మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
ఈ ఐడియా నచ్చింది. కళ్ళలో నీళ్ళు తిరుగుతున్నాయి.
ఈ ఐడియా ఎవరికి నచ్చలేదో తెలుసా?
మేయర్కి, నగర పాలక సంస్థకి,
వేపరెట్టొ డ్రైవర్స్ యూనియన్ నాయకుడికి, పడవలు నడుపునే వాళ్ళకి.
అయితే వాళ్ళని ఒప్పించు!
ఒప్పుంచు, నువ్వు ఒప్పించగలవు.
నాకు కష్టాలు తెచ్చి పెడుతున్నావు.
సరే ఒప్పిస్తాను.
థ్యాంక్ యూ, బెప్పి.
కాబట్టి "టి"ని "డి"లా పలకాలి. యా.
శ్వాస వద్దు, శ్వాస వద్దు.
ఐదు సెకెండ్లలో స్టేజిపైకి వెళ్తుంది. త్వరగా కానివ్వు.
అయ్యో.
సరే. సారీ, గాయిస్.
ఏంటి? మరి పెద్దదా? మరీ చిన్నదా?
ఈ పడవకి రెక్కలు లేవు-
ఏకతాళపు మబ్బుల్లో ఎగరలేదు.
సరే. సరే. బాగుంది, బాగుంది.
కాని దాన్ని చివరిదాకా కొనసాగించవచ్చు.
"మాంటే, మాంటే, మా..." ఒకే శ్వాసలో?
నేను ఒక వయోలిన్ కాదు.
నువ్వు నన్ను అనుసరించాలి.
నువ్వే అదుపులో ఉన్నావు.
చూపించు. పాడి చూపించు.
సరే. చూపిస్తాను.
సరే, మాస్టర్. అర్ధమయ్యంది.
వ్లాద్...
రెండు తీసుకో! అవి ఒక జంట.
నాక్కూడా అదే అనిపిస్తోంది.
ఆగు! ఓ నువ్వు.
ప్లీజ్!
నేను సంకోచిస్తున్నానా, అంటే?
అంటే, చిరుతపులిలా ఉండకుండా చిన్న కుక్కపిల్లలా ఉంటున్నావు.
బహుశా నీ టెంపో డిస్కోలా ఉందేమో.
డిస్కోలానా?
డిస్కో?
వ్లాద్, అది డిస్కోలా ఉందా?
కాదు, ఇది డిస్కో కాదు, మాస్టర్.
-వ్లాద్! -కాదు! కాదు, డిస్కో కాదు.
-హేలి? -కాస్త డిస్కోలా ఉంది.
హే!
నాకు కావాల్సిన సాధనం ఇదిగో.
కాని అది పడవ కాదు.
-అది తెప్ప! -ఇది తెప్పా?
సరే, అయితే నాకు తెప్ప కావాలి. సరైన పేరు తెలియలేదు అంతే.
నాకు పడవ కాదు, తెప్ప కావాలి?
ఎక్కో, హే!
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?
విరుగుతున్న గాజుముక్కలా! సరేనా?
ఎందుకంటే ఇదే ముఖ్యమైన పాట,
ముఖ్యమైన, ముఖ్యమైన పాట!
అందరి ముందు నాతో అలా మాట్లాడకు.
ఇంకోసారి అలా మాట్లాడితే, చంపేస్తాను.
ఇప్పుడు నవ్వు.
-"అందగాడు." -అందగాడా?
ఎందుకు, బెప్పి, ఎందుకు? చాలా విచారకరం!
ఎందుకు? నువ్వు అందగాడివి కావా?
డీ డీ, మనం లోపలికి వెళ్ళే ముందు ఆ డైపర్ తీసేస్తావని ఆశిస్తున్నాను.
దీన్ని ఫన్డోషి అంటారు.
టాయికో పాఠాలు నేర్పించేటప్పుడు దీన్ని వేసుకుంటాను.
ఎగతాళి చేయకు.
హే, సారీ, ఆలస్యమైపోయింది, మరో కస్టమర్ని దించి వచ్చాను.
నువ్వు ఊబర్ కోసం డ్రైవ్ చేస్తున్నావని నమ్మశక్యంగా లేదు.
నిజం చెప్పాలంటే, నేనను చాలామంది ఆసక్తికరమైన ప్రజలని కలుస్తాను.
-బెట్టి ఎక్కడుంది? -తను రాలేదు.
-నీకు చెప్పలేదా? -దేని గురించి?
హోనొలులు సింఫని కోసం పని చేస్తోంది.
అయ్యో, వాళ్ళు మన కళాకారులందరిని లాక్కోక ముందే ఏదోకటి చేయాలి.
ఏమి చేయగలం?
వాళ్ళు ఇచ్చిన ఆఫర్ గురించి మరోసారి ఆలోచిద్దామా?
లేదు. ఇప్పటికే ఆలోచించాము.
-అది మనకి తగిన ఆఫర్ కాదు. -అవును.
మనం ఏమి చేయాలో చెబుతాను.
బలంగా ఉందాము, ఆత్మగౌరవం వదులుకోకుండా ఉందాము,
డీ డీ, నీ ఎడమ వృషణం బయటకు జారుకుంది.
అయ్యో.
నేను ఏదోక పరిష్కారం ఆలోచిస్తాను.
ఆలోచిస్తే ఏదోక మార్గం కనిపిస్తుంది. పదండి, ఇప్పటికే ఆలస్యమయ్యింది.
వెళ్ళేముందు, ఒకటి గుర్తుంచుకోండి,
ఘోరమైన మురికి మరకలు అనే షోకి మీ అందరిని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
శభాష్. తప్పకుండా రావాలి. యా.
మమ్మల్ని పిలిచినందుకు థ్యాంక్స్, లార్స్. పిల్లలు చాలా ప్రతిభావంతులు.
అవును.
మనం నిజమైన వాయిద్యాలు వాయించగలిగితే బాగుంటుంది,
కాని, సరేలే, ఏదోలా నడుస్తోంది.
అవును, కాని, ఎన్నో రోజుల తర్వాత ఇలా వాయించే అవకాశం దొరికింది.
కాబట్టి సంతోషంగా ఉంది.
నీకు సంగీతంలో మునిగిపోవాలని ఉంటే,
మేము న్యూయార్క్ షో తర్వాత రోడ్డుపై కొంతసేపు వాయించబోతున్నాము.
-నువ్వు కూడా రా. ఎంజాయి చేస్తావు. -అవునా?
లిండ్సి ఇంకా పిల్లలు వస్తున్నారు, సరదాగా ఉంటుంది.
వావ్. నీకు పిల్లలు కూడా ఉన్నారు.
దాన్నే జీవితం అంటారు, సిన్.
అంటే నీ జీవితంలో ఇప్పుడు కూడా అబ్బాయో అమ్మాయో లేరా?
లేరు.
ఇంతకుముందు పెట్టుకున్న సంబంధం చాలా ఘోరంగా ముగిసింది.
కాబట్ట కొన్నాళ్ళ వరకు ఒంటరిగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
సరే, సాయంత్రం కార్యక్రమానికి రా. రాను అనకు.
ఎక్కడున్నావు?
వెనిస్లో. వాల్ష్ నా ఉద్యోగం పీకేశాడు.
ఉద్యోగం పీకేశాడా? ఎంత దుర్మార్గుడు!
అవును, తెలుసు.
ఓబో వాయిస్తూ పిల్లలను చూసుకునే కేరటేకర్ ఎవరికైనా కావాలా...
ఎక్కువగా చింతించకు. చాలామంది కళాకారులు ఉద్యోగాలు చేసుకుంటారు.
-పద. -నేను వెళ్ళాలి.
-రిహార్స్ చేయాలి. -సరే, వస్తున్నాను.
-అక్కడ రాడ్రిగో ఉన్నాడా? -అవును.
నేను అతనితో మాట్లాడాలి. చాలా ప్రాముఖ్యమని చెప్పు.
-ఏంటి? -సింథియా.
-లేనని చెప్పు. -లేదు.
-కాని సింథియా? -మాస్టర్, నీ మాటలు వినిపిస్తున్నాయి.
-ఎప్పుడోకప్పుడు నాతో మాట్లాడాలిగా. -చాలా ప్రాముఖ్యమైన విషయమంట.
హల్లో?
రాడ్రిగో, ఎన్నో వారాలుగా నీకు ఫోన్లు చేస్తున్నాను.
హే, సింథియా. నువ్వు చనిపోయావనుకున్నాను.
మేయర్ మమ్మల్ని మీటింగుకి పిలిచాడు.
మేయరా? నాకు మేయర్ గురించి ఏమి తెలియదు.
అందరు మేయర్ మేయర్ అంటున్నారు.
కాని నువ్వు ఏమి మాట్లాడుతున్నావో అర్ధం కావట్లేదు.
-నువ్వు ఇక్కడికి రావాలి. -ఏంటి? ఏమి మాట్లాడుతున్నావు?
ఎందుకంటే అతను మూసివేతను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
నాకు కేవలం "మూసివేత" అన్న పదం మాత్రమే వినిపించింది, సరేనా?
నాకు... దానిలో ఆసక్తి లేదు.
లేదు, ఇది మనందరి జీవితాలపై ప్రభావం చూపిస్తుంది.
నేను మూసివేత గురించి మాట్లాడలేను. సరే, బాయి, బాయి.
రాడ్రిగో. రాడ్రిగో?
హల్లో, మన్నించండి, నేను ఈ ఫోన్ విసిరేస్తున్నాను.
అగు, ఆగు, వద్దు, వద్దు!
-ఏంటి? -ఆగు! అది నా సెల్ ఫోన్!
కాని నీకు విముక్తి కలుగుతుంది.
ఇది నా సెల్ ఫోన్. నువ్వు ఇతరుల వస్తువులు లాక్కోని వాటిని...
-హల్లో? -సింథియా, అతని ప్రవర్తనకి సారీ.
నిన్ను కాలువలోకి పడేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
పద, తనతో వెళ్ళాలి.
లేదు, చాలా ఎంజాయి చేస్తున్నాను.
-వాళ్ళకి దొరికిపోయాను. -అలెస్సాండ్రా!
అలెస్సాండ్రా! ప్రియతమా! ఎప్పటిలా అందంగా ఉన్నావు!
మాస్టర్, నిన్ను ఇలా కలవడం పెద్ద ఘనతగా భావిస్తున్నాను.
అంటోనియో పర్లోట్టి, లా ఫియామా మిత్రుడిని.
-పాము. -కాదు. జోక్ చేస్తోంది అంతే.
నా గుండెని ముక్కలు చేయకు. నేను నిజం మాత్రమే వ్రాశాను.
అలెస్సాండ్రా, చెప్పు...
కాల్లస్ విఫలమైన తర్వాత నువ్వు విజయవంతమవుతావని ఎలా అనుకుంటున్నావు?
కాల్లస్ పేరు ఎత్తొద్దు!
దుర్మార్గుడా!
మేము పుకార్లు వింటున్న ఈ టూర్ సంగతి ఏంటి?
నువ్వు తనతో వెళతావా?
నువ్వు ఏమి మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలీదు.
బహుశా ఆమె అంతదూరం రాదని నీకు ముందే తెలుసేమో.
దయచేసి పక్కకి జరగండి.
ప్రస్తుతం ఆమె ట్రాంక్విలైజర్ డోస్ ఏంటి?
-ట్రాంక్విలైజర్ డోసా? -అవును.
ట్రాంక్విలైజరా? నీకు ట్రాంక్విలైజర్ కావాలా?
హే, అలెస్సాండ్రా, హే.
ఆ వెధవ మాటలు పట్టించుకోకు. సరేనా?
అబద్ధాలు పుట్టిస్తున్నాడు. అంతే.
అతను మూర్ఖుడే, కాని నిజం చెప్పాడు.
మాస్టర్! అద్భుతం!
ఆ ఫోటో యూరోప్కి చెందిన ప్రతి వార్తాపత్రికలో పడుతుంది.
నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనిపిస్తుంది, కాని పెట్టుకోను.
వాళ్ళకి కబురు పంపింది నవ్వే, దుర్మార్గుడా!
నేనా? కాదు!
కాని ఇలాంటి ఉత్తేజకరమైన సంఘటనలు బాక్స్ ఆఫీస్కి పనికొస్తాయి!
మీరిద్దరు ఇంటర్వ్యూలు చేయనన్నారు...
విను... అలెస్సాండ్రా!
మాస్టర్ ఎక్కడున్నాడు?
అతని ఇక్కడ ఉండాలని చెప్పాను.
అతను ఇటలీలో ఉన్నాడు.
గ్లోరియా బుడగల షో మొదలైనప్పుడు వెళ్ళిపోయాడు.
ఈ సమస్య పరిష్కారం కాగానే అతను వెనక్కి వచ్చేస్తాడు...
నాకు నీ బుడగల్లో లేదా నీ సాకుల్లో ఎలాంటి ఆసక్తి లేదు.
నా కోపమంతా మంగళవారం రాత్రి గురించి.
జెనీన్ ఇంకా నేను ఎంతోకాలంగా ఆ కార్యక్రమానికి వస్తున్నాము.
కాబట్టి, మనం ఈ సమస్యని ఈ రోజే పరిష్కరించాలి.
సరే.
పదండి.
-ఎక్కడికి? -వెంటనే!
వెంటనే వెళ్తున్నాము.
"ఒక తోట నాటితో, మనకి భవిష్యత్తుపై నమ్మకం ఉందని తెలుస్తుంది."
ఆ మాటలు ఎవరు అన్నారో తెలుసా? ఆడ్రీ హెప్బర్న్.
కాబట్టి, ఆ విత్తనాలు తీసుకోండి, ఎరువు తీసుకోండి.
పూలమొక్కల చుట్టూ నాటడానికి అందమైన జర్మన్ పొదలు ఉన్నాయి.
మూసివేత గురించి మాట్లాడకండి.
మట్టిలో చేతులు పెట్టి, కలిసి పెరిగే తోటని సృష్టించండి.
హే, ఆగు, ఆగు, ఆగు. అలా విసిరేయకండి.
-వద్దా? -ముందు చేతిలో వేసుకో.
కానివ్వు.
యా.
ఇప్పుడు వాటి శక్తిని గ్రహించు.
యా.
విత్తనాలను స్పర్శించి చూడు.
ఈ తోటలో ఎన్నో వివాదాలను పరిష్కరించాను.
ఆ పొద దగ్గర, టీచర్ల ధర్నా.
ఆ దేవదారు చెట్టు దగ్గర, అగ్నిమాపక దళం సిబ్బంది.
ఆ డేయిసీ పువ్వులు, చెత్త ఎత్తే సిబ్బింది.
మనం ఇక్కడ మధ్యలో మొదలుపెట్టాలి.
వాటి మధ్య కాస్త దూరం ఉంచాలి
అప్పుడు పువ్వులకు పెరగడానికి తగినంత స్థలం ఉంటుంది.
సరే.
నీ ప్రాడా చెప్పులపై మట్టి పడలేదని ఆశిస్తున్నాను.
ఇవి డిఫ్యూషన్ కలెక్షన్ చెప్పులు. సేల్లో కొన్నాను.
-అవి స్టెల్లా మెకార్ట్నీ బూట్లు కదా? -అవును.
ఒకటి చెప్పనా, ఈ పరిస్థితివల్ల అందరు నష్టపోయారు.
అందుకు చాలా సారీ...
నీకు తెలుసా, వార్రన్ తన బ్రెగాన్జీని అమ్మాల్సి వచ్చింది,
బాబ్ ఊబర్ డ్రైవర్గా పని చేస్తున్నాడు, టాన్యా తన మామ్ ఇంట్లో ఉంటోంది.
బెట్టి హోనొలులులో చెరింది, తెలుసా,
సరేలే, అది అంత చెడ్డ విషయం కాదు.
కాని నేను చెప్పాలనుకుంది నీకు అర్ధమయ్యే ఉంటుంది.
మనం ఈ సమస్యని పరిష్కరించేసరికి,
సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా లేకుండా పోతుందని భయంగా ఉంది.
మేము ఎంతమంది చందాదారులను కోల్పోతున్నామో తెలుసా?
అవును, చివరికి జరిగేది అదే కదా?
ఒకరినొకరు నాశనం చేసుకోవడం.
నిన్ను సంప్రదింపులకి ఒప్పించడానికి అదొక్కటే మార్గం మిగిలింది.
కాని మేము ఇలా రోజు నష్టపోతే, మీకు ఇవ్వడానికి ఏమి ఉండదు.
సింథియా, ప్లీజ్, ఒక స్నేహితురాలిగా,
లేదు, దయచేసి ఆ పదం వాడకు, నువ్వు మమ్మల్ని వెళ్ళగొట్టావు.
కాని నువ్వు నీ లాయరుతో అలా...
ఒకటి చెప్పనా? మేము నీకు ఒక ఆఫర్ ఇచ్చాము,
కాని నువ్వు పొగరుగా నిరాకరించావు.
ప్లీజ్. నేను ఎందుకు అలా చేయాల్సి...
నువ్వు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావో నాకు తెలియదనుకుంటున్నావా?
మమ్మల్ని పడిగాపులు కాచేలా చేశావు, నిస్సహాయంగా వదిలేశావు,
ఇప్పుడు హఠాత్తుగా అతను కాల్ చేశాడని, మాతో మాట్లాడ్డానికి వచ్చావా?
మాకు ఏమి కావాలో నీకు తెలుసు, గ్లోరియా.
కాబట్టి, అది ఇవ్వడానికి సిద్ధపడినప్పుడు నాకు కాల్ చెయ్యి.
నేను 10 నిమిషాలు బ్రేక్ తీసుకుంటాను, ఏమి అనుకోకు.
వెంటనే పరిష్కారం వెతుకు, గ్లోరియా.
మరో వారం రోజుల్లో బడ్జెట్ మీటింగు జరగబోతోంది.
సంగీతం వాయించని ఆర్కెస్ట్రాపై
డబ్బులు వృధా చేయడానికి ఈ నగరం పిచ్చిది కాదు.
కాని ముందుగా, ఈ మొక్కలకు క్షమాపణ చెప్పు.
చాలా సారీ.
ప్రతి మొక్కకి క్షమాపణ చెప్పు.
సారీ.
చూడు, నా నగరంవైపు చూడు.
ప్రజల నవ్వులు వినిపిస్తాయి.
వింతగా ఉంది. నాకు పక్షుల అరుపులు మాత్రమే వినిపిస్తున్నాయి.
ఎందుకంటే, ప్రజలు నిన్ను చూసి నవ్వరు.
నేను కాలి బూడిదైపోయినా సరే, నువ్వు విమానంలో వెళ్ళిపోతావు.
నువ్వు గతంలో వేదిక వదిలేసి వెళ్ళిపోయావని అందరికి తెలుసు.
ఎందుకు వెళ్ళావో ఎవ్వరికి తెలీదు.
నీకు తెలుసా?
ముందులా ఉచ్ఛస్థాయి స్వరంతో పాడలేకపోయేదాన్ని.
మళ్ళీ మళ్ళీ అదే వినిపించేది.
ఎవరైనా నాతో మాట్లాడినప్పుడు,
వాళ్ళ మాటలు వినిపించేవి కాదు, బలహీనమైపోయిన నా స్వరం...
వినిపించేది.
నేను అర్ధం చేసుకోగలను, అలెస్సాండ్రా.
నేను విఫలమవ్వాలని ఆశిస్తున్నారు.
వాళ్ళ కళ్ళు నాపై ఉన్నప్పుడు, నాక్కూడా విఫలమవ్వాలనే ఉంటుంది.
అయితే కేవలం నా కోసం పాడు.
నేనే నీ ప్రేక్షకుడిని.
నువ్వు ప్రేక్షకుడివా?
అవును.
అయితే నువ్వంటే నాకు అసహ్యం.
మాస్టర్, మన కార్యక్రమం గురించి,
కాస్సేపు లోపల మాట్లాడొచ్చా, ప్లీజ్?
తప్పకుండా. సంతోషంగా మాట్లాడతాను.
పద!
చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నావు!
-ఉదయపు సంఘటనలు! -అయ్యో.
మీటింగ్ చాలా బాగా జరిగుంటుంది.
ఘోరంగా జరిగింది!
నేను... దాన్ని మర్చిపోవాలి.
-నేను నీతో వెనిస్ వస్తాను. -నిజంగా?
-అది చాలా మంచి వార్త! -నువ్వు చెప్పింది కరెక్టే.
నాకు ఒక మంచి స్థలం తెలుసు, చాలా రొమ్యాంటిక్ స్థలం.
మంచిది.
అయితే టూర్ గురించి విన్నావా?
ఏ టూర్?
అయ్యో.
ఇది చూసి కోపం రావచ్చు.
అతను వెనక్కి రావట్లేదు.
రాడ్రిగో ఇంకా లా ఫియామా ప్రపంచ పర్యటన చేయబోతున్నారని పుకార్లు వినిపిస్తున్నాయి
నువ్వు ఇంత బాగా పాడగలవని నాకు తెలీదు.
పాడితే ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవాలి, హేలి. తెలుసుకోవాలి.
మనం ఒక పని బాగా చేయగలమి ఎలా తెలుస్తుంది?
బాగా పాడగలననా?
నేను చాలా ఘోరంగా పాడతాను.
కండక్ట్ చేయడం.
సరే.
నన్ను ఆశ్చర్యపరిచావు, హేలి.
మంచిది.
రా, రా, రా.
వావ్. సరే, ఇది పోడియమ్.
అది ఆర్కెస్ట్రా.
-సరే. -సరే.
సరే. వాళ్ళ వైపు చూడు. కనెక్షన్ ఏర్పర్చుకో.
-చేతులు పైకెత్తు. -ఏ పాట చేస్తున్నామా?
అది నీకు తెలిసుండాలి, నన్ను అడగకు.
ఏ పాట చేస్తున్నాము?
-సిబెల్యస్ నంబరు 5. -సరే.
చాలా గొప్ప పాట ఎంచుకున్నావు. సరే.
-సిద్ధమేనా? రెండుతో. గుర్తుందా? -గుర్తుంది.
సరే, మొదలుపెట్టు...
యస్, యస్.
యస్.
వినిపిస్తోందా?
-వినిపిస్తోంది. -చూశావా?
ఇప్పుడు వాళ్ళని చూడు.
సరే.
దాంట్లో ఒక రిబాట్టుటా భాగం ఉంది, అది పూర్తిగా తెలిసి ఉండాలి
లేకపోతే, అది నిన్ను కింద పడేస్తుంది, నిన్ను గెలవనివ్వదు, సరేనా?
-సరే. -వాళ్ళతో కనెక్షన్ ఏర్పర్చుకో, సరేనా?
నీ నుండి శక్తి స్రవించి వాళ్ళలోకి వెళ్ళాలి.
సిబెల్యస్ ఈ పాటకి "దేవునితో పోరాటం" అని పేరు పెట్టాడు తెలుసా?
తెలుసా?
పోరాటానికి సిద్ధంగా ఉన్నావా?
ఉన్నాను.
సరే.
బలంగా!
వాళ్ళని వాయించేలా చేయాలంటే, హేలి,
నువ్వు మళ్ళీ చిన్నపిల్లలా మారిపోవాలి.
సరే, అది ఎలా చేయాలి?
వెళ్ళిపో.
కాస్సేపు కళ్ళు మూసుకో.
సరే.
నేనైతే, మాస్టర్ రివేరాతో కలిసి మెక్సికోకి వెళ్ళిపోతాను.
కళ్ళు తెరువు.
ఇప్పుడు నడిపించు.
ఇలా...
అవును.
ఇక్కడ కుడివైపున,
వార్రెన్ బాయిడ్ ఉన్నాడు.
నువ్వు తప్పు చేస్తే, అతను ఖచ్చితంగా రక్షిస్తాడు.
ఎప్పుడు తోడుగా ఉంటాడు. ఎప్పుడు.
నీకు రుణపడి ఉన్నాను, వార్రెన్ బాయిడ్, నీకు రుణపడి ఉన్నాను.
యానియన్ బాబ్, బాగా వాయిస్తాడు, ఎప్పుడు తొందరపడుతుంటాడు.
కాని సంతోషం కారణంగా, సంగీతమంటే తనకున్న ప్రేమ కారణంగా.
బెట్టీ క్రాగ్డేల్. అత్యుత్తమమైన వ్యక్తి.
తను ఏమైనా చేయగలను, ఎడారిలో ఉప్పు లాంటిది.
సింథియా, తను చాలా భావోద్రేకంగా, చాలా బాధతో వాయిస్తుంది.
ఆ బాధ ఎక్కడి నుండి వస్తుందో తెలీదు. కాని దాన్ని వాడుకో.
అద్భుతం.
అందరితో కనెక్షన్ ఏర్పర్చుకున్న తర్వాత...
ఆ క్షణంలో...
ఇంటికి చేరుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
నువ్వు ఒంటరిగా లేవని తెలుస్తుంది.
హే.
హేలి?
హే!
మస్తెరో నిన్ను చూడ్డం సంతోషంగా ఉంది.
న్యూయార్క్లో చాలా మిస్ చేస్తున్నాము.
అంతా బానే ఉందా?
యా, యా. ఇప్పుడే వస్తాను.
ఆమె ఎలాంటి వ్యక్తి?
గొప్ప అలెస్సాండ్రా.
-చూస్తే కాస్త భయమేస్తుంది. -అవునా?
ఒపెరాలో స్టీవి నిక్స్ అంతటి వ్యక్తి.
ఏమయ్యింది, అంతా బానే ఉందా?
యా, ఏమి లేదు, ఊరికే...
ఆలోచిస్తున్నాను, ధర్నా సంగతి ఏమయ్యింది?
నేను దాని గురించి మాట్లాడలేను.
తెలుసు. తెలుసు, కాని...
ఇంక ఎంతోకాలం కొనసాగదు, కదా?
దాని గురించి రాడ్రిగో ఏమి చెప్పాడు?
ఏమి చెప్పలేదు.
బహుశా అదే సమస్యకు కారణమేమో.
అతనికి అధికార వర్గాల నియమాలంటే అస్సలు పడదు.
బాధ్యతలంటే కూడా పడదు.
ఈ సమస్య అతనివల్ల రాలేదు.
బోర్డు సభ్యులు మనల్ని వెళ్ళగొట్టారు.
వేరే విషయాలు మాట్లాడుకుందాము.
సారీ.
జరిగిందానికి నువ్వు కారణం కాదు, నువ్వు మా పక్షాన ఉన్నావని తెలుసు.
నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
ఏంటి?
నేను ఆర్కెస్ట్రా ఆఫర్కి వ్యతిరేకంగా వోట్ చేశాను.
-హేలి, హేలి, కూర్చో, నా మాట విను. -నేను వెళ్తాను.
చూడు, హేలి, ఇది... అర్ధం చేసుకో, ఇది క్లిష్టమైన పరిస్థితి.
బైబెన్ని అదుపు చేయడానికి, రాడ్రిగోని రక్షించడానికి చేశాను.
తెలుసు. కాని ధర్నా కారణంగా
నా స్నేహితులు ఎన్ని కష్టాలు పడుతున్నారో
నీకు చాలాసార్లు వివరించాను,
కాని అసలు ఆ సమస్య సృష్టించింది నువ్వే అని తెలుసుకోలేకపోయాను.
కాబట్టి, దయచేసి వెళ్ళిపో, ఎరిక్.
ఎలా చేశావు?
ఏంటి?
నీకు ప్రాణానికి ప్రాణమైన దాన్ని ఎలా వదిలేశావు?
అదే నన్ను వదిలేసింది.
నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచింది ఎందుకు అనుకున్నావు?
చాలా సంకోచిస్తున్నావు.
నేను సంకోచిస్తున్నానా?