மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
இன்று இரவு உனக்கு சிறப்பு விருந்து வெச்சிருக்கோம்!
எங்கள் உண்மையான பாடகருக்கு,
சிந்தியா டெய்லர்!
ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு, நாலு.
நான் உன்னை பாத்தேன் அப்புறம் நான் பிரச்சனைய பாத்தேன்.
அப்புறம் நான் கதவுக்கு வெளிய ஓடிட்டே இருந்தேன்.
நான் யாரோ ஒருவருடைய காலை உணவை நானே தயார் பண்ணேன்.
எங்க ஆரம்பிக்கனும்னு எனக்கு தெரியாது.
ஆனால் நான் கொழுப்பு மூட்டுக்கு வெளிய இருக்கேன்.
ஹே.
பழைய நேரம் மாதிரி, சரிதானே?
ஆமா, கோபத்தை குறை.
இது உண்மைதான். நாம ரெண்டு பெரும் கிறுக்கர்கள்.
உன் கையில் என்ன நடக்குது?
இதை மாற்றி அமைக்கலாம்.
-நான் உனக்கு குடிக்க கொண்டு வரட்டுமா? -இல்ல, நான் நல்லா இருக்கேன்.
நான் விரும்புறேன், ஆனா நான் குழந்தைங்களோட எழுந்துக்கணும்.
உன்ன பாக்குறதுல சந்தோஷம், சின்.
அவள் அங்க இருக்கிறாள்!
எல்லாம் சரி! நீ சரியா செஞ்சுட்ட.
ஆமா, கண்டிப்பா.
-நீ அற்புதமா இருந்த! ரொம்ப அற்புதம். -கடைசி அழைப்பு. குடிப்பதற்கு அழைப்பு.
இது வெறும் ஐந்து இசை தந்திதான். இது சரியா மொசார்ட் இல்ல.
வேற ஏதாவது இடத்துக்கு போகலாம்.
எங்க?
-எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கு. வா. -ஆமா? வா.
நாம ஊபர் எடுக்கலாம்.
சரி!
இது தப்பு.
என்னால நம்ப முடியல அவங்க பூட்டை மாத்தல!
-டி டி, உனக்கு ஏதாவது கெடச்சுதா? -முற்றிலும்.
அமைதி, தான்யா!
-அங்க இருக்கு. -வீடு.
கடவுளே!
யாருக்காவது விஸ்கி கெடச்சுதா?
-டி டி! -ஆமா.
அந்த பையனோட பெயர் என்ன...
-அந்த ட்ரம்பெட் இசை அமைப்பாளர்? -எது?
பெரிய, பொன்னிற பையன்.
கொடூரமான வாய்வு.
ஹிம்மேல்பார்ட்?
உலகத்துல ஒரே ஆள்
யாரு அவருடைய முட்டாள்தனமா ட்ரம்பெட் ஊத கூடியவர்
அதை பாக்கணுமா?
அவருடைய உண்மையான பெயர் என்ன?
-ஹிம்மேல்பார்ப். -என்ன?
தாமஸ் ஜே. ஹிம்மேல்பார்ப் லண்டன் பில்ஹார்மோனிக்.
அது உனக்கு எப்படி நியாபகம் இருக்கு?
நான் அவன் கூட தூங்கிட்டேன்.
-வேண்டுமென்றே! -கடவுளே!
-இது அழகா இல்லையா? -ஆமா. அழகு.
என்னோட பெண்களில் ஒருத்தி என்ன நேற்று தோல்வியாளர்னு கூப்பிட்டாள்.
அவள் அப்படி சொல்லனு எனக்கு கண்டிப்பா தெரியும்.
இல்ல. அவள் கண்டிப்பா அப்படிதா சொன்னாள்...
டி டி, நீ எப்படி இருக்க?
எல்லாமே நல்லா இருக்கு.
அப்புறம் என்னோட மனைவி என்ன வெளிய தள்ளிட்டா.
-என்ன? -டி டி.
அது பரவாயில்லை.
அங்க பக்கத்துல இருக்குற வாயு நிலையத்துல ரொம்ப நல்ல குளியலறை வெச்சிருக்காங்க.
நான் என்னோட கற்பனைல இருக்கேன்...
...இந்த வித்தியாசமான மக்கள் எல்லாம் என்னோட காரில் ஏறிட்டாங்க, சும்மா...
...இது எப்படி இணையறதுக்கான நியாபக படுத்துதல், நாம எல்லாரும்.
உனக்கு தெரியும், இது உண்மையாவே... இல்ல. இது உண்மையாவே ரொம்ப குளிர்ச்சியா இருக்கு.
இது குளிர்ச்சி.
ஆமா, அப்புறம்...
-நான் நல்ல பெண்ணை சந்திச்சேன். -ஆமா?
அவள் 4.6 தான் வெச்சிருந்தாள், ஆனால்...
...நான் அப்படி சொல்லவே இல்ல...
...நான் நெனைக்கிறேன் 'ஏனென்றால் அவள் நெறைய தண்ணி குடிச்சிட்டாள்...
...வேளைக்கு போயிட்டு இருக்காள் மற்றும் நான் அங்க குழந்தையோட இருக்கேன்.
எனக்கு கதற வேணும்!
அமைதி, தயவு செய்து. ஹாய், ஹனி.
இல்ல, இல்ல. கச்சேரி முடிந்தது அப்புறம் நான் பார்ல இருக்கேன்.
இது ஒரு அமைதியான பார். ஆமா, இதுதான் இப்போ நடைமுறை.
-முட்டாள்! -வாரன்!
அவங்க நாயை இங்க அனுமதிக்கிறாங்க, மாறிடும்.
பசங்களா! வெளியே போங்க!
ச்சே
வாரன், நீ நல்லா இருக்கியா? வாரன்?
-சேவை இழந்தாச்சு. -வாரன்?
நான் உனக்கு திரும்ப கால் பண்ண போறேன். வரேன்.
தேவையில்லாம தலையிடுதல்!
-ஓ, என் கடவுளே! வாரன், நிறுத்து. -இல்ல! இல்ல, இல்ல, இல்ல, இல்ல! இல்ல!
அவங்க இங்க இல்ல!
அந்த நீர் குமிழி இயந்திரம் பிரச்னை இல்ல. அதை நிறுத்து.
காசில்லியன் நீர்குமிழி கட்சி காட்சி!
-யாங் மெல்லிசை இடம்பெறும்! -டி டி, நீ என்ன பண்ற?
நான் கல்லாயிட்டேன்னு நெனைக்கிறேன். எல்லாம் சரி, நான் எடுக்குறேன்!
உட்காரு, பாப்.
விளக்கு போடுங்க, அது கூட உதவி பண்ணலாம்.
விளக்கு எங்கனு எனக்கு தெரியும்...
அது ஒரு நெருப்பு எச்சரிக்கை!
வா.
அப்புறம் அதெல்லாம் இப்போ தெளிப்பா இருக்கு.
-ச்சே! -நீ அதை அணைக்கிறீயா?
வாரன், நாம போகலாம்!
-வாரன், வா! -இது வீட்டுக்கு போறதுக்கான நேரம்.
தான்யா... இந்த வழி, வாங்க பசங்களா, போகலாம்.
-போ! போ! போ! -நாம போனும், நாம வெளிய போனும்.
எனக்கு என் தலையை நகர்த்த வேணாம் ஏனென்றால் நான் பண்ணிட்டேன்...
...நான் கனவு கண்டுட்டு இருந்தேன் நேற்று இரவு நான் பண்ணத பத்தி.
நான் அதை பத்தியே கனவு கண்டுட்டு இருக்கேன் எப்பவும்,
திரும்ப திரும்ப
மற்றும் இது ரொம்ப
சரி.
அலெசான்ட்ரா?
-அலெசான்ட்ரா... ஹெயிலி! -ஆமா.
-நீ அலெசான்ட்ரா பாத்திருக்கியா? -இல்ல.
அவள் உன் கூட வந்தானு நெனச்சேன்.
இல்ல. இல்ல, அவள் என் கூட வரல. இல்ல, இல்ல, இல்ல.
ஹே... பூயோஜியோர்னா, வ்லாட். அலெசான்ட்ரா?
அண்டட்டா
சரி, நல்லது, நான் கூகிளில் பாக்குறேன்.
அவள் போய்ட்டா.
அவள் போய்ட்டாளா? முட்டாள்.
-மேஸ்ட்ரோ? -சி
நம்ப ஆரம்பிக்க தயாரா இருக்கோம்.
நீ. நீ என்ன பண்ண?
-அவள் எங்க? -அவள் படகுலருந்து போய்ட்டா.
நீ என்ன பன்னிருந்த? ஹே! நீ அவளை காதலிக்க வெச்ச.
அப்புறம் நான் சொன்னேன், விபச்சாரம் இல்லாத, தயவு செய்து, விபச்சாரம் இல்லாத.
அப்புறம் விபச்சாரம் பண்ண, நீ பண்ணலயா?
இனிமே யார் அந்த வார்த்தையை உபயோகிப்பா?
யாருமில்ல. சரியா? யாருமில்ல.
ஆனால் அது அழகா இருந்துச்சு. அது முத்தி இருந்துச்சு.
விசித்திரமா இருந்துச்சு. பயிற்சி சார்ந்திருந்தது. கலையா இருந்துச்சு.
நீ கண்டிப்பா பாத்திருக்கணும். அது நம்ப முடியாதது.
என்ன பிரச்சனை அதுல?
அவள் உன் பெயரை சொல்லும்போதே நான் சொல்லி இருக்கனும்.
"இல்ல, அது இல்ல! வேற யாராவது!
"அவன் அழகான கண்களுடைய பேய்."
நீ ஏன் ரொம்ப நாடகத்தனமா இருக்க?
ஏன்? ஏன்? ஏன், ஏன் ஹெயிலி?
நான் ஏன் எப்பவும் நாடக காரங்களை சுத்தி இருக்கேன்? ஏன்?
சரி. எல்லாம் சரி. வா.
எழுத்துரு. எழுத்துரு. வா.
மேஸ்ட்ரோ, மேஸ்ட்ரோ, என்னை மன்னிச்சுடு, ஆனால் நாம கண்டிப்பா ஒத்திகை பாக்கணும்.
மூச்சு விடு. மூச்சு விடு.
நீ உண்மையாவே அவள் கூட தூங்குனியா?
-ஆமா. ஒரு தடவ தூங்கினேன். -சரி. சரி.
-அதுல என்ன தப்பு? -இல்ல. அதுல ஒன்னும் தப்பில்லயா?
அதுல ஏதும் தப்பு இல்ல சரியா?
அதாவது, என்ன தப்பு...
...இதை, நீ பண்ண முடியும், நீ பண்ண முடியாது ச்சே.
அவளோட அப்பாக்கு நீ யாரு?
-இல்ல. நான் அவளோட புருஷன். -என்ன?
ரெண்டு வாரத்துக்கு, 15 வருஷத்துக்கு முன்னாடி.
அந்த கல்யாணம் ரத்தயிடுச்சு...
...அவள் அவளோட மனசை மாத்திகிட்டா, அவள் அப்படிதா.
ஆனால் அது பிரச்னை இல்ல.
அவள் காதலிச்சதுலதா பிரச்சனை.
அவளோட குரலை இழந்துட்டா.
எப்படி?
நீ அவளை திரும்ப பெறணும்.
எனக்கு பணத்தை பத்தி கவலை இல்ல.
அவளை பத்தி மட்டும் தான் என்னோட அக்கறை. அவள் பாடணும்.
அவள் சந்தோசமா இருக்க மாட்டா ஒருவேளை அவள் பாடலைனா.
ஆமா. ஆமா, சரி, பெப்பி.
ஒருவேளை அவள் ஓடி போயிருந்த எங்க போயிருப்பா?
-டார்ஸல்லோ. -டார்ஸல்லோ?
அது அவள் வளர்ந்த இடம்.
-நான் உனக்கு படகு தேடுறேன். -சரி.
-சீக்கிரம், சீக்கிரம். -சரி. சரி.
வாமோஸ். ஹெயிலி. ப்ரவிஸ்ஸிமா
-மேஸ்ட்ரோ. -சி
-நாம தயார் -ஆமா, ஆமா, ஆமா.
இல்ல.
நான் இப்போ கொஞ்சம் சூழ்நிலையில இருக்கேன்.
நான் கொஞ்சம் நேரத்துக்கு போகணும். சரியா?
ஆனால் நானுன்னை என் கூட இருக்குற தகுதியான கையில கொடுக்குறேன்
ஹெயிலி ரட்லெட்ஜ். சரியா?
அவள் ரொம்ப நல்லா இருக்காள். வா, வா, ஹெயிலி. ஆமா.
அவள் ரொம்ப நல்லா இருக்காள். அவள் ரத்தத்தோட விளையாடுறாள்.
எனக்கு என்ன வேணும்னு அவளுக்கு தெரியும். சியோ.
-நான் பண்றேனா? சரி. இல்ல. -ஆமா.
நான் இதுக்கு தயாரா இல்ல!
ஹெயிலி, ஆமா, நீ இருக்க.
உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு வேணும், சரி, நீதான் எடுக்கணும்.
இது ஒரு வகையான வாய்ப்பு உனக்கு வேணும் சரிதானே? எடு. எடு.
உன்னால எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் விபரம் கொடுக்க முடியுமா...
சரி. சரி. இது ரொம்ப விட்டு விட்டு பாட வேண்டியது, உனக்கு தெரியும்.
இது சிறகு மாதிரி இருக்கனும்...
-ஹம்மிங்பர்டு மாதிரி. -இல்ல. இல்ல!
ஹே! தயவு செய்து சீக்கிரம்.
-விமானத்துடையதா? -இல்ல. இல்ல. சரி.
விரைவான பியூ அனிமாட்டோல இருந்து, சரி, இது இறுக்கமா இருக்கனும்.
இது ஒண்ணா இருக்கனும். சரியா? இது தனியா இருக்க கூடாது.
-எல்லாம் சரியா? அப்புறம் பார் 129ல் -எல்லாம் சரி.
-ரொட்ரிகோ! நன்றி கடவுளே. -குளோரியா.
-ரொட்ரிகோ, எல்லாம் சுழலுது... -நீ இங்க என்ன பண்ற?
ஆபத்தான கட்டுப்பாட்டை மீறி
முழுமையா கட்டுப்பாடு இல்லாம நான் கண்டிப்பா போகணும்.
மன்னிச்சுடு, ஆமா, இது ரொம்ப ஆபத்தானது.
ஹலோ, குளோரியா. சரி.
அதனால காத்திரு. அந்த பியூ அனிமேட்டோ 129 பார்க்கு...
ஆமா, 129. சரி. சும்மா...
...உன்னால இதை பண்ண முடியும், ஹெயிலி. எல்லாமே என் மதிப்பெண்ல இருக்கு, சரிதானே?
பண்றதுக்கு முயற்சி பண்ணு முடிஞ்ச வரை பிரெஞ்சு மாதிரி.
ஸ்பானிஷ் மாதிரி பாசாங்கு பண்ண முயற்சி பண்ற, சரிதானே?
ஒரு பிரெஞ்சு ஆளு ஸ்பானிஷா இருக்க முயற்சி பண்றது. சரியா?
என்ன இதெல்லாம் கெர்பியூபில்? என்ன...
மேஸ்ட்ரோ!
-ஹெர்மனோ -ரொம்ப சந்தோசம் உன்ன பாக்குறது.
-எனக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கு இன்று இரவு. -சி. சி. சி. ஆமா.
-நான் உன்ன கூப்பிட முயற்சி பண்ணேன். -ஆமா. நான் இதை பத்தி கேள்வி பட்டேன்
ஆனால் நான் போகணும் ஏனென்றால் நான் திவாவை தளர்வா வெச்சிருக்கேன்.
ரொட்ரிகோ, ஓடுறத நிறுத்து, நீ ச்சீ வான்கேர்!
என்ன? வான்கேர்! என்ன வான்கேர்?
உனக்கு நல்லா சரியா தெரியும் என்ன முட்டாள் வான்கேர்னு,
நீ முட்டாள் வான்கேர்! என்ன? என்னது...
ரொட்ரிகோ! தயவு செய்து!
நீ திரும்ப வரணும்.
ஒரு குடும்பம் செத்துட்டு இருக்கு.
ஒருவேளை இசை இல்லைனா குடும்பம் இல்ல.
குடும்ப ஒடைஞ்சிருக்கு. உச்சரிப்பு ஒடைஞ்சிருக்கு
இல்ல. இல்ல. நீ என்ன சொல்ற, உச்சரிப்பு ஒடைஞ்சிடுச்சா?
படகை பின்தொடரு. படகை பின்தொடரு.
உச்சரிப்பு போயிற்றுக்கு. ஹலோ. ஹலோ. ரொட்ரிகோ, தயவு செய்து.
உக்காரு. உக்காரு. உக்காரு இங்க. உக்காரு. உக்காரு. உக்காரு.
ரொட்ரிகோ, நிறுத்து.
நீ திரும்ப வரலைனா, நான் ராஜினாமா பண்ண போறேன்.
என்னால உன்ன நம்ப முடில. என்னால உன்ன நம்ப முடில, குளோரியா.
என்னால அதை நம்ப முடில.
நான் ஒத்துக்குறேன். அவன் ஒரு முட்டாள் வான்கேர்.
எனக்கு உன்ன தெரியுமா?
ரொட்ரிகோ!
நான் நியூ யார்கிலிருந்து வந்தேன் உனக்கிட்ட பேசுறதுக்கு.
சீக்கிரம். சீக்கிரம்.
-ஹலோ. -ஹே.
அதனால... ஆமா, நான்... நான் சொல்லணும்...
...அதா, மேஸ்ட்ரோ எனக்கு சுருக்கமா சொன்னான்.
அப்புறம் அவன் எனக்கு எல்லாத்தையும் சொன்னான் நான் தெரிஞ்சிக்க வேண்டியதை.
இது உண்மையா முன்னாடி இருக்குறதுக்கு பெருமிதம்
எவ்ளோ பெரிய இசை கலைஞர் குழு.
என்னை மன்னிச்சுடு, நாம எந்த துண்டல இருந்து ஆரம்பிக்கணும்.
சன்சோன் போஹிமே.
அப்புறம் நாம லா பியமா கூட பயிற்சி செய்யலாம்.
இல்ல, நாம முடியாது, உண்மையா, ஏனென்றால் நாம இதை பண்ணனும்.
அப்புறம் அவள் எங்க இருக்காள்?
இது உண்மையாவே ரொம்ப நல்லது நமக்கு இந்த வாய்ப்பு இருக்குறதுக்கு.
ஏனென்றால் நம்மகிட்ட முழு இசை இருக்கு குற்றால மெல்லிசை அறிமுகத்துக்கு முன்னாடி
இந்த நேரம் நம்மால ஒருவேளை பண்ண முடியும்னா
ரொம்ப லேசா, ரொம்ப சீக்கிரம், ஹம்மிங்பர்ட மாதிரி.
ஒருவேளை, இளம் பெண், நாம முதல முயற்சி செய்யலாம், அப்புறம் நீ சரி பன்றியா?
ஆமா, முழுமையா. மன்னிச்சுடு.
சரி. எல்லாம் சரி.
ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு. ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு.
ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு.
சரி, சரி, நிறுத்தலாம். உண்மையாவே, அது ரொம்ப பெருசு.
நான் நெனைக்கிறேன், நம்மால லேசாவும் வேகமாவும் இருக்க முடியும், பறவை மாதிரி
அப்புறம் பிரெஞ்சு கூட பிரெஞ்சு மாதிரி.
அவளுக்கு இது வேகமா இருக்கனும் அப்புறம் அவளுக்கு நாமா பிரெஞ்சா இருக்கனும்.
சரி. எல்லாம் சரி.
-எல்லாம் சரியா? -ஆமா, எல்லாம் நல்லாருக்கு.
சரி, அமைதி. திரும்ப பண்ணலாம்.
ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு. ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு.
நிறுத்து, நிறுத்து. இது இன்னும் மெதுவா இருக்க மாதிரி இருக்கு.
ஹே, நான் உண்மையா வாங்க முடியுமா உன்னுடைய ஒபோ
ஒபோ, அவளும் உன்னுடைய கருவியை உனக்காக வசிக்கனும்.
சொல்லு மிஸ் அமெரிக்கா, மிஸ் மிக்கி மௌஸ்
அது எனக்கு நல்ல தெரியும் இந்த துண்டை எப்படி வாசிக்கணும்.
அவளுக்கு புரியுதுனு சொன்னாள்.
நான் "மிக்கி மௌஸ்" கேள்வி பட்டேன். சரி.
உனக்கு என்னனு தெரியுமா? இதுக்கு திரும்ப வரலாம்.
சரி, அதா, நாம திரும்ப தவிர்க்க போறோம். கோடாக்கு
அதுல இருந்து எடுக்கலாம்... பியூ அனிமேட்டோ.
வரைபடம் எண் 13. சரியா?
எல்லாம் சரி.
சரி, ஆமா, நிறுத்தலாம். நிறுத்தணுமா? நிறுத்து.
சரி, நாம நிறுத்தலாமா?
சரி, என்னை கவனி. பசங்களா, தயவு செய்து என்னை கவனிக்கிறீங்களா?
தயவு செய்து என்னை கவனிக்கிறீங்களா?
எனக்கு உண்மையாவே இப்போ கத்த வேணாம்.
தயவு செய்து என்னை கவனிங்க!
எனக்கு ஒரு நல்லது பண்ணு மற்றும் தயவு செய்து எனக்காக இதை எடு.
என்கிட்ட ஒரு முட்டாள் யோசனையும் இல்ல நான் என்ன பண்றேன், சரியா?
உங்களுடைய ரத்தம். எல்லாருக்கும் நடக்கும்.
ஹே, அங்க இருந்து திரும்ப வா.
சிலேன்சியோ! சரி.
இது என்னுடைய விருப்பமான துண்டு. தயவு செய்து, இதை அழிக்க முயற்சி பண்ணாத.
நாம தயாரா?
என்ன உன்னுடைய பிரச்னை?
எல்லா நேரமும் நீ அமைக்க முயற்சி பண்ற, அந்த இசை கலைஞர் வசிக்கிறதா நிறுத்திட்டார்.
ஏன் இந்த ஒன்னை பாடுறதை நிறுத்துன?
இது ஏனென்றால் நீ ஒரு பெரிய பயங்கரமான காதலன்தானா?
இல்ல. இது உண்மையாவே ஏனென்றால் எதிரானது!
ஆமா, ஆனால் நீ, உனக்கு தெரியாது. இதை பத்தி உனக்கு தெரியாது.
எனக்கு தெரியும். அப்புறம் எனக்கு ஒரு விஷயத்தை அதி சொல்லு.
இந்த அரங்கேற்றம் நடக்கலைனா
எந்த பசங்களும் அவங்களோட வேலைய நடத்த உன்ன நம்ப மாட்டாங்க.
எந்த பசங்க?
உனக்கு தெரியும்.
நீ எந்த பசங்கள சொல்ற?
நாம எல்லாரும் பேசலாம்.
அலெசான்ட்ரா?
அலெசான்ட்ரா? ஹே.
நீ பேச முடியுமா?
இல்லயா?
நீ பீப்பாயில என்ன பண்ற?
மறைக்கிறேன்.
என்கிட்ட இருந்தா?
வாத்திலிருந்து.
அதா, உன் குரல் எப்படி இருக்கு? பரவாலயா?
-என் குரலா? -ஆமா.
ஏன் இருக்க கூடாது?
நல்லது, பெப்பி சொன்னாள் நாம காதலை ஏற்படுத்தும் போது...
பெப்பி எல்லாத்தையும் நம்புறாள்.
ஒரு வாய்ப்புன்னு நான் அவள்கிட்ட சொன்னேன்
அதனால நான் நாடகத்தை தவிர்க்க முடியும் லா ஸ்காலா.
அது ரொம்ப நல்லது. அது ரொம்ப நல்லது.
நல்லது நாடகத்தை பேசிட்டு இருக்கோம்.
நமக்கு ஒத்திகை போயிற்றுக்கு இப்போ, உனக்கு தெரியுமா?
நாம திரும்ப பெறணும்னு நான் நெனைக்கிறேன்.
இல்ல, நான் பாட போறது இல்ல.
ஏன்? ஏன்? ஏன் முடியாது? ஏன்? இது கேளிக்கை.
ஏன் முடியாது? ஏன்?
ஏனனென்றால் உனக்கு இது வெறும் அரங்கேற்றம்.
மற்றும் இது முடிஞ்ச அப்புறம், நான் எப்படி பாடுறேனு முக்கியம் இல்ல.
நீ உன் குடும்பத்துக்கு திரும்ப போகணும், உடைய இசை குழு.
குடும்பம், இசை குழுவா? எந்த இசை குழு பத்தி பேசிட்டு இருக்க?
-அவங்க நிறுத்தத்துல இருக்காங்க தெரியும். -ஆமா.
அவங்க இருப்பது எல்லார்க்கும் தெரியும். இப்ப நானும் நிறுத்தத்துல இருக்கேன்.
இல்ல, இல்ல, உன்னால முடியாது. இல்ல. நீ கண்டிப்பா பாடணும்.
ஏன்?
ஏனென்றால் உலகத்துக்கு நீ வேணும்!
அவங்ககிட்ட ஏற்கனவே எல்லா பதிவும் இருக்கு.
அவங்களுக்கு அதியசயமானது வேணும்.
நான் அழகா பாடுனானா நல்லது,
ஒருவேளை நான் பயங்கரம் இருந்தால், அது இன்னும் நல்லது.
அவங்க சொல்ல முடியும், "லா பியமா எரிக்கும் போது நான் இருந்தேன்."
ஆமா, ஆனால் எரிஞ்சிடுச்சு, பீனிக்ஸ் எரியுற மாதிரி, பேபி, சரியா?
நான் அதை கண்டிப்பாக்க போறேன்.
நாம முதல சந்திக்கும் போது,
ஒரு காரணம்தான் இருக்குனு நீ சொன்ன ஏதோ முக்யமா செய்றதுக்கு.
ஆமா.
அதனால் எனக்கு சொல்லு. என்ன காரணம்?
காதல். காதல் தான் காரணம்.
-காதலா? -ஆமா!
நீ உன்னையும் இசையும்தா விரும்புற.
இல்ல, இல்ல, இல்ல, நான் காதலிக்கிறேன். நான் நெறைய காதலிக்கிறேன்.
எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும். நான் உன்னை விரும்புறேன்! இன்னும் ஜாஸ்தி விரும்புறேன்.
நீ உன்ன விட என்னை காதலிக்கிறியா?
ஆமா! ஏனென்றால் உனக்கு தெரியும், அந்த நாட்களில் எனக்கு என்ன ரொம்ப பிடிக்காது.
நான் உன்ன நெறைய காதலிக்கிறேன்.
நான் ஏன் உன்ன நம்பனும்?
நீ இசை குழுவை விட்டுட்ட நீ என்னையும் விட்டுடுவ!
நீ என்கூட இருப்பியா? உலக சுற்றுலா இருந்தா கூட?
இருக்கலாம்.
இருக்கலாமா?
-இருக்கலாமா? -அல்லி, வா! அதாவது...
நீ பாக்கறியா? நீ என்னை காதலிக்கலை!
இல்ல. நான் உன்னை விரும்புறேன். நான் விரும்புறேன். வா, நான் உன்னை விரும்புறேன்.
நமக்கு நாளைக்கு நம்முடைய நாடகம் இருக்கு,
அப்புறம் இப்போ நமக்கு ஒத்திகை இருக்கு, வா.
போலாம், சரியா?
-நீ என்னைக் காதலிக்கிறியா? -நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
-கண்டிப்பா நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். -நீ என்னை காதலிக்கிறியா?
அழிக்கவும்
அழிக்கவும்! அழிக்கவும்! அழிக்கவும்!
தாமஸ், பாரு, நான் உன்னை ஊக்குவிக்கிற பகுதிக்கு கொண்டு வந்திருக்கேன்.
என்னோட ஒத்திகை ரத்தாயிடுச்சு
அதனால நான் இங்க விருந்து கூட்டத்துக்கு இருக்கேன்.
அப்புறம் அவங்க கேளிக்கையா இருக்க போறாங்க.
ஆமா, ஆமா, நான் வெளிய போற வரைக்கும் நீ காத்திரு.
மரண அமைதி
என்ன, நீ பதட்டமா இருக்கியா? அது ரொம்ப இனிமை.
ஆமா, நல்லது, நான் கொஞ்சம் பதட்டமா இருக்கேன்.
அதாவது, நான் பதட்டமா இருக்கேன் ச்சே இளம் கெஸ்டாப்போ முன்னாடி
இல்ல, கவலை படாத, நீ பாக்க நல்லாருக்க. இல்ல, நீ பாக்க பயங்கரமா இருக்க.
காத்திரு, ஒரு நிமிடம் காத்திரு.
-நீ ரெண்டு விஷயமா? -இல்ல!
-இல்ல, இல்ல, இல்ல, இல்ல. -ஆமா, ஆமா!
இல்ல, இல்ல, நீ என்ன பாத்திட்டு இருக்க.
முழு ஆரோக்கியமா இருக்க தொழில் சார்ந்த உறவுமுறை
கண்டிப்பா. நாங்க இருக்கோம்.
ஒரு மாதமா இருக்கோம். நல்லது.
நீ அழகா இருக்க, நீ அற்புதமா இருக்க.
கிரேசி. கவனி, என்னை மன்னிச்சுடு நான்...
...பூனை பை வெளிய இருக்கு, ஆனால் நாம அதை பத்தி ஏதும் பண்ண முடியாது.
இது உண்மை. ஆனால் நான் உனக்காக சந்தோசமா இருக்கேன்.
என்ன, நல்லது, நன்றி, நன்று. அதனால நான் இருக்கேன்.
தாமஸ் பெம்பிரிட்ஜ் மகளிர் மற்றும் ஆடவர்கள்.
உனக்கு ஏதாவது சொல்லனுமா?
-கண்டிப்பா. -இங்க, இங்க, இங்க.
ஆமா, பாரம்பரிய இசையோட இடைவெளிய இணைக்குற மாதிரி உணருறேன்.
பீத்தோவன் மற்றும் மோஸ்ர்ட், அப்புறம் எல்லா பெரிய குருக்கள்..
ரோபோட் கூட
நான் பாக்குறேன், அது இதோட முடிவு, இல்லையா? எல்லாம் சரி. நன்றி.
சும்மா ரெண்டு பார்ல வாசிங்க அப்புறம் நான் ஒரு வழியை பிடிக்கிறேன்.
அதுக்கு அப்புறம் உன்னால் ஏராளமா முடியும் அல்லது உன்னால முடியும்...
இதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
-உனக்கு தெரியும், நடனம், அல்லது.. -வழியை பிடிக்கிறதா?
-ஆமா, ஆமா, முழுசா. -சரி, சரி.
மார்ட்டியன்ஸ், நீ கவனிச்சனா
பூமிக்கு நல்வரவு, முட்டாள்கள்!
மார்ட்டியன்ஸ், நீ கவனிச்சனா
பூமிக்கு நல்வரவு, முட்டாள்கள்!
அவங்களுக்கு வார்த்தை தெரிஞ்ச மாதிரி இருக்கு.
ஆமா, நான் போன வாரம் இதை வெளியிட்டேன். இது ஏற்கனவே கொரியால முதலிடம்
மார்ட்டியன்ஸ், நீ கவனிச்சனா
பூமிக்கு நல்வரவு, முட்டாள்கள்!
மார்ட்டியன்ஸ், நீ கவனிச்சனா
பூமிக்கு நல்வரவு, முட்டாள்கள்!
மார்ட்டியன்ஸ், நீ கவனிச்சனா
பொய் உன்னைய முட்டாளாக்கிக்கோ!
இதை கவனி, முட்டாள்!
நீ, முட்டாள்!
ரெண்டு மணி நேரம். என்ன?
நாம தடத்துல இருக்க முடியும், "முட்டாள்."
இல்ல, இல்ல. அதை உபயோக படுத்தாதே
-இல்ல. என் பொது மக்களுக்கு கவலை இல்ல... -ஆமா.
-நான் இங்க ரொம்ப அபசாரமா இருக்கேன். -இல்ல...
-இது ரொம்ப அமைதி, மனிதன். -உண்மையாவா? நீ ஒரு முட்டாள்!
ஆமா! ரொம்ப அமைதி, மனிதன். -உண்மையாவா? நீ ஒரு முட்டாள்!