Und die Bläser.
Vergessen wir nicht die Vorschlagsnoten in Takt zwei des Diminuendos.
Wir brauchen sie für die Sehnsucht und Traurigkeit.
Es klingt dann nicht so...
Nein, es klingt mehr so...
Und das heißt, wir... Spielt sie einfach mit.
Bereit? Und...
Okay.
Sehr lustig. Da lache ich mit euch.
Lasst uns wieder arbeiten. Bereit? Und...
Okay, das war das zweite Mal.
Jetzt ist der Witz nicht mehr lustig. Er hat sich abgenutzt.
Leute, was soll der Blödsinn?
Nein, ich lache nicht mehr. Seht, ich lache nicht.
Lasst uns arbeiten!
Das ist geschmacklos. Ich habe, ähm...
Warren Boyd! Was soll das?
Gehen Sie zu Ihrem Platz.
Warren Boyd.
Guten Morgen.
Meine neue Freundin.
Ich mag das Grau in deinem Bart.
Die Zeit bleibt nicht stehen.
Es ist sexy.
-Und deine Haut... -Was ist mit meiner Haut?
Die ist wie ein Ziegenlederbeutel, in den ich meine Kostbarkeiten lege.
Okay.
Sekunde. Ich frage dich dazu gleich was.
-Gloria? -Rodrigo! Was ist bei dir los?
Das ist selbst für deine Verhältnisse früh.
Dein Hausmeister rief an. Veranstaltest du Orgien?
Orgien? Nein.
Er ist sehr aufgebracht.
Nein, es ist keine Orgie.
Es ist... Es ist eine Art Bacchanal. Wie auf einer Plaza.
Ein Bacchanal? Die Trommeln sind sehr laut.
Augenblick. Sekunde, Gloria.
Hey, Mr. Hamburg. Alles okay?
Nicht ganz, Mr. De Souza. Es ist zu laut.
Ich sorge dafür, dass sie leiser spielen. Das wird sofort geändert.
-Das ist schon geschehen. -Rodrigo, was ist los?
Machen Sie beim Trommelkreis mit?
-Ich habe keine Zeit für Kreise. -Jeder hat Zeit für Kreise.
Suchen Sie sich eine neue Bleibe.
Warte mal. Mr. Hamburg sagt mir, dass ich gehen muss.
Ich muss gehen, okay? Wir müssen alle gehen.
Nicht jetzt auf der Stelle.
Niemand hört mir zu, Gloria.
Das ist ein Zeichen, oder? Ich muss gehen.
-Wohin willst du denn? -Keine Ahnung.
Keine Ahnung.
Du trinkst um elf Uhr?
Das ist kein Alk, sondern destilliertes Wasser.
Viel trinken ist das Beste bei Jetlag.
-Du bist seit einer Woche wieder da. -Beschäme ihn nicht.
Ich schlafe wieder ein.
Nein, garantiert nicht. Steh auf! Komm, steh auf.
Bring deinen Kreislauf in Schwung.
-Auf die Füße. -Lass mich schlafen.
Da ist eine Couch. Das ist nicht nett.
-Ich bleibe nicht lange liegen. -Nein!
Erinnerst du dich an den Tauchausflug? Dein Atemregler war defekt.
-Ja. -Was haben wir da gemacht?
-Wechselatmung. -Stimmt genau.
Bis wir wieder oben waren.
Okay, du hast recht.
Ich schaffe das. Ich bleibe heute wach.
Ich leg mich früh hin, schlafe,
wache erholt auf und gehe zum Ferndale.
-Was machst du da? -Aufnahmen für den Podcast.
Darf ich mitkommen? Das Gebäude ist unter Musikern berühmt.
Tolle Idee. Dürfen Hailey und ich mitkommen?
Ich bin eher so ein Ein-Mann-Orchester, aber ja, kommt mit.
Danke, das ist ja super!
Vielen Dank! Wow.
-Alle Laborwerte negativ? -Das war gestern.
"Dance House" will mich haben.
Was? Ja!
Was? Du in "Dance House"?
-Ja, Alter! -Das ist fantastisch.
Was ist los? Was ist "Dance House"?
-Es ist eine Tanz-Reality-Show. -Sie ist fantastisch.
-Du magst Reality-TV? -Ich mag "Dance House".
Alex, wann reist du ab?
Ich weiß es gar nicht. Bald. Sehr bald.
Wo ist meine weiße Strumpfhose? Ich habe sie bei dir gesehen.
Ich habe sie angehabt und ausgeleiert.
Nicht schon wieder. Oh Gott.
Ich möchte für dich eine Abschiedsparty schmeißen.
Wenn ich für den Gig zusage, muss ich praktisch sofort nach L.A.
-Wieso "wenn"? -Es sind ein paar Faktoren im Spiel.
-Was denn für Faktoren? -Das Ganze dauert drei Monate.
Schon klar. Das hast du mir gesagt.
Die Produzenten erklärten mir, ich dürfte während der Zeit
keinen Kontakt zur Außenwelt haben.
Das hieße...
keine Telefonate mit Eltern oder Freunden
und keine Treffen mit dir.
Das ist ziemlich doof. Aber du solltest es machen.
Das ist eine tolle Chance für dich.
-Meinst du? -Ja.
Gut. Na ja, dann packe ich mal meine Sachen.
Bei der Altersvorsorge sind sie bei sieben Jahren.
-Es waren immer fünf. -Da ist sicher Spielraum.
-Nein, wir bestehen knallhart auf fünf. -Seien wir nicht zu starrköpfig.
Das Spiel heißt Schach. Wir müssen aggressiv sein.
-Das beherrsche ich gut. -Tatsächlich?
-Zickenkrieg in e-Moll. -Ernsthaft, Warren?
Scheiße, ich habe meinen Ordner im Zimmer liegen lassen.
-Kurze Pause. -Darin sind wir Weltmeister.
Bedienung!
-Wo gehst du hin? -Auf die Toilette. Gestattest du das?
-Einen Old Fashioned, und Bob... -Was ist da drin?
Whiskey, zerstoßener Zucker und ein Schuss Bitter.
Ich bin bitter genug.
-Hey. -Hey.
Wir haben Ihre Bemerkung von neulich noch nicht beredet.
Das war unprofessionell.
Wir sollten die Verhandlungen nicht vermasseln.
Das passiert nie wieder. Mein Ehrenwort.
Aber ich finde Sie immer noch heiß.
-Gehen Sie voraus. Ich komme nach. -Okay.
Hey. Ich hört' ein Bächlein rauschen.
Oh Gott, Bob, bist du fünf?
Also, wo waren wir gerade?
Wo ist der Ordner?
Ich habe auch meinen Verstand liegen lassen.
-Ich beeile mich. -Wir verschnaufen von der Pause.
Es ist schön hier. Danke, dass ich bei dir wohnen darf.
Weißt du, wie viele Frauen alles für dieses Privileg geben würden?
Dein Assistent kann deine Sachen morgen herbringen.
Nein, das ist alles.
-Das ist alles, was du hast? -Mehr brauche ich nicht.
Aber morgen willst du vielleicht mehr als einen Koffer.
Was könnte ich denn wollen?
Eine eigene Wohnung vielleicht?
Also, ich gehe schnell duschen und dann bestellen wir Essen.
Ja, schnell duschen. Und dann schnell was essen.
Fühl dich ganz wie zu Hause. "Mi Stadthaus es su Stadthaus."
-Gracias. -Bis auf die Trommelkreise natürlich.
Ah, ja, ja, ja.
Gloria! Was hast du da versteckt?
Was? Warum? Gar nichts.
-Deine Stimme ist so wunderschön. -Du bist zu nett.
Nein, gar nicht. Du solltest auftreten.
-Na ja, das war mal: Gloria Antoinette. -Gloria Antoinette?
Mein seliger Mann empfand das als unziemlich.
Wen juckt's? Er ist selig.
Ich träumte immer davon, wieder vor Publikum zu singen.
Völlig zu Recht. Warum machst du's nicht?
-Ich kann nicht. -Wieso nicht?
Mich umgeben die begnadetsten Musiker der Welt.
Ich bin keine Künstlerin wie ihr.
-Ich bin nur eine Amateurin. -Eine Amateurin?
Das klingt wie was nicht Stubenreines.
Aber das Wort kommt aus dem Lateinischen, von "amare".
Das bedeutet "lieben".
Man tut was, weil man's liebt.
Du hast meine Cremes entdeckt. Wohltuend, oder?
Mehr als das. Ja.
Sieht meine Haut aus wie "ein Ziegenlederbeutel"?
Nein. Wer hat das gesagt?
Gloria, wir sind Noten in diesem wunderbaren Konzert der Existenz.
Wenn wir uns nicht selbst spielen,
tut es niemand.
Ich will Gloria Antoinette wieder singen hören.
Auf der Bühne.
Vor großem Publikum.
Bis morgen!
Hi.
Hier ist "B-Sharp", der Musik-Podcast für Klassikfreunde, mit Bradford Sharp.
Ich stehe hier vor dem Ferndale-Wohnheim für Künstler.
Es entstand... Weiter?
"Es entstand 1932 unter Roosevelts New Deal."
Es entstand 1932 unter Roosevelts New Deal.
Das Gebäude bot Raum für Musiker, Schauspieler und Künstler...
1934!
Nein, es war doch 1932.
Das weiß ich deshalb so genau, weil 1932 das Jahr war,
in dem Roosevelt die Prohibition abschaffte.
Wir mussten nicht mehr bei illegalen Bars an die Tür klopfen
und Codewörter sagen.
Wow, vielen Dank.
Wenn Sie der sind, der ich glaube, dann ist das eine Ehre.
-Sie sind... -Marcello Gallotelli, berühmter Oboist.
Toscanini hat mich gemocht. Klemperer ebenfalls. Und Furtwängler auch.
Ich bin Bradford Sharp. Das ist Elizabeth Campbell.
Freut mich, Ms. Campbell.
Ich bin Hailey. Freut mich.
Hailey ist Oboistin bei den New Yorker Symphonikern.
Bloß als Ersatz bisher.
Sie sehen wie eine erste Oboistin aus.
Gehen wir in meine Wohnung. Es wird Zeit für ein paar Cocktails, oder?
-Ja. Ja. -Ja.
Hailey, kennen Sie den Witz:
Wie erwirtschaftet ein Oboist eine Million Dollar?
Indem er mit zwei Millionen Dollar anfängt?
Wenn Sie mit irgendeinem Musiker
oder Komponisten aus irgendeiner Zeit Mittag essen könnten, wer wäre das?
Ich nehme an, das wäre dann wohl Puccini.
"Un bel di" aus "Madame Butterfly" von Puccini.
Da gibt's ein schwieriges Oboen-Solo am Anfang.
-Haben Sie das schon gespielt? -Nein. Würde ich gern.
Es erinnert mich an Marcel Tabuteau.
Erster Preis beim Konservatorien-Wettbewerb.
Er wurde Orchestermitglied der Met. Toscanini war der Dirigent.
Toscanini war nach meinem Empfinden...
die Essenz eines Dirigenten.
Viele Blechbläser und Holzbläser wie die Oboisten
mussten ihre Spielweise ändern, um ihn zufriedenzustellen.
Was halten Sie von Mozart?
Er ist für mich das überragendste Genie.
Er war die Art von Komponist, die mit dir Billard spielte
und sich zwischendurch hinsetzte und an einer Symphonie arbeitete.
Er war einmal zu einer Feier eingeladen.
Er hatte sich seit Tagen nicht rasiert
und seine Perücke war verrutscht.
Er hatte schon was intus und die Adelsgesellschaft war entsetzt.
Er rief...
"Wer mich nicht mag, kann mich am Arsch lecken."
Das ist... Ich bin im Paradies. Vielen Dank. Wow.
Er war noch nie so glücklich. Ich bin eifersüchtig.
Dafür gibt's keinen Grund.
Und Sie: Nehmen Sie eine davon in die Hand.
Die, die Sie hochgenommen haben,
nehme ich für Barockmusik,
also Bach, Händel, Mozart und Haydn.
Die andere ist für alles andere.
-Spielen Sie doch mal was für mich. -Nein, Mr. Gallotelli, ich kann nicht.
-Und ob du das kannst. -Sie müssen was spielen.
Wenn Sie schüchtern sind, werden Sie nie erste Oboistin.
Man muss extrovertiert sein, ein Angeber.
In Ihrem Fall eine Primadonna.
Singen Sie!
-Okay. -Irgendwas Lyrisches.
Bravo, das war sehr schön.
-Teuerste, Sie werden Karriere machen. -Danke.
Sie haben sich einen Schluck verdient. Wie wir alle.
Wir haben uns heute hier versammelt, um die Eheschließung
von Mr. Wodka...
...und Ms. Wermut zu feiern.
Aber wir halten uns sehr zurück mit Ms. Wermut.
-Ich find's herrlich hier. -Alles okay?
Absolut. Ja.
Okay, leg los.
Es ist nicht nur eine Sache.
Alex reist bald ab.
Bei der Arbeit ist es völlig chaotisch.
Und hier zu sein ist...
-Ich muss mir was Eigenes suchen. -Was?
Du und Bradford, ihr seid so glücklich zusammen.
Ihr müsstet mal eure Ruhe haben ohne...
dauernd von Oboen-Gedudel und Tonleitern genervt zu werden.
-Ihr wärt fast in einen Vulkan gefallen. -Zweimal.
Vielleicht sollte ich das auch mal machen.
Ja.
-Ladys? Wo bleiben unsere Cocktails? -Kommen schon!
Fortsetzung folgt.
"Bitte seien Sie unseres tiefsten Mitgefühls versichert,
ob dieses furchtbaren Verlustes,
der umso schwerer wiegt, da wir nie des Maestros Interpretation
von Beethovens Fünfter unter seinem Gast-Dirigat erleben dürfen."
Verschicken Sie viele Rosen, Michel.
-Maestro, ich habe eine gute Nachricht. -Hat Sikorsky Zeit?
-Nein, der ist bei der Scala. -Und Graham?
-Da gibt es leider keine Chance. -Bei Graham?
Seitens des Sanatoriums, in dem er ist. Aber immer piano... Ein müder Kalauer.
-Ich habe jemanden gefunden. -Wen?
-Lennox. -Probebeginn in fünf Minuten.
Das ist eine interessante Idee.
Man sagt, er hat etwas Talent.
Nein, er ist ein Wunderkind. Definitiv.
Er könnte die ganze Nacht dirigieren.
Ja, schon möglich.
Aber beweist das seine Befähigung...
Maestro, ist er reif für die New Yorker Symphoniker?
Das fragen ausgerechnet Sie?
Genau die Frage stellte das Direktorium, bevor Sie engagiert wurden.
Ihre Entscheidung, Maestro.
-Maestro! -Was ist hier los?
Ich konnte nicht anders. Wie ein leerer Ferrari, in dem der Schlüssel steckt.
Ich wollte ihn nicht behalten.
-Maestro, darf ich Lennox vorstellen? -Es ist mir ein Vergnügen.
Ich muss mich kneifen.
Toll, dass ich mal mit meinen Idolen aus der älteren Generation abhänge.
Wir sind entzückt, dass Sie hier sind.
Ich habe mich auch ein paar Mal an der Fünften versucht.
Ja, selbstverständlich. Da wurden Maßstäbe gesetzt.
-Ich hatte damit auch Erfolg. -Ich habe das gesehen.
Wie die Piccolo-Flöten im vierten Satz einsetzten... so simpel!
-Im guten Sinne. -Sie waren da?
Ich war damals zehn, aber ich hab's im Netz gesehen. Hammerrespektvoll.
-Respektvoll... -"Hammerrespektvoll".
Wir könnten uns nachher treffen und einen Männerabend veranstalten.
Fände ich toll, aber heute bin ich an der Reihe.
-Sie heißt Allegra Non Troppo. -Allegra, hi.
Ich stehe auf diese Akustik!
Ich glaube, sie steht nicht auf Sie.
Wir dürfen uns SMSen, oder?
Ja...
Ich habe was für dich.
-Neue weiße Strumpfhosen. -Cool, danke.
Es sind drei Monate. Die überstehen wir.
Lass das bitte!
-Was denn? -Diese Manipulationsversuche.
Sei doch mal ehrlich.
Du bist froh, dass ich gehe.
Was redest du denn da?
Du tust nicht mal traurig.
Weil ich keine Schauspielerin bin, sondern deine Freundin.
Deshalb erwarte ich mehr Ambivalenz.
Das ist total schräg.
Normalerweise ist der Mensch, mit dem man eine Beziehung zu haben glaubt,
traurig, wenn man länger weggeht.
Interessier dich doch mal auch für etwas anderes als deine Oboe.
Alex, warte.
Bleib stehen!
-Was? -Das war's also?
Du drehst dich um und gehst?
Was soll ich sonst machen?
Das ist das Problem. Genau das.
-Komm, Bobby! -Komm, streng dich an, na los!
Buh!
Kommt nicht mit eurem Jazz-Hands-Scheiß, ihr Wichser.
Schnürt euch die Hosenbeine unten zu. Jetzt kommt Babe Ruth!
Warte auf einen guten Ball.
Vorsicht, Kleine! Keine Körperwürfe!
-An den Titten kommt man nicht vorbei. -Ist halt so.
Du musst gerade über Titten reden!
-Warte auf einen guten Ball. -Wovon redest du da?
Oh Mann...
Maestro?
Hailey, was machst du hier?
Spionieren Sie uns nach?
Nein. Ich sagte "spielt nicht Softball" und es wird gespielt.
Sie können's doch abbrechen.
Deshalb kam ich her, aber dann sah ich,
dass es gut läuft, und war in der Zwickmühle.
Keine Gefahr. Du triffst überhaupt nichts.
Du würdest ein hohes C nicht mal treffen, wenn es vom D runterfiele!
-Läuft das Üben gut? -Ja, das Üben läuft super.
Schön, dass du dich nicht ablenken lässt von...
sozialen Ablenkungen.
Wie Sponsoren-Empfängen?
Der Falke muss doch fliegen lernen.
-Falke? Wovon redest du? -Ich bin der Falke.
Sie wissen, wovon ich spreche. Wovon sprechen Sie?
Hailey, ich spreche von dem, wovon ich spreche.
Das glaube ich nicht. Wir sprechen nie von dem, wovon wir gerade sprechen.
-Entschuldigung. -Arschgeige.
Oh, Scheiße.
Betty, ganz ruhig!
Scheiße.
-Hailey! Hailey! -Sekunde!
-Was tut dir weh? -Oh Gott! Mein Finger!
-Bewerten Sie, wie weh das tut. -Eins von zehn.
-Das geht doch. -Es ist der falsche Finger, du Idiot.
-Es ist der da. -Oh Gott.
Oh, mein Gott, Betty!
Hoffentlich hast du deinen Pass parat, Rutledge. Jetzt fliegst du nach Mexiko.
Holt Dee Dee.
-Gib mir was, Dee Dee. -Oxy und Codein.
So, bitte sehr. Ja, genau. y und Codein.