Kami senang sekali karena kalian menjadi
penonton pertama sejak kami berkumpul lagi.
Kami tak bisa bermain bersama dalam waktu yang lama,
dan inilah saatnya.
Jadi, maafkan kesalahan kami.
Kami belum terlalu sempurna.
Belum Berjudul
FILM KARYA BRADFORD SHARP
Fagot
SETELAH 87 HARI PERTIKAIAN BURUH ORKESTRA SIMFONI NEW YORK
KEMBALI BERMAIN MUSIK.
INI ADALAH KISAH HARI ITU.
Bradford Sharpe, ini film pertamaku.
Pertama kalinya aku membuat film. Agak gelisah.
Ini belum berjudul.
Ingatlah, teman-teman, bersikaplah wajar.
Jadilah realistis, hayati saat ini.
Apa kau senang bermain setelah lama pergi?
Ya. Aku senang sekali.
Aku juga ingin tahu tentang tempat kita bermain.
Karena bila mengenal Rodrigo, mungkin itu cukup menarik.
Kau suka apa tentang obo?
Apa yang kusukai tentang obo?
Aku tak tahu lagi apa yang kusukai tentang obo.
Kecuali aku tahu, aku menyukainya.
Obo itu sebenarnya
melambangkan suara cinta.
Bukan cinta romantis, tetapi cinta pada umumnya.
Warren Boyd.
Ya?
Ini untukmu.
Oper sampai ke belakang.
Bob Serikat.
Apa kau pernah main ini?
-Kumainkan di Swedia. -Entahlah.
Ini cukup...
Agak gila.
-Gila? -Ya.
Ini pertama kalinya kalian bermain bersama sejak lama.
Aku ingin tahu bagaimana perasaan kalian saat ini?
Aku tak sabar. Maksudku,
aku menantikan sejak empat bulan terakhir atau entah berapa lama.
Aku senang kini aku bisa jadi pemain pengganti. Rasanya asyik.
Berapa lama filmmu nantinya?
-Begini... -Ya.
Saat ini aku tak suka membicarakan karyaku bila sedang dibuat.
Aku hanya ingin bersama kalian. Itu bisa...
Lamanya tergantung kalian.
Kau paling iri dengan alat musik apa?
Kau ingin bisa bermain alat musik apa?
Dee Dee.
-Perkusi. -Ya. Benar.
Bagaimana menjadi pemain perkusi yang baik?
Kita harus menyukai yang bisa dilakukan waktu.
Kita bisa bermain mengikuti irama,
di belakang irama, di depan irama.
Dan hal yang menarik,
berbagai dirigen ingin waktu ditempatkan secara berbeda.
Kita sudah tiba? Ini tujuan kita?
PULAU RIKERS
Kita akan masuk penjara.
-Tidak. -Baiklah.
-Astaga! -Ayo keluar dari bus,
-cepat. -Aku bahkan tak terkejut.
Apa-apaan?
Kita akan naik bus itu di sana.
Yang putih. Kita agak buru-buru, ya.
Jadi jangan lakukan hal aneh-aneh,
10 menit istirahat dan segalanya. Ayo.
Kalian dengar ucapan maestro.
Ayo cepat. Ya, Nn. Joseph?
Ayo merunduk. Aku ingin merunduk.
Maestro. Sangat tak terduga.
Aku sama sekali tak tahu tujuan kami.
Lalu, saat Bob melihat tanda palang ke Rikers, pikirku, "Benar."
Kenapa aku tak menyadari ini sejak awalnya?
Ini tindakan klasik Rodrigo, bukan?
Rodrigo baru saja kembali kepada kami, dan ini idenya.
Kukira ini tak biasa tetapi begitulah Rodrigo
dan itu sebabnya aku menyayanginya.
Jadi pikirku, "Mari kita coba."
Aku ingin mendukung Rodrigo, karena dia baru saja kembali,
jadi pikirku, "Mari kita coba."
Memiliki orkestra sebesar ini... Jangan merekamku.
Sebenarnya, rekam saja aku, mungkin aku ingin untuk nanti, agar punya,
entah apa aku akan...
Belum tahu jenis dokumenter apa ini
jika aku ada di luar dan masuk kamera.
Jadi beri aku dua untuk tiap jenis.
Mungkin satu untuk tiap jenis.
Sebaiknya punya bahan tambahan untuk membuat sesuatu,
paham maksudku?
Apa orkestra seukuran ini pernah bermain di fasilitas ini?
-Belum. -Tidak seukuran ini.
Ini pertama kalinya ada orkestra
yang tampil untuk populasi narapidana di Pulau Rikers.
Baik, para hadirin.
Kini kalian tiba di pos pemeriksaan Pulau Rikers.
Setelah turun dari bus, kalian akan diberi petunjuk lebih lanjut
tentang melalui pos pemeriksaan, ya?
Baik, dengarkan.
Hukum kebijakan pidana 305.25 adalah kejahatan besar D.
Bila tertangkap menyelundupkan barang, akan ditangkap.
Tak ada diskriminasi di Pulau Rikers ini.
Tak boleh ada ponsel, rokok, alat elektronik.
Aku tak tahu tujuan kami.
Sebenarnya, aku tak peduli.
Aku yakin ini akan jadi pengalaman musik yang asyik
dan aku senang untuk itu.
Kami keluar dan ada...
Ada Manhattan, cakrawala, dan...
Dan ada pagar berduri.
Itu agak...
Ada keindahan aneh di sana.
JANGAN BICARA DI AULA MAKAN
Untuk mendengarkan musik tentunya adalah hak.
Begitu pula untuk bermain musik,
tetapi untuk mendengarkan jenis musik seperti ini, kurasa itu hak.
Kurasa ini adalah hal yang harus...
Diizinkan untuk tiap orang karena musik memberi kita kedamaian,
bahkan jika kedamaian tidak diizinkan dalam dunia kita.
Musik adalah unsur kesamaan yang terpenting.
Kami mencari alasan untuk terus bermain sebagai orkestra.
Naik ke cakrawala, lalu kembali
tetapi jadikan seperti kau masih peduli ucapannya.
Kita akan temukan sesuatu di sini,
aku belum tahu apa itu,
tetapi dengan melakukannya kita baru akan tahu
-alasan kita di sini. -Bagus.
Seperti semua hal yang bagus, ini akan bersifat timbal-balik.
Mereka akan menanggapi kita.
Mereka akan memberi kita cara,
alasan kita melakukan hal ini.
Apa kau gelisah?
Ya. Begitulah...
Tetapi pada saat yang sama,
mungkin ini akan jadi salah satu penonton terbaik
yang akan kita dapatkan.
Kami akan memainkan karya dari penggubah yang sama.
Dia berperang dalam Perang Dunia Kedua.
Ketika dia ditawan.
Dan sebagian besar karyanya yang terpenting dan terkenal
berasal dari saat dia ada di perkemahan penjara.
Pada awalnya aku tak tahu apa yang terjadi,
namun aku melihat orkestra.
Pikirku, "Aku tak suka hal semacam itu."
Aku duduk saja, dan untuk pertama kalinya,
aku menikmatinya. Karena itu adalah...
Hal yang kualami pertama kalinya dalam hidupku.
Aku belum pernah mengalami hal itu.
Belum pernah mendengar musik seperti itu,
walau aku tinggal di New York seumur hidupku,
belum pernah ke konser seperti itu.
Jadi ini pengalaman.
Aku hanya menutup mataku dan,
aku membiarkan alat musik mendatangiku,
dan aku merasa bebas seperti itu.
Ini adalah jenis perasaan yang berbeda.
Kau bisa bilang aku sedang kesurupan.
Aku di sini secara fisik, tetapi secara emosi, jiwa,
aku tak ada.
Baiklah.
Jadi, Messiaen,
dia menggunakan semua indranya saat ada di penjara untuk lolos.
Dia percaya, musik memberinya kekuatan terbang.
Dia suka burung. Di antaranya adalah burung sikatan londo.
-Sikatan londo! -Sikatan londo.
Dia membuat musik untuk sikatan londo.
Dan burung ini hanya bernyanyi pada malam hari.
Jadi burung ini tak bisa dilihat,
tetapi bisa didengar.
Agak seperti Tuhan.
Ondes Martenot, Wawancara Pengambilan pertama.
Diucapkan...
Nama belakangnya, Martenot, itu nama penciptanya?
Benar, insinyur yang membangunnya.
Apa arti "ondes"?
"Ondes" berarti gelombang.
Jadi gelombang lalu namanya?
Ya, gelombangnya.
Aku selalu membayangkan aku akan mainkan alat musik ini di penjara.
-Sungguh? -Ya,
karena ini diciptakan dari visi khayalan sempurna,
lalu satu-satunya bunyi yang dibawa Messiaen
ketika dia masuk penjara.
Ya!
Messiaen sangat yakin, pada akhirnya,
cinta mengalahkan segalanya,
dan harapan ada di sana.
Dia menulis karya ini langsung setelah keluar dari penjara.
Jadi, inilah bagian akhirnya.
Aku selalu ingin menonton orkestra dan orkestra simfoni.
Untuk mengajak pacarku, dengan dasi hitam dan segalanya.
Ini pertama kalinya aku di sana, lalu orkestra itu...
Ini pengalaman.
Pengalaman yang indah.
Aku belum pernah menonton orkestra bermain hingga kemarin,
dan itu mengagumkan,
aku bahkan tak bisa membayangkannya.
Seolah-olah, buluku merinding.
Sangat mengesankan melihat mereka
menutup mata, dan mereka hanya mendengarkan musik saja.
Luar biasa. Itu akan selalu kukenang.
Melihat mereka mendengarkan musik
dan membiarkan diri mereka terhanyut.
Aku bisa tak sadarkan diri.
Aku bisa... Itu membuatku memikirkan keluargaku.
Itu kedamaian pikiran, ketenangan.
Aku bisa tertidur dengan itu,
bermimpi dengan indah.
Benar-benar menenangkan.
Pemikiranku berkeliaran ke berbagai tempat,
terkadang aku jadi kelam, memikirkan kebahagiaan, kehidupan, kematian.
Kebebasan.
Perasaan yang menjadi kelam itu positif.
Tak ada yang negatif tentang pengalaman itu.
Aku mendapati diriku banyak tersenyum,
dan aku mendapati diriku tersesat,
mendengarkan banyak suara...
Sulit untuk membiarkan diri terlena
seperti yang kita inginkan, tetapi ya,
itu membawa banyak perasaan, dan ya,
aku terhubung dengan diriku.
Ini akan jadi hal sekali seumur hidup,
benar?
Mengagumkan. Indah.
Aku menikmatinya.
Ya.
Itu membawaku pergi dari tempatku. Jelas begitu.
Itu membuatku banyak berpikir, dan saat burung terbang,
hari itu sangat indah.
Bahkan saat aku pergi ke halaman hari ini,
aku pergi pagi-pagi,
aku berkeliling dan berolahraga.
Lalu aku melihat, pikirku, "Wah, semuanya tak ada,
"kemarin semua ada di sana lalu hari ini,
"semuanya menghilang, begitu saja."
Pikirku, "Wah." Tetapi aku masih bisa membayangkan,
melihat semuanya di kepalaku.
Semua ada di sana kemarin dan...
Itu sangat... Suasananya sangat memukau.
Hebat.
Kami berbagi pengalaman yang amat kuat ini dan menurutku,
yang menarik yaitu aspek keluarga terbentuk bersama
dari semua pengalaman kami yang berbeda,
yang dimainkan pada saat itu.
Kami tak ada waktu untuk bersiap dan kami tak banyak berlatih.
Jadi, kami mendapat pengalaman dari perpisahan kami.
Jadi, dari segi itu seperti reuni keluarga.
Aku merasa damai lagi.
Akhirnya situasi terbentuk lagi seperti yang seharusnya.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN - PULAU RIKERS RUMAH ORANG PALING BERANI DI NEW YORK
Kami utuh.
Dan kami punya masa depan.
UNTUK ELIZABETH
MUSIK KARYA OLIVIER MESSAIEN 1908 - 1992
BERDASARKAN BUKU "MOZART IN THE JUNGLE: SEX DRUGS & CLASSICAL MUSIC" RK