そして管楽器
ディミヌエンドの２小節目の 装飾音を忘れずに
憧れと悲しみを表現するのに 必要なんだ
こうじゃない
こうだ
いいね？ 省略しないで
では用意して
なるほど
面白い冗談だ 笑えるよ
では 続けよう
用意して
何だよ またそれか
冗談も２度めになると 笑えないぞ
“アナ･マリア著”
どうした？
僕を見ろ もう笑ってないぞ
練習を続けよう
たちの悪い冗談だな
ウォーレン
何してる？
席に戻れ
ウォーレン
ウォーレン…
おはよう
新しい友よ
ヒゲの白髪がステキ
時の流れのせいさ
セクシーよ
この肌も
肌が何か？
まるでヤギ革のポーチね 宝石をしまっておけそう
そう
ちょっと待ってて
グロリア
ロドリゴ どういうこと？
そこの管理人から私に電話が
あなた 乱交騒ぎを？
乱交？ まさか
彼 大弱りよ
乱交なんかじゃない
何て言えばいいかな
広場での祭りって感じ
ああ
ちょっと待って グロリア
ハンバーグさん 調子は？
いまひとつです うるさくて
なら静かにさせますよ すぐに対処を
もう対処済みです
どうなってるの？
ドラム演奏に加わらない？
そんな暇はないよ
楽しいのに
どこか他へ転居を
ハンバーグさんが “出てけ”って
行かなきゃ
みんな 外に出てくれ
今すぐにとは…
誰も僕の話を聞いてない
あんまりだ 出てけなんて
どこに住むの？
分からないよ
分からない
朝の11時からお酒を？
お酒じゃない 蒸留水よ
時差ボケには水が一番
帰って１週間よ
彼を責めないで
このまま寝るよ
それは許さない
このテーブルは落ち着く
起きてれば治るわ
ムリ
しっかり
頼む 寝かせてくれ
ここにソファもあるしさ すぐ起きるから
ダメ
ダイビングした時 あんたの酸素が切れたわね？
ああ
それで？
君のを分け合った
そうよ
水面までずっと
僕にはできる
今日は頑張って起きて ―
夜は早めに寝るよ
明日は元気に “ファーンデール”の収録を
何のため？
ポッドキャスト用さ
私も行く 音楽家向け住宅でしょ？
いいわね ３人でどう？
取材は１人が基本だけど ―
一緒に行くのもいいかも
感激です ご連絡どうも
検査結果が陰性？
それは昨日の話
今のは事務所からだ ｢ダンスハウス｣に受かった
｢ダンスハウス｣に出るの？
そうさ
すごいな
最高
｢ダンスハウス｣って何よ？
リアリティー番組
僕 大ファンなんだ
あんたが？
いい番組だよ
いつ出発予定？
さあね 近いうちに
僕の白いタイツを知らない？ 君の部屋で見た気がする
私が 穿は いて伸ばしちゃった
またか 参ったな
送別会を開くわ
でも迷ってる
もし引き受けたら すぐＬＡ行きだ
“もし”？
いろいろ検討しないと
いろいろって？
３ヵ月の契約だ
それは前に聞いた
その間 外部の人とは 接触できないと言われた
全部 禁止なんだ
親や友達と話すのも ―
君に会うのも
最悪ね
でも せっかくの機会だし 引き受けるべきよ
そう思う？
ええ
そういうことなら 荷造りするよ
年金受給権は “勤続７年で付与”と
今までは５年
どこかで妥協を
妥協はダメ ５年で通すわ
強引すぎるかも
勝負に勝つには 押しが強くなきゃ
私も強いほうよ
ホント？
女のいがみ合いだ
やめてくれる？
マズい
部屋に書類を忘れたわ
５分休憩
休憩は大歓迎だよ
ウエーター
どこへ？
トイレよ 問題でも？
同じのを ボブは？
それ 中身は？
ウイスキーと角砂糖と ビターズだ 飲む？
もう十分 冷淡ビター な人間だよ
この間のこと 話してなかったわね
あの発言は謝るわ
よかった 交渉に集中したいの
そうよね もう二度と言わない
あなたが どんなにセクシーでも
先に行って 私は後から
分かった
おしっこは出た？
あなた ５歳児？
どこまで話したかしら
書類はどこだい？
脳みそも部屋に忘れたみたい
すぐ戻る
２度めの５分休憩
泊めてもらえて 本当に助かるよ
いいのよ 世の女たちの 羨望せんぼう の的になれる
残りの荷物は 明日 運ばせましょ
いや これだけだ
それで全部なの？
必需品はね
今日はそれで用が足りても 明日は違うかも
何が必要になると？
さあね 自分の家とか？
シャワーを浴びるわ 後でテイクアウトでも
そうだね
テイクアウトを頼もう
くつろいでて
<私の邸宅は あなたの邸宅>
ドラム演奏はお断りだけど
ああ 分かってる
うれしい時もあれば
悲しい時もある
いい人にもなれるし
悪い人にもなれるわ
すべては あなた次第なの
文無しにもなれるし
王様にもなれる
なれないものは
ほとんどないわ
すべては あなた次第…
グロリア
隠してたな？
何のことよ
その美しい声
お世辞を
お世辞じゃない 人前で歌うべきだ
昔 歌ってた 芸名は “グロリア･アントワネット”
でも亡き夫が いい顔をしなくて
もう構うことないさ
ずっと再開したいと思ってた
ならやればいいのに
ダメよ
なんで？
私の周りには ―
世界最高の 音楽家たちがいるわ
私は芸術家じゃない
ただのアマチュアよ
“アマチュア”
恥ずべきことみたいに言うね
でも“アマチュア”の語源は ラテン語の“アマーレ”
“愛する”って意味だ
“愛好家”だよ
そのクリーム 気持ちいいでしょ
最高だ
僕の肌って ヤギ革のポーチみたい？
まさか 誰に言われたの？
ちょっとね
グロリア
僕らは“世界”という 音楽を紡ぐ音符だ
奏でられるのは ―
自分だけ
ぜひまた歌ってほしい
人前でね
大観衆の前で
<また明日>
やあ
こちらは｢Ｂシャープ｣
クラシック音楽の ポッドキャストです
やってきたのは “ファーンデール芸術家住宅”
建設… 何だっけ？
“ニューディール政策に伴い 1932年に建設”
ニューディール政策に伴い 1932年に建設され―
音楽家や俳優たちの 住居として…
1934年だ
いや 1932年だな よく覚えてるよ
1932年にルーズベルトが 禁酒法を廃止して―
もぐり酒場へ行く必要が なくなったんだ
すごいな どうも
僕の勘違いでなければ お会いできて光栄です
あなたは…
オーボエ奏者の ガロテッリさん
トスカニーニや クレンペラーとも共演を
僕はブラッドフォードで 彼女はエリザベス
どうぞよろしく
私はヘイリー 光栄です
ＮＹ交響楽団でオーボエを
サブ奏者ですが
君なら すぐ首席奏者になれる
すごい
私の部屋で一緒に カクテルを飲もうじゃないか
それがいい
ぜひ
このジョークを 知ってるかい？
“オーボエで 100万ドル稼ぐには？”
“200万ドル用意する”？
歴史上の好きな音楽家と 昼食を共にできるとしたら
誰を選びますか？
プッチーニがいいだろうね
オペラ｢ 蝶々ちょうちょう 夫人｣の ｢ある晴れた日に｣には―
冒頭にとても難しい オーボエのソロがある
吹いたことが？
いえ いつかぜひ
マルセル･タビュトーの 演奏を思い出す
メトロポリタン歌劇場で 活躍した偉大な名手だ
指揮はトスカニーニ
トスカニーニと言えば 私にとって―
究極の指揮者だ
管楽器奏者の多くは ―
彼の要求に応えようと 奏法を変えたものさ
モーツァルトの話を
彼は未曽有の大天才だった
例えばビリヤードの ショットの合間に―
交響曲や弦楽四重奏曲を 書けるほどのね
ある時 彼は 豪華なパーティーに招かれた
無精ヒゲを生やし かつらはズレてて―
しかも酔ってたんだ
ギョッとする貴族たちに こう言った
“不満な奴はクソ食らえ”だ
まるで ―
天国にいる気分です 感謝します
彼 あなたに大興奮ね 妬や けるわ
嫉妬など不要だよ
君 眺めていないで 持ってみなさい
そっちのオーボエは バロック音楽の演奏に使う
バッハやヘンデルやハイドン
もう１本は その他の音楽用だ
何か吹いてごらん
そんなことできません
できる
そんなに臆病じゃ 一生 首席奏者になれないぞ
首席は目立ちたがり屋の プリマドンナでないと
聴かせてくれ
はい
叙情的な曲を
ブラボー 美しかった
将来 必ず成功するだろうね
どうも
演奏のご褒美に酒を
みんなで飲もう
この神聖なる婚姻を お見届けあれ
ミスター･ウォッカ
そして ―
ミス･ベルモット
ベルモットは ほんの少しだ
いい場所ね
大丈夫？
ええ 何でもない
聞いてあげる
いろいろあるのよ
アレックスの出発に ―
仕事のゴタゴタ
ここに来たら…
一人暮らしするかも
何て？
あなたと彼 すごく幸せそうだし―
２人だけで暮らすべきよ
オーボエの音階練習で 邪魔してばかりじゃ悪いわ
火山に落ちかけたでしょ
２回ね
私も経験すべきかも
ええ
君たち 酒はまだかい？
今すぐ
続きはまた
“マエストロの 突然の悲報に接し―”
“心よりお悔やみを”
“彼が客演指揮者として振る ベートーヴェン第５番を―”
“聴けなくなり残念です”
バラをたくさん送っておいて
とりあえず 代役が見つかったよ
シコルスキー？
彼はスカラ座で公演が
グラハム？
彼もすでに押さえられてる
どこに？
ジュネーブ近郊の療養所さ だが心配いらないよ
いい人を見つけた
誰です？
レノックス
５分後にリハーサル開始です
面白い人選ですね
それなりに才能があるとか
彼は神童だよ 間違いない
一晩中でも振れるそうだ
そうかもしれませんが ―
だからと言って彼に…
彼にＮＹ交響楽団が 指揮できますか？
奇遇だな 君を雇う前に 理事会も同じことを言った
決断は任せる
マエストロ
一体 何事だ？
アイドリング中の高級車を 試運転しない手はないだろ？
返すよ
彼がレノックスだ
会えて光栄だよ
夢みたいだな
子供の頃の大スターに 会えるなんて
来てくれてうれしいよ
第５番なら 私も振った経験がある
ええ あれは素晴らしかった
僕もやったことが
君も？
数年前
それ 見たよ
第４楽章の ピッコロの入り方が―
すごくシンプルで良かった
会場に？
当時 俺は10歳 ネットで見たんだ
超リスペクト
リスペクト？
超尊敬してると
後で待ち合わせて 男３人で街へ繰り出そう
悪いけど今夜は子守がある
名前はアレグラ･ノン･トロッポ
アレグラか やあ
ここの音響は最高！
嫌われてるね
メールぐらいできるはずよ
まあね
これ あなたに
新品のタイツ
ありがと
伸ばしちゃったから
３ヵ月ぐらい何でもないわ
やめてくれ
何を？
慰めの言葉は要らない
僕が去るのが うれしいんだろ？
何言ってるの？
君は悲しむ演技もしない
私は俳優じゃなくて あなたの彼女よ
だからこそ もっと動揺してほしい
妙なこと言うわね
ごく自然な欲求だろ
恋人のはずの相手と 長期間 離れるんだから
頼む
オーボエ以外のことも 少しは気にかけてくれ
アレックス 待って
待ってよ
何？
ただ立ち去るつもり？
どうしてほしい？
それだよ
それが問題なんだ
行け ボブ
かっ飛ばして
嫌みな演劇人どもめ
みんな覚悟はいい？
無慈悲な女ベーブ･ルースレス の出番よ
じっくり行け
ちょっと 体スレスレはやめて
胸が出っ張りすぎなんだ
仕方ないわ
胸のことはほっとけ
いい球を待て
何だって？
参るよ
ボール！
マエストロ？
一体 どういうことだ？
私たちの監視を？
違う ソフトボールは 禁止したはずだろ
止めに入ればいいのに
そのつもりで来たら 試合が面白くてジレンマに
ど真ん中でも打てないくせに
高いＣの音も 発声ヒット できないくせに
練習は？
順調に進んでます
よし
気を取られてなきゃいい
社交行事にね
寄付者の会とか？
前に“タカは飛び立て”と
タカ？
そうです
何の話だ？
分かってるはず あなたは何の話を？
僕は言葉どおりの話をしてる
違います 私たち 本心を言えてません
ごめん
このバカ！
みんな 来い
ハイライ
ちょっと失礼
どうした？
最悪！
ここを押すと痛い？
別に
よかった
バカね ケガした指は ―
こっちよ
イヤだ ひどい状態
パスポートを用意しなさい
メキシコに行けるわよ
ディーディー 薬を
痛み止めをあげよう