సరే. దగ్గరికి రా, దగ్గరికిరా. అక్కడే. అది చాలా బావుంది. పర్ఫెక్ట్.
ఇంక సంతోషం. రాడ్రిగో కళ్ళు బయటకి వచ్చి వాయిస్తాయా?
లేదు. లేదు, అవింకా లోపలే ఉన్నాయి.
సరే, కళ్ళద్దాలు పెట్టుకొనే ఉండాలి. హెండ్రిక్, మాయిస్ట్రో దండం తీసుకు రా.
ధన్యవాదాలు.
సంతోషం. చాలా బావుంది.
ఇవి ఎప్పుడైనా పట్టుకున్నావా?
ఇక మాయిస్ట్రో, కండక్ట్! తపనతో.
నీకు పది షాట్లు ఉన్నాయి.
సంతోషం.
అవి ఎనిమిది. ఇంక కేవలం రెండే మిగిలాయి.
-ఏంటి? -రెండే మిగిలాయి.
మనం ఇప్పుడే మొదలుపెట్టాం.
తపన కావాలా?
ఇది నేను తీసిన గొప్ప ఫోటోలలో ఒకటి.
మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
"ద రిహార్సల్"
-...మీ స్వభావాన్ని వ్యాపింప జేసారా. -నన్ను క్షమించాలి.
మాయిస్ట్రో కి ఇది నచ్చదు.
అతను కేవలం...
ఈ మధ్య కొంచెం ఒత్తిడిలో ఉన్నారు.
హా. లేదు, లేదు, లేదు. ఇదంతా సంతోషం, బ్రాహ్.
అతను అద్భుతం.
అక్కడున్నాం. ఇప్పుడు గడియారాన్ని ఒక్కసారి చూడు.
కాలాన్ని నీ కళ్ళతో వెనక్కి తిప్పు. అవును. అదిగో అక్కడే ఉన్నాం.
నువ్వు వెనక్కి తగ్గవు కదా? తిను...
ఐతే ఒకటి అడుగుతాను, నీ వ్యక్తిగత జీవితం ప్రభావం పని మీద ఎలా ఉంటుంది?
మాయిస్ట్రో.
-ధన్యవాదాలు. -తప్పకుండా.
-నేనెప్పుడూ దాని గురించి ఆలోచించలేదు. -హా.
నేను వాటి గురించి ఆలోచించను.
వాటిని కొంచెం వెర్రిగా భావిస్తాను.
మాయిస్ట్రోలు. అవి లేకుండా బతకలేరు,
పెద్ద ఆర్కెస్ట్రాని అవి లేకుండా నడపలేరు.
ధన్యవాదాలు ఫోటో షూట్ లో పాల్గొన్నందుకు.
సింథియా విను, నువ్వీ ఆర్కెస్ట్రాకి అనేక రకాలుగా మంచి చేసావు,
ప్లేయరు కమిటీకి చైర్ ఉమెన్ గా ఉన్నాక ఇంకా మంచి చేసావు.
అర్కెస్ట్రా నిన్ను చాలా గౌరవిస్తుంది. నేను కూడా.
వినటానికి చాలా ఆనందంగా ఉంది. వచ్చే సంధానాలలో నాకు నీ మద్ధతు కావాలి.
మనకి చాలా పోలికలున్నాయి, నీకూ నాకూ.
మనిద్దరం మేధావుల అభిమానులం. ముఖ్యంగా కండక్టరులకి.
నువ్వు మాస్కో లోని కార్జాఫ్ అభిమానివి.
తరువాత మన డియర్ థామస్ కి '95 నుండి '98 వరకూ,
ఆయన లండన్ ఫిల్ లో ఉన్నప్పుడు, కార్లా డి గొజ్జీకి.
గొప్ప ఆడ కండక్టరులని కనుగొనటం చాలా కష్టం,
మళ్ళీ థామస్.
వాళ్ళంతా నా అభిమానులు, కానీ అది నీకు అనవసరం.
అతను చేతికి అందడు.
నా నుదుటి మీద ముడత చూసావా?
ఇది కొత్తది.
ఈ మొండి, మేధావి పెద్ద-తలకాయలు, ఇవి...
వాళ్ళు నిజంగా ఎదిగిన పిల్లలు, కదా?
అల్లరి చేస్తారు. "నాకిది కావాలి. అదివ్వు. అర్థం చేసుకోవట్లేదు."
వారిని అర్థం చేసుకున్నాక కూడా,
వాళ్ళ అర్థం చేసుకున్నామని నమ్మరు.
కానీ నీతో అలా కాదు, సింథియా.
వాళ్ళకి తెలుసు నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావని, అందుకే నిన్ను నమ్ముతారు.
ఈ డైనమిక్ మనకి చాలా సహాయపడుతుంది.
-నీకేం కావాలి? -తనకి దగ్గరిగా ఉండు.
బదులుగా నా తలుపు నీకోసం ఎఫ్పుడూ తెరిచే ఉంటుంది.
ఇవన్నీ కొంచెం కఠిన సమయాలు. ఈ సంస్థ కొనసాగాలన్నది మనిద్దరి కోరిక.
అదే తేడా ఏంటంటే నీకు ఆర్కెస్ట్రాని చూస్తే సంస్థ కనిపిస్తుంది.
నాకు సంగీతకారులని చూస్తే, ప్రేక్షకులు చూసేది...
ప్రేక్షకులు ఒకటే చూస్తారు, మన కొత్త మాయిస్ట్రోని...
నేను తన గురించి మాట్లాడను, సరేనా? లేదు! సరేనా?
ఇక్కడేమన్నా సమస్యా, మాయిస్ట్రో?
లేదు. మాకు పరిష్కారం దొరికింది.
మంచిది.
ఇంటర్యూ అయిపోయింది. చావో. హేలీ, ఈ బోర్డు పెట్టిక.
ఆర్గాన్ రూం వేదిక కుడి వైపు
నేను రాడ్రిగోతో పడుకోలేదు.
-ఇంకేమన్నా ఉందా? -నిజంగా మీ దగ్గిర పాఠాలు నేర్చుకోవాలి.
నీకు బాధలో సంతోషం వస్తుందా?
కావచ్చు. తెలియదు. నువ్వలా ఓబోని వాయించాలేమో కదా?
చూడండి, మీరు న్యూయార్క్ సిటీ లోనే ఉత్తములు,
నా లక్ష్యానికి చేరువ కావాలంటే మీరొక్కరే మార్గం నాకు.
నిజమే, నేనే బెస్టు,
అందులో కొంత నా స్టూడెంట్లకి కూడా అంటుతుంది కానీ నేను అద్భుతాలు చేయలేను.
బాగా వాయిస్తాను. మీరు చూసిన దాని కన్నా బాగా, ఇంకా నేను త్యాగాలు చేస్తాను.
నీకేం కావాలి మెడలా? నా రేటు ఎక్కువ.
-పర్లేదు. -గంటకి $400.
ఓరి నాయనో. ఏంటి? లేదు...
నేను ఇస్తాను. ఎప్పుడు ఆరంభిద్దాం?
నేను అవుననలేదు. నాకనిపిస్తే అప్పుడు చెపుతాను.
-అసలేం జరుగుతుందిక్కడ? -నా ప్రయాణం 45 నిముషాలు పడుతుంది.
-ఏంటి? -ఇది సోది.
ఈ రోజు రిహార్సలు కాన్సిలయిందా?
రేపటికి వాయిదా స్థలం: టిబిడి
"స్వెట్టరు తెచ్చుకో"?
సరే, నీ మూతి చివరలని కొంచెం సరి చేసుకోవాలి
నీ పీకకి సరిపోయేలా.
బావుంది. అది చాలా బావుంది.
ఆలెక్స్ మాట్లాడగలవా?
తరువాత నువ్వు గాలి పీల్చుకొని సరైన గాలి ప్రవాహాన్ని చూసుకోవాలి.
హేలీ మొత్తానికి టిమ్ సున్తీ చేయించుకుంటున్నాడు.
రేపు వెళుతున్నాడు. అతనికి సూపు తీసుకెళదామా?
లిజ్జీ, డంకనుని కలువు. తనకి 12 ఏళ్ళు. పాంటు వేసుకో.
దేవుడా.
దానికి క్షమించు.
పర్లేదు.
-నీకు అర్థమైందా? -లేదు.
-తను ఆలెక్సా? -హా.
జిప్పేసి మూసెయ్యి.
ఏంటి నువ్వతనిని నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావా? నీకు 12 ఏళ్ళా?
-ఏమనుకోకు. -మరేం పర్లేదు.
దీని గురించి ఏమన్నా చేయాలా?
వద్దు. అవసరం లేదు. పాఠం చెప్పట్లేదు దాని సంగతి తరువాత చూస్తాను.
రెండు విషయాలు నిన్ను తొలుస్తున్నాయి.
ఒకటి ఆమె అతనిని టెంప్ట్ చేస్తుంది.
రెండోది వాళ్ళు కలిసి గడిపారు కొన్ని నెలల క్రితమే,
ఇంకా ఆ మత్తులోనే ఉన్నారేమో.
క్షమించు.
డంకన్, ఈ రోజుకి ఇంక చాలు.
ఐతే విషయమిది.
మా అమ్మ ఇంక డబ్బులు ఇవ్వనంది పాఠాలకి,
అందుకే నేను దీనితో కట్టవచ్చనుకుంటున్నాను.
స్టాంపా?
అది గ్రేట్ బ్రిటన్ కి చెందిన ఉబ్బెత్తుగా ఉండే ఎస్ జి 57,
సిర్కా 1847.
అది ఐదు పాఠాలకి వస్తుందనుకుంటున్నాను.
డంకన్, దీనిని ఏం చేయాలో కూడా నాకు తెలియదు.
ఈబేలో అమ్ము. ఆ చెత్త విలువ $500.
దేవుడా. డీల్.
సంఘర్షణ ప్రవాహం ఆరంభించినవారి మీద ఆధారపడి ఉండదు
ప్రతిస్పందించే వారి మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
మా అమ్మా నాన్న విడిపోయినా కానీ ఇంకా వివాహా కౌన్సిలింగ్ ఇస్తున్నారు.
ధన్యవాదాలు, డంకన్.
-మళ్ళీ కలుస్తాను. -బై.
సబ్ వే లో అపరిచితులతో మాట్లాడకు.
మాట్లాడను.
ఆమెకి అపార్టుమెంటు ఉంది.
రెండు హెల్స్ ఏంజిల్స్ ఇక్కడ '79 ది. మంచివి అవి.
హాయ్, బెట్టీ.
-హే. -హే. నేను...
అతను ఇంకోసారి ఇలాంటిది చేస్తానంటే ముందుగానే చెప్పు, సరేనా?
నా ప్రయత్నం నేను చేస్తాను, సరే.
సెషనుకి స్వాగతం.
హేలీ.
నాకు సహాయం చెయ్యి. అందరూ.
ఇది తెరుచుకుంటుందా?
లేదు, అందుకే నేను...
సరే. సరే. సరే మరి.
ఇది అనేక విధాలుగా తప్పు, నేను చెప్పను కూడా చెప్పలేను.
బాబ్ సెషనుకి స్వాగతం.
సింథియా నువ్వు బ్రేస్ లెట్ పెట్టుకున్నావా?
మరిచిపోను.
జింకలాగా ఎగురు.
నా దగ్గిర లోహపు నీ కాపులు ఉన్నాయి, వాటిని వాడితే మంచిది కదా?
బావుంది, డీ డీ.
యో మికాయిల్. వారెన్ బాయిడ్.
హా.
నువ్విక్కడికి వచ్చావు. లోపలికి రా. స్వెత్లానా, చూసుకో.
-హల్లో, రేనే. -హల్లో. హే, హే, ధన్యవాదాలు. ఓకేనా?
చూసుకో, చూసుకో నేను చేయగలను, హా.
సహాయం చేస్తాను.
ఇక నీ వంతు. కానివ్వు.
చూసుకో, చూసుకో, చూసుకో. హేలీ.
-క్షమించు. -లేదు, పర్లేదు, పర్లేదు
-హా. వదిలిపోయింది. -ధన్యవాదాలు.
-మంచిది. -సరే.
హల్లో ఎడ్వర్డ్. నువ్వు బాక్సరువని తెలియదు నాకు.
లేదు, నేను కాదు, కానీ నేర్చుకుంటున్నాను.
నాకో భాగస్వామి లాంటివాడు ఉన్నాడు.
ప్రమాదవశాత్తు వాడిని పడేసాను. ఇప్పుడు పర్లేదనుకో.
తను ట్రూపర్.
మిస్టర్ బైబన్ మీరు రోజూ తినేది.
లేదు సెలరీ, ఎక్కువ క్యారెట్లు ఇంకా బ్రుస్సెల్ మొలకలు.
మీకింకేమన్నా కావాలా?
నీళ్ళు తీసుకురా, దయచేసి. ధన్యవాదాలు, జోయెల్.
-ఇంకా మేము బ్రెడ్డు కూడా తినట్లేదు. -అలాగే సార్.
ఐతే గ్లోరియా నాకు 2:00 గంటలకి పేరెంట్-టీచర్ సమావేశం ఉంది,
అందుకే నేను సూటిగా విషయంలోకి వస్తాను.
ఎప్పటిలాగానే బావున్నావు.
-ధన్యవాదాలు. -స్వాగతం.
నిన్ను నన్ను టైమ్స్ బిజినెస్ సెక్షను కోసం ఇంటర్యూ చేసారు,
ఇక రిపోర్టరు మనవాడు రాడ్రిగో గురించి మాట్లాడాడు,
అతను సండే మాగజైన్ ప్రొఫైలు నుండి వెళ్ళిపోయాడట.
అవును దానిని రీషెడ్యూలు చేసారు.
నాకనవసరం. అది నాకు అవమానకరం.
అంటే థామస్ పెంబ్రిడ్జి పాతబడి పోయి ఉండవచ్చు,
కానీ అతనితో వ్యవహారం సులభం.
ఎడ్వర్డ్, రాడ్రిగోని తీసుకురావటమన్నది మనం తెలిసి తీసుకున్న రిస్కు
ఆ రిస్కుని కూడా మనం మార్కెట్ చేయగలం కాబట్టి.
సెక్సీ ఇంకా ప్రమాదకరం. నక్షత్రం కోసం చూస్తే. తోకచుక్క దొరికింది.
కంగారుపడకు. అతను నా నియంత్రణలో ఉన్నాడు.
ఇక్కడి నుండి చూస్తే అలా అనిపించట్లేదు.
రైలు పట్టాలు తప్పటం అంత సెక్సీగా ఉండదు.
అది నాకు వద్దు.
చూడు, అతను ఈ ఆర్కెస్ట్రాని నడపగలడని నిరూపించుకోవాలి.
లేదంటే థామస్ ని వచ్చే సీజనుకి తీసుకు రమ్మని చెపుతాను.
"థామస్"?
గ్లోరియా నా వ్యాపార దృష్టి కోణం కోసం నన్ను తీసుకున్నావు.
మనం దానిని అలానే నడిపితే బావుంటుంది.
శాస్త్రీయ సంగీతం గత 500 ఏళ్ళుగా డబ్బులు పోగొడుతుంది.
అది వ్యాపారం కాదు.
అంతా వ్యాపారమే.
అందుకే విను, ఎప్పుడోకప్పుడు.
మనిద్దరం వీలు చూసుకొని కూర్చొని ముఖాముఖి మాట్లాడుకోవాలి
రాడ్రిగో ఇంకా ఆర్కెస్ట్రా గురించి.
తికమకగా ఉంది. మనం ఇప్పుడు అదే కదా మాట్లాడుకుంటున్నాం?
లేదు. ఇది పేరెంట్-టీచర్ సమావేశ సమయం.
గ్లోరియా విండ్సర్, తను మిస్ అలీషియా,
గ్లోరియా మా సింఫనీ నడుపుతుంటుంది,
మిస్ అలీషియా నా కొడుకు ఇంటిపనికి ఇన్ చార్జి.
హే, సింఫనీకి స్కూలు ట్రీప్పు షెడ్యూలు చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
వాళ్ళని రిహార్సలు చూడనిద్దాం.
హా. అది చాలా బావుంటుంది. హా.
సంగీతకారులకి ఫీల్డ్ ట్రిప్పులంటే ఇష్టం.
ఇక్కడ తేమ ఎక్కువగా ఉంది.
నా చెక్కని తడిపేస్తుంది.
దేవుడా, బాబ్. అది వాయిద్యం, వాయించమంటుంది అంతే.
నేను నా షూ విప్పేస్తాను.
మనం ఇక్కడేం చేస్తున్నాం?
మీలో చాలా మందికి ప్రశ్నలున్నాయని తెలుసు.
మనకిక్కడ నేల ఉంది,
మన చుట్టూ సిటీ ఉంది, ఇళ్ళలో జనాలు ఉన్నారు.
కొన్నిసార్లు మనం దారి తప్పినప్పుడు మనం మన మూలాలకి వెళ్ళాలి.
అక్కడే అసలైన సౌందర్యం ఉంటుంది.
మనందరికి బాగా తెలిసిన పాటని వాయిద్దాం ఇప్పుడు.
లోబెర్టురా, 1812, చెకోవ్ స్కీ. సరేనా?
అక్కడ కిందేం జరుగుతుందసలు? మీరెవరు?
మేము న్యూయార్క్ సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా!
రెడీనా?
మీరు ఓకేనా?
లేదు! లేదు! లేదు. నేను ఓకే కాదు.
నాకు సహాయం కావాలి. ఇలా ప్రతిసారి వెధవని అవ్వటం నచ్చటం లేదు!
లేదు. శ్రీమతి. విండ్సర్,
నేను ఈ పరిసరాలలో చాలా గొప్ప విషయాలు చూస్తుంటాను ఇంకా వింటుంటాను.
సంగీతకారులు పనికి వచ్చినప్పుడు నవ్వుతో వస్తున్నారు.
అందరూ కాదు కానీ ఇదివరకు కన్నా ఎక్కువగా.
ఆయనకి మేమంటే శ్రద్ధ.
తన గురించి తనకు తాను శ్రద్ధ తీసుకుంటారు.
కానీ వినటానికి ఆనందంగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
క్షమించాలి. చాలా సిగ్గుగా ఉంది. మీ పేరు మరిచిపోయినట్టున్నాను.
పావియెల్. కానీ అందరూ పావెల్ అంటారు.
పావెల్.
మంచి పేరు.
-ధన్యవాదాలు, పావెల్. -లేదు.
ఈ మాయిస్ట్రోని తెచ్చినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు.
హా!
అది సరదాగా ఉంది.
-ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? -హా.
-బాత్రూం ఎక్కడ? -నాదో ప్రశ్న.
హా.
ఇదేంటి?
ఇది ఓబో. పట్టుకుంటావా?
తప్పకుండా.
సిగ్గుపడకు. సహజంగా పట్టుకో.
హే.
ఇది రిహార్సలు కాదని నీకు తెలుసుగా.
ఇది ప్రదర్శన.
హా చాలా మంచి ప్రదర్శన.
లేదు. దీనికి డబ్బు సాంక్షను లేదు.
హా. దీనికి సాంక్షను లేదు. ఇది, ఇది ఎవరికీ తెలియనిది.
ఎవరికీ చెప్పనిది, వర్గీకరించనిది.
ఇది సహజం, ఇది జరుగుతుంది దానికి సాక్ష్యం మీ ఎర్రని బుగ్గలే.
-వాటిని చూడు. వాటిని చూడు. సరే. -ధన్యవాదాలు, మాయిస్ట్రో.
మిమ్మల్ని ఇలా ఎప్పుడూ చూడలేదు...
-పిజ్జాలు. పిజ్జాలు. సరే. -మనకా?
అవును అందరికీ, బాబ్. అవును.
అందరికీ ముక్క కావాలనుకున్నవాళ్ళు తెచ్చుకోండి.
-హేలీ. హేలీ, హేలీ. -ఇక్కడ.
-మనకి ఒకటి పెడతావా? -సరే.
హా. మాంసాహారామా?
-"మాంసాహారామా"? మాంసాహారం"? -హా, మాంసాహారమే.
అదే, సరే, సరే, అలాగే.
మంచిగా చేసారు.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాాదాలు. మీకు కూడా. మీకు కూడా.
వెళ్ళు. వెళ్ళి తీసుకో. వెళ్ళి తీసుకో. కానివ్వండి. కానివ్వండి. పిజ్జా తినండి.
పిజ్జా తీసుకోండి, హా, అందరూ.
అందరికీ నచ్చిందిగా?
హా. చాలా బావుంది.
నేను పిజ్జా గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
హేలీ.
-హా? -రా.
ఓరి దేవుడా. సరే.
అందరూ వినండి, నేను 70లలో ఈ చుట్టుప్రక్కలే ఉండేవాడిని.
ఒక దశాబ్దమైంది. ఇది జరిగింది.
తమాషానా, పోలీసులు?
-పోలీసా? -హా.
పోలీసు? సరే. హే. ఆగు, ఆగు, ఆగండి. ఆగండి అక్కడే.
ఇక్కడ ఇన్ చార్జి ఎవరు? ఇన్ చార్జి ఎవరు?
-నేనే ఇన్ చార్జిని. -మంచిది. నువ్వెవరు?
నా పేరు రాడ్రిగో.
ఆయన మాయిస్ట్రో.
మంచిది. మిస్టర్ మాయిస్ట్రో, కదా?
హా, మీరలా పిలవవచ్చు నన్ను. సరే.
మీరిక్కడ ఏం చేస్తున్నారో చెప్పగలరా?
అంటే, నేను ఆర్కెస్ట్రాని ఫీల్డ్ ట్రిప్పుకి తీసుకొచ్చాను,
తెలుసా, ఎందుకంటే...మేము ఆగస్ట్ మెమోరియల్ సింఫనీ హాలులో వాయిస్తాం
అక్కడ చాలా ఇరుకుగా అయింది.
మీరి మధ్య అక్కడికి వచ్చారేమో తెలీదు
అందరూ, అందరూ, వెనక్కి తగ్గండి, దయచేసి సరే?
వెనక్కి, వెనక్కి వెళ్ళండి.
ఐతే మీరు అందరినీ బయటికి తీసుకువద్దామనుకున్నారు
బ్లాక్ పార్టీ చేయటానికి చిన్న ఫీల్డ్ ట్రిప్పుకి.
లేదు, ఇది అందరికీ. అన్ని జాతులకి. ఇక్కడ అందరికీ స్వాగతం.
ఇది న్యూయార్క్ సింఫనీ, పంది.
హే, శాంతించండి.
ఇవి వైరు కట్టరులా?
లేదు. లేదు, నేను పావెల్ దగ్గిర తీసుకున్నాను.
చూడు. నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.
మీరంతా దొంగలలా వచ్చారు. ఇది వ్యక్తిగత స్థలం.
మీరు అక్కడ గోడ మీద పాసు పోయటం ఆపుతారా, సార్?
ఇదెవరు చేసారు? ఈ కుర్చీ మూయండి. పదండి.
అన్నీ తీయండి. అరే. అన్నీ తీయండి. పదండి. పదండియ
ఆగండి, అందరూ. సరే.
మేము ఇదంతా నియంత్రణలో ఉంచుతాం, సరేనా?
-డ్రమ్మరు బాబు, పాక్ చేయండి. -నిజంగానా?
-అదేంటి, సార్? -ఏంటి నిజంగానా?
మీకు ఇంకో పని లేదా?
మీరంతా ప్యాక్ చేయండి. పదండి. అరే, అందరూ, దీనిని తీయండి.
బయటంతా అంత అసహ్యం పెట్టుకొని
నువ్వు ఇంత అందమైనదానినే నాశనం చేయాలా?
అంతా ఓకేనా?
-డీ డీ. -ఏంటి?
శాంతించు.
నా మనస్సులో మాట చెప్పవచ్చు నేను, అదీ కూడా తీసేసుకోవాలంటే సరే.
సాంకేతికంగా, తనకి భావ ప్రకటనా స్వేచ్ఛ ఉంది. అవును కదా స్నేహితుడా?
హే, దానిని తాకకు!
ఆఫీసర్, ఆఫీసర్, సంగీతకారులు వారి వాయిద్యాల విషయంలో సున్నితంగా ఉంటారు.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
-మీరు పక్కకు తప్పుకోండి. -ఓరి దేవుడా. నా చేయి మెలేస్తున్నాడు!
వెనక్కి వెళ్ళండి. వెనక్కి వెళ్ళండి.
అరే, ఇప్పుడే. హే, హే, హే. అరే రండి.
వెనక్కి వెళ్లండి. వెనక్కి వెళ్లండి, అరే రా.
నియంతల్లారా!
-సరే ఇక, వెళదాం పద. ఈ వైపు. -సరే మరి.
ప్రొసెసింగుకి సిద్ధమా.
క్షమించాలి.
మన ఓబో పాఠాల గురించి ఏమైనా ఆలోచించారా?
జోకు చేస్తున్నావా.
లేదు, కాదు. నేను బాధ నుండి సంతోషం పొందుతాను, గుర్తుందా?
నా దగ్గిర ఒక స్లాటు ఖాళీ ఉంది. పొద్దను 6:30 కి. శనివారం ఉదయాలు.
మంచిది.
నా విద్యార్థికి కాన్సాస్ సిటీ లైట్ ఒపేరాలో సీటు వచ్చింది.
నేను వస్తాను. ఆగలేను.
ఆఫీసర్, విచారణకి మీరు ఆయనని తీసుకు వస్తారనుకుంటాను.
ధన్యవాదాలు. వచ్చినందుకు.
మనకి కొన్ని టిక్కెట్లు వచ్చాయి కనుక,
వచ్చే సీజనులకి మీకు కొన్ని టిక్కెట్లు ఇవ్వటం న్యాయం.
నా ఆఫీసుకి వచ్చి తీసుకోండి, మీకు మీ అతిథికి మర్యాదలు జరుగుతాయి.
ధన్యవాదాలు.
మంచి ప్రవర్తన, మంచి ప్రవర్తన.
-ఇక్కడే పైకి దయచేసి. -నీకు తెలిసింది.
ధన్యవాదాలు.
ఇదిగో. ధన్యవాదాలు.
-హే. -హే.
నా సందేశాలు అందాయా?
ఏదో వేధింపులవాడిలా ఇక్కడికి ఇలా రావాలనుకోలేదు.
లేదు, నేను చాలా చాలా బిజీ, అందుకే తిరిగి కాల్ చేయలేదు.
-సరే. -క్షమించు.
లేదు, లేదు, లేదు. పర్లేదు.
నువ్వు నిజంగా మంచి కొరియోగ్రాఫరువి.
సరే. ధన్యవాదాలు.
అంటే, నువ్వు చెత్త కొరియోగ్రాఫర్లు చేసే కాల్సే ఎత్తుతావా?
ఏంలేదు ఎందుకంటే అలాగైతే,
-చెత్తగా చేయటానికి ప్రయత్నిస్తాను. -లేదు.
ఆడిసన్ మంచంలో పడుకోవటం చూసాను.
అది పిచ్చే. కానీ...
తన రూంలో నీకోసం ఎదురుచూస్తూ టీవి చూస్తూ నిద్రపోయాను.
సరే.
నాకు తెలియదు. క్షమించు.
సరే అలాగే, అంటే...
తెలియదు ఇది మంచిదో కాదో, కానీ...
నాతో ఫ్లోరిడా రమ్మని పిలవటానికి వచ్చాను.
-నిజంగానా? -అవును.
ఎందుకు?
అంటే, అతను అంటే మోడలింగ్ ఏజెంట్ లాంటి వాడనుకుంటాను,
నా షో కేసుకి వచ్చాడు బాడీ స్ప్రే యాడుకి డాన్సరు కావాలట,
ఇంకా తను దానికి నన్ను తీసుకున్నాడు.
-ఓరి దేవుడా. -హా.
ఫ్లోరిడా.
నేను రాలేను.
నాకు పొద్దున్న 6:30 కి ఓబో క్లాసు ఉంది.
ఇది సిల్లీగా అనిపించవచ్చు,
కానీ ఆ పాఠాలు చెప్పే ఆమె నిజంగా అద్భుతం,
ఇక ఆమెకి నేనంటే అసహ్యం,
అందుకే తను ఆ ఒక్క సమయంలోనే నేర్పడానికి ఒప్పుకుంది, అందుకని.
హా, సరే.
పొద్దున 6:30 కి.
హా. తెలుసు. అది ఘోరం.
-అది సోది. -కానీ ఇది చాలా పెద్ద విషయం.
ఇక నేను ఇప్పుడు ధ్యాస పెట్టాలి.
హా, అంటే, తిరిగి వచ్చాక నిన్ను కలుస్తాను.
సరే.
సరే మరి. నీ పాఠాలను ఎంజాయ్ చెయ్యి.
గ్లోరియా, ఆసక్తికరమైన విషయం చెప్పనా?
వాళ్ళని నువ్వక్కడ బయట చూడాల్సింది.
చాలా బావుంది. చాలా అందంగా ఉంది. వాళ్ళు దేవుడా.
లియనార్డో బెర్నిస్టైన్ నుండి లీగల్ కౌన్సిలు ఆపాను.
అది కాదు.
నాకు గుర్తుకు వచ్చింది
నీ ఓ-1 విసా ఈ నీ చిన్ని సాహసంతో ప్రభావితమవ్వవచ్చు.
రాడ్రిగో నిన్ను తిప్పి పంపేవాళ్ళు.
మన స్నేహితుడు యూనియన్ బాబ్ ఇచ్చిన దీనిని చూడు.
ఓవర్ టైంకి $80,000, ఇంకా ప్రదర్శనా బోనసుతో కలిపి.
పర్లేదు. నేను కడతాను. నా స్వంత డబ్బులతో కడతాను.
సరే, కానీ అది కాదు పాయింటు.
అతి విలువైనదానికి ఇది చాలా తక్కువ మూల్యం.
నిజంగానా, ఇదే మొదటిసారి నాకనిపించింది
మనిద్దరం ఒకే అభిప్రాయానికి రాగలమని?
మనిద్దరం ఒక స్థానంలో ఉండగలమని.
రాడ్రిగో, నీ కళని నేను నిజంగా నమ్ముతాను,
నీ ప్రవర్తన, నీ ఉత్సాహం, నువ్వు.
నీతో సూటిగా చెపుతున్నాను.
మన ఆర్కెస్ట్రా తీవ్రమైన ఆర్థిక ఇబ్బందులలో ఉంది,
చాలా తీవ్రమైన ఇబ్బంది.
నేనేం చెపుతున్నానో అర్థమవుతుందా?
అర్థమవుతుంది.