மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
மேஸ்ட்ரோ
மேஸ்ட்ரோ. வெனிஸ் வரவேற்கிறது.
நான் பெப்பி ஆல்பெர்டெல்லி
-இங்கே உன்னை பார்க்க வியப்பாக உள்ளது. -ஆம்.
-கவனமாக அடியெடுத்து வை. வழுக்கும். -ஆமாம், பரவாயில்லை.
விமான பயணம் எப்படி இருந்தது? ஜெட்-லேக் இருந்ததா?
ஜெட் லேக் ஆகவில்லை
-ஒரு நல்ல மனசாட்சியின் அடையாளமாகும். -ஆம்.
அலெஸாண்ட்ரா உற்சாகமாக இருப்பாள்,
நாம் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
காத்திரு.
நீ பார்க்கிறாயா?
நான் உங்களுக்கு சிவப்பு கம்பளியை உருட்டிக்கொண்டேன்.
சரி.
நீ மட்டும், மேஸ்ட்ரோ, உன்னால் மட்டும் தான் அவளுடன் பாட முடியும்
பெப்பி, ரோட்டரிகோவை அழைத்து வா. அப்போதுதான் கச்சேரி செய்வேன்.
நான் புரிந்து கொள்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது... நான் பாராட்டுகிறேன்
நான் ஒருபோதும் பாராட்ட மாட்டேன்
உங்களை போன்ற ஒரு மேதை இல்லை.
நான் இல்லை
நான் உங்களுக்கு ஒரு சில ஆலோசனைகள் தரலாமா
ஆம். ஆம். ஆம்.
கொண்டோலா ஓட்டிகள் எல்லாம் திருடர்கள் மற்றும் முரடர்கள்,
கொண்டோலாவில் பயணம் போக வேண்டுமென்றால்
நான் உன்னை கெஞ்சி கேட்கிறேன், முதலில் விலை பேசு.
-அதனால்தான் நான் சைக்கிள் கொண்டு வந்தேன். -துணிச்சல்காரன்.
இரண்டாவது, நீங்கள் கடல் உணவுடன், ஒரு பாஸ்தா டிஷ்,
அல்லது இறால்கள், சிப்பி, அல்லது கணவாய் மீன், ஆர்டர் செய்தால் நான் வணங்குகிறேன்,
எது வேண்டாம் என்று மீண்டும் சொல்கிறேன்
பாஸ்தா மீது தடவ, பார்மிஜியானோ சீஸ் கேட்க வேண்டாம்
அதை செய்யாதே அது செஃபை அவமானப்படுத்துவதாகும்
நான் செஃபை அவமானப்படுத்த விரும்பவில்லை.
இந்த வழி. இந்த வழி.
மற்றும் ஒரு கடைசி சிறிய விஷயம், நீ என்ன செய்தாலும்,
தயவு செய்து, அவளுடன் காதல் கொள்ளாதீர்கள்.
-காதல் வேண்டாம். கிரேஸி -சரி.
என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி. என்ன ஒரு மகத்தான மரியாதை.
ஆம்.
இந்த நிகழ்ச்சி புகழ்பெற்றதாக இருக்கும்
பின்னர் நாம் பேசலாம்
பிறகு...
இருக்கலாம்.
விபசாரம்.
காதல் வேண்டாம்.
ஆம்
-புட்ஜமா -மேஸ்ட்ரோ
நீங்கள் இங்கே எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.
ஆம், இது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமானது.
இது எனக்கு புராணக்கதை.
இது போன்ற ஒரு கௌரவம். உங்களை சந்திக்க மகிழ்ச்சி.
நான் பதிவுகளை அங்கீகரிக்கிறேன்.
லெஸ் ஃபில்லஸ் டீ கேடிக்க்ஸ்.
வோஸ் லீ சாண்டெஸ், பாலைஸ் கார்னியர், 2002, சரியா?
-மிகவும் நல்லது. -ஆம்.
மாலை வேளையில் உங்களுக்கு காய்ச்சல் இருந்ததா?
எனக்கு ஒரு பயங்கரமான காய்ச்சல் இருந்தது.
நான் செயல்திறன் முடிந்தது மற்றும் சரிந்தது.
உன் குரலில் இருந்தது பெல்லிசீமா டெஸ்டிட்யூரா.
-நீ இத்தாலி மொழி பேசுகிராய். -எஸ்ஐ அதே
நன்றியுணர்வின் ஒரு பெரிய கலவையாகும்.
நன்றி செலுத்துதல்
நாங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறோம்.
மேலும் எளிமையானதா?
-நீங்கள் சாப்பிட்டுவிட்டீர்களா? -இல்லை
நான் கொஞ்சம் மதிய உணவைச் செய்தேன். வாருங்கள்
சரி.
-வா -எஸ்ய்
இதை என்னுடன் பதிய வைத்துக்கொள்வீர்களா?
-எஸ். -க்ராஜி
நான் உங்கள் சமையலறை நிறைய விரும்புகிறேன்.
நிறைய.
இது வீட்டில் உள்ள இடம் நான் வசதியாக உணர்கிறேன்
எல்லா இடங்களிலும் நான் அரண்மனையில் ஒரு விவசாயியாக இருக்கிறேன்.
எனக்கு எந்த வீடும் இல்லை என்ற மனநிலையில் இருக்கிறேன்
வாகாபான்ட் ஸ்டைல்.
நீங்கள் வெனிஸில் 600க்கும் வயதான வீட்டை சொந்தமாக்கிக் கொள்ள வேண்டும்
எல்லாம் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது
முக்கா மணி நேரத்தினுள் முதல் மாடியில் வெள்ளம் சூழ்ந்தது
இந்த அச்சு உங்களை தும்மல் செய்கிறது.
இது என் சொந்த ஊர், இதை நான் விரும்புகிறேன்
இது முக்கியமானது தானே?
வீடு
ஆம். அது மிகவும் முக்கியம்.
ஆம்.
சிறிது பாஸ்தா நேரா கட்லெட்பிஷ்
-உனக்கு பிடிக்கும் என நினைக்கிறேன். -வாசனை நல்லா இருக்கு.
பார்மிசன் வேண்டுமா?
இல்லை மீனுடன் வேண்டாம். நன்றி.
மேஸ்ட்ரோ?
ஏதாவது கேள்வி கேட்குமா என்னிடம்?
நாலு வருடம் ஆச்சு, இன்னும் பாடுவேன்?
கண்டிப்பா நீ பாடுவ.
அப்படி இல்லன்னா, இந்தக் கச்சேரி செய்ய முயற்சிக்க மாட்டீர்கள்.
மக்கள் முட்டாள்தனமான காரியங்களை செய்வார்கள்.
நான் ஷாவர்ல இன்னும் பாடுறேன் இல்ல?
ஆனால் எல்லோரும் ஷவரில் தான் பெரிய பாடகர் என்று நம்புகிறார்கள்
நான் கேட்க வருந்துகிறேன் உங்கள் இசைக்குழு பற்றி.
நீ செய்ய முயற்சிப்பதை வியக்கிறேன்.
சோகமான பழைய சிம்பொனிக்கு இரத்தம்.
மிகவும் வருத்தம், கொஞ்சம் சோகம்.
நன்றாகப் இருக்கிறோம்.
சிவப்பு டேப் மூலம் மாட்டிக்கொண்டோம்,
-ஆம். -அந்த சிவப்பு டேப்.
எனக்கு தெரியும் எப்பொழுதும் பணம் தான்.
பெப்பி என்னை திரும்ப வர சொன்னாள்.
இந்த கச்சேரி செய்ய போவதற்கு.
மீண்டும் லா ஃபியம்மா, ஏனெனில் பணம்.
பாஸ்தா எப்படி இருக்கிறது?
இது ரொம்ப நல்லா இருந்தது.
ரொம்ப சமைக்கபடல? ரொம்ப நல்லா இருந்தது
என் அன்பான மேஸ்ட்ரோ,
ஒண்ணுமில்லாதற்காக நீ இவ்வளவு தூரம் வந்ததற்கு மன்னித்துவிடு
ஒண்ணுமில்லாதற்காகவா?
இந்தக் கச்சேரி தொடர்வது சாத்தியமற்றது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
-இல்லை ஆனால் உன்னை -சந்தித்ததை எண்ணி மகிழ்கிறேன்
நீங்கள் தெளிவாக புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்,
உங்கள் எதிர்காலத்தில். நீங்கள் பல வெற்றிகளைக் கொண்டிருப்பீர்கள்.
இப்போது, நான் உணவைச் செய்ய வேண்டும், பின்னர் ஓய்வு எடுத்துக்கொள்.
பெப்பியிடம் சொல் "ஃபின்னிட்ட லா கமெடிய"
அலெஸாண்ட்ரா, மூன்று நிமிடத்துக்குள் பாஸ்தா அதிகம் சமைக்கப்பட்டது.
நான்கரை.
உங்கள் சமையல் நடத்த நான் இங்கு வரவில்லை
என் பாடல் பாழாகி விட்டால்?
அப்படி ஆவதற்கு நான் விடமாட்டேன்.
நீங்கள் இரத்தத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.
சரி, என் இதயம் சிறிது நேரம் வலிக்கிறது.
உங்கள் குரலால் மட்டுமே அதை காப்பாற்ற முடியும்.
உங்கள் குரலை முதலில் கேட்டவுடன் எனக்கு மிகவும் பிடித்துவிட்டது.
எனக்கு 13 வயது ஆகிறது.
மேஸ்ட்ரோ ரிவேரா கொண்டு வந்தார். நீங்கள் டோஸ்கா.
நான் அதை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டேன்.
நான் இந்த விஷயங்களை கற்பனை செய்து செய்ய வேண்டும்...
...நான் என்ன செய்தேன் என்று உனக்கு தெரியாது.
நீ பாடுவதை நிறுத்தி விட்டாய் என்று கேட்ட மறு நிமிடம்
நான் அழுதேன்
பல காரணங்களால் நீங்கள் வரலாம் ஏன் ஏதாவது செய்யக்கூடாது,
உண்மையான காரணம் முக்கியமான ஒன்றை செய்ய வேண்டும்...
...ஒரே ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
காரணம் என்ன?
உனக்கு தெரியும்.
என் அன்பான மேஸ்ட்ரோ,
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் கண்ணீரை அடக்க முடியாது என்றால்,
நீங்கள் ஓபராவிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
பிரியாவிடை.
ஆண்ட்ரூ தாமதமாக இயங்குகிறது.
அவன் இல்லாமல் ஒலி சோதனை செய்ய வேண்டும் என்றார்.
என்ன ஒரு அதிர்ச்சி.
அவர் ரிட்ஸில் அதிகத் தூக்கம் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
இல்லை அவர் தூங்கவில்லை டொம் பெரிஞான்.
பெண்கள், பெண்கள், எல்லாம் சரி, இந்த ஒரு டெம்போ அழைத்து செல்லலாம்,
நாங்கள் என் தனிப்பணியை விரைவாக பெற வேண்டும்.
அது ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் குழுமம் என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்
ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் குழும குழு இல்லை.
சரி, ஸ்கோரைப் படிக்கலாம்.
புல்ஷிட், புல்ஷிட், புல்ஷிட், என் தனி.
சரி, பின்னர் புல்ஷிட், புல்ஷிட், ஆமாம், என் தனி.
ஒருவேளை நாங்கள் அதை ஹாய்லி ரூட்லெட்ஜ் குழுமம் என்று அழைக்கிறோம்.
மன்னிக்கவும்.
இல்லை இல்லை, ஹாலி, என் கணக்கில் நிறுத்த வேண்டாம்.
-நான் அதை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தேன். -அது பெருங்களிப்புடையது.
இல்லை, ஒரு கழுதை போல நீ என்னை செய்ய முயற்சித்தாய்.
அது கடினமாக இல்லை.
டிராஃபிக் பரவாயில்லை, அதனால் இங்கு இருக்கிறேன்.
ஹைலே, இது உண்மைதான் நான் ஸ்டீவி வொண்டர் விஷயத்தை செய்கிறேன்.
என் தலையில்... இல்லை? பதில் இல்லை.
சரி, நாம் செய்ய நிறைய வேலை இருக்கிறது.
நாளை ஆஸ்திரியாவில் இருந்து கிளம்பி
பின்னர் வெனிஸில் திருவிழாவிற்கு வருகிறார்.
அதிர்ச்சி மற்றும் அவ் விளையாட நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் "அவ்" பெண்களை குறிக்கிறது?
-ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் குழுமம். -சரியாக
ஹெயிலி, குறிப்பிட்ட துண்டு உள்ளதா
நான் டெம்போவை ஓட்டுகிறேன் என்று நினைக்கிராயா?
எல்லா காதுகளிலும் இருக்கிறேன். உனக்கு என்ன கிடைத்தது?
ஒருவேளை விவால்டி துண்டு?
அது ஒரு கேள்வி. நீ உறுதியாக இருக்க முடியுமா?
"நீ விவால்டியைப் அழித்து விடுவாய்.
இல்லை, ஏனென்றால் நான் நினைக்கவில்லை
நீ விவால்டி துண்டை அழித்து விடுவாய்
உனது பாடல் என்னை இழுக்கிறது ஹெயிலி. எளிது.
அது தான்...
ஆம்?
நாம் இதேபோன்ற அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
ஃபெரேவிற்கு டெம்போ வாரியானது.
அப்படி மேஸ்ட்ரோ டிசோஸசா செய்யமாட்டார்?
அநேகமாக இல்லை. ஆம்.
சரி, ஒருவேளை நான் மிகுந்த அவசர உணர்வுடன் இருக்கிறேன்
பழைய ரோட்ரிகோ செய்வதைக் காட்டிலும்.
உண்மையில், ஃபூரேவுடன் ஆரம்பிக்கலாம், நாம்?
மகளிர் மற்றும் பெரியவர்களே என்னை பின்தொடருங்கள்.
விவாதத்திற்குரியது.
ஏய்!
சிலரை பாட அனுமதிக்க கூடாது.
எனக்கு இன்னும் உடன்படவில்லை.
சிலரை நடத்த அனுமதிக்க கூடாது.
நீ என்னைக் குறிப்பிடவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன், உல்ஃப்கேங்.
சரி, நான் என்னைக் குறிப்பிடவில்லை.
இப்படிதான் நீங்கள் இருக்க போறீங்களா? ஏன்?
இத்தனை வருடம் கழித்தும் ஏன் நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்?
ஏன்?
நீங்கள் ஏன் எப்பொழுதும் உங்கள் குசுவை முகர்ந்து பாக்குறீங்க, பயந்தாங்கொள்ளி.
நான் பயந்தவன் அல்ல. என்னை அப்படி சொல்லாதே. நான் நம்பிக்கை உள்ளவன்.
மிகவும் உணர்ச்சி வயப்படுகிற.
நிச்சயமாக, பாடகர்களுக்காக முக்கியத்துவம் என்னிடம் உள்ளது.
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல முடியும் என்றால், அவர்கள் அனைவரும் பைத்தியம்.
உனக்கு தெரியும் நான் இல்லை என்று.
நான் பாடகர்களுடன் நெருக்கமாக இருந்தது இல்லை.
-ஏனென்று எனக்கு தெரியவில்லை. -நீங்கள் ஒரு போதும் இருக்க மாட்டீர்கள்.
நீ ஒரு மோசமான துவக்கத்தில் இருக்கின்றாய்.
விரைவில் யாரும், யாரும் உங்களுடன் விளையாட விரும்ப மாட்டார்கள்.
இந்த இளம் பெண் உங்களுக்காக ஏதோ
வைத்திருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
"லா ஃபெனிஸ் மிட்நைட்."
வா.
மேஸ்ட்ரோ, என் ஹீரோ.
அவள் ஒத்திகைக்கு தயாராக இருக்கிறாள் மகிழ்ச்சியாக.
நாம் ஒரு வரலாற்று நிகழ்வை கச்சேரியாக செய்ய வேண்டும்
ஆமாம், பெப்பி. நாம் செய்வோம் ஆனால் செய்ய நிறைய வேலை இருக்கிறது.
-நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. -நிறைய.
-செய்ய நிறைய வேலை இருக்கிறது. -உண்மை.
-ஆம். -இது ஒரு கன்சர்வேட்டரி?
ஆமாம், இசை பள்ளி.
எல்லோரும், இது என் மேஸ்ட்ரோ, நான் அவரை ஒவ்வொரு முறையும் நம்புகிறேன்.
சரி, சரி, இங்கே திட்டம் நாங்கள் வழங்குவோம்.
சரி, ஆமாம். இன்று காலை நான் பார்த்தேன்.
மற்றும், அது மிகப்பெரிய வெற்றி போன்றது, இல்லை?
பெரிய அரியாக்களில் பல, லா ஃபியம்மாவாள் அறியப்படுகிறது
அவரது புகழ்பெற்ற கியாஸ்டோ.
என்ன? இந்த தேர்வை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை?
நாங்கள் ஒரு புதிய அலெஸாண்ட்ராவை முன்வைக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
பழைய அலெஸாண்ட்ராவுடன் போட்டியிடவில்லை உங்களுக்கு தெரியும்.
இந்தப் பாத்திரங்களை பாட முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை, ஆமாம் உன்னால் முடியும்,
நீங்கள் ஒரு முறை செய்தது போல் நன்றாக இல்லை என்றால்.
ஆனால் பல, பல நல்ல பாத்திரங்கள் உள்ளன,
அற்புதமான பாத்திரங்கள், நீங்கள் முன்னால் பாட முடியாது.
இப்போது நீங்கள்...
அந்த மிகவும் மென்மையான மனிதனுக்கு என்ன நடந்தது?
என்ன பாஸ்தா மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா?
நீ என்ன யோசிக்கிறாய்?
உதாரணமாக சான்சோன் ஈ டலிலா
அது ஒரு மெஜோ சோப்ரானோ பாத்திரமாகும்.
சுவாரஸ்யமான
அல்லது தலைசிறந்த சமகால இசையமைப்பாளர்.
சமகால இசையமைப்பாளர்?
ஒருவேளை புக்கினி போன்ற பெரிய இசையமைப்பாளர் உயிருடன் இருந்திருந்தால்...
ஆனால் அவர்கள் எப்படி பெரியவர்களாய் இருக்க முடியும்
மிக பெரிய பாடகர் குட பாட வில்லை?
மேஸ்ட்ரோ, உனக்கு புரியவில்லை.
இது இத்தாலிய ஓபரா அவையா, மிகவும் மனநிறைவக உள்ளது
மேஸ்ட்ரோ பேசிவிடர். நீங்கள் அவரை எப்படி கேள்வி கேட்க வேண்டும்?
நான் உனகு சிறந்ததயெ விரும்புகிறேன், என் அன்பே.
நீ என் நம்பிக்கையை அழிக்க விரும்புகிறாய்.
நீங்கள் என்னைப் பற்றி எதுவும் கவலைப்படுவதில்லை.
உனக்கு அது பணம், பணம், பணம்
அல்லேஸாண்டிரா...
அமைதியான.
எல்லோரும் வெளியே!
மேஸ்ட்ரோ, என்னை பயிற்றுவித்த்தர்கு மிகவும் நன்றி,
நான் உங்கள் தாழ்மையான ஊழியன். மாயத்தை உருவாக்க ஆரம்பிக்கவும்.
நல்லது.
யூரோ-சுற்றுப்பயணங்கள்
பழைய தோற்றம் கொண்ட நகரம் என்று நினைத்தேன்
ஆம்
சரி, உங்கள் அம்மாவுக்கு என் அப்பாவியை கொடுங்கள்.
-என் அம்மாவுக்கு. -கிரேட்.
இப்போது, என்னிடம் கொடு...
ஆம். நீங்கள் உண்மையில் அந்த கோணத்தில்
ஆம், சரி. வேலை செய்ய வேண்டும், மிகவும் நல்லது.
சரி, நான் வெனிசில் செய்ய வேண்டிய பட்டியலை ஒவ்வொரும் கடகவெண்டும்.
நாம் ஒருவேளை போகலாம்.
-நன்கு, பியாஸ்ஸா சான் மார்கோ முடிந்தது. -சரி.
-நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்? -பாண்டெ ரியால்டொ.
-பெருமைதக்க, இந்த படியல் -எவ்லவு துரம்-பாண்டெ ரியால்டொ.
-பொன்டே, அட கடவுளே இது மிகவும் நீண்டது. -கடவுளே
எந்த வித்தியாசமும் இல்லை, நான் துண்டுகள் இடையே இருபது பொல் உணர்கிறேன்.
அவர் மொஸார்ட் செய்வது போலவே, சைபிலியசை செய்கிறான்.
ரெவைலி செய்த்து போலவே இருந்த்தால், நான் அவரை வெறுக்கிறேன்.
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அவருடன் உடலுறவு கொள்லும்பொது அதெதான் நடகிரது.
ஒருமுறை அவருடன் செக்ஸ் வைத்திருந்தேன்.
-அவனிடம் ஒரு முறை செக்ஸ் வைத்திருந்தாயா? -ஆம்.
சரி. என் அனுபவத்திலிருந்து நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்
அது எப்போதும் அதே தான்.
-ஒவ்வொரு வாக்கியமும்... -அவர் உங்கள் முதுகில் வண்ணம் பூசினாரா?
-ஆம் அவர் செய்தார். -அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
அவர் உங்களுக்காக செய்தாரா?
அது அவமானகரமானது.
அவர் முதலில் எ-ன் முதுகையை சுத்தப்படுத்தினார் நிறைய முடி.
-அவனே செய்தானா? -ஆம், செய்தான், சன்ஜலபட்டன்.
விரும்புகிறேன், நான்கு புள்ளிகள் அவருக்கு.
அதைப் பயன்படுத்து.
-என்ன ஒரு முட்டாள்தனம். -அவன் மெதுவாக வழித்தெடுத்தான்.
-தி ரியால்டோ பிரிட்ஜ். -முடிந்தது.
-ஒரு வகையான பஸ்ட்.
-ஒரு விதமாக. -இது அடுத்து.
அவன பார். மைம் பயங்கரமா இருக்கு.
நண்பர் நீ பயங்கரமா இருப்பதாக நினைக்கிறார்.
நீ இன்னைக்கு நிகழ்ச்சியில கலந்துகணும்.
-அதனால்... -நீ சூடா இருக்கேனு நினைக்கிறேன்.
நீ பேசுறியே.
பெல்ஜியத்திருலிருந்து திருவிழாக்கு வந்திருக்கேன்.
அமைதி.
காபி சாப்பிட என் ஹோட்டலுக்கு வரியா?
உண்மையான ஹோட்டலா? இல்ல...
உண்மையான ஹோட்டல்.
சரி.
ஆணுறை வைத்து மைம் செய்யவில்லை.
நிறுத்து. போ வேகமா.
10 யூரோ மலிவானது போல ஷெல்ஃபிஷ் பிளாட்டர்.
மலிவான ஷெல்ஃபிஷ், எப்பொழுதும் செல்ல வழி.
குமட்டலை போல் உணர தொடங்கினேன்.
அமைதியா இருப்பது சரி. கொஞ்சம் ஒட்டிக்கொள்வார்கள்.
டூரிஸ்ட்டா இருக்கவே நீ குமட்டல உணர்ர.
இசை திருவிழா பிடிக்கும்.
நல்ல விஷயங்களைப் பார்ப்பீர்கள்.
நீ பார்க்க வேண்டும் கொடூரமான விஷயங்கள்.
தாங்க முடியாத விஷயங்கள். பார்.
ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் என்செம்பெல் இன்றிரவு விளையாடுகிறார்.
ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் என்செம்பெல்.
என்ன ஃப......
அந்த நிகழ்ச்சியில் என் நண்பர் நடிக்கிறார்.
ஒருவேளை நாம் போவோம்.
சரி.
செயல்திறன் லா ஃபெனிஸில் இருக்க விரும்பவில்லை.
பார்வையாளர்கள் இருக்கும்போது, விமர்சகர்கள்...
...அது ஒரு கூண்டு போல் உணர்கிறேன்.
கூண்டிலிருந்து வெளியேருவோம்.
அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்வோம்.
இந்த தோழர் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறானா?
மேஸ்ட்ரோ, நான் உன்னைப் பார்ப்பேன்.
உனக்கு ஒபேரா பற்றி தெரியாது.
உனக்குத் பிரபஞ்சம் பற்றி தெரியாது.
இருண்ட விஷயம், நமக்கு தெரியாது.
கண்டறிய நிறைய விஷயங்கள் இருக்கிறது.
யார் அந்த பையன்?
பரிதாபம் வாய்ந்த கிளாக்கு தலைவர்.
அவர்களுக்கு பணம் வேண்டும்,
செயல்திறன் போது பூ செய்வார்கள்.
செயல்திறன் போது பூ செய்தாள்.
பார்வையாளர்களின் பந்துகளில் உதைப்பேன்
அவரை கெஸ்ட்ராடீ என்று உருவாக்கிக் கொள்கிறேன்
புதிய துண்டுகள் கற்றுக்கொள்ள உள்ளன, குரல் தயாராக இல்லை.
அவர்கள் வேண்டுவது என்னால் கொடுக்க முடியாது.
என்ன? இல்லை. உன்னால் கொடுக்க முடியும்...
அவர்கள் விரும்புவதை சிந்திக்காதே, செய்யாதே.
உனக்காக செய். இரத்தத்திற்காக செய்.
இல்லை எனக்காக செய்.
அவள் எனக்கு பதிலாக பாட வேண்டும்.
சரி.
நீங்கள் ஏன் இல்லை...
-நீ அவளுடன் ஏன் சேர கூடாது? -முடியாது.
உன்னால் முடியும். நான் உங்கள் மேஸ்ட்ரோ, சரியானதா?
அது லா ஃபியம்மா, கடவுளே.
அலெஸாண்ட்ரா, ஆமாம்.
இந்த இடத்தைக் காட்ட விரும்புகிறேன்,
ஏனென்றால் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.
இது ஒரு உன்னதமான மனிதராகும்.
அங்கு அந்த அறையில், இரண்டு வருடங்கள் வாழ்ந்தென்.
நீங்கள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக இருந்தீர்களா?
என் முன்னாள் மனைவி ஒரு கன்னியாஸ்திரி.
அது கன்னியாஸ்திரிகளுக்கு இனி இல்லை.
அது வேறு எங்கும் வாழ முடியக்கூடியவர்களுக்கு.
என் மேடை தோல்விக்கு பிரகு நான் அங்கு சென்றேன். புரிந்ததா?
ஆம், புரிந்த்து.
எனக்கு பாடல் எல்லாமெ பின்னர் என்னால் பாட முடியவில்லை.
நான் அங்கு வாழ்ந்தபோது, என்னால் ஊட்ட முடியாவில்லை
குளிக்கவும், துணிகளை பொட்டுகொலவும் உதவி தேவை.
குளியலறையில் செல்ல கூட.
பெப்பியை வேறு யாருக்கும் தெரியாது.
அவர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டார்.
யாருக்கும் தெரியாதது, உன்னை பற்றி கொஞ்சம் சொல்.
ஆனால் நான் ஒன்றும் இல்லை.
மக்கள் விளையாடுவதர்கு நான் ஒரு இசை குறிப்பு.
உண்மையில், நான் நிறைய யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
என் வழிகாட்டியான மேஸ்ட்ரோ ரிவேரா பற்றி.
அவர் மிகவும் வயதானவர், நோயாளி.
அவர் என்னை மெக்ஸிக்கோ இசை குழுவிர்கு அழைத்தார்.
நான் ஆரம்பித் இட்தில்ருந்து.
நான் இல்லை என்றேன்
நான் நியூயார்க்கிற்கு ஒரு விளையாடாத இசைக்குழுவிர்கு திரும்பிச் சென்றேன்.
நீங்கள் என் அரண்மனைகுல் செல்ல வேண்டும்,
நாம் இரவும் பகலும் பயிற்சி பெறலாம்,
வாழ மற்றும் இசை மூச்சுவிட.
ஆம்.
கடவுளே
என்னை மன்னியுஙல்
எங்களிடம் சேர்ந்த்தர்கு நன்றி
மன்னிக்கவும். நான் தவறான வாபொரட்டொ பின்னர் சென்றேன்
-ஒலி சோதனையை தவறவிட்டிர்கல். -எனக்கு தெரியும்.
நான் இப்போது நன்றாக இல்லை என்று உணர்கிறேன். மட்டிகள் சாப்பிட்டேன்...
ஆம்? சரி, நான்னும் இல்லை ஏனென்றால் ஒபொஇச்ட்
நான் அவரது திறமை மீது நம்பிக்கை வைது நிகழ்ச்சி நிரல் சேர்க்கிறேன்.
ஒரு முழுமையான துகள்கள் ஆக மாறியது.
-அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பு -அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பு
பொ. பொ. பொ.
-ஏய். நல்ல வேலை, ரூகி. -நன்றி.
மட்டிகள்?
உங்கள் நண்பர் யார்?
அவர்தான் ஒபோவாக நடிக்கிரார்.
அவர்தன் உன் காதலியா?
ஹெயிலி? இல்லை. அவள் என் ஆதரவில் இருப்பவர், அப்பாவி.
நீங்கள் அப்பாவிகலை விரும்புகிறீர்களா? அது உங்கலை சீழ் ஆழிகும்.
எந்தத் துன்பமும் இல்லை. அவள் ஓபியை நடிக்கிறாள்.
ஏய், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் இரண்டாவது பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க முடியும் என்ன நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் இரண்டாவது பாதியில் பங்கேற்க முடியாது.
நான் இந்த சுற்றுப்பயணத்தை முடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
சரி.
நான் கண்டிப்பாக இழக்கிறேன் இருப்பினும் பாடங்கள் இங்கே நடத்துகின்றன.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் பர்ஃப்ஐ மேடையில் விரும்பவில்லை
நீ என் தனிமையில் ஒடிவிட்டாய்
ஓ, என் கடவுள். உங்கள் தனி. நீங்கள் தனி.
அது எப்போதும் உங்கள் தனித்தன்மை.
ஆம். அது ஏன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
ஏனெனில் அது ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் என்ஸம்பிலி
ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் என்ஸம்பிலி. இது மக்கள் பணம்
ஆம். எங்கள் பனம் திரும்ப வேண்டும்.
-ரொட்ரிகொ? அவர் தனது -ஆதரவாளரை பார்க்க வந்தார்
ஹொலி ஷிட்
ஓ கடவுளே
சொல்லு லா ஃபிஆமா
என்ன ஒரு மரியாதை. முதல் பாதியில் ஏதேனும் பிடிதிர்கலா?
ஆமாம், நான் அறுபதை பார்த்தேன் நீங்கள் ஒரு மரத்தை வெட்டுவது போல.
ஆம்.
நான் மிகவும் வெளிப்படையான வீரர், எப்போதும்
நான் நினைக்கிறேன் நான் மீண்டும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன்.
நீக்கப்பட்டார்
இல்லை, அவல் வெளியேரினால்
-இல்லை, பாருங்கள் -அவல் வெளியேரினால்
-எனக்கு இந்த வேலை வேண்டும். -நி வெளியேரு, ஹைலி.
-எனக்கு இந்த வேலை வேண்டும். -வெளியேரினால், வால்ஷ்
-அவள்... நீங்கள் வெளியேற. -நீங்கள் கலக்க வெண்டுமா, மேதை?
-அதை கலக்க விரும்புகிறீர்களா? -ஆம், போதெல்லாம்
-ஆம், -யொ-யொ மா விரும்புகிறேன்
-யொ-யொ மா? -ஆம்
-யொ மாமா, யொ-யொ மா, -உஙலூக்கு தெரியுமா
-நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? -நான் விரும்பினேன்
சில நேரங்களில் உங்கள் உச்சரிப்பு சிரம்மாக இருகிரது
சொல்லு லா ஃபிஆமா
சீஅஒ
இப்போது என்ன நான் செய்ய போகிறேன்?
ஹெயிலி, எங்களுடன் வாருங்கள்.
ஆமாம், ஹெயிலி. நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வோம்.
என் அரண்மனையில், பல அறைகள் உள்ளன.
சரி
டாக்ஸியில் தூங்க வேண்டாம்
பரவாயில்லை
அல்லது நீ எறிந்துவிட்டால், நீ சொல், சரியா? அது பரவாயில்லை.