மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
ஹே, நன்றி,
-நீ நல்லாயிருக்கியா? -நான் நல்லாயிருக்கேன்.
-நீ நல்லாயிருக்கியா? -ஆமா நான் நல்லாயிருக்கேன்.
சரி.
நீ நன்றாக இருக்கேன்னு கேட்கறது சந்தோஷமா இருக்கு.
ஆண்ட்ரூ வால்ஷுடன் வேலை செய்வது, நன்றாக இருந்தது. இது மென்மையாக...
சரி, அவரை அழையுங்கள் நாம் அங்கிருந்து எடுப்போம்.
நன்றி.
சே!
நண்பா!
கடவுளே, உங்களை நான் நிறைய இழந்திருக்கேன்!
டிட்டோ! ஏன் கத்துற "சே"?
ஹூஸ்டனில் ஒரு துணை கிக் பெற, நான் நெருங்கி இருந்தேன்,
ஆனால் அது ஆண்ட்ரூ வால்ஷ்க்கு எல்லோரையும் தெரிவது போல் இருந்தது.
நீங்கள் ரகசியமாக எரிய வைத்திருக்கிறீர்கள் டெக்ஸ்சாஸ் உடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்?
நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன்.
அலங்காரத்துடன் என்ன நடக்கிறது?
1930 ல் இதை நான் ஆரம்பித்தேன்
செக் காம்போசர் விட்செலவா கப்ராலோவா பெயர் கொண்டவர்.
அவள் என்னைப் போலவே இருப்பாள்.
அவள் பாடல்களை நான் பாட ஆரம்பித்தேன் அவைகள்...
...அதனால் அவள்போல் நான் இப்பொழுது உடை உடுத்துகிறேன்.
கண்டிப்பாக நீங்கள்.
ஆமாம்.
-ஓ கடவுளே, நான் ஒரு டைவ் பார்வாங்கினேன். -என்ன?
என் மாமாவின் மீதமுள்ள பணத்தில்,
நான் 1930 ன் செக் ஸ்பேக்கீஸ்ஸி போல் மாறிக் கொண்டிருக்கிறேன்,
-நீங்க பார் முதலாளி? -ஆம்.
இப்பொழுது இறந்த செக் பெண் போல் உடை அணிகிறீர்கள்?
-ஆம். -எவ்வளவு காலம் நான் போய் இருப்பேன்?
இதுதான் அது.
சப்லெட், இனிமையான சப்லெட் ஹலோ.
நீங்கள் ஷானா?
செபாஸ்டியன் சொன்னார் , நீங்கள் ப்ராகில் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ப்ராக் நடக்கவில்லை, வாங்க
சரி...
அவர் என்னை வர வேண்டாம் என்று சொன்னார், அதுவும் நல்லதுதான்.
யாராவது கூட பேச இருப்பது நல்லது. ஃபெர்ன்டேலுக்கு வரவேற்கிறேன்.
இதுதான் கேலரி இடம்.
இது செயல்திறன் இடம்
மேலும்...
...எந்த ஒற்றுமையாவது நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
-ஆம்
-அவளுக்கு இறக்கும்பொழுது 25 வயது இருக்கும்
எவ்வளவு அசிங்கத்தை அவள் எழுதினாள்.
இசைக்குழு தொகுதிகள், செக் கலை பாடல்கள்,
நீங்கள் தொடக்கத்தில் ஏதாவது செய்யவேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
சில ஒபோ பகுதி அல்லது வேறு ஏதாவது.
-ஆம் -இது இருக்கலாம்...
...இதில் தான் நான் இப்பொழுது வேலைசெய்து கொண்டிருக்கிறேன்
இப்போ எல்லோருக்கும் தெரியும் நினைக்கிறேன் .
இப்பொழுது உன்னுடைய கவலைகள் முடிஞ்சிருக்கும்னு நினைகிக்கிறேன், அன்பே
நான் சிரித்த முகமாக இருக்கப்போகிறேன்.
எல்லாம் நன்றாக நடக்கும்
-எப்பொழுதும் அதைத்தான் செய்வீர்கள். -மேஸ்ட்ரோ
-பாப் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -நன்றாக, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
-உங்களை பார்ப்பது சந்தோஷமாக இருக்கிறது. -மேஸ்ட்ரோ, வாருங்கள்.
வாரன், உங்களை சந்திப்பது சந்தோஷமாக இருக்கிறது.
எல்லோரும் கோடையில் சந்தோஷமாக, இருந்தீர்களா?
-தான்யா. -இது கொஞ்சம் மெதுவாக இருக்கு.
-நீங்கள் ரொம்ப அழகாக இருக்கீங்க -நன்றி
-சந்தோஷமான ஜோடி இங்கே இருக்காங்களா? -தாமஸ்.
நாம் இதை தீர்ப்போம்.
-தாமஸ்? வாங்க. -வருகிறேன் அன்பே.
-ஹலோ. -ஹே.
-ஹெயிலி! -ஹை.
-வீட்டுக்கு வரவேற்கிறேன். -நன்றி.
-வீட்டுக்கு வரவேற்கிறேன் -இல்லை அவர்...
...கச்சேரி முடிந்தவுடன் மறைதந்துவிட்டார்.
கதவடைப்பு பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார்?
அவர் நமக்கு உதவ போகிறாரா?
ஹாய், எனக்கு தெரியாது.
உங்களை பார்ப்பதில் மிக மகிழ்ச்சி.
டீ டீ எனக்கு யோசனை இல்லை.
ஆன்லைன் திருச்சபையின் கூட்டு படைப்பாளர் பாஸ்டர் டீ டீ.
-நல்ல சத்தம் -நன்றி.
ஹவாயிலிருந்து யார் வந்திருப்பது என்று பாருங்கள்
என்ன அது ஹொனலுலு பிலில் வாசிப்பது போல் இருக்கிறது?
-டிரீமி, ஹே, குழந்தையே. -ஹாய்.
சிறந்த கேமியோ. நீங்கள் மேடையில் சுற்றி ஆடியதை நேசித்தேன்.
நீ அதை பார்த்தாயா? உலகமே அதை செய்தது இனிமையானவளே.
-நீ எங்கே போகிறாய்? -நான் ஒரு நொடியில் மீண்டும் வருகிறேன்.
பெட்டி.
அன்பே.
விலைமதிப்பற்றது.
அலாஹா, இனிமையான குழந்தையே
-உனக்கு அவளை பிடிக்குமா? -சே இல்லை.
நடத்துபவர்கள் ஒரு பக்கமும் நாங்கள் மறுபக்கமும் இருக்கிறோம்.
-எதுவும் மாறினதுபோல் எனக்கு தெரியவில்லை -பறவை பறக்க தயாராக உள்ளது.
அவளை நன்றாக பார்த்துக்கொள். சரியா?
-அவ்வளவுதான் நான் கேட்டது. -என்ன?
இது குறியீட்டு உரையாடல் போல் உள்ளது.
நான் சொல்கிறேன் "பறவைகள் பறக்க தயாராக உள்ளது". நீங்கள் பால்கான் சொல்கிறீர்கள்
பால்கான் பறவை , இல்லை. பால்கான் பறவை கூட்டைவிட்டு சென்றுவிட்டது.
-நன்றி -உங்களை வரவேற்கிறேன்.
ஆம் நான், அவளை நன்றாக பார்த்துக்கொள்வேன்
அது உங்கள் வேலை இல்லை .
மேஸ்ட்ரோ, ஈரேஸ்பெஸ் பாட்டு எனக்கு பிடித்தது
தாயைப்புணர்பவர்கள் பூமிக்கு வரவேற்கிறேன்.
கொரியாவில் நம்பர் ஒன் -இதோ பார்
-கடவுளே வீட்டில் இருக்கிறார். -ஏய்
-வாங்க. மேஸ்ட்ரோ -எப்படி இருக்கீங்க?
-உங்களை பார்ப்பது மகிழிச்சி, மேஸ்ட்ரோ. -உங்களை பாரதத்திலும் தான்
-ஹெயிலி, ஹே -ஹே.
நாம் பேசவேண்டும் நாம் பேசவேண்டும். ஆம்?
ஹே, ஹலோ. ஹாய்.
நாங்கள் ஒற்றுமை பற்றிய கச்சேரிக்கு திட்டமிடுகிறோம் நீங்கள் வருவீர்களா?
ஹாய் விவலடி என்னால் சொல்ல முடிந்தது.
திரும்ப வந்ததற்கு நன்றி.
-திரும்ப வந்ததற்கு நன்றி, மேஸ்ட்ரோ. -பிரச்சனை இல்லை.
உங்கள் பழைய அறை காத்திருக்கிறது.
அவர் என்னிடம் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறார் அதனால்.
-ஒரு நல்ல யோசனை -நீங்கள்?
ஆம் குழந்தை எங்கே?
குழந்தை எங்கே?
ஹே, ஆமாம், குழந்தை?
குழந்தையே, எப்படி இருக்கிறாய்?
-சரி -இதோ உங்கள் பெண் குழந்தை
ரொம்ப நன்றி ப்ளீஸ்.
ஆம் என்னிடம் தான் இருக்கிறாள்.
அவள் இவ்வளவு வளர்ந்துவிட்டளா.
சரி வாருங்கள் எல்லோரும்,
கலைஞர்கள், நடத்துனர்கள் வாருங்கள், வாருங்கள்.
உட்காருங்கள். ஆமாம்.
இந்த அழகான ஒலிவியாவிற்காக நாம் கூடியுள்ளோம்.
ஆம்?
நாங்களும் அழகான பெற்றோர்களுக்காக கூடியுள்ளோம்.
விர்ஜில், எண்களில் வேலை செய்பவர்
கிறிஸ்டோப், வயலினில் வேலை செய்பவள்
அவர்கள் இந்த குழந்தைக்கு மிகவும் முக்கியமானவர்கள்.
ஒலிவியா, புது பாடலோடு உலகத்திற்கு வருகிறாள்.
முதல் முறையாக வாசித்தேன் தெரியுமா.
அவளுக்கு இசை பிடிக்கும்.
ஒவ்வொவொரு முறையும் அவள் அழும்போதும் சிரிக்ககும்போதும்,
நமக்கு பெயர் தெரியாத இடத்திற்கு அவள் நம்மை அழைத்துச்செல்கிறாள்.
கிரிஸ்டோப், நீ அவளை காலால் பிடித்துக்கொள்ள முடியுமா?
-ப்ளீஸ் . -நிச்சயம், ஆம்
விர்ஜில், அவள் கையை பிடிக்கமுடியுமா? ப்ளீஸ்
ஏ? குழந்தை இருக்கிறது? உன் கையில் குழந்தை இருக்கிறது?
-ஆமாம் -அவளை இழு!
அவளை இரண்டாக கிழி.
ஏன்னா அதைத்தான் நீங்கள் எல்லோரும் இசையில் செய்துள்ளீர்கள்.
என் தாத்தாவுடன் என்ன கொடுமையை அவர் செய்கிறார்?
கவலைப்படாதீர்கள், கவலைப்படாதீர்கள், தாத்தா.
அவர்கள் அவளை காயப்படுத்த மாட்டார்கள் ஏன்னா அவர்களுக்கு அவளை பிடிக்கும்.
உங்களுக்கு பிடித்ததை நீங்கள் எப்பொழுதும் காயப்படுத்த மாட்டிர்கள்
-சரி? -நீங்க மிக சரியாக அங்கு, மேஸ்ட்ரோ!
நன்றி மேஸ்ட்ரோ
நான் உன்னை கைவிட்டதற்காக வருந்துகிறேன் மன்னிக்கவும் நான் உன்னை விட்டுவிட்டேன்.
என்னால் இங்கு இருக்கமுடியவில்லை அதனால் நான் சென்றுவிட்டேன்.
இந்த கொடூரமான மதிப்பை நடத்த.
சிவப்பு நாடா சிம்பொனி!
இந்த தகவலை நாம் புரிந்து கொண்டு பாராட்ட வேண்டும்
இருக்கலாம், ஆனால் அதற்கும் மேல் அது சிக்கலானது.
இது சுலபம் சுலம்பமாக்குங்கள்.
இன்று இந்த இடத்தில் இந்த சர்ச்சில்
இப்பொழுதே இந்த அற்புதமான ப்ரிஸ்ட்டை வைத்து அழகான குழந்தையை வைத்து
கதைவடைப்பை நாம் தீர்ப்போம், உன்னை வைத்து
-அவர் எதை பற்றி பேசுகிறார்? -ஆமாம்.
-எனக்கு தெரியும் -நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்யவில்லை என்றால்
இன்றே...
-நான் வெளியேறுகிறேன் -இல்லை, நீ...
ஆம், நான் வெளியேறுகிறேன்
நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்தால்...
...என்னை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
என்னவெல்லாம் வேண்டும் என்று உனக்கு தெரியும்?
உனக்கு வேண்டிய வரை சரியா?
ஒவ்வொவொருவரும் குடும்ப நண்பர்கள் குடும்பமாகவே இருக்கிறார்கள்.
ப்ளீஸ் தவறாக எண்ணாமல் பாவேளை முற்றத்திற்கு வெளியில் பின்பற்றுங்கள்,
அங்கே அழகான பஃபே தயார் செய்துள்ளோம்
உங்கள் அனைவருக்கும் மார்த்தினிஸ்.
விழா என்ன ஆச்சு?
விர்ஜிலின் அன்னையே கவலைப்படாதீங்க, இல்லை
ஏன்னா இதில் கிறித்துவத்தை வைக்க முடியாது,
வெறுப்பும், பிரிவும் இருக்கும் இந்த சூழ்நிலையில் நம்மால் முடியுமா?
மேஸ்ட்ரோ நீங்க சரியாய் சொன்னீங்க
சரி இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களே மற்றும் நடத்துனர்களே,
ப்ளீஸ் இங்கேயே இருங்கள்.
வாங்க எல்லோரும், சர்ச்சை சுத்தம் செய்வோம்
-இப்பொழுது. -ரொட்ரிகோ.
சரி நாம் எல்லோரும் போகலாம்.
இங்கே வக்கீல்கள் இல்லை
இதை எப்படி செய்யப்போகிறோம் என்று எனக்கு தெரியவில்லை...
அவள் சரியாக சொன்னாள் இது வேலை செய்யாது.
நீங்கள் இரண்டுபேரும் ஏற்கனவே ஒப்புக் கொண்டுவிட்டிர்கள்
அற்புதம். அழகான தொடக்கம்.
நீங்கள் இதில் இருக்கிறீர்கள்?
சே, இந்த கதைவடைப்பால் நான் சோர்ந்துவிட்டேன்.
நீங்கள் இரு மேஸ்ட்ரோக்களும் பிரச்சனை என்ன என்று புரிந்துகொள்ளும் வரை
பணம் தான் பிரச்சனை.
பணம், பணம் எப்பவும் பணம் சரியா?
பானைக்கு என்ன, என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?
வெனிஸ் கான்செர்டோவில் சம்பாதித்த பணத்தை அதில் சேர்ப்பேன்.
அதற்காக நான் நிறைய பணம் சம்பாதித்தேன்
என்னுடைய கட்டணத்தில் குறைத்து கொள்வேன்.
பாவெல் என்ன செய்கிறாரோ அதில் பாதியை
பாவெல் எவ்வளவு செய்கிறார் என்று தெரியுமா?
இல்லை.
வரிக்கு பிறகு.
நல்லது
சரி நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்
ஆம் நல்லது
நீங்கள் அனுமதித்தால், நான் இப்பொழுது போக வேண்டும்.s
-நான் காட்சியை பார்க்கப்போகிறேன் -நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
நான் ஒரு காட்சியை பார்க்கப்போகிறேன். பபுள் காட்சி.
நீங்கள் எங்களை இங்கே விடமுடியாது.
உங்களுக்கு உங்கள் மிஷன் இருக்கிறது எனக்கு என்னுடையது
பை, ரொட்ரிகோ.
-நீங்கள் எனக்கு இதில் உதவி செய்ய வேண்டும் -நான் இசைக்குழுவிலும் இல்லை.
நாம் பேச வேண்டும். நீங்களும் நானும். நாம் பேச வேண்டும். ரொட்ரிகோ!
-ரொட்ரிகோ! ரொட்ரிகோ! வாங்க -நாம் பிறகு பேசலாம்.
சாரி, ஹெயிலி ஸாரி, ஆனால் அதை முடிக்கவேண்டும்.
-இது பூட்டிருக்கு -அதைத்தான் நானும் சொன்னேன்!
-தயார்? -நான் கீழே இறங்க தயார்.
என்ன? ஏன்?
அவளும் நானும் அங்கே இருக்கமுடியாது இது தனிப்பட்ட விஷயம்.
இதற்கு முன்னால் என்னால் இருக்கமுடியாது
எங்களுக்கு புத்திசாலி, ஆக்கிரமிப்பு, சண்டை போடுபவர்கள் தேவை.
சரி. நான் செய்கிறேன்
-பாப், ஸாரி, இல்லை. -என்ன?
பெட்டி, ஹே, பெட்டி.
-பெட்டி? -ஓக்கி டொக்கி.
நான் அதில் இருக்கிறேன்,
விண்ட்ஸர்.
பெட்டி.
நான் நிறைய சர்ச்சில் இருந்ததில்லை.
அங்கே வைன் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
முதலில் அவர் என் தியான ஆசிரியராக இருந்தார்,
நாங்கள் நிறைய பாலுறவு கொண்டு காயமடைந்தோம்
என் ப்ரிஸ்ட். கோப்பைகள்?
இது நடக்குமா?
ஹனி, நான் ஒரு ஷூவிலிருந்து குடிப்பேன்.
அவர்களை இங்கே கொண்டுவாருங்கள்.
நான் முதலில் வரவேற்பு இடத்தை அழைக்க வேண்டும்
-நாம் இதை ரத்து செய்யவேண்டும். -நாம் முயற்சிக்கலாமா?
இதை பற்றி ஜென் போல்?
ஸாரி, நான் ஜென் போல் இருக்கிறேன்னு நினைக்கிறேன்.
நீங்க பயப்படுறீங்கன்னு நினைக்கிறேன்.
இல்லை, நான் இல்லை.
நான் உதவி செய்ய முயற்சிக்கிறேன்...
இது போல்கா நேரம்!
இது என்ன?
பாவெல்.
இதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
நீங்கள் திரும்ப போகிறீர்கள்?
இல்லை, போய்க் கொண்டேயிருங்கள்
இல்லை, பரவாயில்லை. ஏதோ ஒன்று
வெனிஸில் எனக்குள் சலசலப்பு இருந்தது
ஹே, பரவாயில்லை.
ஹே,
உங்களுக்கு நன்றி சொல்லணும்.
இசை குழுவில் நுழைவதற்கு.
நான் சரியாக புரிந்துகொண்டேன்,
இல்லை, அது நன்றாக இருக்கிறது எனக்கு மகிழ்ச்சி
இதை சொல்வதற்கு பாதி சங்கடமாக உள்ளது, ஆனால்...
இசைக்குழு நடத்திக் கொண்டிருக்கும்பொழுது நான் பேண்டில் ஒருமுறை சிறுநீர் கழித்தேன்
நிச்சயமாகவா?
என் மனது கோக் மீது இருந்ததினால் நான் அந்த நேரம் குடித்திருந்தேன்.
நான் முதல் வயோலா வசிப்பவர் மேல் சாய்ந்தேன்
அந்த நேரத்தில் நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு அழகான பெண்
கீழ் தாளத்தை விடாமல் நான் அவளிடம் ரகசியமாக சொன்னேன்,
"நான் பேண்டில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டேன், இல்லையா அன்பே?"
அவள் ரகசியமாக சொன்னாள், "மேஸ்ட்ரோ,
'நீங்கள் பேண்ட் அணியவில்லையா".
நாம் தோல்வியை கொண்டாடவேண்டும் என்பதுதான்
அதன் நீதி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒரு நாள் நான் நாற்காலியிலேயே சிறுநீர் கழித்துவிடலாம்.
இல்லை.
உங்களுக்குகாக நாங்கள் வருத்தபட வேண்டுமா?
நீங்கள் பாட்டன் கொடுக்கப்போவதாக நினைக்கிறீர்களா?
மேலும், "இங்கே பார், அவள் ஒரு மேதை."
இல்லை நான் தேடுகிறது அது இல்லை
நான் எதற்காக கவனிக்கப்பட்டுள்ளேன் என்று தெரியுமா?
நீங்கள் அரை நாகரீக ஒபோ வாசிப்பவர்,
அதுதான் கதை.
மேஸ்ட்ரோ, எல்லாவித மரியாதையுடனும், நான் இதை நான் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
என்னை நடத்துபவர்கள் என்ன சொல்கிறார்களோ அதை நான் செய்ய வேண்டும்.
அடிப்படையில்அவர்களின் உதவியாளர் அல்லது நீக்கப்பட்டவராக இருகட்டும்.
அதனால்..
அதை நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளப் போகிறீர்களா அல்லது
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்?
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
அது ஒரு முட்டுக்கட்டையாக இருக்கிறது?
பின்னர் ப்ரெஸ்ட்.
நீங்கள் ஒரு கடினமான பேச்சுவார்த்தையாளர்.
நான்கு விவாகரத்துகள் அடைந்திருக்கிறேன்
நான் மூன்று நிச்சயங்களை உடைத்துள்ளேன்.
நாம் இரண்டு கேவலமானவர்களும் இதை கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை என்று
நினைக்கிறன். இவற்றிற்கு ஒரு தீர்வு.
நாம் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?
-ஓய்வூதியத்தில் மூன்று சதவிகிதம். -மூன்று மற்றும் ஒரு கால்.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக இன்னொரு டோஸ்ட் வேண்டுமா?
நல்லது.
பபுள் காட்சி.
சரி.
நீ சொன்னதை நான் கேட்டேன்.
ஹலோ?
நீங்கள் இங்கே எப்படி வந்தீங்க?
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
இந்த கட்டடத்தில், சிறு ரகசிய வழிகள் இருக்கு எனக்கு தெரியும்.
உங்களுக்கு என்ன உதவி வேண்டும் திரு. டிசௌசா?
நியூ யார்க் சிம்பொனி இசைக்குழு. என் குடும்பம்...
-எங்களுக்கு வீடு தேவை. -இல்லை போ.
"இல்லை போ"?
இவை இரண்டும் பெரிய வார்த்தைகள் "இல்லை போ".
எனக்கும் குடும்பம் இருக்கு.
உங்கள் குடும்பம் உள்ளே வந்தால் என் குடும்பம் வெளியேறும்.
அது என் இருதயத்தை உடைகிறது ஏனென்றால் அது இரண்டு குடும்பம் இல்லையா?
இரண்டு பெற்றோர்கள்,
நம் இரு குடும்பத்திற்கும் ஒரு வீடு தேவை
இரண்டு பபுள்களை ஒன்றாக எப்படி போடமுடியும்?
பபுளின் பபுள் உள்ளே இசை பபுளை போடுவதுபோல
நான் எதை பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?
சரி, நான் காண்பிக்கிறேன்.
ஒரு பபுள் உள்ளே இன்னொன்று இருப்பதுபோல்
ஒன்று இசை மற்றொன்று பபுளின் பபுள்கள்,
சரி, ஒரு நிமிடம், இருங்க,
அது அங்கேதான் இருக்கனும் பாருங்க?
ஆனால் அவை ஒன்றுக்கொன்று வருவதில்லை
இது போல?
மெலடி! நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?
அது நம்பமுடியாதது!
மெலடி, அது ஈர்க்கக்கூடியது. ஆமாம் சரியாக!
அது கற்பனை செய்ததற்கும் மேல் உள்ளது
எது இசை?
சரி, மெலடி, இந்த பாபிள்ஸ் நம்மை பிடித்துகொள்ளும்.
காலை நேரத்தில் ஒத்திகை பார்க்கலாம்.
ஒவ்வொரு இரவும் மேடை தேவைப்படும்.
இன்னும் ஒரு விஷயம் பப்பிள்ஸ் காலியாக இல்லை.
அது நிரம்பி இருக்கிறது
நாற்பத்து -ஆறு.
அந்த காப்பீட்டை நீங்கள் பல் மருத்துவமனைக்கு
நன்கொடை அளித்தால் நன்றாக இருக்கும்.
இந்த எண்களை பாருங்கள்.
அது கொடூரமானது நாங்கள் நன்கொடையாளர்களுக்கு விஷம்.
நாங்கள் விஷம். நாங்கள் அதை கொடுக்கவேண்டும்.
உங்களுக்கு தேவையானதை எல்லாம் நான் தருகிறேன் ஆனால்...
...தண்ணீரில் நாம் இறந்திருப்போம் என்று இன்னும் நான் நினைக்கிறேன்.
ஏன் நான் அந்த நிச்சயங்களை உடைத்தேன் என்று தெரியுமா?
ஏன்னா 35 வருடமாக இந்த இசைக்குழு என் கணவனாக இருந்துள்ளது.
என் குழந்தைகளாக.
நான் விடுமுறை, திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள், எல்லாவற்றையும் இழந்தேன்,
என் ஒபோ போகாத இடங்களுக்கு நான் போனதில்லை.
இந்த இசைக்குழுவை நான் நேசிக்கிறேன்.
அதற்காக நான் புல்லேட்டையும் எடுத்துக்கொள்வேன்
அதுதான் என்னால் கொடுக்கமுடியும்.
உங்களை நான் சுடவேண்டுமா?
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும்
அவர்களுடன் இருக்க விசித்திரமாக இருக்கிறது.
உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று தெரியும்?
கடைசியாக நீங்கள் வேடிக்கையாக செய்தது என்ன?
உண்மையாக எனக்கு யோசனை இல்லை.
சரி...
...ஒருவேளை.
இன்று இரவு இங்கிருந்து வெளியில் போனால் என்னால் முடியும்...
...அது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
நான் நிறைய நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் இல்லை ஆனால் சரி.
சரி...
...ஏ ஸாரி , நீங்கள் அதை வெளியே கொண்டுவர முடியுமா
ஏ மற்றும் பத்தாவது அளவு
-"வெளிய கொண்டுவா"? -ஏ ஸாரி
-நான்... -ப்ளீஸ் ப்ளீஸ்
-அதை செய்யாதீர்கள். -என்ன?
நீங்கள் அறையை கட்டளை இடவேண்டும்.
நீங்கள் வெனிஸில் இருக்கும்போதும் நான் கவனித்திருக்கிறேன் அது சிரிப்புதான்
அந்த சின்ன சிரிப்பு உங்களை கொன்றுவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
ஸாரி.
நீங்கள் நன்றாக இருந்திருக்கிறீர்கள்
சரி நான் ஒத்துக்கொள்ளவில்லை ஏனென்றால் இது சரியில்லை
நீங்கள் கலைஞன் ஆவதற்கு டிக்க்காக இருக்க வேண்டும்
எல்லா விதத்திலும் நீங்கள் சந்தோஷமாக இருக்கலாம்.
ஆனால் உங்கள் வீரர்களுக்கு என்ன செய்யவேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டும்.
-சரி எனக்கு தெரிந்துவிட்டது. -சரி.
சரி, அதே இடத்திலிருந்து
-வேகமாக!
-சரி. அது போகட்டும். அது போகட்டும்! கத்து! -வேகமாக!
-ஏ, அதை சீக்கிரம் போகவிடு! -சீக்கிரம! ஊமை கழுதையே!
சரி. வாங்க! இதுதான் கத்துதல்! கத்து.
சீக்கிரம! ஊமை கழுதையே!
சீக்கிரம் இளிக்காதே ஊமை கழுதையே .
சரி இப்பொழுது அனுமதி கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.
இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் கொஞ்சம் இசை கொண்டுவாருங்கள்.
நடத்துங்கள்.
சரி? நீங்கள் செய்தால்,
நான் வந்து உங்களை பார்க்கிறேன்.
நாம் செய்துவிட்டோம்!
-நாம் செய்துவிட்டோம்! -ஏ!
ஒன்றுதான் எப்படி...
"அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில், மேலாண்மை அதிகரிக்கும்
வாழ்க்கை செலவு 1.5% வருடத்திற்கு.
-இருவருக்கும் என்ன ஆயிற்று? -நன்றாக இருக்கு பெட்டி.
ஹே, இங்கே வந்து இதை படிங்க, இயற்கையில் உயர்ந்தவரே
"ஒய்வு பெற்ற வீரர்களின் எண்ணிக்கை வரப்போகும் வருடத்தில் மறைவாக இருக்கும்''.
-அப்படி என்றால் என்ன? -அப்படி நான் ஒய்வு பெறப் போகிறேன்.
-என்ன? -பெட்டி.
எங்கள தெரியும்.
நீங்க அதை செய்வீங்கன்னு
இந்த எல்லா வேலைகளையும் செய்ய நாம் மூன்று பேர் இரங்க வேண்டும்.
-இருங்க, என்ன? யாரு? -நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாக
வாரியத்தின் வீரர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத் துவதற்கு சென்று கொண்டிருக்கிறார்.
ஆமாம் நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்!
ஆம், ஆம்.
ஆம், நாங்கள் இன்னும் விவரங்களை சேகரிக்கிறோம்,
நாம் இன்னும் வாக்குகளை அழைக்கவேண்டும்
ஆனால் நாம் சரியான திசையில் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறோம்.
ஆமாம்! பரவாயில்லை! ஆமாம்!
நாம் எங்கே நடத்தப் போகிறோம்.