Derman zehrin içinde.
Sistemi sikeyim.
CURCUNA İÇİNDEKİ MOZART
"ŞİMDİ, ÇOK KUVVETLİ!"
Eserlerinizi oluştururken neyden ilham alıyorsunuz?
Aşk ve nefretten.
Vibraton hiçbir zaman durduğu yerde düzelmez.
Sıkı mı?
-Nefes alamıyorum. -Güzel.
Pekâlâ, ellerini sudan çıkar.
-Şimdi çal. -Tamam.
Obuanın içine yumuşakça üflemelisin.
Balyozla sinek avlamaya çalışmaktan vazgeç.
Tamam. Anladım.
Vaughan Williams buna Rondo Pastorale demiş
ama sen tüm ormanı tıraşlıyor gibisin.
Bu sizin kediniz mi? Habeş kedilerine bayılırım.
Raleigh'teyken bir Birmanya kedimiz vardı.
Onu çok özlüyorum, hem de çok. Nerede o? Buraya gel, pisi pisi...
Öldü.
Tamam, tekrar başlayalım.
Evet, hemen.
Affedersiniz. Şunu kapatayım.
Gelen Arama Rodrigo
Rodrigo mu?
Sanırım her şeye rağmen haklı çıktım. Raquel bana bir Americano borçlu.
Bunu açmam gerekecek sanırım.
Eminim öyledir.
Efendim Üstat?
Hailey, maceraya hazır mısın?
Bize bir araba bulman gerek. Hızlı olanından.
-Zipcar gibi mi? -Hızlı bir araba işte.
Hızlı olan her şey iyidir. Evet.
Gidip şehir dışında çalan yeni solocumuzu bulmamız lazım
ve hemen şimdi çıkmalıyız.
Gerçekten...
-Dersin tam ortasındayım. -...bunu bekleyemem.
...Betty Cragdale'leyim.
Pekâlâ, dersini bitir o zaman ve bitince beni ara, tamam mı?
Çünkü hemen çıkmamız gerek. Anlaştık mı?
Tamam. Hoşça kal.
Termos boşmuş. Harika.
Merhaba.
Selam. Nasıl geçti?
Kâbus gibiydi ama işini iyi biliyor.
Gitmeliyim. Rodrigo bekliyor.
-İyi misin? -Evet.
İyi sayılırım. Şuna bak.
Dean Amca miras bırakmış.
-Vay canına! -Evet.
Tüm bu parayla ne yapacaksın?
Bilmiyorum. Her şeyi enine boyuna düşünüyorum.
Anlaşılabilir.
Bir yanım yatırım yapmamı
ve hayatımda ilk kez sorumluluk almamı söylüyor.
Öbür yanım çılgınlık yapıp mesela David Bowie'yi
evin çatısında sahneye çıkarmak istiyor.
Aman Tanrım, bunu yapalım.
Üniversitede Finli bir çocuk vardı
cadılık işine bulaşmış ve cinsel olarak aşağılanmıştı ve...
Babası ölünce miras ona kaldı
ama o da ölünce annesi mirasın tamamını aldı.
Kadın kendisi zaten acayip zengindi, bir şey değişmedi yani.
Her şey hallolacak. Bak, çok üzgünüm ama gitmem gerek.
-Gitmelisin. Anlıyorum. -Tamam.
Seni seviyorum.
Ufak bir çağrımda bile geldiğin için sağ ol Dee Dee.
Önemli değil.
Zaten buralardaydım. Birkaç arama yapıyordum.
Bar mitzvah sezonu açıldı. Aksiyon bol.
Dinle, bileğim...
Hâlâ seni rahatsız ediyor mu?
Daha da kötüye gidiyor.
Tanrım. Cynthia, sana söyleyeyim, gerçek bir doktora görünmelisin.
Randevu aldım bile.
Bana verdiğin kodein bitti,
acaba sende daha kuvvetlisi var mı?
Sana birkaç Fentanil ve biraz Oksikontin verebilirim.
Ama arkadaşın olarak söylemeliyim ki Cynthia senin için endişeleniyorum.
Bunlara bağımlı olduğunu görmek istemiyorum.
Beş yaşında gibi mi duruyorum Dee Dee? Çok tatlısın ama merak etme.
Phila Merkez
Sanırım bunu yapabilirim. Evet, yapabiliriz.
Evet, yapabiliriz. Evet. Tamam.
Zehirli atık tesisi. Mesafe hesaplanıyor.
Zehirli atık tesisi mi?
Yeni bir müzisyeni almaya gittiğimizi sanıyordum.
Öğlen 12.00'de gösteri yapacağı yere gidiyoruz.
Ve acele etmezsen Hailey,
tüm keman konçertosunu kaçıracağız.
Keman...
Ana Maria'yı mı almaya gidiyoruz?
Evet.
Aman Tanrım.
Biliyorum, tamam mı? Biliyorum.
Ama bu benim ilk konserim ve cesurca bir çıkış yapmalıyım.
Ana Maria ciddiyetle çalıyor, anlıyor musun? Ateşli çalıyor.
Ve o August Memorial Konser Salonunu
kendi doğruluğunda süzülen altın bir kartal gibi yırtarak açacak.
Bu harika. Affına sığınıyorum ama
onu son gördüğünde işler pek iyi gitmemişti.
Onu yumuşatabilirim.
Başka bir kadına ya da erkeğe öfkeli değilse,
sanırım onu sakinleştirebilecek tek kişi benim.
Bunları düşünmek istemiyorum, tamam mı?
Düşünmek istemiyorum.
Sadece onu bulalım ve şey hakkında...
Bu, biraz mazoşistçe görünüyor.
Ana Maria serseri bir mayın gibi
ayrıca orkestraya kimi istersen alabilirsin.
Hailey, biraz korktuğumu söylemeliyim, tamam mı?
Tamam.
Yani, bu orkestrada biraz canlılık bulmaya çalıştım,
ondan biraz anlam çıkarmayı denedim ve onu pek çok şeyin içine soktum
çünkü amacına uygun hale gelmesinin tek yolu buydu.
Bu işin önem kazanmasının tek yolu buydu.
Ve Ana Maria, o... Bana hayat veriyor, anlıyor musun? O benim hayatım.
180 metre sonra sola dönün.
180 metre sonra sola dön.
Tüm yol boyunca talimatları tekrarlayacak mısın?
-Hayır. -Tamam.
Solda kalın.
Olabildiğince solda kalmaya çalış.
Sen misin? İçeri gel.
Ne oldu? Günleri mi karıştırdım? Cumartesi demiştik.
Cumartesi. Doğru. Haklısın. Ben...
Erken mi geldim?
Biliyor musun? Erken gelmedin çünkü iki tane saat takan sensin ve...
Sana biraz şarap ikram edeceğim.
Orkestrayla ilgili konuşmamız gereken önemli bir mesele var.
-Evet. -Bu iyi.
Gerçekten çok iyi.
Bu bana pek doğru gelmiyor.
Evet ama tam da bu yüzden burada olmalıyız Hailey.
Ayrıca bu tam da Ana Maria ve Rodrigo tarzı.
RADYASYONLU ALAN
TEHLİKELİ ATIK ALANINDAN UZAK DURUN
Burası terk edilmiş gibi.
Ana Maria'da kimsenin anlayamayacağı gizemli bir dâhilik vardır.
Anlarsın ya bu...
Ne?
Saç kesiminden o klasik müzik delisi için burada olduğunu anlıyorum.
"Deli" mi? Bir deli mi?
Evet, buraya gizlice geldi. Ucubelerden oluşan bir geçit töreni gibiydi.
Polis gelmeden gittiler.
Fakat gösteri çok incelikli ve dramatikti.
Öyle hissetmene sevindim. O harika değil mi bayım? Sağ olun.
"Bayım" demene gerek yok. Adım Eric.
Muhtemelen bu gece kovulacağım.
Eric.
Buradan hemen uzaklaşmalısınız. Çok zehirli.
Burası bir zehirli atık tesisi.
Bu koruyucu elbiseyi neden giyiyorum sizce?
-Pekâlâ, gidin hadi. -Evet, hadi gidelim.
Gidin.
Onu bulacağız.
-Dikkatli kullan ve iyi günler, tamam mı? -Tamam.
Yeni müzisyenlerin taban aylığının düşürülmesi konusunda
bize çok yüklenecekler ama bu sadece bir aldatmaca.
Bu konuda savaşacağımızı sanıyorlar.
Esas mücadele emeklilik, sağlık ve...
-Evet. -...vergi indirimleri olacak.
Sonra da orkestranın eski
ve yeni üyelerinin arasını açmaya çalışacaklar.
-Bob. -Evet?
Konuşmayı bırak.
Üzgünüm. Ben... Çok mu hızlı gittim? Bazen lafı döndürüp duruyorum.
Sessiz ol. Sadece bir an için.
Tamam. Peki.
Şimdi yüzünü pencereye doğru dön ki seni profilden göreyim.
Tamam.
Güzel bir profilin var.
Teşekkürler.
Bazen orkestraya şöyle bir bakıyorum
ve seni o tatlı küçük pikolonu çalarken görüyorum...
O normal büyüklükte bir pikolo.
Ve kendi kendime "O kadar da itici değil,
"aksine tuhaf bir şekilde tatlı" diyorum.
Gerçekten mi? Harika.
Evet. Harika.
Çok hazır cevapsın.
Cynthia, sen biraz...
Azgın mıyım?
"Azgın" mı? Hayır. Sarhoş diyecektim.
Biraz sarhoş musun?
Biz neden hiç sikişmedik Bob?
Pekâlâ. Ben... Bu çok açık değil mi?
Bilmem. Öyle mi?
Ben... Sen genellikle önüne,
şefin platformuna bakıyorsun ve ben küçük pikolomla senin arkandayım.
O zaman neden pikolanla arkama geçmiyorsun?
Lazlo komite başkanıyken böyle bir şey asla olmamıştı.
Bir şey var mı?
Evet. Only Bears Allowed'a göre
kesinlikle bu çevrede kalıyormuş.
Only Bears Allowed güvenilir bir kaynak mı peki?
Evet. Grindr'de pek çok takipçisi var. Burada öyle diyor.
Sisteme baktım
ama sadece tek odamız müsait.
İkiniz de orada kalır mısınız?
Evet.
Evet, tabii ki.
Muhteşem. Anahtarınız.
İkinci katta çamaşırhane ve üçüncü katta da sauna var, eğer lazım olursa.
Olmayacak. Teşekkürler.
Şu anda uyuyamam, biliyor musun? İyi uyuyamıyorum.
Evet. Şu uzun, üçgen prizma çikolatalardan var mı sizde? Şu...
-Toblerone. Tabii ki. -Evet.
Mini barda var.
Onlara karşı zaafım var adamım. Teşekkürler.
-Teşekkürler. -Hadi gidelim.
Bu sırrı kendime saklamayı düşünüyordum
ama siktir et.
Birilerinden akıl almam lazım. Ne önerirsiniz?
Bence bir daire al ve kârıyla sat.
Benim kuzenim yatırım bankacılığından iyi kazanıyor.
Sanki... Bana ayak bağı olacak gibi geliyor.
Hayvanlara ne dersin?
Aç biraz.
Alpaka çiftliği mesela. Çok sevimliler ve yünleri altın gibi değerli.
Evet. Bir keresinde çatıda yetiştirmek için arı kovanı fiyatı öğrenmiştim
ve böcekler, hayvanlar ya da bebeklere yeterince özen göstereceğimi sanmıyorum.
Bitkilere bile. Onlardan nefret ederim.
Sen ne dersin Evan?
Şimdi mi harcaman gerek yoksa? ...
Üç ya da dört öğrenci kredisi borcum ve birkaç ödenmemiş park biletim var.
Bu konularda gerçekten yardım alsam iyi olur.
Ne yaparsan yap ama dikkatli ol.
Taylor Bell'i hatırlıyor musun? Beraber büyüdüğümüz diğer çocukları?
Emanet fonlarını aldılar ve hayatlarıyla ilgili hiçbir şey yapmadılar.
Ama bence hayatınla ilgili ne yapacağını
bildiğin sürece harika olur.
Lizzie?
Bir dakika...
Lizzie?
Gitti mi?
Hailey.
-Ne? -Bak.
Bu Ana Maria. Az önce yer bildirimi yaptı.
Tamam.
-Fish Town. Hiç gittin mi? -Hayır.
Ekolojik bir gösteri için çok güvenli değil mi?
Fish Town.
Sanırım, evet.
Tamam.
-Kaçta çıkmak istersin? -Şimdi gidelim.
-Sen bavulları topla. -Tamam.
Ben mini barı silip süpürürüm.
Tamam. Bir tane sana, bir tane bana.
-Sağ ol. -Sorun değil.
İster misin?
Toblerone. Zaafım.
Günaydın, uyuyan güzel.
Batı Yarımküre'nin en seksi çellocusu için
Şef Robertito'dan
ilişki sonrası bir caprese omlet.
Çok incesin Bob.
Buyur bakalım.
Kendimi çok iyi hissediyorum.
Bu çok gürültülü.
Evet. Saat kaç? Kahretsin.
Saatlerimden birini bile takmamışım.
Vay canına!
-Ne? -Çıkmam gerek.
Kızımı havaalanından alacağım.
Stanford'da mühendislik okuyor.
Pikolo çalmanın zaman zaman avantajları olsa da
Tanrı'ya şükür kızım müzisyen değil.
Senfonide görüşürüz çocuk.
Evet. Omlet için teşekkürler.
Hailey, buraya gel.
Onu buldun mu?
Şunu görmen gerek.
Bu da ne?
Burada yaşamak istiyorum.
Eski bir fabrika bir opera binası olabilir.
Hayır. Akustiği gerçekten çok boktan, hayır.
Burada çalışan tüm insanları hayal et,
kan, ter, gözyaşı ve...
Bilmiyorum. Artık burada yaşamak istemiyorum. Hayır.
Tamam. Belki otele geri dönüp kendimizi toparlamalıyız.
Hayır.
O buralarda bir yerde. Hissedebiliyorum.
Bu yüzden yemek yapmayı hiç öğrenmedim. Çünkü hep...
Sana ne demiştim?
Bu, onun kulisi falan mı?
Kulis... Hayır. O Ana Maria. O kulisten daha fazlası.
O... Seninle benim kullandığımız
bu tür gelişmiş ülke şeylerini kullanmaz.
Biliyor musun? Bence bu baştan beri berbat bir fikirdi.
Arabaya geri dönelim.
Biraz yol yapalım.
Ona bir e-posta yollayacağım, tamam mı?
-Hadi, Hailey. -Bekle.
-Hadi. -Hayır.
Beni işe bir şeyler öğreneyim diye almadın mı?
Seni terk edilmiş depolara ve zehirli atık tesisine götüreyim diye değil.
Bu senfoniyle ilgili değil. Seninle ilgili.
-Bunu işin ruhu için yapmalısın. -Biliyorum.
Biliyorum.
Kaderim beni o kahrolası çadırda bekliyor.
Geri döndüğünde burada olacağım ve...
Hayır. Hailey.
Hayır, bu hafta sonu bana örnek oldun. Geri dönmelisin, tamam mı?
Bunu kendim halletmeliyim.
Komik, değil mi?
Onu son gördüğümüzde bana engel oluyordun
ama şimdi onu görmem gerektiğini söylüyorsun.
-Evet, çok komik. -Yani...
Aslında iki dakikalığına bekleyebilir misin?
Sadece ilk iki dakika. Çünkü o iki dakika biraz çılgınca oluyor.
-Tabii ki Üstat. -Teşekkürler.
Ana Maria.
Beni istiyorsun.
Sana ihtiyacım var.
Beni neden bu kadar çok istediğini söyle.
New York Senfoni Orkestrası'nın açılış gecesini yapacağım.
Bir solocu lazım. Bunu sadece sen yapabilirsin. Hadi.
Beni duydun.
August Memorial'da o sıkıcı dullara çalmak mı?
Limuzinle gelip cenaze arabasıyla geri dönüyorlar.
Peki, olur da kabul edersem ne çalmamı istiyorsun?
Brahms? Mozart? Handel?
Otur.
Amore, Sibelius çalmanı istiyorum.
-Sibelius mu? -Evet.
İlk kez onu dinleyerek sevişmiştik.
Biliyorum.
Adaciyo'yu, daha hızlı olan Allegro Ma Non Troppo takip eder.
Sol majör, lütfen.
Evet.
Onu raftan kaldırdım ve bir daha hiç çalmadım.
Biliyorum. Ama bir kez daha yapamaz mısın?
Bizi hatırlıyor musun?
Berlin, Kenya...
-Sus. -...İzlanda, lütfen.
Sen ve ben.
"Gerçek sanat önyargıdan baskın gelir" derler.
Yapacağım.
Senin için, sevgilim.
Ana Maria, teşekkür ederim.
Bunu yapacağım.
Bekle.
Bir saniye. Ana Maria, o da ne?
Bekaret kemeri.
Tutkumu dizginlemeliyim
yoksa sahnede verebileceğim bir şey kalmaz.
Tamam.
Konserden sonra onu çıkaracağım. Merak etme.
Selam. Evet.
Selam.
-Merhaba. -Merhaba.
-Beni özledin mi? -Evet, özledim.
Çok özledim.
-Bunu duymaya bayılıyorum. -Tamam.
-Ne? -Anlarsın ya,
Addison şu an evde.
N'aber Addison?
Tamam. Ayrıca daha dişlerimi bile fırçalamadım.
Tamam. Cesaretini topla ve üzerime çık.
Macun kıvamındasın. Miami'de olduğunu sanıyordum.
Evet ama yanmadım.
-Pantolonumu çıkar. -Tamam. e olduğunu sanıyordum.