मोज़ार्ट इन द जंगल
मुझे लॉस एंजिल्स से प्यार है।
हाँ। हाँ, माइस्ट्रो, मुझे भी।
हालाँकि, मुझे घर की याद आती है।
न्यूयॉर्क का या मेक्सिको का घर?
दोनों।
मुझे ऑर्केस्ट्रा की याद आती है।
यह ज्यादा अच्छा है।
हाँ, वे बहुत अच्छे हैं, मगर मेरा वाला बेहतर होगा।
-हाँ, वे अच्छे बन जाएंगे। -शायद।
या, शायद तुम उन्हें कभी वहाँ न ले जा सको।
शायद तुम खुद वहाँ न जा सको।
शायद तुम एक धोखेबाज हो।
अभी नहीं, माइस्ट्रो। अभी नहीं।
बड़े शहर में एक छोटा मैक्सिकन नटखट लड़का।
छोटा उद्दंड बच्चा!
जानते हो न, तुम अब इतने छोटे नहीं रहे।
हाँ।
शायद तुम बस एक बेकार इंसान हो!
चुप हो जाओ, हवूल्फ़गैंग, बस चुप हो जाओ!
मुझे माफ कर दो, माइस्ट्रो।
मैंने आज सुबह नाश्ता नहीं किया था।
डब्लू. ए. मोज़ार्ट
रॉड्रिगो को दो मिनट में मंच पर पहुँचना है।
ठीक है। ठीक है, समझ गया।
गधे, स्कोर क्या है?
अभी इकहत्तर।
हाँ। हाँ।
हाँ। आओ चलें।
तो क्या अफ़वाह सही है?
कौन सी अफ़वाह? बहुत सारी अफ़वाहे हैं?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो।
जब न्यू यॉर्क सिम्फ़नी धरना देगी,
तुम यहाँ आओगे, पर अतिथि माइस्ट्रो बन कर नहीं।
-ऐसा किसने कहा? -सभी कह रहे हैं।
-सच में? -हाँ, सभी।
नहीं, हम बिल्कुल भी धरने पर नहीं जा रहे।
शांत हो जाओ। तुम्हें सभा को संचालित करना है।
एक बात है मोज़ार्ट को संचालित करना।
और दूसरी, श्रम समझौता।
हाँ, मुझे मालूम है।
तुम्हें यहाँ आना होगा। हमें बचाने के लिए।
हमें अपना संचालक पसंद नहीं है।
सच में?
रॉड्रिगो मंच पर पहुँचें।
ठीक है, तैयार हूँ।
-मज़े करना। -धन्यवाद।
स्वागत है माइस्ट्रो।
अपनी जगह पर जाओ।
बॉब, आज तुम्हारा दिन नहीं है।
हेली, तुम्हारी बारी है।
चलो, हेली, कर दिखाते हैं।
स्ट्राइक!
रूको, रूक जाओ। रिंगर कौन है?
हेली रटलेज। वह एक ओबो वादक हैं।
ठीक है, उसका नाम सूची में नहीं है।
-मैं स्थानापन्न खिलाड़ी हूँ। -तुम पात्र नहीं हो।
वह सही कहता है, हेली इस सप्ताह नहीं खेल सकती।
वह खेल नहीं रही है। वह बस माइस्ट्रो की सहायिका है।
तुम किसकी तरफ हो?
नियमों की तरफ़। माफ करना, हेली।
तीन हफ्ते बाद जब माह्लर की सिम्फ़नी बजाएंगे तब आना।
गेंद ले लो। मैं खेलता हूँ।
माइस्ट्रो दो बजे आ गए।
देखो पिताजी आ गए। तुम सब मुश्किल में हो।
-नहीं। वह ऐसे नहीं हैं। -ओह नहीं।
हेलो, माइस्ट्रो।
ए, हेली!
एलए फिल का संगीत कार्यक्रम कैसा रहा?
वह अतुलनीय था। गजब का था।
-वे हमसे बहुत अच्छे हैं। -सच में?
बहुत बेहतर। चिंता मत करो।
हम भी बेहतर बन जाएंगे। हाँ।
-तुम कैसी हो? सब ठीक? -हाँ।
-हाँ, वॉरेन बॉयड। -माइस्ट्रो।
-ए, कैसे हो? -आपकी कमी थी।
-बॉब द यूनियन। -माइस्ट्रो।
-हाँ। ठीक है। -ए।
-बेटी क्रैगडेल। -हाइ।
-सब ठीक है? -हाँ।
हाँ, मैच, अच्छा है।
ठीक है।
मैंने सुना कि माइस्ट्रो पेम्ब्रिज
खेल को लेकर अनिश्चित थे, है न?
यह सच है, माइस्ट्रो। मगर यह छोटा सॉफ्टबॉल सत्र है,
और सब सावधानी से खेल रहे हैं।
और हम थोड़ा और जीतें तो प्ले ऑफ में चले जाएंगे।
-सच में? -हाँ।
तुम्हें हमारी संभावना लगती है?
हाँ, अगर कोई अच्छी गेंद फेंकने वाला हो।
ए।
तुम्हें गेंद फेंकने वाला चाहिए?
स्ट्राइक थ्री, तुम आउट हो।
माइस्ट्रो, खेलिए।
आराम से, गेंद फेंकिए।
धीरे मारा!
हाँ, कर दिखाया!
वाह!
ए। सब लोग कैसे हैं? मेरा नाम एलेक्स है।
मेरी राशि धनु है,
और कभी-कभी मुझे ऐसे ही नृत्य करना पसंद है।
मजे से नाचो।
बिजूका नृत्य।
माइकल जैक्सन।
आधुनिक नृत्य।
वैसे, मुझे आशा है कि आप मुझे डांस हाउस के योग्य मानते हैं।
ओह, मैं "रिकार्ड" प्रेस करना भूल गई थी।
नहीं, तुम भूल गई? सच में?
मजाक कर रही थी।
डांस हाउस तुम्हें न चुने तो वे बेवकूफ हैं।
धन्यवाद।
अच्छा डांस था, लड़के। तुम्हें अच्छी फिल्म बनाई है।
-धन्यवाद स्टैन। -धन्यवाद स्टैन।
प्रेरणा देने के लिए।
गुड मॉर्निंग, लुडविग। हवूल्फ़गैंग। चीयर्स।
गुस्ताव, दोस्त, तुम कैसे हो?
चॉपी। प्यारी, तुम्हारी सुबह लाजवाब हो।
और टॉम पेम्ब्रिज। सर थॉमस पेम्ब्रिज।
मुझे टोप पसंद आई।
आप उस सीट पर बैठ जाइए।
ढीठ आदमी, कम्पोज करो।
फ्रांसीसी भोंपू।
फिर से फ्रांसीसी भोंपू।
उत्तम।
-नमस्ते? -हेली, श्रीमती कुक बोल रही हूँ।
टॉम के सिर में जूँ है। उससे तीसरी कक्षा में दिक्कत है।
इसलिए कल नहीं आएगा।
ठीक है। उसे जूँ कब पड़ी?
अगले हफ्ते मिलते हैं, अलविदा।
ठीक है, मैं बिल्कुल कामोत्तेजित नहीं हूँ। और मुझे अभ्यास करना है।
मैं बस प्यार जता रहा था, मगर ठीक है।
और शायद मेरे सिर में भी जूँ हैं, इसलिए यह अच्छा होगा।
जूँ। यह सेक्सी है।
न्यू यॉर्क सिम्फ़नी रॉड्रिगो
नमस्ते? आप हेली हैं न, रॉड्रिगो की सहायिका?
हाँ, सब मुझे यही कहते हैं।
मैं साराबेल? ग्लोरिया विंडसर ने आपसे मिलने को कहा,
ताकि आप मुझे रॉड्रिगो की नई सहायिका बना सकें।
ठीक, अच्छा है।
तो, हम सबसे पहले, माटे से शुरू करते हैं।
मैंने माइस्ट्रो के लिए खुद यहाँ पर इस कमरे में
माटे का पहला कप बनाया था।
"हेली, सबसे पहले तुम माटे पिओगी।
"और फिर तुम... ओ ईगल।"
क्योंकि उन्होंने मेरे लिए टेप बनाया था।
वैसे, तुम्हें यह नौकरी कैसे मिली?
क्योंकि, मेरे पिताजी ग्लोरिया को जानते हैं। मेरा नाम साराबेल वेस्टमोर है?
अरे नहीं। जैसे वेस्टमोर फाउंडेशन?
तुम लोगों ने ऑर्गन दान दिया था।
वह मेरे पिताजी ने दिया था। और तुम्हें यह नौकरी कैसे मिली?
मैं द ब्लड के साथ बजाती हूँ।
तुम ब्लड के साथ बजाती हो?
हाँ।
क्या तुम एक संगीतकार हो?
मैं एक गायक/गीतकार हूँ।
क्या तुम्हें यह पसंद आया?
या फिर यह?
मेरे रंग के साथ किस तरह का कपड़ा ठीक लगेगा?
-दूसरा... -दूसरा।
इससे तुम्हारे बाल सोने जैसे दिखते हैं।
फिर, मुझे लगता है, हम दूसरा वाला लेंगे।
धन्यवाद।
ग्लोरिया, हम धरने पर नहीं बैठ सकते।
जो चाहते हैं वह नहीं दे सकती?
जो वे चाहते हैं, वो मैं नही दे सकती।
मगर ये पर्दे खरीद सकती हो।
इसके लिए मेरे चौथे पति को धन्यवाद, ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दें।
और पर्दों को ऐसे मत देखो। हम सब को रचनात्मक आउटलेट की जरूरत है।
मैं कुछ नहीं कह रहा।
माइस्ट्रो, अगर आप मदद करना चाहते हैं,
तो हमारे सबसे बड़े दान देने वाले को न्यूयॉर्क टाइम्स में
"बुरे खून चूसने वाले" न कहें।
ए, नहीं, नहीं, नहीं।
वह पूरी तरह से अलग संदर्भ में दिखाया गया है।
क्योंकि मैंने कहा था,
"भले ही वे बुरे खून चूसने वाले कॉर्पोरेट हैं,
"फिर भी वे अच्छे है।"
तुम नाइजीरिया की कम्पनी को जानती हो?
आप जानते हैं उन्होंने सिम्फ़नी के लिए क्या किया?
उन्होंने कार्यक्रम में बस अपना नाम डाला था।
और हमें विशेषाधिकार के लिए 50 लाख दिए।
अब, अगला काम जो आप यह कर सकते हैं
कि ऑर्केस्ट्रा के इस्तेमाल से आप उन्हें हमारी नए पेशकश
पर गंभीरता से विचार करने के लिए बाध्य कर सकते हैं।
आप को पता है वे आप को पसंद करते हैं।
यह सच है। वे आप को पसंद करते हैं।
नहीं, क्रेग जी, नहीं। मुझे एलए फिल पसंद करते हैं।
वे एक साथ, आराम से, आसानी से अच्छा बजाते हैं,
वे एक दूसरे को जानते हैं, उन्हें विश्वास है।
वे शायद सुरक्षित महसूस करते हैं,
क्योंकि उनके पास पाँच साल का हस्ताक्षर किया अनुबंध है।
अनुबंध! अनुबंध! देखा,
हम अनुबंध और रेड टेप की बात करते हैं!
हर जगह सिर्फ रेड टेप।
रेड टेप काटो। काटो रेड टेप, ठीक है?
क्योंकि अगर संगीत की बात नहीं करेंगे,
तो हम कभी अच्छा नहीं बजा पाएंगे।
संगीत की बातें नहीं करेंगे, तो लेटिन अमरीका जाने पर
यह बहुत जटिल हो जाएगा
क्योंकि मैं हर देश से निकाल दिया जाऊँगा,
मेक्सिको, कोलंबिया, अर्जेंटीना, बोलीविया से,
पैराग्वे से, चिली से, पेरू से, वेनेजुएला से, और...
हेली कहाँ है? क्या चल रहा है? यह क्या है?
तुम कौन हो?
मैं साराबेल। आपकी नई सहायिका?
क्या यह... तुम मुझसे अपना नाम पूछ रही हो?
या फिर यह जवाब है?
यह जवाब है।
ठीक है।
थोड़ी देर के लिए इसे पकड़ो।
साराबेल?
तुम बहुत अच्छी गायिका बन सकती हो।
-धन्यवाद। -नहीं?
हाँ, मगर ऐसे काम नहीं होगा।
रेड टेप को काटो। रेड टेप को काटो!
रॉड्रिगो।
प्यारी, तुम्हारे पिताजी कैसे हैं? नौका पर बाहर गए हैं न?
क्या नौकरी से निकाल दिया?
-नहीं, हनी, चिंता मत करो। -निकाली गई?
सब ठीक है।
पिताजी जल्द आएंगे, ताकि यह पिताजी काम पर जा सकें।
सब ठीक है। मैं नहीं...
यह इंसान का बच्चा नहीं है।
हाँ मुझे पता है। यह एक रोबट बेबी है।
क्रिस्टोफ़ सोचता है कि हमें असल बच्चे के आने से पहले अभ्यास करना चाहिए।
यह अजीब है। मगर मजेदार भी।
-हाँ। -हाँ।
अगर बुरा न मानो शायद...
हाँ। ठीक है। यह आपको पसंद करता है।
पता नहीं, तुम्हें जानने कि जरूरत है।
-बाद में... हाँ? -माइस्ट्रो
आप सहायिका को पहले दिन नहीं निकाल सकते।
हेली। देखो।
हे ईश्वर, मुझे उससे दूर रखिए।
साराबेल अच्छी थी, अमीर है, मगर बहुत अच्छी थी।
नहीं, वह अच्छी नहीं थी। वह...
वह अच्छी नहीं थी, नहीं। नहीं, वह अच्छी नहीं थी, नहीं।
वह ऊँचे सुर में बोली। और माइनर स्केल में जैसे...
मैं आपकी सहायिका नहीं बनी रह सकती।
हेली। मत जाओ, हेली।
ए, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। ठीक है। माफ करना, अब तुम लो इसे।
हए, अपने सहज ज्ञान पर भरोसा रखो। समझ गए।
किसी की बात मत सुनना। सब अलग बात बोलेंगे।
बस आराम से करो। तुम समझ गए, तुम समझ गए।
ठीक है, जब तुम एवजी ओबो बनो,
तब मेरे लिए सहायिका ढ़ूँढ़ना, ठीक है?
इससे ऑर्केस्ट्रा में अजीब स्थिति होती है
क्योंकि मैं आप के लिए काम करती हूँ।
अजीब स्थिति? मुझे अजीब स्थिति नहीं दिखी।
अगले हफ्ते तक नई सहायिका ढ़ूँढनी होगी। कहानी खत्म।
कहानी खत्म नहीं! कहानी ख़त्म नहीं है!
रूकिए, माइस्ट्रो, औरतों का कमरा है!
और?
यह औरतों का है। ग्लोरिया ने बात की होगी।
बाहर रहिए, माइस्ट्रो।
महिलाएँ
आपको पता है कि उस लड़की के पिता ने हमें ऑर्गन, पूर्वाभ्यास के
कमरे और आपका अपार्टमेंट दान में दिया?
-वह माटे नहीं बना सकती? -कोई भी माटे बना सकता है।
ए, यह तुम्हारे लिए अपमानजनक है।
-ए, सिंथिया, सब कैसा चल रहा है? -हेलो, माइस्ट्रो।
-कैसी हो तुम? -मैं ठीक हूँ।
यह औरतों का कमरा है।
-और? -यह औरतों के लिए है।
एक दिन, यह सब का कमरा होगा। एक दिन।
-ए। -ए।
क्या उनके पास नई सहायिका है?
मैं इस पर काम कर रही हूँ।
वह तुम्हें जाने नहीं देना चाहते, हैं न?
इसका क्या मतलब है?
कुछ भी नहीं। मैं बस...
त्रिभुज बजाने वाली तान्या बहुत बोल रही थी
कि उसने तुम्हें और उन्हें उद्घाटन की रात को चूमते हुए देखा है।
हे भगवान, तुम तो शरमा रही हो।
नहीं, मेरा मतलब, वह उस
रात सबको बहुत प्यार दिखा रहे थे।
यह ढाई महीने पहले की बात है।
ऐसा फिर कभी नहीं हुआ है, तो...
हेली, तुम बहुत अच्छा बजा रही हो।
-नहीं, मैं अच्छा नहीं बजा रही। -हाँ।
तुम बहुत अच्छा बजाने लगी हो।
मैंने तुम्हें सुना है, मेरी बात मानो, तुम किसी बकवास में मत पड़ना।
मैं तान्या से कहूँगी कि वह अपना मुह बंद करे।
ए, हेलो। नीना रॉबर्टसन?
सिंथिया? बॉब?
-ए। -ए।
-ए, बाइक मस्त है! -धन्यवाद।
पिट्सबर्ग से आई हूँ।
तुम वहाँ एनएचएल की बातों में फँस गई, है न?
हमने उनके बारे में अच्छे से पता लगाया है।
तो, तुम चेलो बजाती हो, है न?
-हाँ। -मुझे चेलो पसंद है।
सुनकर उत्साहित हो जाती हूँ।
तुम्हें पिक्कोलो पसंद है?
कह नहीं सकती, मैंने सोचा नहीं है।
क्या मैं उनके साथ मंच पर खड़ी हो सकती हूँ?
ए, क्या तुम... कुछ लोगों से मिलना पसंद करोगी?
हाँ।
यह नीना है, हमारी नई वकील।
यह डी डी है।
-हमारा नगाड़ा वादक। -मिल कर अच्छा लगा।
और यह है बेटी क्रैगडेल, हमारी पहली शानदार ओबो वादक।
ऑर्केस्ट्रा के साथ पैंतीस साल से है, है न?
हाँ, मैं जब बारह साल की थी तब शुरू किया था।
आप हम सब का बैंड बजा सकती हैं।
बिलकुल। वे लोग भूल रहे हैं यहाँ संगीत कौन बनाता है।
मैं सिर्फ मिनेसोटा जैसी स्थिति की उम्मीद नहीं करता।
मैं उस ऑर्केस्ट्रा में था।
हमें डेढ़ साल तक काम नहीं मिला था।
इसलिए क्योंकि किसी ने सब खराब कर दिया था।
हम ऐसा नहीं करने वाले।
-अच्छा है कि तुम यहाँ हो। -ठीक है।
-माइस्ट्रो आ गए। -ए, शुभ प्रभात।
-नहीं। -शुभ प्रभात, शुभ प्रभात।
-मिल कर अच्छा लगा। -बेटी, मिल कर अच्छा लगा।
-ए, सब अच्छे से बजाना। -हाँ, फिर मिलते हैं।
सिंथिया। मैं तुम्हारे साथ काम
करना चाहती हूँ।
विश्वास करो, तुम अच्छी देख-रेख में हो।
हाँ, मुझे लगता है कि हम हैं। धन्यवाद।
सुनो,
किसी दिन मेरे लिए तुम्हें चेलो बजाना होगा।
मुझे बाख़ बेहद पसंद है।
मुझे भी बाख़ बेहद पसंद है।
-नमस्ते। नमस्ते आप कैसे हैं? -माइस्ट्रो!
ए, अच्छे दिख रहे हैं, है न?
-ठीक है, धन्यवाद। -माइस्ट्रो, आप हमारे इक्का हैं!
ठीक है, बहुत-बहुत धन्यवाद, बेटी क्रैगडेल।
हर किसी को धन्यवाद।
-ए, वॉरेन बॉयड। -माइस्ट्रो।
-आप ठीक हैं? -हाँ, बिल्कुल।
आप किससे बात कर रहे थे?
माइस्ट्रो, वह हमारी वकील है।
अरे, वकील। मंच पर?
नहीं, यह सही नहीं है, है न?
माइस्ट्रो, मैं नहीं कह सकता।
ठीक है।
सभी का स्वागत है।
बेशक।
शुबार्ट की आठवीं सिम्फनी, बी-माइनर। ठीक है?
और...
धन्यवाद।
अच्छा है। चलो बजाते हैं, ठीक है?
माफ करना।
माइस्ट्रो, मुझे माफ करना।
हम गोद लेने वाले कुछ कागजात पर हस्ताक्षर करना भूल गए और फिर...
-क्रिस्टोफ़। -ठीक है, बहाना नहीं। मैं माफी चाहता हूँ।
जानते हो मैं जब यूथ ऑकेस्ट्रा में था,
और हम देर से पहुँचते थे,
माइस्ट्रो रिवेरा, उनको जानते ही हो,
जब भी हम देर से जाते, वह हमे डंडे मारते थे।
कुछ ऐसा। यह दांत देख रहे हो। यह आधा नकली है।
और फिर मैं उन्हें चकमा देने लगा,
और ठीक से याद नहीं, करीब दस बार चकमा दिया होगा,
जब मैं आठ या नौ साल का था, तब उन्होंने मुझे बैटन दिया,
और इसी कारण से मैं यहाँ हूँ।
तो कुछ ही हफ्तों में, जब मैक्सिको सिटी में होंगे,
अच्छा होगा हम बेहतर बजाएं।
क्योंकि माइस्ट्रो रिवेरा, दर्शक बनकर देखेंगे,
और अच्छा न होने पर हम पर बैटन फेकेंगे।
तो, हमें यह नहीं चाहिए। सही कहा?
ठीक है, फिर से बजाते हैं।
तैयार? और...
एडवर्ड! तुम्हें यहाँ देख कर खुशी हुई।
सुना उन लोगों ने वकील की मदद से प्रहार किया?
हाँ।
वह बहुत भयानक होगी।
ग्लोरिया, मेरी कार्यकारी सहायक शैरन को जानती हो?
हाँ, हम तुम पर गुस्सा थे क्योंकि इसे मना कर दिया था।
शैरन, हम तुम्हें याद करते हैं।
मुझे प्रोटीन की जरूरत है। तुम मेरे लिए नट्स ला सकती हो
यह देखकर बुरा लगा कि पूर्व कॉन्सर्ट लाउंज प्रमुख दाता में
कोई बड़ा डोनर नहीं है।
बस मुझे छोड़ कर।
तुम्हें पता है बड़े डोनर इतने कम क्यों हैं?
तुम बता सकते हो।
क्योंकि वे चे ग्वेरा के प्रशंसक नहीं हैं।
मेरी तरह पुराने माइस्ट्रो को याद करते हैं।
भले ही वह ह्यू हैफ्नर के जैसे कपड़े क्यों न पहने हो।
-हेलो बड़े आदमी। -हेलो, प्यारे।
-तुम यहाँ हो? -हाँ। कैसी हो?
हे ईश्वर, तुम बहुत सुंदर लग रही हो!
-धन्यवाद। -शैरन,
आज की शाम हमारे साथ रहोगी, है न?
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
-एडुआर्डो! -माइस्ट्रो।
मैंने पहले भी कहा था, तुम्हारे पास अच्छा माइस्ट्रो है।
क्या यह भुने हुए हैं?
हाँ, भाई, मैं जानता हूँ,
मगर सवाल यह है कि क्या आप उसके भाई हैं?
थॉमस, बताओ भी।
साल का सबसे अच्छा संगीत कार्यक्रम वह था जिसमें आप थे।
वह सच है, लेकिन... भूल जाओ! मीडिया को तो जानते ही हो।
अब मैं कम्पोज करता हूँ। अब यह मेरा काम है।
मैं बहुत मजे कर रहा हूँ!
तो कितने लोग शुबेर्ट के लिए तैयार हैं?
यह उत्साहित करने वाला है।
अच्छा होगा कि तुम इन्हें ऑक्सीजन दो।
चलो एक बार कोशिश करते हैं? किसको शुबेर्ट चाहिए?
थॉमस। थॉमस।
तुम गुनगुना रहे हो।
मुझे माफ कर दो।
जानती हो, मैं बहुत अच्छा लिखता हूँ।
उस डिकॉलाटाज के साथ,
किसी भी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने में मुश्किल पैदा होती है।
तो, तुमने क्या सोचा है?
-आज रात के प्रदर्शन के बारे में? -हाँ।
दर्शकों को बहुत पसंद आया था, है न?
-दर्शक। -हाँ। वे।
-इस ऑर्केस्ट्रा में सामंजस्य का अभाव है। -मैं जानता हूँ। पता है।
वे बेंजामिन ब्रिटेन शाम के बाद से थोड़ा पीछे हटते हैं।
देखो, यह स्वाभाविक है। दो कदम आगे, एक कदम पीछे।
लेकिन यह गलत है। यह ध्यान भंग करता है।
यह मेरा ध्यान भंग कर रहा है।
तुम्हें स्टर्न पापा बनना है।
-स्टर्न पापा? -हाँ।
हे ईश्वर, पीछे जितने महान संचालक हुए हैं, उन्हें देखो,
डंके की चोट पर राज किया।
टोसकैनिनी, उसे देखो, वह जैसे...
-हाँ। -वह बकवास था।
वॉन कैरियेन, ज़ाहिर है, शायद बहुत सख्त था।
अत्यधिक सख्त।
सॉल्टी एक अच्छा उदाहरण है। बहुत कठोर, परिश्रमी।
आप प्यार नहीं, सम्मान चाहते हैं।
यह जरूरी है।
-चिन-चिन। चीयर्स। -चीयर्स।
हाँ।
जानते हो माइस्ट्रो, तुम बुरा न मानो तो
मैं तुम्हें देखने के लिए सिम्फ़नी दूँ?
माइस्ट्रो
खुद की तारीफ़ नहीं करना चाहता,
मगर यह बहुत अच्छा है।
-माइस्ट्रो, इससे अच्छा और क्या चाहिए। -धन्यवाद।
हेली!
सुबह के तीन बजे हैं।
क्या?
तुमने कहा तुम्हें बात करनी थी?
हाँ।
हाँ, मैं एक सवाल पूछना चाहता था।
और चाहता हूँ कि ईमान्दारी से जवाब देना, ठीक है?
तुम मेरे प्रति हमेशा से ईमानदार थीं।
ऑर्केस्ट्रा मेरे बारे में क्या सोचता है?
वह सोचते हैं कि आप पागल हैं।
यह सच है। हाँ, यह सच है।
लेकिन वे आप में विश्वास करते हैं।
और कभी-कभी उन्हें लगता है कि वे आपको प्यार करते हैं।
क्या आप कभी-कभी सोचते हैं कि आप ऑर्केस्ट्रा से प्यार करते हैं?
कभी-कभी? हर समय।
मगर मैं एक संचालक हूँ, और मुझे दूर रहना चाहिए।
पता है, माइस्ट्रो रिवेरा क्वेडो के शब्द बोलते थे,
"आखिरी पड़ाव भरोसा है।"
इसका मतलब?
मतलब, सबसे ऊँचा पड़ाव जिससे आप गिर सकते हैं, वह है भरोसा।
पता है, निकटता और अपनेपन के साथ,
अनादर आता है।
यह बहस का मुद्दा है।
हेली, नहीं, मुझे लगता है कि यह सच है।
आजकल, यह सच है। हाँ।
हेली, देर हो चुकी है। तुम इतनी देर तक क्या कर रही हो?
हमें काम करने के लिए जाना है।
मैं इस ऑर्केस्ट्रा को बेहतर बनाना चाहता हूँ,
क्योंकि अभी यह बहुत खराब स्थिति में है।
और तुम्हें ऐसा व्यक्ति ढ़ूँढना है जो माटे बना सके।
ठीक है? क्योंकि तुम्हें अभ्यास करना है।
ठीक है?
ठीक।
बाज़ को और उसे सिखानेवाले को, दोनों को उड़ना चाहिए।
मैं बाज़ हूँ, है न?