik-baik.
-Ya. -Mengerti?
Dalam situasi apa pun, tak peduli apa yang kukatakan, yang kulakukan,
jangan biarkan aku ke belakang panggung setelahnya, ya?
Baiklah.
-Berjanjilah. -Aku berjanji.
Berjanjilah yang benar, seperti ini.
Baik.
-Bagus. -Baiklah.
-Janji? -Janji.
Akan kukirim surel kepadamu.
Terima kasih banyak telah hadir.
Maaf, aku mengganggu.
-Hei. -Itu tadi hebat.
Maaf jika aku bau.
Kau tak bau. Aromamu seperti kerja keras.
Selamat. Kalian berdua sangat hebat.
Aku tak pernah membaca Moby Dick,
tapi, aku yakin
bisa membual tentang itu di pesta makan malam.
-Aku melihat Hailey pergi. -Ya, dia ada pekerjaan mendadak.
Kau punya pelembab bibir?
Jujur saja, aku tak peduli soal gerakan,
tapi yang tadi itu menginspirasiku.
Menginspirasimu melakukan apa?
Untuk jadi lebih sehat?
Tempat yang bagus.
Ini rumahku. Aku lakukan apa yang kubisa.
Anak-anak saudariku.
Mereka nakal waktu kecil.
Ini, lihat ini.
Ini kesayanganku.
Betty,
ini luar biasa, bahkan bisa dibilang maniak.
Zeppelin di awal masanya.
Black Sabbath yang pertama. Ini sangat unik.
Aku juga punya banyak koleksi musik rok progresif.
Kenapa, kau kira aku hanya suka Brahms?
Setelah bertahun-tahun mengenalmu, aku tak tahu bahwa kau keren.
Bersulang.
Kau merokok?
Berikan kepadaku.
Satu-satunya penyesalanku.
Dia brilian dan tampan.
Boleh kutanya ada apa antara kau dan Thomas?
Aku sendiri tak yakin.
Dia sudah pergi.
Untuk apa dipikirkan lagi?
Lagi pula, dia tak bisa berkomitmen.
Dia tidak bisa. Dia punya istri dan reputasi yang harus dijaganya.
Kau tahu, menua itu menyebalkan.
Tapi, menua sendirian?
Itu yang terbaik.
Jadi, 40 tahun dengan Simfoni New York
sepertinya tak buruk untukmu.
Aku takkan menukarnya demi apa pun.
Tunggu. Kenapa aku tak boleh biarkan kau ke belakang panggung?
Karena, artis yang akan kita tonton malam ini...
Adalah istriku.
Dia sangat cantik.
Ya.
Diam kalian semua!
Energinya sangat besar.
Ya.
Aku tak tahu orang tua dan ikan itu
tertarik satu sama lain seperti itu.
Kau dan Alex punya interaksi yang sangat bagus.
Benarkah?
Kami tahu tubuh masing-masing dengan sangat baik.
Apakah mereka semua produser?
Mungkin sutradara pencari pemeran dan agen.
-Itu keren. -Kau seniman tato?
Ya, sudah cukup lama.
Awalnya aku membuat tato simbol-simbol primitif,
seperti tanda perdamaian, jangkar, yin dan yang, dan sebagainya.
Jadi kau disukai pria berjenggot.
Ya, itu memang menarik tipe pria yang malah ingin kuhindari.
Kau bagaimana? Penari Juilliard yang cantik dan cerdas.
Kau pasti bisa memangsa siapa saja.
Kalau aku bisa makan.
Tidak.
Ada beberapa hubungan.
Tak ada yang serius?
Semoga saja tidak.
"Semoga saja tidak"?
Kenapa tidak? Bagaimana dengan sesama penari?
-Sesama penari? -Ya.
Addison, sayang, kemarilah dan lihat ini.
Maaf. Aku harus menyapa orang.
Baiklah. Kamar mandi di sebelah sini, bukan?
Sungguh, bokong dan kakimu tepat seperti yang kubayangkan.
-Itu sempurna. -Terima kasih.
Jadi, kau bisa datang ke Florida?
Aku akan mencarikanmu hotel yang bagus.
Maestro, aku tak bisa membiarkanmu. Kau membuatku berjanji ala Meksiko.
Itu bukan ala Meksiko. Kau takkan masuk neraka.
-Tak apa-apa. -Maestro...
-Dua menit saja. -Kumohon jangan.
-Tidak, aku tak bisa. -Dua menit saja.
Aku bisa menangani ini, ya?
Baik, tapi dalam dua menit,
aku akan masuk dan memaksamu keluar.
Sudah kuperingatkan untuk menjauh.
Aku tahu.
Tapi, aku tak kemari untukmu.
Aku datang untuk mendengarkan musiknya.
Aku tak bisa pulang tanpa menyampaikan betapa indahnya penampilanmu.
Sangat berkelas. Sangat teliti.
Membuatku berpikir.
Dan teknik biolamu.
Lebih baik dari yang kuingat.
Berlatih biola di atas es yang mengapung sangat bagus untuk teknikku.
Aku pernah tampil di Greenland, kau tahu?
Ya. Greenland.
Sebagai bagian dari usahaku meningkatkan kesadaran tentang perubahan iklim.
Kau ditangkap, ya?
Ya. Tiga kali.
Tiga kali di Greenland.
Kami berhasil.
Ana Maria,
tak ada yang berubah.
Kurasa rambutmu berubah.
Sangat lucu.
Tapi itu hanya rambut.
Aku akan pergi sekarang.
Baik, ini sudah lama.
Maestro, mobilnya... Astaga, maafkan aku.
Hailey!
Siapa dia?
Aku? Aku bersama Maestro. Aku bekerja...
-Tidak. -Dengannya. Di bawahnya.
Seperti, bawahannya.
-Kau menciumnya? -Apa?
-Tidak! -Tidak.
Tidak, dia memainkan obo. Dia asistenku.
Jadi, mungkin aku meramalkannya.
Ana Maria, tatap mataku.
Tenanglah, tatap mataku.
Tidak. Tarik napas. Tarik lebih dalam.
Saat kau pergi untuk menjadi dirigen bagi Oslo,
kau menjadi tak setia, dan tak punya keyakinan.
Saat kau meninggalkan Meksiko, dan meninggalkan keluargaku,
kau melupakan integritas.
Untuk apa? Untuk jadi selebriti?
Supaya dipuja para wanita murahan?
Tidak! Dia... Sudah kukatakan, dia pemain obo.
Mungkin saja dia mengejar kejayaan, siapa tahu?
-"Kejayaan"? -Ya.
-Menurutmu ini tentang kejayaan? -Ya.
Kejayaan itu untuk pemain sepak bola.
Aku tentang keajaiban.
-Aku tentang keajaiban. -Ya?
Kejayaan? Aku akan pergi!
-Sudah cukup. Aku akan pergi. -Sayang.
-Kumohon. -Baiklah!
Jangan bilang aku mengejar kejayaan.
-Maafkan aku. -Ya.
-Sayang. -Apa?
Jangan bertengkar soal ini. Kumohon.
-Ya, jangan bertengkar. -Kita sudah dewasa.
Ya, tentu saja.
Kumohon, Sayang. Aku punya satu pertanyaan.
Saat kau akan tidur, di apartemen mewahmu di malam hari,
dan suara penenangmu menenggelamkan kebisingan kota yang ada di sekitarmu.
Apa yang kau rasakan?
Aku paham apa ingin kau katakan.
Apa itu membuatmu puas,
membuat musik mati di duniamu yang steril,
yang menakjubkan hanya untuk kepura-puraannya?
Jangan bicara begitu.
Apa yang kau rasakan, Cintaku?
Aku mengerti maksudmu.
Kau membuatku sangat jijik.
-Aku membuatmu jijik? -Ya.
Baiklah.
Lepaskan aku.
-Aku akan pergi. Ya? -Ya!
Karena aku tentang keajaiban.
Ini akan dibahas lagi.
Orang selalu bilang, "dibahas lagi."
Ya! Dibahas lagi!
Hailey, ayo.
Sudah kubilang jangan biarkan aku masuk ke sana, bukan?
Hei, maaf, ini sudah larut.
Alex memintaku datang setelah acara, tapi teleponku mati.
Ya, dia sudah tidur.
Sial. Tentu saja.
Baiklah. Aku bawa anggur ros murah ini untuk kalian
sebagai ucapan selamat. Ini, kau simpan saja.
Kenapa kau tak masuk saja, kita bisa bangunkan dia
dan minum ini bersama.
Benarkah? Ya, sepertinya menyenangkan.
Dia di ranjangku.
Dia tertidur di ranjangmu?
Ya, dia selalu begitu.
Aku khawatir dia kena narkolepsi atau semacamnya.
Hei,
kita tak begitu saling mengenal,
tapi apa aku boleh bertanya?
Tidak, kami tak bercinta. Dulu ya,
tapi kami menyadari bahwa itu mengganggu tarian kami, jadi kami berhenti,
dan itu lima bulan yang lalu.
Itu pertanyaanmu, bukan?
Ya.
Aku tak bermaksud menanyakannya segamblang itu, tapi...
Ya, kata orang aku terlalu berterus-terang.
Tapi pastinya tak ada seks yang terjadi di antara kami.
Baiklah, tak ada seks.
Kurasa aku akan pulang saja. Aku sangat lelah.
Kenapa kalian tak tidur di ranjangku saja, dan aku akan tidur di ranjangnya?
Kau sangat baik. Tapi besok aku harus bangun sangat pagi, jadi...
Apa karena kubilang dulu kami tidur bersama?
Karena, sekarang sungguh tidak lagi, dan dia tidur di ranjangku
mungkin karena telah terbiasa, jadi...
Tidak, teman sekamarku juga begitu. Aku sungguh mengerti.
Kau penari yang luar biasa, dan kuharap kau menikmati anggurnya.