丛林中的莫扎特
谢谢
–你还好吗，伙计？ –我还行，我还行
–你好吗？ –我很好
好
很高兴你这么说
和安德鲁沃尔什一起工作 很棒、很顺…
好，给他打个电话，然后我们再谈
谢谢
妈的！
哥们！
哦，天啊！我真想你！
我也是！你为什么喊“妈的”？
我差点就得到在休斯敦的演出机会了
但结果安德鲁沃尔什认识每个人，所以…
你被秘密地陷害了，不用去德克萨斯了？
我感谢你
这行头是怎么回事？
我很喜欢这个20世纪30年代的
捷克作曲家维茨拉娃卡普拉洛娃
她碰巧和我长得一模一样
我开始演唱她的歌，它们…
它们让我着迷，我现在穿得像她一样
当然了
对
–哦，天啊，我还买下了一个小酒吧 –什么？
用我叔叔剩下的钱
我要把它变成20世纪30年代的捷克地下酒吧
–你有个酒吧？ –对
然后你现在还穿得像个已故的捷克女士？
–对 –我走了多久了？
就是这间
转租房，甜蜜的转租房，你好
你是肖恩吗？
塞巴斯蒂安说，我以为你会去布拉格
布拉格没去成，进来、进来
好…
他告诉我别来，但没事
我很喜欢能有人说说话 欢迎到芬黛儿
所以这是画廊空间
这是表演空间
还有…
你看出相似之处了吗？
–嗯 –她去世时才25岁
但她写了多少作品
管弦乐组曲，捷克艺术歌曲
我很愿意让你为开业做点什么
双簧管演奏之类的
–好，或许吧 –这是…
这是我正练习的
我想现在每个人都知道了
我觉得你最不用担心的就是这个，亲爱的
我只要在脸上保持微笑
一切就会没事的
–那是你一贯作风 –大师
–鲍勃，你好吗？ –很好，先生，你呢？
–很高兴见到你 –大师，欢迎
沃伦，见到你真高兴
大家夏天过得愉快吗？
–坦娅 –有点慢
–你看起来真美 –谢谢
–幸福的夫妻在里面吗？ –托马斯
我想今天就会解决的
–托马斯？来啊 –是，亲爱的，来了
–你好 –嘿
–海莉！ –嗨
–欢迎回家 –谢谢
–大师会来吗？ –不，他似乎…
音乐会后就消失了
他对上次停工有什么看法？
他会帮我们吗？
嗨，我不知道
也很高兴见到你们
迪迪，我都不知道
集体创造者网上教堂迪迪牧师
–刘海很漂亮 –谢谢
看谁从夏威夷回来了
和檀香山爱乐乐团一起演出感觉怎么样？
–梦一样，嘿，孩子 –嗨
很棒的浮雕，喜欢你在台上乱跑
–你看见了？ –全世界都看见了，亲爱的
–你要去哪？ –我马上回来
贝蒂
亲爱的
真可爱
你好，好宝贝
–你想抱她吗？ –才不呢
管理层在一边，我们在另一边
–我看什么也没变 –鸟准备要飞了
–好好待她 –好
–我要求就这么多 –什么？
不是应该有个暗语吗？
我说：“鸟儿准备要飞了” 你说猎鹰
不是鸟，是猎鹰，猎鹰已经离巢
–谢谢 –不客气
当然，我会好好待她
虽然不关你的事
大师，爱那首擦脸歌
欢迎到地球，混蛋们
–在韩国排第一 –嘿，看！
–教父来了 –嘿
–过来，大师 –你好吗，伙计？
–幸会，大师 –幸会
–海莉，嘿 –嘿
我们必须谈谈，对吗？
嘿，你好，嗨
大师，我们正计划开个团结音乐会 也许你可以加入
好，嗨，维瓦尔第 我能说的就是这个
谢谢你回来
–谢谢你回来，大师 –没问题
你以前的房间准备好了
实际上，他要跟我挤一挤，所以…
–有意思 –你会吗？
对，耶，婴儿在哪儿？
婴儿在哪儿？
嘿，婴儿，当然
婴儿，你好吗？
–好 –这是你的教女
非常感谢，谢谢，请
我抱住她了，好
她长这么大了
好，大家伙
艺术家们、管理层，欢迎
请坐下，请坐，好好好
今天我们为了美丽的奥利维亚而相聚在此
是吧？
也是为了美丽的家长相聚在此
和数字打交道的维吉尔
还有演奏小提琴的克里斯托弗
他们是这孩子最重要的人
奥利维亚，她像一首新歌来到这个世界
第一次演奏
她就像音乐
每次她哭或笑
都把我们带到那个我们不知道名字的地方
克里斯托弗，你能握住她的脚吗？
–拜托 –当然，好的
维吉尔，你能握着她的手吗？
好了吗？你们把孩子握在手里了？
–好 –现在把她分开！
把她扯成两半
因为那就是我们对音乐做的
他到底在对我的孙女做什么？
别担心，爷爷，别担心
他们不会伤害她，因为他们爱她
你不会伤害你最爱的东西
–对吗？ –你太对了，大师！
谢谢，大师，谢谢
对不起，我抛弃了你们 抱歉我离开了你们
我走开了，因为我无法让自己
指挥这可怕的总谱
繁文缛节的交响乐！
我想我们都明白这信息并且很感谢
当然，但这比那复杂多了
很简单，我把它变得非常简单
在这地方，今天在这个教堂
现在在出色的神父和美丽的婴儿的见证下
我们会把问题解决掉 通过把你们锁起来的方式！
–他在说什么？ –对
–我压根儿就没听明白过 –如果你们
今天达不成一致…
–我辞职！ –不，你…
对，我辞职
但你们要是达成一致…
那你们就会把我留下
做什么都行
只要你们想要
好，家人的朋友们，还有家人自己
如果不介意，请跟着帕维尔到庭院去
我们准备了好吃的自助
还有为所有人准备了马丁尼酒
仪式怎么办？
维吉尔的母亲，别担心
因为我们不能在
这样充满仇恨和分歧的氛围中洗礼，对吗？
我觉得你说得对，大师
好，那么请乐团成员和管理层
留下
其他所有人离开教堂
–现在 –罗德里戈
我们走，大家伙
律师没来
我不知道怎么继续做这个…
她说得对，这样不行
你们俩已经开始取得一致了
那棒极了，很棒的开始
所以你参与这计划了？
我厌烦了停工的破事
不过你们两个大师都明白问题出在哪里
问题就是钱
钱，永远是钱，对吗？
知道吗？为了筹集资金
我会把我在威尼斯音乐会 挣的所有钱都贡献出来
做那场音乐会我挣了很多钱
我会把我的费用 减到帕维尔挣的工资的一半
你知道帕维尔挣多少吗？
不知道
税后
很好
我们会想办法，会想办法
好，没事
请原谅我现在必须走了
–我要看场演出 –你要去哪儿？
我要看演出，气泡表演
你不能把我们留在这儿
你们有你们的任务，我有我的
再见，罗德里戈
我甚至都不在乐团了
我们必须谈谈，你和我，必须谈
–罗德里戈！罗德里戈！打开 –我们会再谈的
对不起，海莉，但这必须完成
–锁住了！ –我刚说过了！
–准备好了？ –我准备下台
什么？为什么？
她和我不会谈成的，有太多私人问题
我不能当领导
我们需要聪明、好斗、诡计多端的人
好，我来
–鲍勃，对不起，不 –什么？
贝蒂，嘿，贝蒂
–贝蒂？ –好
我来
温莎
贝蒂
我从来没在教堂里转过
但我听说应该在哪藏着酒
最开始他是我的冥想老师
可之后我们就做了很多爱
我喜欢的神父类型，杯子？
这些可以吗？
亲爱的，我用鞋都能喝酒
把它们拿来
我们要做的第一件事就是给前台打电话
–我们得取消 –我们能试着
冷静地考虑一下吗？
抱歉，我想我现在很冷静
我觉得你在发慌
不，我没有
我想帮…
这是波尔卡舞时间！
什么时间？
帕维尔
你能做点什么吗？
你就这么转过身去？
不，继续
不，没事，只是在威尼斯
困扰我的事
嘿，没关系
嘿
只想跟你说谢谢
谢谢你帮忙指挥乐团
我显然不知所措了
没事，我很愿意效劳
说这个我很丢人，但…
我曾经指挥整场乐团排练时尿裤子了
真的？
当然，我那时喝多了，嗑药失去了理智
我靠着中提琴首席
她是个美丽的女孩，我那时在追她
我一点都没有迟疑地小声对她说
“我尿裤子了，对吗，亲爱的？”
她小声地回答：“大师
“你就没穿裤子”
我想那件事的寓意是 我们必须庆祝我们的失败
是啊，或许有一天 我会在第二把椅子上尿裤子
得了吧
我们该为你感到抱歉之类的吗？
还是你觉得你会接过指挥棒？
被人称赞：“看，她是个天才”
不，这不是我想要的
据我观察
你是个还说得过去的双簧管演奏家
那是事实
大师，恕我直言
我一直听从指挥的话，告诉我该干什么
基本上就是当他们的助理或被解雇
所以…
你要接受这事实还是
有什么要说？
你能帮我吗？
所以是个僵局？
那么干杯吧
你是个很厉害的谈判家
我可离了四次婚
我也退了三次订婚
我猜我们就是两个完蛋的董事
永远不会找到解决的办法
我们再试试？
–养老金涨百分之三 –三点二五
难道你还想再喝一杯？
好吧
气泡表演
好
我听到了
你好？
你好
你怎么进来的？
我知道一切
这楼里所有秘密的小通道，我都知道
我能帮你吗，德索沙先生？
纽约交响乐团，我的家庭…
–我们需要我们的家 –不走了
“不走了”？
那是十分强大的小词语，“不走了”
我也有家庭
如果你的家庭搬进来，我的就得搬走
那很伤我的心，因为有两个家庭，不是吗？
两个父母
我们的家庭都需要一个家
我们怎么能把两个气泡放在一个里？
把音乐气泡放在气泡的气泡里
知道我在说什么吧？
让我展示给你
一个在另外一个里
一个是音乐，另一个是气泡的气泡
不，等一下
就要到了，不，你看见了？
可它们无法在对方体内存在
像这样？
美乐蒂！你怎么做到的？
真难以置信！
美乐蒂，让我眼前一亮啊，没错！
甚至超乎我的想象
哪个是音乐？
美乐蒂，气泡可以装下我们俩个
也许你们可以白天排练
我们只是每晚需要舞台
还有一件事，气泡不是空的
他们可以承载任何东西
四十六
如果你付一些牙医费 我就同意你提的保险缩减
看看这些数字
它们太恐怖了，对捐助者来说是毒药
我们有毒，我们得把那些…
我给你需要的一切，但是…
我仍然觉得我们不会起作用
你知道我为什么退掉那些订婚吗？
因为35年来这个乐团就是我的丈夫
是我的孩子
我错过了假日、节日、婚礼、葬礼
我的双簧管带我去哪我就去哪
我爱这个破乐团
我会为它挡子弹
那就是我能给的
你想让我射你？
我想让你听听我必须说的话
不和她们去里边感觉很奇怪
你知道你需要什么吗？
你上次做有趣的事是什么时候？
我真的没印象了
那…
也许如果…
如果我们今晚从这里出去，我可以…
那看起来很有趣
我其实想的是…好吧，也行
好…
抱歉，你可以只弹一下
A和第十小节吗
–“弹一下”？ –抱歉
–我只是… –拜托、拜托
–别那么做 –什么？
你必须命令整个屋子
你在威尼斯时，我注意到你傻笑了
那傻笑，我想是它毁了你
对不起
你太友好了
我不同意，因为我不认为
想当伟大的艺术家的话 必须当个混蛋
你当然可以很和善
但你的演奏者们想知道他们该干什么
–好，我明白了 –好
还从刚才那里开始
快点！
–放开、放开！喊出来！ –快点！
–放开！ –快点，你个笨蛋！
来啊！这才是大喊！喊，喊
快！快点，笨蛋！
快点，你个笨蛋！不许傻笑
这就对了，现在别再征求同意了
给你自己找几个音乐家，再找个曲子
然后就指挥吧
好吗？如果你指挥了
我会来看你的
我们成功了！
–我们成功了！ –耶！
只有一点…怎么样
“在接下来的五年里，管理层会每年
“提高百分之一点五的生活费”
–怎么不是百分之二？ –干得好，贝蒂
嘿，过来读读这个，你这个大高个
“终生任职的演奏者人数明年将会废止”
–那是什么意思？ –意思是我要退休了
–什么？ –贝蒂
我知道，我知道
你会适应的
我们中的三个人必须退下来，这才行得通
–等等，什么？谁？ –我们需要确定
但协议的一部分是
贝蒂将在董事会继续代表演奏者的权益
好！你们成功了！
是的！耶！
我们还在拟定细节
还得投票
但我们在朝对的方向走
耶！没关系！
我们在哪儿演出呢？