Heute Abend am Bass: Gründungsmitglied der "Stains"
Cynthia Taylor!
Eins, zwei, drei, vier.
Wie in alten Zeiten.
Nur ohne die Wut.
Wir waren beide echt durchgeknallt.
Was ist mit deiner Hand? - Hab sie eingeklemmt.
Willst du was trinken? - Nein, danke.
Ich würde gerne, aber ich stehe mit den Kindern zusammen auf.
Es war schön, dich zu sehen, Cyn.
Da ist sie ja! - Das war auf den Punkt.
Du bist auch hier? - Ja, klar! - Letzte Runde!
Du warst großartig! - Nur fünf Akkorde, das ist kein Mozart.
Lasst uns woanders hingehen. - Wo?
Ich hab eine Idee. - Los, kommt.
Wir fahren mit Uber. - Klasse.
Das geht doch nicht ... Warum haben sie die Schlösser nicht ausgetauscht?
Dee Dee, findest du was? - Klar doch!
Tanya!
Da sind wir. - Wow. - Zu Hause.
Mein Gott.
Hat jemand den Whiskey?
Dee Dee! Wie hieß noch dieser Ersatz-Trompeter?
Welcher? - Der große blonde Typ mit diesen furchtbaren Blähungen.
Himmelfurz?
Der einzige Mensch auf der Welt, der mit dem Arsch Trompete spielen kann.
Sieh mal.
Wie hieß er wirklich? - Himmelfarb.
Thomas J. Himmelfarb, Londoner Philharmonie. - Wow.
Wieso weißt du das noch?
Ich hab mit ihm geschlafen.
Wie ekelhaft!
Ist das nicht süß? - Oh, ja. Süß.
Meine Tochter hat mich gestern einen Loser genannt. - Oh, Mann.
Das hat sie sicher nicht so gemeint. - Doch, ganz sicher.
Wie geht's dir eigentlich? - Gut. Meine Frau hat mich rausgeworfen.
Was? - Mensch, Dee Dee.
Ist schon gut. Es gibt eine Tankstelle in der Nähe mit einer schönen Toilette.
Ich fühle mich wieder jung. - All diese Leute in meinem Auto,
da erinnert man sich, wie verbunden wir alle sind.
Das ist wirklich cool. - Das ist es.
Ja. Und ...
Ich hab eine nette Frau kennengelernt. - Ja? - Ihre Bewertung war nur 4,6 ...
Wahrscheinlich weil sie viel Wasser trank ... - Virgil arbeitet,
und ich bin zu Hause mit dem Baby. Ich könnte schreien!
Ruhe! Bitte. Hi, Schatz!
Nein, das Konzert ist vorbei und ich bin in einer Bar.
Das ist eine Schweige-Bar. Die sind jetzt in Mode.
Scheiße! - Pst, Warren!
Hunde sind hier erlaubt.
Mein Gott! Raus hier!
Oh, Mist. Warren, was ist los? - Raus hier!
Warren?
Die Verbindung bricht ab, ich rufe dich später zurück. Tschüs.
Eindringlinge!
Warren, mein Gott. - Nein, nein, nein!
Sie gehören hier nicht hin! - Stell die Maschine aus!
Dee Dee, was machst du? - Ich bin stoned ...
Okay, ich mache das. - Mach es aus, Bob.
Mach mal das Licht an. - Ich weiß, wo der Schalter ist.
Wie hat er das gemacht? - Das war der Feuermelder.
Dee Dee, komm schon!
Und das ist die Sprinkleranlage.
Mist, kannst du die ausstellen?
Wir sollten abhauen! Warren, komm! - Wir gehen.
Tonya, Dee Dee, hier lang!
Macht schon!
Wir müssen hier raus!
Ich will meinen Kopf nicht bewegen, weil ich gerade ...
von letzter Nacht geträumt habe.
Ich habe die ganze Zeit davon geträumt, immer wieder.
Und es war so ...
Alessandra?
LA FIAMMA & EL GUAPO MORGEN ABEND: AUSVERKAUFT
Alessandra?
Ist Alessandra ... Hailey? - Ja?
Hast du sie gesehen? - Ich dachte, sie kommt mit dir.
Nein, sie kommt nicht mit mir. Nein, nein, nein.
Alessandra?
Was heißt das?
Na, schön. Ich kann es googeln.
Sie ist weg. - Sie ist weg?
Oh, Scheiße!
Maestro!
Wir können anfangen.
Sie! Was haben Sie getan?
Wo ist sie? - Sie ist im Boot weggefahren. Was haben Sie getan?
Sie haben mit ihr geschlafen! Obwohl ich sagte ...
Aber Sie haben es getan!
Wer benutzt dieses Wort überhaupt noch? Niemand! Oder? Niemand!
Aber es war schön. Es war erwachsen, exzentrisch, athletisch, künstlerisch.
Sie hätten es sehen sollen. Wo ist das Problem?
Ich hätte ihr sofort von Ihnen abraten sollen. "Nein, nicht der!
Jeder andere! Er ist ein Teufel mit schönen Augen."
Warum sind Sie so dramatisch? Warum?
Hailey, warum bin ich die ganze Zeit von so dramatischen Menschen umgeben?
Okay, komm, steh auf, steh auf!
Komm. - Maestro, es tut mir leid, wir müssen proben.
Atme, atme!
Hattet ihr wirklich Sex?
Natürlich! Nur ein Mal. Was ist falsch daran? - Nichts.
Nichts ist falsch daran, oder? Das Problem ist:
"Tu dies!" oder "Lass das sein!" Sind Sie ihr Vater?
Nein. Ich bin ihr Ehemann.
Was? - Zwei Wochen lang vor 15 Jahren.
Die Ehe wurde annulliert.
Sie hat es sich anders überlegt, so ist sie nun mal.
Aber das Problem ist ein anderes.
Das Problem ist: Wenn sie mit jemandem schläft,
verliert sie ihre Stimme. - Wie das?
Holen Sie sie zurück!
Das Geld ist mir egal, nur sie ist mir wichtig. Sie muss singen!
Sie wird sonst niemals glücklich.
Ja, Beppi. Wo kann sie denn sein?
Torcello!
Dort ist sie aufgewachsen. Ich besorge ein Boot.
Beeilung! - Ja. Los, Hailey!
Okay, okay!
Maestro! Wir sind bereit.
Ja, ja, ja!
Nein.
Ich habe gerade ein kleines Problem.
Ich muss kurz weg, aber ich übergebe an meine fähige Kollegin,
Hailey Rutledge.
Okay. Sie ist sehr gut. Komm, Hailey. Ja. Sie ist sehr gut.
Sie spielt mit Herzblut. Sie weiß, was ich will. - Was? Nein!
Ich bin noch nicht bereit dafür.
Doch, das bist du. Dies ist die Chance, die du brauchst. Nutze sie!
Kannst du mir ein paar Details geben?
Es muss stakkato sein.
Wie die Flügel eines ... - Kolibris?
Nein! - Eine Fledermaus? - Beeilen Sie sich!
Ein Flugzeug? - Nein! Okay ...
Vom "più animato" zum "presto" muss es passen, es darf nicht auseinandergehen.
Okay? Und in Takt 129 ...
Rodrigo, Gott sei Dank! Alles gerät außer Kontrolle! - Gloria! Du hier?
Völlig außer Kontrolle. Ich muss weg. Ja, sehr gefährlich. - Hallo, Gloria.
Das "più animato" ... - Das klappt. Es steht alles in meiner Partitur.
Mach es so französisch wie möglich und versuche dabei, spanisch zu wirken.
Was ist denn hier los? - Maestro!
Wie schön, Sie zu sehen!
Ich hab heute Abend eine Sache ... - Ich hörte davon,
aber ich muss los, ich muss eine Diva einfangen.
Halten Sie an, Sie blöder Wichser!
Was ist ein Wichser? - Das wissen Sie genau, Sie blöder Wichser!
Was zum ... - Bitte! Du musst zurückkommen!
Die Familie geht zugrunde.
Ohne Musik gibt es keine Familie. Der Zauber ist verflogen.
Nein! Nein, was meinst du damit? Folgen Sie dem Boot!
Der Zauber geht weiter. Und weiter. Und weiter.
Rodrigo, bitte! Du musst zurückkommen! Halt an! Halt an!
Setzen, bitte, setzen Sie sich! Rodrigo! Wenn du nicht zurückkommst,
werde ich zurücktreten. - Ich glaube dir nicht!
Ich glaube dir nicht! - Ich verlasse den Vorstand!
Ich gebe Ihnen recht. Er ist ein blöder Wichser.
Kennen wir uns?
Rodrigo, ich bin extra aus New York gekommen, um mit dir zu reden!
Schnell... Schneller! Schneller.
Hallo.
Also, der Maestro hat mich gerade instruiert
und mir alles Notwendige mitgeteilt, also ...
Ich will nur sagen ...
Es ist eine Ehre, vor so ausgezeichneten Musikern zu stehen.
Entschuldigung, mit welchem Stück fangen wir an? - Oh, "Chanson Bohème".
Und wir proben mit "La Fiamma"? - Nein, das geht nicht.
Wir müssen das so machen.
Wo ist sie denn? - Dies ist eine gute Gelegenheit,
das Intro vor dem Gesangseinsatz zu üben.
Könnten wir das dieses Mal sehr unbekümmert spielen,
und sehr schnell, wie ein Kolibri?
Vielleicht sollten wir es erst probieren, bevor Sie etwas ändern?
Oh, ja, klar. Sorry.
Wenn sie meint. - Also dann.
Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei ...
Okay, okay. Halten wir mal an. Das war super. Aber ich denke,
wir können noch leichter und schneller sein.
Noch mehr wie ein Vogel, und französisch. Einfach französischer.
Schneller, und sie möchte, dass wir Franzosen sind.
Okay.
Na gut. Alles in Ordnung?
Ja, alles super. - Okay, gut. Dann auf ein Neues.
Drei. Eins. Eins, zwei, drei ...
Halt! Es kommt mir immer noch langsam vor.
Hey, könnte ich mir kurz Ihre
Oboe, sie möchte Ihr Instrument spielen.
Sagen Sie Miss America, Miss Mickey Mouse…
dass ich mein Instrument beherrsche.
- Sie sagt, sie versteht.
Ich hab "Mickey Mouse" verstanden.
Wissen Sie was, wir machen das später. Wir ziehen jetzt erst mal die Coda vor.
Wir fangen an beim "più animato", Figur Nummer 13.
Okay?
Also los.
Okay. Hört noch mal auf.
Halt. Stopp!
Okay. Bitte hört auf. Leute, bitte aufhören!
Hört mal! Leute, könnt ihr bitte auf mich hören?
Hört mir zu, ich möchte euch nicht anschreien! Hört mal!
Bitte übernehmen Sie für mich, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Das war nur Ihre Feuertaufe!
Hey, gehen Sie zurück aufs Podium!
Nun denn.
Dies ist eins meiner Lieblingsstücke. Bitte ruinieren Sie es nicht.
Sind wir so weit?
Was ist dein Problem?
Sobald du zu dirigieren versuchst, hören die Musiker auf zu spielen.
Warum hat diese aufgehört zu singen?
Weil du so ein schlechter Liebhaber bist?
Nein, es liegt eher am Gegenteil. Ja.
Aber du verstehst so was noch nicht. - Oh, doch!
Und eins sage ich dir: Wenn dieses Konzert nicht stattfindet,
lassen dich die Jungs ihre Werke nicht mehr dirigieren. - Wer?
Du weißt schon.
Du meinst, ihr alle? - Wir reden miteinander.
Alessandra?
Alessandra, hey!
Kannst du sprechen?
Nein?
Was machst du in dem Fass? - Ich verstecke mich.
Vor mir?
Vor den Enten.
Ist deine Stimme in Ordnung?
Warum sollte was mit meiner Stimme sein?
Beppi sagte, wenn du mit jemandem schläfst ...
Der glaubt aber auch alles.
Ich hab ihm das mal erzählt, damit ich ein Konzert in der Scala absagen konnte.
Wow, das ist clever! Eine gute Ausrede.
Tja. Apropos "Konzert" ...
Wir haben eigentlich gerade eine Probe. Wir sollten zurückfahren.
Nein. Ich werde nicht singen.
Warum? Warum nicht? Das ist Wahnsinn, warum nicht?
Warum? - Weil es für dich nur ein Konzert ist.
Egal wie ich singe, du kehrst danach zu deiner Familie zurück, zum Orchester.
Familie, Orchester, was redest du? - Ich weiß, sie streiken.
Das ist allgemein bekannt. Und jetzt streike ich auch.
Nein! Nein, das kannst du nicht. Nein. Du wirst singen! - Warum?
Weil die Welt dich braucht! - Sie hat doch meine Aufnahmen.
Sie wollen doch nur das Spektakel.
Wenn ich schön singe: alles gut. Wenn ich schlecht singe: noch besser.
Dann heißt es: "Ich war dabei, als sie in Flammen aufging."
Ja! Aber in Flammen wie ein Phoenix, Baby, dafür werde ich sorgen!
Du hast mir gesagt, es gibt nur einen Grund, etwas Wichtiges zu tun.
Ja. - Dann sag mir: Was ist dieser Grund?
Liebe. Liebe ist der Grund. - Liebe? - Ja!
Du liebst nur die Musik und dich selbst!
Nein! Nein, nein, ich liebe ganz viel!
Ich liebe Vieles, ich liebe dich! Ich liebe dich noch mehr!
Du liebst mich mehr als dich selbst? - Ja!
Manchmal mag ich mich gar nicht. Ich liebe dich mehr!
Warum sollte ich dir vertrauen? Du wirst mich verlassen wie dein Orchester.
Du würdest mich sogar auf einer Welttournee begleiten?
Vielleicht.
"Vielleicht". "Vielleicht"! - Komm schon! - Siehst du?
Du liebst mich nicht! - Doch! Komm, Liebste! Ich liebe dich!
Wir haben morgen ein Konzert und jetzt eine Probe. Lass uns gehen!
Du liebst mich? - Ich liebe dich.
Natürlich! - Du liebst mich?
Eraseface! Eraseface!
Thomas, schau, ich hab dir einen Fan mitgebracht.
Meine Probe fällt aus, also kann ich Party machen.
Die spielen da draußen verrückt! - Warte, bis ich rausgehe! Totenstille!
Du bist nervös? Wie süß!
Ja, ich hab Angst, mir vor der Teenager- Gestapo in die Hose zu machen!
Mach dir keine Sorgen, du siehst toll aus.
Meinst du? - Moment mal! Läuft da was bei euch?
Nein!
Nein. - Doch! - Nein, was du hier siehst,
ist eine rein professionelle Beziehung.
Klar! Wir haben Sex, und zwar schon seit Monaten.
Du bist fantastisch!
Hör mal, es tut mir leid, dass die Katze aus dem Sack ist.
Das lässt sich jetzt nicht mehr ändern. - Das stimmt.
Aber ich freue mich für euch! - Danke, danke.
Ich auch. - Maestro
Thomas Pembridge, meine Damen und Herren!
Möchten Sie was sagen? - Oh, klar. - Hier, bitte.
Nun, mir scheint, ich überbrücke die Kluft zwischen
der klassischen Musik: Beethoven, Mozart, all den großen Meistern,
und den Robotern.
Oh. War's das schon? Alles klar, danke.
Spielen Sie ein paar Takte, ich mache den Loop, dann können Sie
improvisieren oder tanzen ... - Loop? - Genau!
Marsianer, falls ihr zuhört:
Willkommen auf der Erde, ihr Drecksäcke! Yee-haw!
Marsianer, falls ihr zuhört:
Willkommen auf der Erde, ihr Drecksäcke!
Die kennen den Text! - Ja, wir sind nach einer Woche schon Nummer eins in Korea!
Marsianer, falls ihr zuhört:
Willkommen auf der Erde, ihr Drecksäcke!
Marsianer, falls ihr zuhört:
Willkommen auf der Erde, ihr Drecksäcke!
Yee-haw!
Marsianer, falls ihr zuhört:
Ihr könnt mich mal! Yee-haw!
Hört mal zu, ihr Drecksäcke!
Yee-haw!
Ihr seid Drecksäcke!
Mann, das hat Spaß gemacht! - Das könnten wir benutzen.
Zwei Stunden! Was?
Wir benutzen das in der Aufnahme, "Drecksäcke". - Nein, nein.
Mach das nicht, das ist so profan, mein Publikum wird ... - Doch!
Das ist total cool! - Echt? Ihr Drecksäcke! kum wird ... - Doch!