丛林中的莫扎特
我爱，我爱洛杉矶
是啊，大师，我也爱
不过我有点想家
是纽约的家还是墨西哥的家？
都想
我想我的管弦乐队了
这个更好吧
是的，他们超级棒 但我的…我的会更好的
–是的，他们会越来越好 –也许吧
或者，也许他们永远达不到那个水平
也许你永远达不到那个水平
也许你是个骗子
别在这时候说这个，大师
大城市里的墨西哥流浪儿
没家教的熊孩子！
不过你已经不再是孩子了
是啊
也许你只剩下“熊”了！
闭嘴，莫扎特，闭嘴！
抱歉，大师
我今天还没吃早饭呢
WA莫扎特
罗德里戈两分钟后上台
好的、好的，收到、收到
混球，现在比分多少？
七比一
很好、很好
我们走吧
所以传言都是真的？
什么传言？传言那么多
我不知道你指的是哪个
就是当纽约交响乐团罢工时
你会来这，而且不仅是客席指挥
–谁说的？ –大家都传开了
–真的？ –对，每个人都这么说
不，我们不会罢工的 没有罢工这回事
放松，你还得指挥音乐会呢
指挥莫扎特的曲子是一回事
进行劳工谈判是另一回事
是啊，我知道
你一定要来啊 救救我们吧，拜托了
大家都讨厌我们的指挥
真的？
罗德里戈登台
好了，一，准备好
–好好享受吧 –谢谢
欢迎，大师
上垒
鲍勃，今天运气不太好啊
海莉，你上场吧
来吧，海莉，开球
好球！
等下，谁是替补？
海莉拉特利奇，她是双簧管演奏家
好吧，我在正式名单上 没看到她的名字
–我是替补的 –所以你没资格上场
他说得对，海莉只在她演奏的那周才有资格
她这周没有演出，她是大师的助理
你站在哪边？
站在规则这边，抱歉，海莉
三周后我们演奏马勒作品的时候 你就可以上场了
拿着球，我回来了
大师在两点钟方向
爸爸来了，你们有麻烦了
–不，他不是那样的人 –该死
你好，大师
嘿，海莉！
洛杉矶爱乐乐团怎么样？
难以置信地好，棒极了
–他们比我们强多了 –真的吗？
是好多了，但别担心
我们也能做到，我们也可以的
–你怎么样？还好吗？ –我很好
–沃伦博伊德 –大师
–嘿，沃伦博伊德，你还好吗？ –我们很想你
–工会鲍勃 –大师
–好的，你好 –嘿
–贝蒂克格达尔 –嗨
–一切都好吗？ –是的
在比赛啊，挺好
好吧
我听说彭布里奇大师
不太擅长体育运动，是吗？
是真的，大师 但这只是一个短暂的垒球赛季
大家都非常小心
我们再赢几场就能打进季后赛了
–真的吗？ –是啊
你觉得我们有机会吗？
只要我们来几发出色的投球
嘿
你们需要投球手吗？
三振出局
来吧，大师，加油
扔给他，宝贝
太快了！
干得好，宝贝！
太好了！
好耶！
嘿，大家好，我叫艾利克斯
我是射手座的
有时候我喜欢加入一些即兴舞蹈
旋转舞
稻草人舞
迈克尔杰克逊
现代舞
总之，我希望你们认为 我有参加“跳舞豪斯”的资格
糟糕，我忘记点“录像”按钮了
你不是吧？真的吗？
开玩笑啦
如果“跳舞豪斯”没选你 他们就是傻蛋
谢谢你
编排得不错，舞男 我认为你机会很大
–谢谢，斯坦 –谢谢，斯坦
令人陷入沉思的动听乐曲
早上好，路德维格、沃尔夫冈、二位好
古斯塔夫，你最近好吗，伙计？
朝佩 祝您度过顶好的早上，夫人
汤姆彭布里奇 托马斯彭布里奇先生
我喜欢这个称呼
你赶紧回到椅子上
开始作曲，你这厚脸皮的家伙
法国圆号
行云流水
好极了
–喂？ –海莉，我是库克夫人
汤姆长头虱了 已经传给了很多三年级学生
所以明天的课取消了
好的，他什么时候得的？
下周见，再见
好吧，我一点也不饥渴 而且我真的需要练习
我只是想亲近你，随便吧
我可能也长了头虱，也许这样最好
头虱啊，真性感
纽约交响乐团罗德里戈
你好？你是海莉吧 罗德里戈的助理？
他们是这么叫我的
我叫莎拉贝尔？ 格洛里亚温莎让我来见你
好让你训练我 当罗德里戈的新助理
好的，太好了
首先，我们从冲马黛茶开始吧
其实我就是在这个房间里
为大师冲的第一杯马黛茶
他说：“海莉，首先你要嘬着喝
“然后你再…一只鹰”
“因为他给我录了一张带子”
总之，你是怎么得到这份工作的？
我父亲认识格洛里亚 我全名叫莎拉贝尔维斯特摩？
不是吧，维斯特摩基金会？
你们捐赠了管风琴
是我爸捐的 那你是怎么得到这份工作的？
我和献血乐队很熟
你用血演奏？
对
你是音乐家吗？
我是歌手和歌曲作者
你喜欢这个？
还是这个？
哪种材质能更好地衬托我的肤色？
–第二个… –第二个
让你的头发看起来像金丝
好吧，那我们就选第二种
谢谢
格洛里亚，我们不能罢工
你就不能满足他们的要求吗？
承担不起他们的要求
但你能买得起这些窗帘
这要多谢我的第四任丈夫 愿他安息
别吐槽我的重新装修 我们都需要一些有创意的发泄方式
我没有吐槽
大师，如果你想帮忙
请不要在《纽约时报》上 称呼我们最大的捐助企业之一
为“邪恶的吸血鬼”
嘿，不不不
那完全是断章取义
因为我的原话是
“尽管他们是邪恶的企业吸血鬼
“但他们还挺好的”
你知道公司在尼日利亚做了什么吗？
你知道他们对我们的交响乐团做了什么吗？
在我们的节目中写满自己的名字
然后给我们五百万作为报酬
下一件你可以做的事
是运用你在管弦乐队的影响力
让他们认真地考虑 我们最近开出的条件
你知道他们喜欢你
是这样，他们喜欢你
不，克格G，不是的 洛杉矶爱乐乐团，他们喜欢我
他们的演出很棒，节奏一致 放松，信手拈来
他们了解彼此，而且非常自信
也许他们更有安全感
是因为签了五年合同
合同！合同！你看
我们只谈论合同和繁文缛节！
繁文缛节，这地方充斥着繁文缛节
别管那些繁文缛节了，好吗？
因为如果我们不谈论音乐
就永远做不出好音乐
如果我们不谈论音乐 等我们到了拉丁美洲
就会产生很多问题
因为我会被那里的每一个国家驱逐
墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、玻利维亚
巴拉圭、智利、秘鲁 委内瑞拉、还有…
海莉哪去了？怎么回事？ 这是什么？
你是谁？
我叫莎拉贝尔？你的新助理？
那是…你是问我你叫什么吗？
还是说这是答案？
答案
好吧
先拿一下
莎拉贝尔？
你可以成为一名出色的女高音
–谢谢 –难道不是吗？
是的，但这不会成功的
抛弃繁文缛节，抛弃繁文缛节！
罗德里戈
你父亲还好吗，亲爱的？ 在驾着游艇出海吗？
我被解雇了吗？
–没有，别担心，亲爱的 –我被解雇了吗？
没事的
爸爸很快就回来 这样我这个爸爸就可以去工作了
好啦，我不知道…
那不是人类婴儿，伙计
是，我知道，是个机器人婴儿
克里斯托弗认为我们应该先练习下 好迎接真正的人类小孩
有点诡异，但很酷
–是啊 –是啊
你介意…
好吧，好的，他喜欢你
我不知道，你得先跟他建立感情
–然后再…什么事？ –大师
你不能在助理第一天上班就解雇她
海莉，看啊
我的天呐，把那东西拿开
莎拉贝尔很好的 虽然她很有钱，但她人很好
不，她人不好…她…
她才不好，不好 不，她一点也不好
她用上扬的琶音说话 外加小调，就像…
我不能一直当你的助手啊
海莉，别走，海莉
嘿，不不不，好啦好啦 抱歉，给你
嘿，相信自己的直觉，老兄 你能行的
别听其他人乱说 每个人都会告诉你一堆道理
做你想做的就行 你可以的，你可以的
好吧，不如这样 等你当上双簧管的替补
你再给我找一个替补的助手，怎么样？
这让我在管弦乐队里的处境很尴尬
因为大家都知道我为你工作
尴尬的处境？ 我没看出来哪里尴尬
你必须在下周前找到新助手，就这么定了
什么就这么定了！还没说完呢！
站住，大师，这是女厕所！
然后呢？
是给女士用的，格洛里亚跟你说过的
快出来，大师
女
还有，你知道那女孩的父亲 给我们捐赠了手风琴
我们的排练厅，还有你的公寓？
–可她不会泡马黛茶？ –所有人都会泡
嘿，这话太侮辱自己了吧
–嘿，你好吗，辛西娅？ –你好，大师
–最近好吗？ –挺好
这是女厕所
–然后呢？ –是给女士用的
总有一天，所有人都可以用 总有一天
–嘿 –嘿
他找到新助手了吗？
我正在处理这事呢
他不想放你走吧？
这话什么意思？
没什么，没什么，我只是，你知道…
三角坦娅曾信誓旦旦地说
看见他在首演之夜吻你了
天呐，你全身上下的血都跑到脸颊上了
关于这个，我想说，他只是
在那晚对谁都很亲近
那差不多是两个半月之前的事了
之后没再发生了，所以…
你的演奏水平长进很多，海莉
–不，我没有 –有的
你越来越厉害了
我听过，所以你应该避免闲言碎语，相信我
我会告诉坦娅闭上她的臭嘴
嘿，你好，你是尼娜罗伯逊吗？
辛西娅？鲍勃？
–嘿 –嘿
–嘿，摩托车不错！ –谢谢
从匹兹堡骑过来的
你刚刚在那完成和全国曲棍球联盟的谈判吧？
我们通过董事会 把那些雇主们打得屁滚尿流
所以你拉大提琴的吗？
–对 –我喜欢大提琴
它能让我忘记呼吸
你喜欢短笛吗？
我没想过这个问题
你介意我和他们在舞台上站一会吗？
嘿，你想…你想认识其他人吗？
好啊
这是尼娜，我们的新律师
这是迪迪
–我们的定音鼓手 –很高兴认识你
这位是贝蒂克格达尔 我们杰出的首席双簧管演奏者
已经在管弦乐队待了35年，对吗？
对，我12岁就开始演奏了
我希望你能为我们扫清障碍
我会的，那些人都忘记了 是谁在创造音乐
我只希望最后别落到 明尼苏达州乐团一样的下场
我以前在那个管弦乐队
我们有一年半没工作
对，那是因为有人搞砸了
我们不会的
–很高兴有你在 –好了
–大师来了 –嘿，大家好
–该死 –早上好，早上好
–非常高兴认识你 –贝蒂，很高兴认识你
–嘿，给演出者以力量 –嗯好啊，一会见
辛西娅，听着，我真的非常期待
和你一起共事
相信我，我不会让你们失望的
是啊，我也这样想，谢谢你
听着
你一定要找个时间单独为我演奏大提琴
我爱死巴赫了
我也爱死巴赫了
–你好，你好，最近还好吗？ –大师！
嘿，那球扔得不错啊？
–谢谢 –你是我们的王牌，大师！
好吧，非常感谢，贝蒂克格达尔
谢谢大家
–嘿，沃伦博伊德 –大师
–你没事吧？ –没事
你刚才跟谁说话呢？
我们的律师，大师
啊，律师，在舞台上？
不太合适对吗？
我非常赞同，大师
好了
欢迎，各位
当然
舒伯特第八交响曲，B小调，好吗？
还有…
谢谢
真棒，好了，开始工作吧？
抱歉
非常抱歉，大师
我们忘记签领养文件了，然后…
–克里斯托弗 –明白，没有借口，非常抱歉
当我还在青少年管弦乐队的时候
我们有时候会迟到
拉维亚大师，拉维亚大师你们懂的
每次我们迟到 他都会朝我们丢指挥棒
就像那样，这颗牙 就这颗，是假的，就是这个
之后我躲避指挥棒的功夫越来越好了
之后，我躲了有十几次吧
第八次还是第九次的时候 他把指挥棒交到我手上
所以我今天才站在这里
所以几周后，等我们到了墨西哥城
我们最好像样点
因为拉维亚大师会坐在观众席上
他会朝我们扔指挥棒的
我们不想要这种结果，对吗？
好了，我们开始吧
准备好了吗？好…
爱德华！真高兴你来了
你听说他们和我们交换律师了吗？
是的
据说她很厉害的
格洛里亚，我想你认识我的行政助理，沙龙？
是的，我们很生气 你把她勾引走了
沙龙，我们已经开始想你了
我需要一点蛋白质 你能帮我弄点坚果吗？
我有点难过，我们在音乐会前 为主要捐赠者准备了休息厅
却没见一个主要捐赠者
除了我，当然
你知道为什么这里都没有 主要捐赠者吗？
我猜你会告诉我
因为他们大部分都不是切格瓦拉的粉丝
他们想念我们之前的指挥，我也是
尽管他现在打扮成海夫纳
–你好啊，大个子 –你好，亲爱的
–你来了？ –是啊，你还好吗？
天呐，你看起来美极了！
–谢谢 –沙龙
今天晚上和我们混在一起了，嗯？
很高兴见到你
–爱德华多！ –大师
就像我之前说的 你已经有一个出色的指挥家了
是烤过的吗？
是啊，我知道，你兄弟
但问题是，你是他的兄弟吗？
拜托，托马斯
今年评价最高的音乐会 可是你指挥的那场
话虽如此，但是… 去他的！你知道媒体的
听着，我现在作曲了，这是我的工作
我兴奋着呢，宝贝！
好了，谁要听舒伯特？
真热情啊
最好给他们吸点氧什么的
再试一次，谁想听舒伯特？
托马斯、托马斯
你在哼哼
我道歉，对不起
你知道，我作曲还在兴头上呢
不过我的天呐 你穿的这件低胸礼服
让人没法专心做任何事 你这个小妖精
你觉得如何？
–今晚的演出吗？ –对
观众们都疯狂了，不是吗？
–观众 –对，就是他们
–管弦乐队缺乏凝聚力 –我知道，我知道，我知道
本杰明布里顿那晚过后 他们有点倒退了
听着，这很正常 向前两步，退后一步
还有罢工的事，让他们分心了
让我分心了
你必须要当一个严厉爸爸
–严厉爸爸？ –对
我的天呐，没错，看看过去那些 伟大的指挥家们
以铁腕政策管理
就说托斯卡尼尼吧，你看他就像…
–对 –他是个彻头彻尾的混蛋
卡拉杨呢，也许过于严厉了
超级严厉
索尔蒂是个好例子，非常严厉 工作狂，指挥棒挥得噼啪响
你不需要被爱戴，你需要被尊敬
这才是重要的
–祝你好运，干杯 –干杯
嗯
大师，你是否介意
看一下我刚写的交响乐呢？
大师
我不想自卖自夸
但我认为这曲子真是牛得不行
–我非常乐意，大师 –谢谢
海莉！
现在是凌晨三点
是吗？
你说你要谈一谈？
对
我想问你一个问题
我希望你诚实的回答我，好吗？
你一直对我很坦诚
管弦乐队是怎么看我的？
他们认为你疯了
没错，是啊，是这样
但他们相信你
有时候他们觉得自己很爱你
你有时候会觉得也爱管弦乐队吗？
有时候？我一直都爱
但我是指挥，我必须和大家保持距离
你知道，拉维亚大师 他曾经引用克维多的话
“信任是最好的悬崖”
那是什么意思？
意思是去信任 就等同于站在最高的悬崖之上
因为亲近和熟悉
就会产生不敬
这个结论是有争议的
不，我相信这就是事实，海莉
现在，更是如此，是这样
海莉，已经很晚了 你这么晚在这做什么？
我们得去工作了
R我要找一个方法，让管弦乐队变得更好
因为，我的天呐，现在真是糟透了
而你，你得找到一个会泡马黛茶的人
好吗？因为你需要练习
好吗？
好的
猎鹰和训练猎鹰的人都必须展翅高飞
我是猎鹰，是吗？