抱き合えば済む話だろ
マエストロとともに
神父さん
どうかお導きを
お願いです
お力になれるなら
はっきり言って信仰心は薄い
僕が信じるのは魂です
僕は音楽家で この魂を ―
あらゆるものを通して 感じています
とにかく 僕の神は音楽なんです
神は様々な姿で現れます
そう
そのとおり
でも…
恐ろしいほどの情念を 感じたことは？
目を閉じると 彼女が浮かぶんです
その瞳…
その唇…
僕は…
実はこの街に やって来るんです
その前に この感情を 消し去りたい
押し寄せるような この感情を
私はイエス様と共にあり ―
恋愛相談は得意ではない
ですが 誘惑に勝つには 心を強く持つことです
キリストの死と復活により あなたの罪は赦される
父と子と聖霊の 御名みな によって アーメン
罪の…
告白ではない
てっきり…
いえ 感謝します
では…
心を強く持てば そばにいられると？
そう言ったかは…
そうですよ
分かった気がします
相談してよかった
なるほど ありがとう！
組合には内緒に
私がその代表なら？
このホラー映画にオーボエが ２人も要る？
作曲家の神髄を追求した
つまり既成概念を 揺るがすこと
僕のデモテープを聴かない？ 飲みながら
残念だけど 忙しいから遠慮しとくわ
失礼 熱くなるのが僕の ―
強みでもあり弱みでもある
じゃあね
今のセリフ 使える
楽しいでしょ？ 映画を見ながら演奏する
今後もできる限り 仕事を回すわ
とにかく演奏したいの
丸１日やってたこともある
シンセサイザー弾きながら たばこを巻いて
あの映画の舞台は宇宙か ―
アフリカか あるいは あれは白昼夢
じゃあまた
それじゃあ
ねえ 軽く食べていかない？
おなか空いてないわ
あの屈辱的な仕事を 早く忘れたい
家族の声を聞きたくなった
今夜はアレックスの発表会に
彼と順調そうね
今のところ
やっぱり食べに行くわ 私のおごりよ
この目玉のお守りは本物？
アテネから直輸入だ
何でも撃退するよ 前は店を構えてた
もっと強力なのは？
魔術かい？
セージの葉がいいね
ところで…
ベティ 怒らないで聞いて
何でも
ヘイリーに 優しくしようとは？
考えてみるわ
あり得ないわね
無害でも？
子犬にもノミはいる
目を離したら 楽団が 初心者であふれ返るわよ
指導もゴメンだわ お勘定を
はい
最初は誰でも大変よ チャンスをあげて
簡単に言わないで
当時 この楽団に女性は６人
１人が妊娠した時 産休どころか 放り出された
泣き言を並べる若者を見ると 腹が立つのよ
泣くなら よそで泣けばいい
才能と努力で今の私がある
どうぞ
ダメよ
私に払わせて
ごちそうさま
どのくらい悪いの？
何が？
手首の 腱鞘けんしょう 炎
そんなに分かる？
私にはね
治療は？
ステロイド剤と 強いカクテルよ
無謀でしょ？
ちょっと！
クソガキ！
クソッタレ！
お黙り！
大丈夫？
ええ ありがとう
やるわね
反射的に
家に氷があるから 来て
皆さん ようこそ
ご覧いただく作品は 未完成です
なぜ未完成を 強調するかと言えば―
その単語に下線が 引いてあるからです
一緒に考えたの
アディソンに薦められ ｢白鯨｣を読みました
すっかり気に入った僕は この壮大な世界を―
親密な空間で 表現したくなりました
では皆さんの感想を 楽しみにしています
彼が舞台で踊るの 初めて見る
船長はハマり役ね
いや 彼は白鯨でしょ
ステキよね
動きもピッタリ合ってるし
兄妹みたい
“ロドリゴ”
呼び出し
見張っとくから
もしもし マエストロ？
住所を送るから 来てくれ
はい もちろん伺います
念のためヘイリーです
ハイライ！
お待たせしました
人目に付かないように
慎重に 分かるな？
はい
慎重に行動を
よし 心を強く持て 勇気を出すんだ
おい 何だ？
どうした？
ヘイリー･ラトリッジ
あら
ＮＹエヌワイ にいたの？
ええ あなたが “ ＮＹエヌワイ ”って言うと変ね
調子は？
上々だよ
大学でアイン･ランドに 傾倒してさ
ジョン･ケージも ここで演奏した
フィリップ･グラスは超長い キーボードを寄付したとか
グラスは嫌いだ
そうなんだ 彼は？
彼氏とか？
違う
僕はデリック
まさか？
違うわ 会えてよかった
じゃあね
それじゃ
さよなら
次の方
昔の恋人？
今 その話は…
次の方
君だよ
ロドリゴ･デスーザで２枚
そうじゃない
ハーモニックでした
フィル…
フィル･ハーモニック
ありがとう
思い出した 大ファンです
そうか ありがとう
いいか
よく聞くんだ
聞き漏らすな
はい もちろん
たとえ僕が何を言おうが 何をしようが―
僕を楽屋に近づかせるな
はい
約束して
約束します
こうやって正式に
はい
よし
破るな
はい
ではメールします 今日はどうも
お邪魔しても？
最高だった
汗臭いけど
頑張ったからよ
おめでとう すごかった
本も読んでないのに おかげで人と偉そうに話せた
ヘイリーは？
仕事で呼び出し
リップクリームは？
動きがどうとかよりも やる気が出た
何か始めるの？
お尻のシェイプアップ？
いい部屋ね
“我が家”よ
手を掛けたの
姉の子供たち
昔は生意気だった
これを見て
私の宝物よ
ベティ
すごい 随分集めたわね
初期のツェッペリンに…
ブラック･サバスの ファーストアルバム
プログレも収集してるわよ
ブラームスしか聴かないと？
すごい
長い付き合いなのに 知らなかった
乾杯
吸う？
お仲間に
唯一の心残り
ハンサムで 優秀な人だった
トーマスと何かあったの？
私にも分からない
彼は去った
でも どうせ彼には ―
忠誠心なんかない
妻に対しても 公人としても
年を取るのは うんざり
でも独りでなら ―
この上ない
ＮＹ交響楽団での40年間は 悪くなかったと？
何物にも代え難い
なぜ公演後に 楽屋に近づけるなと？
これから舞台に立つ 演奏家は―
僕の妻だ
そう…
きれいですね
ああ
うるさい！
静かにしろ！
血がたぎってる
ええ
老人とクジラがあれほど 熱い間柄とは
アレックスと相性いいわね
そう？
互いの体を知ってるだけ
彼らはプロデューサー？
配役担当とかエージェント
へえ
タトゥーアーティストなの？
ええ そう
もう随分やってる 始めた頃は―
ピースサインとか 錨いかり とか シンボル系がほとんど
ヒゲの男が喜びそう
そう 追っ払いたい男が 寄ってくる
優秀な美人ダンサーなら 選び放題でしょ？
かもね
そんなことない
まあ それなりにね
彼氏は？
いないわ
ホント？
ダンサー仲間は？
ダンサー？
アディソン！ 来てくれ
挨拶あいさつ してくる
トイレはこっちよね？
まさに そんな尻と脚を 探してたんだ
それはどうも
フロリダに来てくれるね？ いいホテルを用意するよ
メキシコ流の約束も しましたよね？
君は破っても地獄に落ちない
いいから ２分だけ
ダメです
安心しろ 自分を抑えられるから
２分たったら 腕ずくで 引きずり出します
警告したはずよ
ああ
会いに来たんじゃない
音楽を聴きに来た
絶妙な演奏だったと それだけ伝えたかった
とても洗練され ―
思想にあふれ
考えさせられた
君の弓のテクニック
さらに腕を上げたな
浮いてる氷の上で 腕を磨いたからよ
グリーンランドで 演奏してたの
ああ
知ってる
温暖化問題への関心を 高める活動よ
逮捕されたね
ええ
３度ね
グリーンランドで３度
成功した
アナ･マリア
僕らは変わらない
あなたの髪形は？
それが何だ？
たかが髪だ
そろそろ行くよ
よし 突入よ
マエストロ お車が… 失礼！
おい 待て！
誰なの？
私はマエストロと一緒に 働いてる者で…
いえ 彼の下で…
キスした？
とんでもない オーボエ奏者で 僕の秘書だ
これからキスするわけね
アナ･マリア 僕を見て
落ち着いて ゆっくりと深呼吸を
指揮者として オスローに発った日
あなたは不実な 裏切り者になった
メキシコと 私の家族を捨てて―
品位を失ったのよ
なぜ？ 有名になるため？
粗末な女への愛？
違う！ 彼女はオーボエ奏者だ
くだらない栄光が 欲しいんでしょ？
栄光？
すべて そのためだと？
僕はフットボール選手か？ 魔法のためだよ
栄光だって？ とんでもない 帰るぞ
何するんだ？
お願い 待って
栄光だなんて 頼むよ
許して
あなた
何だ？
もう…
やめておきましょう
もちろんだ
大人だもの
分かってるよ
１つだけ聞かせて
高級マンションで あなたは深夜ベッドに入る
心地よいノイズが 街の 喧騒けんそう―
何を思う？
そういうことか
無菌の世界で 死んだ音楽を作ってご満悦？
際立つのは 命のかけらもない技巧よ
何てことを言う
じゃあ 答えてみなさいよ！
言いたいことは分かる
あんたには うんざりする
うんざり？
分かったよ 放してくれ
帰るからな 僕が求めてるのは魔法だ
大事なのは魔法だ まだ決着はついてないぞ！
まだだ！ まだだ！
ハイライ 行くぞ
楽屋に近づけるなと 言ったはずだ
まったく
こんな時間にごめんなさい
アレックスから メールが入ってて…
寝ちゃったのよ
残念 そうよね
安物のロゼワインを 買ってきたの
今夜のお祝いにと思って
よかったら飲んで
寄ってけば？ 彼を起こして一緒に飲もう
ホント？
そうね 楽しそう
私のベッドに
ああ
あそこで寝ちゃったの？
そう 年がら年じゅう
過眠症だったりして
ちょっといい？
立ち入ったことを 聞いても構わない？
彼とはヤってない
前はヤってたけど ダンスに よくないって気づいて―
５ヵ月前にやめたの
そのことでしょ？
そこまで聞き出すつもりは なかったけど
率直すぎるって よく言われる
とにかくアレックスと私は もう寝てないから
そう 分かった
やっぱり帰るわ 今日は疲れちゃって
あのベッドで一緒に寝たら？ 私は彼ので
せっかくだけど 明日の朝 早いから
私が彼との過去の関係を 隠さずに話したせい？
彼が私のベッドで 寝てるから？
ルームメイトもよくやってる