¡Dios! ¡Me asustaste!
Llévanos al santuario.
¡Miren quién está aquí!
Abuela, ¿cómo estás?
¡Hijo mío!
¿A qué hora llegaste? No me dijiste que vendrías.
No, tuve que escaparme de la orquesta.
-Niño del demonio. -Tenía una conferencia...
Sí, ella es Hailey, mi amiga de la orquesta.
Mi abuela, Graciela.
No tuvo la cortesía de decirme que vendría.
-Te ves bien. -¿Sí?
-Un poco flaco. -Sí, es verdad.
Está bien, los alimentaré a ambos.
Nana, ¿es la lavadora que te compré para Navidad?
Sí.
¿Por qué todavía está en la caja? Puede ahorrarte mucho tiempo.
Hijo mío, ¿qué haría con todo ese tiempo?
Además, me encanta el aroma de la ropa tendida.
Hailey, querida,
necesito que vayan al mercado,
y compren un buen corte de res,
una cebolla y algunos aguacates.
No lo dejes elegirlos.
¿Qué sucede, Graciela?
Nada.
Dice que nada, pero siempre es algo.
Aquí veo una conexión entre ustedes dos.
¿Una conexión?
Claro, hay una conexión, abuela.
Somos amigos en la orquesta.
No, hay más.
Veo pasión,
ira,
confusión,
también amor,
pero no enseguida. Un día...
¡Veo niños!
Siempre te pertenecieron.
Un día entenderás.
¿Qué está sucediendo?
¿Qué están haciendo?
¡En mi casa, no!
¡Y no frente a Jesús!
Dios.
¡Abuela, por favor!
El café decía dentro de muchos años.
No me importa. ¡Fuera de aquí!
Somos solo amigos, nada sucedió.
Somos solo amigos.
¡Sí, claro!
Niño del demonio.
¡Y no estoy bromeando!
Buenas noches.
Las cosas cambiaron mucho desde que te fuiste.
Hicimos muchas mejoras,
en su mayoría, gracias a las donaciones.
El nuevo grupo de niños es como una bandada de gorriones
que crecen juntos y vuelan
al perfecto unísono.
Y ahora te están esperando.
Esperan la llegada del nuevo rey joven.
Este es el concierto que realizamos cada semana.
Si no me equivoco,
es la obra que dirigiste por primera vez.
Sí. ¿Cómo podría olvidarlo?
Les encantaría
si lo hicieras otra vez.
Por favor.
Compañeros músicos,
no me hagan quedar mal delante del Maestro.
Comencemos en el compás 24.
-Buen concierto. -Gracias, Maestro.
Esta orquesta es una locura.
¡Es impresionante lo que hace!
-Gracias. -Suenan genial.
El problema es que estoy muy cansado.
El trabajo es cada vez más arduo. No puedo seguir haciéndolo.
Soy un hombre viejo.
-No, es joven de espíritu... -Cada día envejezco más.
...y de cuerpo.
En realidad, no. Bien, muy bien.
Necesito que seas mi heredero. Ya hice los arreglos.
Es tuyo.
Maestro, me siento honrado con su oferta, pero...
Pero no es una oferta, Rodrigo.
No es un ofrecimiento.
No digas eso.
Es un sacramento que debes cumplir, ¿entiendes?
Necesito que levantes la batuta
que cae de mi mano.
Pero, Maestro...
Tienes una responsabilidad sagrada.
Sí, pero la acepté cuando era un niño.
Aún eres un niño, ahora con otros deseos.
Te necesito.
Siempre te necesité.
Te entrené.
¿Sabes qué?
Veo que no tiene sentido.
Rompiste mi corazón.
Niños.
Jóvenes.
Nunca sean como este hombre.
Me mataste.
Te maldigo. omo este hombre.