మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
హే, థ్యాంక్స్.
-బానే ఉన్నావా? -బానే ఉన్నాను.
-నువ్వు బానే ఉన్నావా? -యా, బానే ఉన్నాను.
సరే.
విని చాలా సంతోషంగా ఉంది. సరే.
యా, యాండ్రూ వాల్ష్తో పని చేయడం
అద్భుతంగా అనిపించింది. చాలా స్మూథ్గా నడిచింది...
సరే, అతనికి కాల్ చేయండి, ఆ తర్వాత మళ్ళీ మాట్లాడదాము.
థ్యాంక్ యూ.
అబ్బా!
డూడ్!
దేవుడా! నిన్ను చాలా మిస్ చేశాను!
నేను కూడా! "అబ్బా" అని ఎందుకు అరుస్తున్నావు?
హూస్టన్లో ఒక ప్రదర్శన చేసే అవకాశం చేతి దాకా వచ్చింది,
కాని యాండ్రూ వాల్ష్కి ప్రపంచంలో అందరు సంగీతకారులు తెలుసనుకుంటా, కాబట్టి...
కాబట్టి, నువ్వు టెక్సాస్కి వెళ్ళక్కర్లేదని ఆనందంగా ఉందా?
నీతో మాట్లాడితే మనస్సు తేలికవుతుంది.
ఈ వేషం ఏంటి?
1930వ దశాబ్దానికి చెందిన
వీటాస్లావా కప్రాలోవా అనే చెక్ కంపోజర్ పాటలు విన్నాను.
ఆమె అచ్చం నాలాగే కనిపించేది.
ఆమె పాటలు పాడడం ప్రారంభించాను, అవి నన్ను...
అవి నన్ను చాలా ప్రభావితం చేశాయి, కాబట్టి ఆమెలా తయారవుతున్నాను.
అనుకున్నాను.
యా.
-ఓ, మరో విషయం, నేను ఒక డైవ్ బార్ కొన్నాను. -ఏంటి?
మా అంకుల్ వదిలివెళ్ళిన డబ్బుతో.
దాన్ని 1930వ దశాబ్దానికి చెందిన చెక్ బార్గా మారుస్తున్నాను.
-నువ్వు ఒక బార్ యజమానివి. -అవును.
ఒక చనిపోయిన చెక్ మహిళలా తయారవుతున్నావు.
-అవును. -నేను వెళ్ళి ఎంతకాలమయ్యింది?
ఇదే ఇల్లు.
అందమైన అద్దె ఇల్లు. హల్లో.
నువ్వు షాన్వా?
కాని సెబాస్టియన్, అంటే, నువ్వు ప్రాగ్కి వెళ్ళావని చెప్పాడు.
ప్రాగ్కి వెళ్ళే ప్లాన్ క్యాన్సిల్ అయ్యంది, లోపలికి రండి.
సరే...
నన్ను రావద్దని చెప్పాడు, కాని ఫర్వాలేదు.
మాట్లాడ్డానికి ఎవరైనా ఉంటే బాగుంటుంది. ఫర్న్డేల్కి స్వాగతం.
ఇది గ్యాలరీ స్థలం.
ఇది ప్రదర్శన స్థలం.
ఇంకా...
ఏవైనా పోలికలు కనిపిస్తున్నాయా?
-కనిపిస్తున్నాయి. -25 ఏళ్ళ వయస్సులో చనిపోయింది.
లెక్కలేనన్ని పాటలు వ్రాసింది.
ఆర్కెస్ట్రా పాటలు, చెక్ కళ పాటలు,
ప్రారంభోత్సవం కోసం నువ్వు ఏదైనా ఒక పాట వాయించు.
ఓబోతో వాయించగల పాట ఏదైనా.
-సరే, చూద్దాము. -ఇది...
నేను ఈ పాటపై పని చేస్తున్నాను.
ఈపాటికి అందరికి తెలిసిపోయి ఉంటుంది.
కాని దాని గురించి నువ్వు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు, డార్లింగ్.
నేను ముఖంపై చిరునవ్వుతో ఉంటాను.
అంతా బానే ఉంటుంది.
-ఎప్పుడు అదే చేస్తావు. -మాస్టర్.
-బాబ్, ఎలా ఉన్నావు? -బాగున్నాను, నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
-నిన్ను కలవడం సంతోషంగా ఉంది. -మాస్టర్, స్వాగతం.
వార్రెన్, నిన్ను కలిసి సంతోషించాను.
అందరు వేసవి కాలాన్ని ఎంజాయి చేశారా?
-టాన్యా. -ఆసక్తికరమైనవేవి జరగలేదు.
-చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు. -థ్యాంక్ యూ.
-కొత్త జంట లోపల ఉందా? -థామస్.
చూడండి, ఈ సమస్య తప్పకుండా పరిష్కరించబడుతుంది.
-థామస్? పద. -సరే, డార్లింగ్, వస్తున్నాను.
-హల్లో. -హే.
-హేలి! -హాయి.
-ఇంటికి స్వాగతం. -థ్యాంక్ యూ.
-మాస్టర్ వస్తున్నాడా? -లేదు, అతను...
కాన్సర్ట్ తర్వాత మాయమైపోయాడు.
ఈ మూసివేత గురించి అతను ఏమనుకుంటున్నాడు?
మనకి సహాయం చేస్తాడా?
హాయి, నాకు తెలీదు.
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది.
డీ డీ. నేను ఇది ఊహించలేదు.
సామూహిక సృష్టికర్త ఆన్లైన్ చర్చ్కి పాస్టర్ డీ డీ.
-ముంగురులు బాగున్నాయి. -థ్యాంక్ యూ.
హవాయి నుండి ఎవరు వచ్చారో చూడు.
హోనొలులు ఫిల్తో సంగీతం వాయించడం ఎలా అనిపించింది?
-కలలా అనిపించింది. హే, పిల్లా. -హాయి.
నీ అతిథి పాత్ర నచ్చింది. వేదికపై గిలగిల కొట్టుకోవడం నచ్చింది.
-అది నవ్వు చూశావా? -ప్రపంచమంతా చూసింది, స్వీటీ.
-ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? -ఇప్పుడే వస్తాను.
బెట్టి.
డార్లింగ్.
ముద్దొస్తోంది.
హల్లో, ముద్దుల పాప.
-ఎత్తుకోవాలని ఉందా? -వద్దు, వద్దు.
ఒక వైపు మ్యానేజ్మెంట్ సభ్యులు, ఒక వైపు మనం.
-ఇంకా ఏమి మారలేదన్నమాట. -పక్షి ఎగరడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
ఆమెని జాగ్రత్తగా చూసుకో. సరేనా.
-దానికంటే ఎక్కువ అడగను. -ఏంటి?
ఇది కోడ్ సంభాషణ.
"పక్షి ఎగరడానికి సిద్ధంగా ఉంది" అని నేనంటే, నువ్వు ఫాల్కన్ అనాలి.
పక్షి కాదు, ఫాల్కన్. ఫాల్కన్ గూడు వదిలేసి వెళ్ళింది.
-థ్యాంక్ యూ. -వెల్కమ్.
మరో విషయం, నేను ఆమెని బాగా చూసుకుంటాను.
ఆ విషయం నువ్వు చెప్పనక్కర్లేదు.
మాస్టర్, ఆ ఎరేస్ఫేస్ పాట నచ్చింది.
మా భూమికి స్వాగతం, దుర్మార్గుల్లారా.
-కొరియాలో నంబర్ వన్. -హే, చూడండి!
-దత్తతు తండ్రి వచ్చాడు. -హే.
-లోపలికి రా, మాస్టర్. -ఎలా ఉన్నావు?
-చాలా సంతోషంగా ఉంది, మాస్టర్. -నాక్కూడా సంతోషంగా ఉంది.
-హేలి. హే. -హే.
మనం మాట్లాడాలి. మనం మాట్లాడాలి. సరేనా?
హే, హల్లో. హాయి.
మాస్టర్, సంఘీభావం చూపించడానికి
ఒక కాన్సర్ట్ ప్లాన్ చేస్తున్నాము, నువ్వు కూడా రావాలి.
హాయి. వివాల్డి. వివాల్డి. అంతకన్నా ఎక్కువ చెప్పలేను.
వెనక్కి వచ్చినందుకు థ్యాంక్ యూ.
-వెనక్కి వచ్చినందుకు థ్యాంక్ యూ, మాస్టర్. -ఫర్వాలేదు.
నీ గది నీ కోసం ఎదురు చూస్తోంది.
నిజానికి, తను నాతో ఉంటాడు, కాబట్టి...
-ఆసక్తికరమైన ఐడియా. -అవునా?
అవును. పాప ఎక్కడుంది?
పాప ఎక్కడుంది?
హే, పాప. అవును, ఇక్కడుంది.
పాప. ఎలా ఉన్నావు?
-బాగున్నాను, సరే. -నీ దత్త కూతురు ఇదిగో.
థ్యాంక్ యూ. థ్యాంక్ యూ, సరే, ఇవ్వు.
సరే, పట్టుకున్నాను. సరే.
అప్పుడే ఎంత ఎదిగిపోయింది.
సరే, అందరూ,
కళాకారులు, మ్యానేజ్మెంట్ సభ్యులు, స్వాగతం, స్వాగతం.
కూర్చోండి, కూర్చోండి, కానివ్వండి.
మనం ఈ రోజు ఈ అందమైన పాప ఒలివియా కోసం ఇక్కడికి వచ్చాము.
కదా?
అలాగే ఈ అందమైన తల్లిదండ్రుల కోసం వచ్చాము.
వర్జిల్, సంఖ్యలతో పని చేసే వ్యక్తి.
ఇంకా క్రిస్టాఫ్, వయోలిన్తో పని చేసే వ్యక్తి.
వాళ్ళిద్దరు ఈ పాప కోసం చాలా ముఖ్యమైనవాళ్ళు.
ఒలివియా, ఈ లోకానికి ఒక కొత్త పాటలా వచ్చింది,
మొదటిసారి పాడిన పాటలా.
తను సంగీతంలాంటిది.
తను ఏడ్చిన ప్రతిసారి లేదా నవ్విన ప్రతిసారి,
మనల్ని ఒక పేరు తెలియని లోకానికి తీసుకెళ్తుంది.
క్రిస్టాఫ్, పాప కాళ్ళు పట్టుకుంటావా?
-ప్లీజ్. -తప్పకుండా.
వర్జిల్, నువ్వు పాప చేతులు పట్టుకుంటావా, ప్లీజ్?
సరేనా? పాపని పట్టుకున్నారా? పాపని జాగ్రత్తగా పట్టుకున్నారా?
-పట్టుకున్నాము. -ఇప్పుడు మధ్యనుండి చీల్చండి.
తనని రెండు ముక్కలు చేయండి.
ఎందుకంటే మీరు సంగీతాన్ని అలాగే చీల్చి ముక్కలు చేశారు.
అతను నా మనవరాలిని ఏమి చేస్తున్నాడు?
కంగారు పడకు, తాతయ్య. కంగారు పడకు.
వాళ్ళు తనకి ఎలాంటి హాని చేయరు ఎందుకంటే తనని ప్రేమిస్తున్నారు.
మనం దేన్నైనా ప్రాణంగా ప్రేమిస్తే దానికి హాని చేయము.
-అవునా? -సరిగ్గా చెప్పావు, మాస్టర్!
థ్యాంక్ యూ, మాస్టర్. థ్యాంక్ యూ.
నేను మిమ్మల్ని వదిలే వెళ్ళినందుకు క్షమించండి. మిమ్మల్ని వదిలేసినందుకు సారీ.
నేను వెళ్ళిపోయాను. ఎందుకంటే ఈ ఘోరమైన పాటని
కండక్ట్ చేయడానికి మనస్సు రాలేదు.
అధికార వర్గాల సింఫనీ!
నువ్వు చెప్పదల్చుకున్నది మాకందరికి అర్ధమయ్యింది.
అవును, కాని ఇది అంత సులువైనది కాదు.
సులువైనదే, సులువైనదే. నేను సులువైనదిగా చేసి చూపిస్తాను.
ఈ రోజు ఈ స్థలంలో, ఈ చర్చీలో,
ఈ అద్భుతమైన పాస్టర్ సమక్షంలో ఈ అందమైన పాప సమక్షంలో,
ఈ మూసివేత సమస్య పరిష్కరిద్దాము, అప్పటి దాకా ఇక్కడి నుండి బయటకు వెళ్ళలేరు!
-ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు? -అవును.
-నాకు అతని మాటలు అర్ధం కావు. -ఈ రోజు మీరంతా
రాజీకి రాలేకపోతే...
-నేను వెళ్ళిపోతాను! -వద్దు, నువ్వు...
అవును, వెళ్ళిపోతాను.
కాని మీరంతా రాజీకి వస్తే...
నేను ఉంటాను.
ఏమి చేయమన్నా చేస్తాను, సరేనా?
ఎంతకాలమైనా ఉంటాను. సరేనా?
సరే, అందరూ, కుటుంబ మిత్రులు, కుటుంబ సభ్యులు,
ప్లీజ్, పావెల్ని అనుసరించి బయట పెరట్లోకి వెళ్ళండి,
అక్కడ అందరి కోసం పెద్ద విందు ఏర్పాటు చేశాము.
అందరి కోసం మార్టీనీలు ఉన్నాయి.
కాని కార్యక్రమం సంగతి ఏంటి?
వర్జిల్వాళ్ళ అమ్మ, కంగారు పడకు, వద్దు. వద్దు...
ఇలాంటి ద్వేషంతో నిండిన, విభేధాలతో నిండిన వాతావరణంలో
పాపకి పేరు పెట్టడం బాగుంటుందా?
నువ్వు చెప్పింది కరెక్టే, మాస్టర్.
సరే, అయితే. ఆర్కెస్ట్రా సభ్యులు ఇంకా మ్యానేజ్మెంట్ సభ్యులు,
దయచేసి ఇక్కడే ఉండండి.
మిగత వాళ్ళందరూ, చర్చీ నుండి బయటకు వెళదాము.
-వెంటనే. -రాడ్రిగో.
సరే, అందరూ, పదండి.
ఇక్కడ లాయర్లు లేరు.
ఇలా చేస్తే సమస్యకు పరిష్కారం దొరకదని నా అభిప్రాయం...
తను చెప్పంది కరెక్టే. ఇలా చేస్తే పరిష్కారం దొరకదు.
చూశారా, ఇద్దరు ఏకీభవించారు.
అద్భుతం. ప్రారంభం బాగా జరిగింది.
ఇందులో నీ చెయ్యి కూడా ఉందా?
ఈ మూసివేతతో చాలా విసిగిపోయాను.
అయినప్పటికి, అసలు సమస్య ఏంటో ఇద్దరు మాస్టర్లకి బాగా తెలుసు.
సమస్య డబ్బు.
డబ్బు, డబ్బు, డబ్బు. ఎప్పుడు డబ్బు గురించే. కదా?
కాబట్టి, ఒక పని చేస్తాను. డబ్బు కూడగట్టడానికి,
వెనిస్ కాన్సర్ట్లో నేను సంపాదించిన డబ్బుని విరాళంగా ఇస్తాను.
అక్కడ చాలా డబ్బు సంపాదించాను.
నా ఫీజు తగ్గంచి పావెల్ సంపాదనలో సగం ఫీజు తీసుకుంటాను.
పావెల్ సంపాదన ఎంతో తెలుసా?
లేదు.
పన్నులు కట్టాక.
మంచిది.
సరే, నేను మ్యానేజ్ చేసుకుంటాను.
అవును, ఫర్వాలేదు.
మన్నించండి, ఇక నేను వెళ్ళాలి.
-ఒక షో చూడాలి. -ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
ఒక షో చూడాలి. బుడగల షో.
మమ్మల్ని ఇక్కడ వదిలేసి వెళ్ళకు.
మీకు మీ పని ఉంది, నాకు నా పని ఉంది.
బాయ్, రాడ్రిగో.
-ఇక్కడ నీ సహాయం అవసరం. -నేను ఆర్కెస్ట్రాలో లేను.
-మనం మాట్లాడుకోవాలి, నువ్వు నేను. -మనం మాట్లాడుకోవాలి.
-రాడ్రిగో! రాడ్రిగో! ఇలా చేయకు. -తర్వాత మాట్లాడుకుందాము.
సారీ, హేలి. సారీ. సారీ, కాని ఇలా చేయక తప్పదు.
-తాళం వేసేశాడు! -అవును, నేను అదే చెప్పాను.
-సిద్ధమా? -నా పదవిని వదిలేయడానికి సిద్ధం.
ఏంటి? ఎందుకు?
ఆమె నేను ఎన్నటికి రాజీకి రాలేము, మాకు వ్యక్తిగత సమస్యలున్నాయి.
కాబట్టి మీ తరఫున వాదించలేను.
మనకి చాలా తెలివైన, దృఢమైన, కుట్రలు పన్నే వ్యక్తి కావాలి.
సరే. నేను చేస్తాను.
-బాబ్. సారీ, కుదరదు. -ఏంటి?
బెట్టి. హే, బెట్టి.
-బెట్టి? -సరే.
నేను చేస్తాను.
విండ్సర్.
బెట్టి.
నేను ముందెప్పుడు చర్చీలో ఇంత సమయం గడపలేదు.
కాని ఇక్కడ ఎక్కడో ద్రాక్షరసం ఉంటుందని విన్నాను.
మొదట్లో అతను నా మెడిటేషన్ టీచర్,
కాని తర్వాత మేము చాలా సెక్స్ చేయడం ప్రారంభించాము.
పాస్టర్ నాలాంటి వాడే. కప్పులు?
ఇవి చాలా?
హనీ, బూట్లో పోసినా తాగుతాను.
తీసుకురా.
సరే, మనం ముందుగా రిసెప్షన్ స్థలానికి కాల్ చేసి
-క్యాన్సిల్ చేయమని చెప్పాలి. -దీని గురించి
కాస్త ప్రశాంతంగా ఆలోచిద్దామా?
సారీ, నేను ప్రశాంతంగానే ఉన్నాను.
లేదు నువ్వు కంగారుపడుతున్నావు.
లేదు. లేదు, నేను కంగారుపడట్లేదు.
నేను సహాయం చేయడానికి...
పోల్కా టైమ్ అయ్యింది!
ఏంటి?
పావెల్.
వాళ్ళని అదుపు చేయగలవా?
అలా వెళ్ళిపోతావా?
లేదు, లేదు, కొనసాగించు.
లేదు, లేదు, ఫర్వాలేదు. వెనిస్లో ఉన్నప్పుడు
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
హే, ఫర్వాలేదు.
హే,
ఆర్కెస్ట్రా విషయంలో నాకు సహాయం చేసినందుకు
చాలా చాలా థ్యాంక్స్.
నాకు ఏమి చేయాలో అర్ధం కాలేదు.
లేదు, ఫర్వాలేదు. ఇంకోసారి కూడా సంతోషంగా చేస్తాను.
ఇలా చెప్పడానికి చాలా సిగ్గుగా ఉంది, కాని...
ఒకసారి ఆర్కెస్ట్రా రిహార్సల్ కండక్ట్ చేసేటప్పుడు నా ప్యాంటు తడుపుకున్నాను.
నిజంగా?
అప్పుడు తప్పతాగి, కోకేన్ మత్తులో మునిగి ఉన్నాను.
మొదటి వయోలా వాయిద్యకారిణి చెవి దగ్గర వంగి,
ఆ సమయంలో నేను కలిసి తిరిగిన ఒక అందమైన అమ్మాయి,
అస్సలు తడబడకుండా ఇలా అన్నాను,
"నా ప్యాంటు తడుపుకున్నాను, కదా, డార్లింగ్?"
అప్పుడు ఆమె నాతో ఇలా అంది, "మాస్టర్,
"అసలు నువ్వు ప్యాంటు వేసుకోలేదు."
ఆ కథ నుండి నేర్చుకోవాల్సిన పాఠం ఏంటంటే, మనం మన వైఫల్యాలను కూడా వేడుకలా చేసుకోవాలి.
సరే,
ఏదోక రోజు నేను కూడా రెండవ స్థానంలో కూర్చొని నా బట్టలు తడుపుకుంటాను.
అలా అనకు.
నిన్ను చూసి జాలిపడమంటావా?
అసలు కష్టపడకుండా మొదటి స్థానం లభిస్తుందా?
నిన్ను చూసి ఇలా అనాలా, "హే చూడండి, తను ఒక మేధావి."
కాదు, నాకు కావాల్సింది అది కాదు.
ఒకటి చెప్పనా, నేను గమనించినంత వరకు,
నువ్వు ఓబోని ఏదో ఒక మోస్తారుగా వాయిస్తావు,
అది నీ కథ.
మాస్టర్, నిన్ను అగౌరవపర్చాలని కాదు, కాని ఇంతకాలం
నా కండక్టర్లు చెప్పినట్లు చేశాను, అంతే.
ఉంటే వాళ్ళ సహాయకురాలిగా ఉండాలి, లేకపోతే ఉద్యోగం పోగొట్టుకోవాలి.
కాబట్టి...
నువ్వు దాన్ని అంగీకరిస్తావా, లేక
నీ తరఫున ఏమైనా చెబుతావా?
నాకు సహాయం చేస్తావా?
అంతకంటే ఏమి చేయలేమా?
అయితే ఛీర్స్.
చాలా దృఢంగా బేరమాడావు.
ఇప్పటికి, నాలుగు విడాకులు తీసుకున్నాను.
నేను మూడు నిశ్చితార్థాలు రద్దు చేయించుకున్నాను.
అంటే మనం ఈ సమస్యకు పరిష్కారం కనిపెట్టలేని
నిస్సహాయ మహిళలమా?
మరోసారి ప్రయత్నిద్దామా?
-పెన్షన్పై మూడు శాతం. -మూడు మరో పావు శాతం.
మరోసారి టోస్ట్ చేయాలని ఉందా?
సరే.
బుడగల షో
సరే.
నాకు వినిపించింది.
హల్లో?
లోపలికి ఎలా వచ్చావు?
నాకు అన్ని తెలుసు.
ఈ బిల్డింగులోని రహస్య మార్గాలన్ని తెలుసు.
నీకోసం ఏమి చేయగలను, మిస్టర్ డిసూజా?
న్యూయార్క్ సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా. నా కుటుంబం...
-మాకు మా ఇల్లు కావాలి. -కుదరదు.
"కుదరదా"?
అది చాలా పెద్ద పదం, "కుదరదు."
నాక్కూడా కుటుంబం ఉంది.
నీ కుటుంబం ఇక్కడికి వస్తే, నా కుటుంబం వెళ్ళిపోవాలి.
ఇది చాలా విచారకరమైన పరిస్థితి, రెండు కుటుంబాలు. కదా?
ఇద్దరు తల్లిదండ్రులు.
మన కుటుంబాలకు ఇల్లు కావాలి.
రెండు బుడగలని ఒక బుడగలో ఎలా పెట్టొచ్చు?
సంగీతపు బుడగని, బుడగల బుడగలో పెట్టాలి.
నేను చెప్పింది అర్ధమయ్యిందా?
సరే, చూపిస్తాను ఆగు, చూపిస్తాను.
ఒక బుడగ మరో బుడగలో ఉంది, అర్ధమయ్యిందా?
ఒకటి సంగీతం బడుగ, ఇంకోటి బుడగల బుడగ.
కాదు, ఆగు. ఆగు. ఒక్క నిమిషం,
కాస్సేపట్లో కనిపిస్తుంది. సరే, ఆగు, అదిగో, చూశావా?
కాని ఒక దానిలో ఒకటి ఉండలేవు.
ఇలాగా?
మెలడీ! ఎలా చేశావు?
అపురూపంగా ఉంది!
మెలడీ, అద్భుతంగా ఉంది. అవును, అదే!
నా ఊహ కంటే బాగుంది.
దానిలో సంగీతం ఏది?
సరే. మెలడీ, బుడగలో మనిద్దరం ఉండొచ్చు.
మీరు ఉదయం పూట రిహార్స్ చేసుకోవచ్చు.
మాకు ప్రతి రాత్రి వేదిక ఇస్తే చాలు.
మరో విషయం, బుడగలు ఖాళీగా ఉండవు.
అవి పూర్తిగా నిండి ఉంటాయి.
నలభై ఆరు.
డెంటల్ ఖర్చులకు సహాయపడతానంటే ఇన్షూరెన్స్ తగ్గింపులకు ఒప్పుకుంటాను.
ఈ సంఖ్యలు చూడు.
భయంకరంగా ఉన్నాయి. విరాళాలు ఇచ్చేవాళ్ళకి విషంగా మారుతున్నాము.
విషంగా మారుతున్నాము. మనం...
నీకు కావాల్సినవన్ని ఇస్తాను, కాని...
అప్పుడు కూడా మనం నష్టాల్లోనే ఉంటాము.
నేను ఆ నిశ్చితార్థాలు ఎందుకు రద్దు చేయించానో తెలుసా?
ఎందుకంటే గత 35 సంవత్సరాలుగా ఈ ఆర్కెస్ట్రాయే నా భర్త.
నా పిల్లలు.
నేను పండగలు, సెలవులు, పెళ్ళిళ్ళు, తద్దినాలు మిస్ చేసుకున్నాను.
ఎక్కడికి వెళ్ళినా కేవలం ఓబో కోసమే వెళ్ళాను.
నాకు ఈ ఆర్కెస్ట్రా అంటే పిచ్చి ప్రేమ.
దాని కోసం నా ప్రాణాలైనా ఇస్తాను.
అదే ఆఫర్ చేస్తున్నాను.
నిన్ను షూట్ చేయమంటావా?
నేను చెప్పేది వినమంటున్నాను.
నేను వాళ్ళతో లోపల లేకపోవడం వింతగా ఉంది.
నీకు ఏమి కావాలో తెలుసా?
సరదా కోసం ఏదైనా పని చేసి ఎంతకాలమయ్యింది?
ఏమో తెలీదు.
సరే...
ఒకవేళ...
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడితే...
అదిగో, అది సరదాగా అనిపిస్తోంది.
నా మదిలో ఇంకోటి అనుకున్నాను... కాని, ఫర్వాలేదు.
సరే...
యా, సారీ, నువ్వు ఏని ఇంకా పదవ వంతుని
ఇంకాస్త బయటకు తీసుకురాగలవా?
"-బయటకు తీసుకురావాలా"? -అవును, సారీ.
-నేను... -ప్లీజ్, ప్లీజ్.
అలా చేయకు.
నువ్వు అధికారంతో మాట్లాడాలి.
నువ్వు వెనిస్లో ఉన్నప్పుడు, నేను గమనించాను, నీ నవ్వు.
నీ ముసిముసి నవ్వు, అదే నిన్ను ఓడించింది.
సారీ.
అంత ప్రేమగా మాట్లాడకు.
లేదు, నేను అంగీకరించను. ఒక గొప్ప కళాకారుడిగా ఉంటాలంటే
అవమానకరంగా మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
లేదు, స్నేహపూర్వకంగా ఉండు
కాని నువ్వు నీ వాయిద్యకారులకు ఆదేశాలు ఇవ్వాలి.
-సరే, నాకు అర్ధమయ్యింది. -సరే.
సరే, అదే భాగం నుండి.
ఇంకా వేగంగా!
-సరే. ప్రయత్నించు. ప్రయత్నించు. అరువు! -ఇంకా వేగంగా!
-సరే, ప్రయత్నించు! -ఇంకా వేగంగా, మూర్ఖుడా!
సరే, ఇంకాస్త ప్రయత్నించు! అరవడం అంటే ఇది! అరువు, అరువు.
కానివ్వు! ఇంకా వేగంగా, మూర్ఖుడా!
ఇంకా వేగంగా, మూర్ఖుడా! ముసిముసి నవ్వులు వద్దు!
సరే. ఇతరుల అనుమతి అడగకు.
కొంతమంది వాయిద్యకారులను, సంగీతాన్ని తెచ్చుకో.
వాళ్ళని కండక్ట్ చెయ్యి.
సరేనా? ఆ పని చేస్తే,
నేను వచ్చి చూస్తాను.
చేసి చూపించాము!
-చేసి చూపించాము! -యా!
ఒకటే. అసలు...
"రాబోయే ఐదు సంవత్సరాల్లో, మ్యానేజ్మెంట్ జీవన వ్యయాన్ని"
"సంవత్సరానికి 1.5% చొప్పున పెంచుతుంది."
-రెండు శాతం అనుకున్నాము కదా? -శభాష్, బెట్టి.
హే. ఇక్కడికి వచ్చి ఇది చదువు, పొడగాటి పిల్లా.
"వచ్చే ఏడాది వాయిద్యకారుల సంఖ్య సూర్యాస్తమయం అవుతుంది."
-అంటే ఏంటి? -అంటే నేను రిటైర్ అవుతాను.
-ఏంటి? -బెట్టి.
తెలుసు, తెలుసు.
మెల్లగా అలవాటవుతుంది.
ఈ ఒప్పందం పని చేయాలంటే మనలో ముగ్గురు రిటైర్ అవ్వాలి.
-ఆగు, ఏంటి? ఎవరు? -అది తర్వాత ఆలోచిద్దాము.
కాని ఒప్పందంలో భాగంగా,
బెట్టి వాయిద్యకారులకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి
బోర్డు సభ్యురాలు అవుతుంది.
యస్! మీరు చేసి చూపించారు!
యస్! యా! యస్!
అవును, ఇంకా చాలా వివరాలు నిర్ణయించాలి,
అందరి వోట్లు తీసుకోవాలి
కాని సరైన దిశలో వెళ్తున్నాము.
యస్! ఫర్వాలేదు! యస్, యస్!
మనం ప్రదర్శన ఎక్కడ చేద్దాము?