他們其實只要擁抱就好
叢林中的莫札特
我支持大師
神父
我能向你請教嗎？
拜託？
我會盡力幫你的
好，我必須說，我不信教，好嗎？
我相信靈性，我是音樂家
我在所有事物中尋找靈性
這比你們相信的更強大
但，我的上帝是音樂，懂嗎？
–上帝以許多形式出現 –是
是，沒錯
你是否曾有這種可怕的激情？
我閉上眼睛就會看到她
看到她的雙眼、嘴唇
她來了，她要來了
我想擺脫這種感覺
這種讓人喘不過氣的感覺
我只事奉耶穌
所以女友方面的建議 真的不是我的專長
但我可以說，誘惑出現時
保持內心力量才是明智的
通過上帝的死與復活
你的罪得以赦免
以聖父、聖子、聖靈的名義，阿門
我不是在告解
我以為…
不過，謝謝你…
所以我只要保持堅定 還是可以靠近她？
我不確定那是我的意思…
因為這也行啊
我是說，我懂了
謝謝你，這樣真的不錯
有道理，謝謝你
只要別告訴妳的工會代表
我要是跟你說我就是工會代表呢？
我還是不敢相信小小一部恐怖片 要這麼多雙簧管
有可能嗎？
我要去聽真正經典的 埃爾默伯恩斯坦
就像顛覆當代的想法，妳懂嗎？
妳想邊喝點東西 邊聽些我的試聽帶嗎？
我很樂意，但我真的很忙
我沒辦法聽，你懂嗎？
沒關係
抱歉我唐突了，因為責任心太重 想多盡一點力
再見
我會記住那句話的
那還不錯吧？放些音樂，看個電影
我跟妳保證，只要能幫妳 抓住任何機會，我一定幫妳
我真的很感激，我只想演奏
有一次，我一整天用一隻手
彈電子琴，另一隻手捲大麻菸
我想那部電影的場景 是在外太空還是非洲？
還是我只是恍神了
–是 –再見，迪迪
再見
妳們要去吃東西嗎？
我不餓
幫那部爛電影配樂後 我要去洗掉滿身的羞辱
是，我覺得我該打我姊妹 跟她說我愛她
不行，艾利克斯今晚有表演
我很高興妳跟艾利克斯有進展了
是啊，再看看吧
我想了一下 也許我可以去吃點東西
當然是我請客，辛蒂亞
這是真的惡魔之眼？
當然，老弟，直接從雅典來的
可以避開任何事物
以前一整個倉庫都是 現在改放墨西哥辣椒了
有沒有更強一點的？
你是說像巫術的東西？
我是說更神聖的東西
貝蒂，我要問妳一件事，妳別生氣
問吧
妳有沒有想過對海莉好一點？
讓我想一下
不可能，辛蒂亞
貝蒂，她是無害的
是，跟一隻長跳蚤的小狗一樣無害
不防著她
樂團會突然擠滿一群玩音樂 來聯誼的女孩
而且，指導後輩我本來就不在行
–我能結帳了嗎？ –當然
妳記得我們剛進來時也不容易吧？
放過她吧
為什麼？都沒人放過我
我剛進來時，團裡有六個女生
凱瑟琳李懷孕時
他們沒有什麼產假的概念 就叫她離開
聽到現在的小孩
抱怨有多難找工作 真的把我惹火了
真是夠了，要哭去別的地方哭
我有今天的地位 是因為我的天賦和努力
–帳單來了，女士 –謝謝
好
–不行 –貝蒂
我說過我請客
謝謝
有多糟糕？
什麼？
妳的手腕？肌腱炎
很明顯嗎？
我看得出來
妳等一下要幹嘛？
來一杯好喝的灰雁雞尾酒 和微量的類固醇
我知道，我不是壁花
喂！
–混蛋！ –王八蛋
–去妳的，賤人！ –去你的
妳還好嗎？
沒事，謝謝
打得好！
臨時反應
我家裡有一些冰塊，來吧
大家好
各位等一下要看的作品還在修改中
強調一下是“修改中”
我的筆記卡上面用大寫標明 還畫了底線
那是我幫他想的
好，幾年前
艾迪森介紹我看一本書 叫《白鯨記》
我喜歡這本書，想看看是否有辦法
用更親密的身體接觸 詮釋這史詩般的巨作
然後我們希望能獲得一些評價
對，謝謝各位前來
好酷，我沒看過他在觀眾面前跳
妳覺得他像亞哈船長嗎？
我覺得他是有白化症的抹香鯨
很棒吧？
對，他們配合得真棒
就像兄妹
三通未接來電 羅卓戈
糟了
得走了
–幫我看著他 –好
喂？大師？
喂，我要妳現在來見我 我傳地址給妳
是，馬上到
妳知道我是海莉吧？
海莉！
大師，抱歉我遲到了
海莉，我們今晚要很低調，好嗎？
非常低調，懂我的意思嗎？
–懂 –懂嗎？
–完全低調，懂 –好
–好，堅定 –海莉？
好，堅定，勇敢，怎麼了？
–沒什麼 –媽的
海莉路蒂琪
–噢，天啊，嗨 –我不知道妳在紐約
是，紐約，真有意思
–你好嗎？ –還不錯
在大學，她叫我看 艾茵蘭德的書，就這樣…
妳知道約翰凱吉曾在這裡表演嗎？
聽說菲利普葛拉斯捐出鍵盤樂器
大概有三公尺長之類的吧？
菲利普…我討厭菲利普葛拉斯
–你討厭菲利普葛拉斯？ –對
他是誰？
–是妳男友嗎？ –不是
男友，女友？嗨，我叫戴瑞克
–他是… –抱歉
不是，戴瑞克，很高興遇到你
–你該走了 –好
好，再見
下一位
–他是妳前男友？ –原諒我，我現在覺得很丟臉
–下一位 –好，妳是下一位
嗨，兩張票 名字是“羅卓戈狄蘇薩”
不是，名字是…
好，其實是哈默尼
–菲爾 –菲爾
菲爾哈默尼，謝謝
–下一位 –喂，我認出來了
我是你的粉絲
謝謝
好，海莉
是？
–好，聽我說好嗎？ –好
仔細聽我接下來說的
–是 –好嗎？
不管發生什麼事 不管我說了什麼，做了什麼
表演結束後 妳都要阻止我到後臺去，好嗎？
好
–答應我 –我答應
不是，要鄭重答應，像這樣
好
–很好 –好
–妳保證？ –保證
好，我會傳電郵給你
謝謝你來，我很感激
嗨，抱歉打擾了
–嗨 –表演得很棒
抱歉我身上有臭味
不是臭味，是工作的味道
恭喜，你們表演得真精彩
對，我沒看過《白鯨記》
但我現在很有信心
去參加晚宴時可以吹噓一下
–我看到海莉離開，她… –是，她臨時有工作
妳有護唇膏之類的嗎？
我要坦白說，我對跳舞沒興趣
但，那個…激勵了我
激勵妳什麼？
不知道，想練一下提臀？
這地方很舒服
是我家，我盡量布置得舒服
我姊妹的小孩
他們小時候很調皮
來看看這個
都是我的寶貝
貝蒂
太不可思議了
齊柏林飛船早期的作品
黑色安息日的第一張唱片 這個才厲害
我還有很多前衛搖滾的收藏
怎麼，妳以為我只收藏布拉姆斯？
這麼多年了，我竟不知道妳這麼酷
乾杯
妳抽嗎？
來一點
一個遺憾
他很聰明，也很帥
我能問妳跟湯瑪斯怎麼了嗎？
我自己也不知道
我是說，他走了
還能怎麼樣呢？
反正他從沒給過承諾
他也無法給，他有妻子 又是公眾人物
年華老去真是討厭
但獨自老去？
是最開心的
所以在紐約交響樂團待了40年
對妳來說似乎不是壞事
我不會拿任何東西去換
為什麼表演結束後 我要阻止你去後臺？
因為我們今晚要看的表演者…
她是我妻子
她真是漂亮
是啊
閉嘴！你他媽的閉嘴！
她真是充滿熱血
是
我不知道那個老人和那條魚
對彼此這麼執著
妳和艾利克斯之間 真的很有化學反應
是嗎？
我想我們只是很瞭解彼此的身體
他們是製作人之類的？
更像是選角導演和經紀人
–很酷 –妳是刺青藝術家？
是，剛開始沒多久
我早期的作品多數是原始符號
和平標誌、錨、陰陽之類的東西
這樣很容易吸引到鬍鬚男
對，吸引到的都是我想避開的
妳呢？漂亮又聰明的茱莉亞舞者
一定會讓妳成為食物鏈的頂端
我想吃的話
沒有
是，多多少少吧
沒有認真的嗎？
天啊，沒有
“天啊，沒有”？
為什麼？其他舞者呢？
–其他舞者？ –是啊
艾迪森，寶貝 過來看我們在做什麼
抱歉，我得去應酬一下
好，廁所是在這邊吧？
說真的，你的屁股和腿 正是我想要的那種
–太完美了 –謝謝
你會來佛羅里達嗎？
我給你安排好的旅館
大師，我不能讓你去 你都要我做墨西哥拇指吻了…
那不是墨西哥的，好嗎？ 妳不會下地獄的
–沒事 –不，大師…
–沒關係，給我兩分鐘 –拜託
–不行，不能給你兩分鐘 –給我兩分鐘
一切都在掌握中，好嗎？我可以
好，兩分鐘後
我會進去，然後會把你架出來
我警告過你別來找我
我知道
但我不是來見妳的
我是來聽音樂的
還沒說妳的表演很精彩之前 我無法離開
不落俗套，深奧
令我反思
妳拉弓的技巧
比我記憶中還要好
在漂浮的冰架上練習拉弓 對技巧的磨練很有好處
我一直在格陵蘭表演，你知道吧？
是，格陵蘭
我要努力提高對氣候變化的意識
妳被逮捕過吧？
是，三次
在格陵蘭三次
我們辦到了
安娜瑪麗亞
沒有什麼改變的
你的髮型變了
很好笑
但只有髮型
我想我要走了
好，進去吧
大師，車子…噢，天啊，抱歉
好…海莉！
她是誰？
我？我跟大師一起 我是說，是工作…
–不是 –跟他一起，在他下面
下面，在他下面
–你親過她了？ –什麼？
–沒有！ –沒有
不是，她是吹雙簧管的，我的助理
那或許我能猜到以後的情況
安娜瑪麗亞，看著我的眼睛
冷靜，看著我的眼睛
好，不要，吸氣，微微吸氣
那天你離開，去奧斯陸指揮
你就不忠誠了
當你放棄墨西哥，你跟我家人決裂
你就放棄誠信了
為了什麼，名氣？
為了廉價小女生的崇拜？
不是，她…我說過 她是吹雙簧管的！
還是為了追求噁心的榮譽 誰知道？
–“榮譽”？ –對
–妳覺得都是因為榮譽？ –對
榮譽是給足球員追求的好嗎？
我是為了魔力
–為了魔力，好嗎？ –是嗎？
榮譽？我要走了！
–算了，我離開 –寶貝
–拜託 –好！
不要說我是為了榮譽，拜託！
–對不起 –好
–寶貝 –什麼？
我們別再小題大作了，拜託
–好，別小題大作了 –我們是成年人了，好嗎？
好，當然
寶貝，我就問一個問題
當你深夜在豪華的公寓裡睡覺時
你的除噪助眠機 淹沒了整個城市的聲音
你覺得怎樣？
我知道妳想說什麼了
在你的無菌世界中
製造死亡音樂 只以枯燥的技巧而聞名
這就能滿足你的自尊心嗎？
不要說這種話
親愛的，那你覺得怎樣？
我知道妳在說什麼了
你真讓我噁心
–我讓妳噁心？ –對
好，很好
讓我走
–好，我走，好嗎？ –好啊！
好，對！因為我要追求魔力
這事還沒完，好嗎？
在這國家就是這樣說的，還沒完
好啊，還沒完！
海莉，走吧
我跟妳說過別讓我進去了吧？
抱歉這麼晚了
艾利克斯傳簡訊要我表演完後過來 但我手機沒電…
是，他睡了
當然
我帶了玫瑰紅酒來給你們
恭喜你們演出順利，給妳吧
妳何不進來，我們叫醒他
我們可以一起喝
真的？好，聽起來不錯
他在我床上
他在妳床上睡著了？
是啊，他常常這樣
我擔心他有猝睡症還是怎樣
喂
我們不太瞭解彼此
但妳介意我問妳個問題嗎？
沒有，我們沒做愛，我們以前會
但我們發現這對跳舞不好 所以我們沒做了
那是五個月前的事了
妳要問這個，對吧？
是
我沒想要這麼直接，但…
我一直都很直接，大家都這麼說
但艾利克斯跟我真的沒做愛
酷，沒做愛
我要走了，我今天超累的
你們何不睡我床上 我就睡他的床？
真貼心，但我真的 要很早起，所以…
是因為我說我們以前一起睡過嗎？
因為，說真的，那已經結束了 床的事
我覺得他只是習慣去睡我的床…
不是，我室友也常這樣，我完全懂