叢林中的莫札特
我們今晚有特別節目！
我們最初的低音提琴手與元老
辛蒂亞泰勒來了！
一、二、三、四
我一見到妳就知道麻煩大了
我一直往門外跑
讓我自己成了別人的早餐
我不知從何開始
但我孤立無援
嘿
像從前一樣，對吧？
是啊，只是少了怒氣
沒錯，我們兩個以前都是瘋子
妳的手怎麼了？
扭到了
–我能請你喝酒嗎？ –不用了
我是很想喝 但我還得跟孩子們一起起床
見到妳很高興，辛蒂亞
她在那裡！
妳表演得太棒了！
對啊，當然
–妳剛才太厲害了 –最後一輪酒
不過是五個和弦而已 又不是莫扎特的曲子
我們去別的地方吧
要去哪裡？
–我有個好主意，來吧 –是嗎？走
我們叫優步
好！
這樣真不應該
不敢相信他們竟然沒換鎖！
–迪迪，你有帶東西嗎？ –當然
安靜點，譚雅！
–到了 –回家了
天啊！
誰有威士忌？
–迪迪！ –耶
那個人叫什麼…
–那個吹喇叭的替補員？ –哪一個？
大個子、金髮的
腸胃脹氣很嚴重
西蒙屁？
世界上唯一
能用屁股吹喇叭的人
看到沒？
他的本名是什麼？
–西蒙法柏 –什麼？
倫敦愛樂樂團的湯瑪斯西蒙法柏
妳怎麼會記得？
我跟他上過床
–好噁心！ –天啊！
–真甜蜜耶 –對啊，真甜蜜
昨天我女兒說我是魯蛇
老天，她只是隨便說說而已
她是認真的
迪迪，你最近好嗎？
一切都很好
我老婆剛把我趕出來
–什麼？ –迪迪
沒關係
附近有個加油站 裡面的洗手間非常舒適
我在重過…
有這麼多不同的人坐上我的車子
提醒著我們彼此相連
–其實… –不，還滿酷的
很酷
對，而且…
–我遇到一個不錯的女人 –是嗎？
她的分數只有4.6分，但是…
我不會這樣說
我想是因為她喝了很多水…
…去上班，我就在那邊照顧寶寶
我想尖叫！
安靜，嗨，親愛的
沒有，演唱會結束了，我在酒吧裡
這是安靜酒吧，現在很流行
–幹！ –沃倫！
看來他們也讓狗進來
你們！出去！
靠
沃倫，你還好嗎？沃倫？
–收訊不好 –沃倫？
我再打給妳，再見
闖入者！
–天啊！沃倫，住手 –不！
他們不該在此
問題不在泡泡機上面，快關掉
無數個泡泡秀！
–有楊美樂蒂 –迪迪，你幹嘛？
–我好像醉了 –我去！
鮑伯，坐起來
把燈打開，可能會有幫助
我知道開關在哪裡
那是火警警報器！
快點
現在灑水器也開了
–靠！ –可以把它關掉嗎？
沃倫，我們得走了！
–沃倫，快點！ –該回家了
譚雅…走這邊，大家快點，我們走
–走！ –我們得走了
我不想轉過頭，因為我…
我剛剛夢到昨晚我們做的事
我一直都在做那個夢
重複一遍又一遍
整個好…
好
艾莉桑朵拉？
–艾莉桑朵拉…海莉！ –是
–有看到艾莉桑朵拉嗎？ –沒有
我以為她會跟你來
沒有，她沒有跟我來
佛拉德，早安，艾莉桑朵拉呢？
“andata”是什麼意思？
算了，我自己上網查
她不見了
她不見了？靠
–大師？ –是
我們準備要開始了
你，你做了什麼事？
–她在哪裡？ –她坐船走了
你做了什麼事？你跟她做愛
我告訴你不要通姦，請不要通姦
你還是跟她通姦了，對吧？
誰還在用那個詞啊？
沒有人，對吧？沒人在用了
但那很美、很成熟
很古怪、很活躍、很有藝術感
你應該來看的，很不可思議
那有什麼問題？
她說你名字的那刻 我就該告訴她
“不，不能找那一個！其他人都可以！
“他是個眼睛很漂亮的魔鬼”
你為什麼要這麼戲劇化？
為什麼？海莉？
為什麼我老是被這些 很戲劇化的人包圍？為什麼？
好吧，來
起來，快點
大師，很抱歉 但我們必須要排練了
深呼吸
你真的跟她上床嗎？
–當然啊，只有一次而已 –好
–那有什麼錯？ –沒有，沒有錯
完全沒錯吧？
錯的是…
這個可以做，那個不可以做
你是她爸嗎？
–不是，我是她丈夫 –什麼？
15年前當過兩週夫妻
法院宣告婚姻無效…
她改變心意了，她就是那樣的人
但那不是問題
問題是她做愛以後
她就會失聲
怎麼會？
你得把她找回來
我不在乎錢
我只在乎她，她必須回來唱歌
如果她不唱歌，就永遠不會快樂
好，貝皮
她會跑去哪呢？
–托爾切洛島 –托爾切洛島？
她是在那裡長大的
–我幫你找條船 –好
–快點 –好
我們快走，海莉，太好了
–大師 –是
–我們準備好了 –好
不行
我現在出了點小狀況
我得暫時離開幾分鐘，好嗎？
我請我能幹的同事來接手
海莉路蒂琪，好嗎？
她很厲害，過來，海莉，對
她很厲害，她用熱血在演奏
她知道我要什麼，再見
–我知道？好，不 –對
我可沒準備好
海莉，妳可以的
妳不是想要機會嗎？那就好好把握
這就是妳需要的機會，把握住
你可不可以再告訴我一些細節…
好，必須要清楚斷奏
要像是那個什麼翅膀…
–蜂鳥的翅膀 –那個…不是！
拜託快一點
–是飛機嗎？ –不是，好
速度轉快到急板時，必須要扎實
要連貫，好嗎？不能分開
–好嗎？在129小節… –好
–羅卓戈 –葛洛莉亞
–羅卓戈，事情急轉直下… –妳來幹嘛？
已經失控了，非常危險
完全失控了，我得走了
抱歉，對，非常危險
嗨，葛洛莉亞
等一下，129小節速度轉快…
對，129…
妳可以的，海莉 樂譜裡都有寫，好嗎？
儘量呈現法國風情
假裝是從西班牙來的，好嗎？
西班牙人假扮成法國人，好嗎？
這是怎麼一回事？
大師！
–兄弟 –很高興見到你
–我今晚有事 –是
–我有打過電話給你 –對，我聽說了
不過我得走了，一個女伶跑掉了
羅卓戈，別跑，你這個下流坯！
什麼？下流胚是什麼？
你很清楚下流胚是什麼
你這個下流胚！搞什麼…
羅卓戈！拜託！
你要回來
這個家已經奄奄一息了
沒有音樂就沒有家
家庭破碎了，士氣也沒了
不，你說士氣沒了是什麼意思？
追那艘船
士氣永遠存在，羅卓戈，拜託
坐下來，快點
羅卓戈，停下來
如果你不回來，我就辭職
我不相信妳說的，葛洛莉亞
我不相信妳的話
我同意，他是個下流胚
我認識你嗎？
羅卓戈！
我大老遠從紐約跑來找你
開快一點
–大家好 –嘿
大師剛才向我簡單地說明
把我該知道的東西都告訴我了
所以…我…我想說…
我很榮幸
能站在一群這麼傑出的音樂家面前
不好意思，我們要從哪一首開始？
《波西米亞之歌》
我們要和火焰一起排練嗎？
不行，我們現在就得開始
她在哪裡？
我們有這個機會真的非常好
因為歌聲出來前有一段音樂前奏
如果我們這次可以換個方式
用非常輕盈、節奏快速 像蜂鳥一樣，像是…
小姐，或許我們先演奏一遍 妳再來調整？
好的，可以，不好意思
好
一、二、三，一、二、三
一、二、三
一、二、三，一、二、三
一、二、三
好，先停下來，非常好
但我想我們可以更輕快一點 像小鳥一樣
還要多點法國風情
她要速度快一點 要我們變成法國人
好
–沒問題吧？ –對，沒問題
好，我們再來一遍
一、二、三，一、二、三
一、二、三
停下來，感覺還是有點慢
我可以借一下妳的雙簧管嗎…
雙簧管手，她想吹妳的樂器
告訴這位美國小姐，米老鼠小姐…
我非常熟悉這首曲目
她說她懂
我聽到她說“米老鼠”
我們晚一點再討論這一點
我們直接跳到尾奏吧
從速度轉快這裡開始
第13小節音型，好嗎？
好
好，停
好，可以停下來嗎？
請大家停下來
聽我說，你們可以聽我說一下嗎？
拜託聽我說
我真的不想大聲喊叫
請聽我說！
請幫我接這個爛攤子
我完全不知道自己在幹嘛
妳受傷了，每個人都會這樣
嘿，給我回去站好！
安靜！很好
這是我最愛的曲目之一 拜託不要毀了它
準備好了嗎？
你是怎麼了？
每次你指揮的時候 樂手就停止演奏了
為什麼這一位不唱歌了？
因為你是個糟糕的情人嗎？
不是，正好相反！
對，但這個你不會懂的 你不會知道這些事
我知道，我告訴你一件事
如果這場音樂會無法如期演出
那些人就不會讓你指揮他們的作品了
哪些人？
你知道的
你是說那些古典音樂大師？
我們常聊天
艾莉桑朵拉？
艾莉桑朵拉？嘿
妳能說話嗎？
不行？
妳在桶子裡做什麼？
躲起來
躲我嗎？
躲鴨子
妳的聲音怎麼樣？還好嗎？
–我的聲音？ –對
怎麼會有問題？
貝皮說妳做愛之後…
貝皮什麼事都相信
我有一次拿這個當藉口
因為我想取消 斯卡拉大劇院的一場表演
這個藉口還真不錯
說到表演
我們現在正在排練
我們應該要回去
不要，我不打算演唱
為什麼？為什麼不唱？這太瘋狂了！
為什麼不唱？為什麼？
因為對你來說，這只是場音樂會
這一切結束後，無論我唱得如何
你都會回到你的家，你的管弦樂隊
家，管弦樂隊？什麼管弦樂隊啊？
–我知道他們在罷工 –對
大家都知道他們在罷工 現在我也要罷工
妳不能罷工，妳要出來唱歌！
為什麼？
因為世界需要妳！
他們可以去聽我錄的音樂！
他們想要的是出人意表的演出！
如果我唱得好，那很棒 如果我唱得不好，那更棒！
他們就可以說 “火焰燃燒時，我人在場”
但妳會像鳳凰浴火重生那樣，好嗎？
肯定會是這樣的
我們初見面時
你告訴我，去做某件重要的事 只有一個原因
是的
那麼告訴我，是什麼原因？
愛，愛就是那個原因
–愛？ –是的！
你只愛音樂和你自己？
不，我愛很多事情
我愛很多事物，我愛妳更勝於自己
你愛我更勝於你自己？
對！因為有時候 我也不是那麼愛我自己
我更愛妳
我為什麼要相信你呢？
你離開了你的樂隊 你將來也會離開我！
即使你有世界巡演 你也會跟我待一起嗎？
或許吧
或許吧？
–或許吧？ –拜託，我是說…
看到沒？你並不愛我！
不，我愛妳！過來，我愛妳
我們明天有場表演
我們現在要彩排，快點
我們快走，好嗎？
–你愛我？ –我愛妳
–我當然愛妳 –你愛我？
無臉人
無臉人！
湯瑪斯，你看，我幫你帶啦啦隊來了
我的彩排取消了，我要來這裡狂歡！
他們在外面都瘋了
對啊，等我出去就知道了
會一片死寂
你在緊張嗎？這太可愛了
我是有那麼點緊張
我很緊張要在一群 少年蓋世太保面前拉屎在褲子上
不要擔心，你看起來很棒
等一下
–你們兩個現在是一對嗎？ –不是！
–不是 –就是！
不是，你現在看到的
是很健康、專業的工作關係
是啊，我們搞在一起了
已經好幾個月了，非常棒
妳很美，非常棒
謝謝，對不起我…
祕密公開了，我們也無能為力了
真的，但我很為妳高興
謝謝，我也是
各位先生女士，湯瑪斯彭布里奇
你要說句話嗎？
–好 –來，拿著
我覺得自己是在用機器 把許多古典音樂
例如貝多芬、莫扎特等大師的作品
結合了起來
就這樣了吧？好，謝謝你們
彈幾個小節，我會弄個循環
你可以即興重複…
什麼意思？
–跳舞… –弄循環？
–沒錯 –好
火星人，如果你們有在聽
歡迎來到地球，混蛋！
火星人，如果你們有在聽
歡迎來到地球，混蛋！
他們好像都會唱
對，上個星期推出了 在韓國已經是第一名了
火星人，如果你們有在聽
歡迎來到地球，混蛋！
火星人，如果你們有在聽
歡迎來到地球，混蛋！
火星人，如果你們有在聽
去你的！
給我聽好，混蛋！
混蛋！
兩個小時，什麼？
我們可以在歌裡加上“混蛋”
不要這樣
–我不想要我的聽眾… –可以啦
–聽到我褻瀆… –不…
–這樣超酷的 –是嗎？混蛋！